Major Minus
Brian Peter George Eno, Christopher Anthony John Martin, Guy Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Guy Rupert Berryman
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful who it is you're talking to
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful what it is you're trying to do
And be careful when you're walking in the view
Just be careful when you're walking in the view
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on
They got one eye watching you
And one eye on what you do
So be careful 'cause nothing they say is true
D-don't believe a word, it's us against the world
And we just got to turn up to be heard
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and
You could hear them climbing the stairs
I got my right side fighting while
My left hides under the chairs
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
They got one eye watching you
Ils ont un œil qui te regarde
One eye on what you do
Un œil sur ce que tu fais
So be careful who it is you're talking to
Alors fais attention à qui tu parles
They got one eye watching you
Ils ont un œil qui te regarde
One eye on what you do
Un œil sur ce que tu fais
So be careful what it is you're trying to do
Alors fais attention à ce que tu essaies de faire
And be careful when you're walking in the view
Et fais attention quand tu te promènes dans la vue
Just be careful when you're walking in the view
Sois juste prudent quand tu te promènes dans la vue
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route et un sur toi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on
Un œil sur la route et un sur
They got one eye watching you
Ils ont un œil qui te regarde
And one eye on what you do
Et un œil sur ce que tu fais
So be careful 'cause nothing they say is true
Alors fais attention car rien de ce qu'ils disent n'est vrai
D-don't believe a word, it's us against the world
Ne crois pas un mot, c'est nous contre le monde
And we just got to turn up to be heard
Et nous devons juste nous faire entendre
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Entends les crocodiles qui tournent autour du monde
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Entends ces crocodiles qui tournent, ils tournent autour du monde
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route et un sur toi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and
Un œil sur la route et
You could hear them climbing the stairs
Tu pourrais les entendre monter les escaliers
I got my right side fighting while
J'ai mon côté droit qui se bat pendant que
My left hides under the chairs
Mon gauche se cache sous les chaises
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route et un sur toi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route et un sur toi
They got one eye watching you
Eles têm um olho te observando
One eye on what you do
Um olho no que você faz
So be careful who it is you're talking to
Então tenha cuidado com quem você está falando
They got one eye watching you
Eles têm um olho te observando
One eye on what you do
Um olho no que você faz
So be careful what it is you're trying to do
Então tenha cuidado com o que você está tentando fazer
And be careful when you're walking in the view
E tenha cuidado quando você está andando na vista
Just be careful when you're walking in the view
Apenas tenha cuidado quando você está andando na vista
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Com um olho na estrada e um em você
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on
Com um olho na estrada e um em
They got one eye watching you
Eles têm um olho te observando
And one eye on what you do
E um olho no que você faz
So be careful 'cause nothing they say is true
Então tenha cuidado porque nada do que eles dizem é verdade
D-don't believe a word, it's us against the world
Não acredite em uma palavra, é nós contra o mundo
And we just got to turn up to be heard
E nós só temos que aparecer para sermos ouvidos
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Ouça os crocodilos marcando o tempo ao redor do mundo
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Ouça esses crocodilos marcando, eles vão marcando ao redor do mundo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Com um olho na estrada e um em você
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and
Com um olho na estrada e
You could hear them climbing the stairs
Você poderia ouvi-los subindo as escadas
I got my right side fighting while
Eu tenho meu lado direito lutando enquanto
My left hides under the chairs
Meu lado esquerdo se esconde debaixo das cadeiras
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Com um olho na estrada e um em você
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Com um olho na estrada e um em você
They got one eye watching you
Tienen un ojo mirándote
One eye on what you do
Un ojo en lo que haces
So be careful who it is you're talking to
Así que ten cuidado con quien estás hablando
They got one eye watching you
Tienen un ojo mirándote
One eye on what you do
Un ojo en lo que haces
So be careful what it is you're trying to do
Así que ten cuidado con lo que estás tratando de hacer
And be careful when you're walking in the view
Y ten cuidado cuando estás caminando a la vista
Just be careful when you're walking in the view
Solo ten cuidado cuando estás caminando a la vista
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Got one eye on the road and one on you
Tengo un ojo en la carretera y uno en ti
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Got one eye on the road and one on
Tengo un ojo en la carretera y uno en
They got one eye watching you
Tienen un ojo mirándote
And one eye on what you do
Un ojo en lo que haces
So be careful 'cause nothing they say is true
Así que ten cuidado porque nada de lo que dicen es cierto
D-don't believe a word, it's us against the world
No te creas ni una palabra, somos nosotros contra el mundo
And we just got to turn up to be heard
Y tenemos que subirle para ser escuchados
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Escucha el tic-tac de los cocodrilos por todo el mundo
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Escucha el tic-tac de los cocodrilos, van haciendo tic-tac por todo el mundo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Got one eye on the road and one on you
Tengo un ojo en la carretera y uno en ti
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Got one eye on the road and
Tengo un ojo en la carretera y
You could hear them climbing the stairs
Podías oírlos subiendo las escaleras
I got my right side fighting while
Tengo mi lado derecho peleando mientras
My left hides under the chairs
Mi izquierdo se esconde bajo las sillas
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Got one eye on the road and one on you
Tengo un ojo en la carretera y uno en ti
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Got one eye on the road and one on you
Tengo un ojo en la carretera y uno en ti
They got one eye watching you
Sie haben ein Auge auf dich gerichtet
One eye on what you do
Ein Auge auf das, was du tust
So be careful who it is you're talking to
Also sei vorsichtig, mit wem du redest
They got one eye watching you
Sie haben ein Auge auf dich gerichtet
One eye on what you do
Ein Auge auf das, was du tust
So be careful what it is you're trying to do
Also sei vorsichtig, was du zu tun versuchst
And be careful when you're walking in the view
Und sei vorsichtig, wenn du im Blickfeld gehst
Just be careful when you're walking in the view
Sei einfach vorsichtig, wenn du im Blickfeld gehst
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Habe ein Auge auf der Straße und eines auf dir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on
Habe ein Auge auf der Straße und eines auf
They got one eye watching you
Sie haben ein Auge auf dich gerichtet
And one eye on what you do
Und ein Auge auf das, was du tust
So be careful 'cause nothing they say is true
Also sei vorsichtig, denn nichts, was sie sagen, ist wahr
D-don't believe a word, it's us against the world
Glaube kein Wort, wir gegen die Welt
And we just got to turn up to be heard
Und wir müssen nur laut sein, um gehört zu werden
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Höre die Krokodile um die Welt ticken
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Höre diese Krokodile ticken, sie ticken um die Welt
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Habe ein Auge auf der Straße und eines auf dir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and
Habe ein Auge auf der Straße und
You could hear them climbing the stairs
Du könntest sie die Treppe hinaufsteigen hören
I got my right side fighting while
Ich habe meine rechte Seite kämpfend, während
My left hides under the chairs
Meine linke sich unter den Stühlen versteckt
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Habe ein Auge auf der Straße und eines auf dir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Habe ein Auge auf der Straße und eines auf dir
They got one eye watching you
Hanno un occhio che ti guarda
One eye on what you do
Un occhio su quello che fai
So be careful who it is you're talking to
Quindi stai attento a chi stai parlando
They got one eye watching you
Hanno un occhio che ti guarda
One eye on what you do
Un occhio su quello che fai
So be careful what it is you're trying to do
Quindi stai attento a quello che stai cercando di fare
And be careful when you're walking in the view
E stai attento quando stai camminando nel panorama
Just be careful when you're walking in the view
Sii solo attento quando stai camminando nel panorama
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Hanno un occhio sulla strada e uno su di te
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on
Hanno un occhio sulla strada e uno su
They got one eye watching you
Hanno un occhio che ti guarda
And one eye on what you do
E un occhio su quello che fai
So be careful 'cause nothing they say is true
Quindi stai attento perché nulla di ciò che dicono è vero
D-don't believe a word, it's us against the world
Non credere a una parola, siamo noi contro il mondo
And we just got to turn up to be heard
E dobbiamo solo alzarci per essere ascoltati
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Senti i coccodrilli che ticchettano in tutto il mondo
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Senti quei coccodrilli che ticchettano, vanno ticchettando in tutto il mondo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Hanno un occhio sulla strada e uno su di te
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and
Hanno un occhio sulla strada e
You could hear them climbing the stairs
Potresti sentirli salire le scale
I got my right side fighting while
Ho il mio lato destro che combatte mentre
My left hides under the chairs
Il mio sinistro si nasconde sotto le sedie
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Hanno un occhio sulla strada e uno su di te
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Hanno un occhio sulla strada e uno su di te
They got one eye watching you
Mereka punya satu mata memperhatikanmu
One eye on what you do
Satu mata pada apa yang kamu lakukan
So be careful who it is you're talking to
Jadi hati-hati dengan siapa kamu berbicara
They got one eye watching you
Mereka punya satu mata memperhatikanmu
One eye on what you do
Satu mata pada apa yang kamu lakukan
So be careful what it is you're trying to do
Jadi hati-hati dengan apa yang kamu coba lakukan
And be careful when you're walking in the view
Dan hati-hati saat kamu berjalan dalam pandangan
Just be careful when you're walking in the view
Hanya hati-hati saat kamu berjalan dalam pandangan
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Punya satu mata di jalan dan satu pada kamu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on
Punya satu mata di jalan dan satu pada
They got one eye watching you
Mereka punya satu mata memperhatikanmu
And one eye on what you do
Dan satu mata pada apa yang kamu lakukan
So be careful 'cause nothing they say is true
Jadi hati-hati karena tidak ada yang mereka katakan itu benar
D-don't believe a word, it's us against the world
Jangan percaya satu kata pun, ini kita melawan dunia
And we just got to turn up to be heard
Dan kita hanya perlu muncul untuk didengar
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Dengar buaya-buaya itu berdetak mengelilingi dunia
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Dengar buaya-buaya itu berdetak, mereka berdetak mengelilingi dunia
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Punya satu mata di jalan dan satu pada kamu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and
Punya satu mata di jalan dan
You could hear them climbing the stairs
Kamu bisa mendengar mereka menaiki tangga
I got my right side fighting while
Saya bertarung di sisi kanan sementara
My left hides under the chairs
Sisi kiri saya bersembunyi di bawah kursi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Punya satu mata di jalan dan satu pada kamu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got one eye on the road and one on you
Punya satu mata di jalan dan satu pada kamu
They got one eye watching you
พวกเขามีตาข้างหนึ่งจับตาดูคุณ
One eye on what you do
ตาข้างหนึ่งจับตาดูสิ่งที่คุณทำ
So be careful who it is you're talking to
ดังนั้นจงระวังคนที่คุณกำลังพูดด้วย
They got one eye watching you
พวกเขามีตาข้างหนึ่งจับตาดูคุณ
One eye on what you do
ตาข้างหนึ่งจับตาดูสิ่งที่คุณทำ
So be careful what it is you're trying to do
ดังนั้นจงระวังสิ่งที่คุณกำลังพยายามทำ
And be careful when you're walking in the view
และระวังเมื่อคุณกำลังเดินอยู่ในทัศนวิสัย
Just be careful when you're walking in the view
เพียงแค่ระวังเมื่อคุณกำลังเดินอยู่ในทัศนวิสัย
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
Got one eye on the road and one on you
มีตาข้างหนึ่งจับตาดูถนนและอีกข้างหนึ่งจับตาดูคุณ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
Got one eye on the road and one on
มีตาข้างหนึ่งจับตาดูถนนและอีกข้างหนึ่งจับตาดู
They got one eye watching you
พวกเขามีตาข้างหนึ่งจับตาดูคุณ
And one eye on what you do
และตาข้างหนึ่งจับตาดูสิ่งที่คุณทำ
So be careful 'cause nothing they say is true
ดังนั้นจงระวังเพราะไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
D-don't believe a word, it's us against the world
อย่าเชื่อคำพูดเลย, เราต่อสู้กับโลก
And we just got to turn up to be heard
และเราเพียงแค่ต้องเดินหน้าเพื่อให้ได้ยิน
Hear the crocodiles ticking 'round the world
ได้ยินเสียงจิ้งจกทั่วโลก
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
ได้ยินเสียงจิ้งจกนั้นทั่วโลก
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
Got one eye on the road and one on you
มีตาข้างหนึ่งจับตาดูถนนและอีกข้างหนึ่งจับตาดูคุณ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
Got one eye on the road and
มีตาข้างหนึ่งจับตาดูถนนและ
You could hear them climbing the stairs
คุณสามารถได้ยินพวกเขาปีนบันได
I got my right side fighting while
ฉันต่อสู้ด้วยด้านขวาของฉันในขณะที่
My left hides under the chairs
ด้านซ้ายของฉันซ่อนอยู่ใต้เก้าอี้
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
Got one eye on the road and one on you
มีตาข้างหนึ่งจับตาดูถนนและอีกข้างหนึ่งจับตาดูคุณ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้, อู้-อู้-อู้-อู้
Got one eye on the road and one on you
มีตาข้างหนึ่งจับตาดูถนนและอีกข้างหนึ่งจับตาดูคุณ
They got one eye watching you
他们有一只眼睛在看着你
One eye on what you do
一只眼睛关注你的所作所为
So be careful who it is you're talking to
所以要小心你在和谁说话
They got one eye watching you
他们有一只眼睛在看着你
One eye on what you do
一只眼睛关注你的所作所为
So be careful what it is you're trying to do
所以要小心你在尝试做什么
And be careful when you're walking in the view
当你在视线中行走时要小心
Just be careful when you're walking in the view
当你在视线中行走时要小心
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢，噢噢噢噢
Got one eye on the road and one on you
一只眼睛在路上，一只眼睛在看着你
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢，噢噢噢噢
Got one eye on the road and one on
一只眼睛在路上，一只眼睛在
They got one eye watching you
他们有一只眼睛在看着你
And one eye on what you do
一只眼睛关注你的所作所为
So be careful 'cause nothing they say is true
所以要小心，因为他们说的话没有一句是真的
D-don't believe a word, it's us against the world
不要相信任何话，这是我们对抗世界
And we just got to turn up to be heard
我们只需要出现就能被听见
Hear the crocodiles ticking 'round the world
听到世界各地的鳄鱼在滴答作响
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
听那些鳄鱼滴答作响，它们在世界各地滴答作响
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢，噢噢噢噢
Got one eye on the road and one on you
一只眼睛在路上，一只眼睛在看着你
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢，噢噢噢噢
Got one eye on the road and
一只眼睛在路上，
You could hear them climbing the stairs
你可以听到他们爬上楼梯
I got my right side fighting while
我右边在战斗，而
My left hides under the chairs
我的左边藏在椅子下
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢，噢噢噢噢
Got one eye on the road and one on you
一只眼睛在路上，一只眼睛在看着你
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢，噢噢噢噢
Got one eye on the road and one on you
一只眼睛在路上，一只眼睛在看着你