Spies
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
I awake to find no peace of mind
I said how do you live as a fugitive
Down here where I cannot see so clear
I said, what do I know
Show me the right way to go
And the spies came out of the water
But you're feeling so bad 'cause you know
But the spies hide out in every corner
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
They're all spies
I awake to see that no one is free
We're all fugitives
Look at the way we live
Down here, I cannot sleep from fear no
I said, which way do I turn
Oh I forget everything I learn
And the spies came out of the water
But you're feeling so bad 'cause you know
The spies hide out in every corner
But you can't touch them no
'Cause they're all spies
They're all spies
And if we all hide here
They're going to find us
And if we don't hide now
They're going to catch us where we sleep
And if we don't hide here
They're going to find us
And spies came out of the water
But you're feeling so good 'cause you know
Though spies hide out in every corner
They can't touch you no
'Cause they're just spies
They're just spies
They're just spies
They're just spies
They're just spies
I awake to find no peace of mind
Je me réveille pour ne trouver aucune tranquillité d'esprit
I said how do you live as a fugitive
J'ai dit comment vis-tu en tant que fugitif
Down here where I cannot see so clear
Ici-bas où je ne peux pas voir si clairement
I said, what do I know
J'ai dit, que sais-je
Show me the right way to go
Montre-moi le bon chemin à suivre
And the spies came out of the water
Et les espions sont sortis de l'eau
But you're feeling so bad 'cause you know
Mais tu te sens si mal parce que tu sais
But the spies hide out in every corner
Mais les espions se cachent dans chaque coin
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
Mais tu ne peux pas les toucher non, parce qu'ils sont tous des espions
They're all spies
Ils sont tous des espions
I awake to see that no one is free
Je me réveille pour voir que personne n'est libre
We're all fugitives
Nous sommes tous des fugitifs
Look at the way we live
Regarde comment nous vivons
Down here, I cannot sleep from fear no
Ici-bas, je ne peux pas dormir de peur non
I said, which way do I turn
J'ai dit, dans quelle direction dois-je tourner
Oh I forget everything I learn
Oh j'oublie tout ce que j'apprends
And the spies came out of the water
Et les espions sont sortis de l'eau
But you're feeling so bad 'cause you know
Mais tu te sens si mal parce que tu sais
The spies hide out in every corner
Les espions se cachent dans chaque coin
But you can't touch them no
Mais tu ne peux pas les toucher non
'Cause they're all spies
Parce qu'ils sont tous des espions
They're all spies
Ils sont tous des espions
And if we all hide here
Et si nous nous cachons tous ici
They're going to find us
Ils vont nous trouver
And if we don't hide now
Et si nous ne nous cachons pas maintenant
They're going to catch us where we sleep
Ils vont nous attraper là où nous dormons
And if we don't hide here
Et si nous ne nous cachons pas ici
They're going to find us
Ils vont nous trouver
And spies came out of the water
Et les espions sont sortis de l'eau
But you're feeling so good 'cause you know
Mais tu te sens si bien parce que tu sais
Though spies hide out in every corner
Bien que les espions se cachent dans chaque coin
They can't touch you no
Ils ne peuvent pas te toucher non
'Cause they're just spies
Parce qu'ils ne sont que des espions
They're just spies
Ils ne sont que des espions
They're just spies
Ils ne sont que des espions
They're just spies
Ils ne sont que des espions
They're just spies
Ils ne sont que des espions
I awake to find no peace of mind
Eu acordo e não encontro paz de espírito
I said how do you live as a fugitive
Eu disse como você vive como um fugitivo
Down here where I cannot see so clear
Aqui embaixo onde não consigo enxergar tão claramente
I said, what do I know
Eu disse, o que eu sei
Show me the right way to go
Mostre-me o caminho certo para seguir
And the spies came out of the water
E os espiões saíram da água
But you're feeling so bad 'cause you know
Mas você está se sentindo tão mal porque sabe
But the spies hide out in every corner
Mas os espiões se escondem em todos os cantos
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
Mas você não pode tocá-los, não, porque eles são todos espiões
They're all spies
Eles são todos espiões
I awake to see that no one is free
Eu acordo e vejo que ninguém está livre
We're all fugitives
Somos todos fugitivos
Look at the way we live
Olhe como vivemos
Down here, I cannot sleep from fear no
Aqui embaixo, não consigo dormir de medo
I said, which way do I turn
Eu disse, para onde devo virar
Oh I forget everything I learn
Oh, eu esqueço tudo que aprendi
And the spies came out of the water
E os espiões saíram da água
But you're feeling so bad 'cause you know
Mas você está se sentindo tão mal porque sabe
The spies hide out in every corner
Os espiões se escondem em todos os cantos
But you can't touch them no
Mas você não pode tocá-los
'Cause they're all spies
Porque eles são todos espiões
They're all spies
Eles são todos espiões
And if we all hide here
E se todos nos escondermos aqui
They're going to find us
Eles vão nos encontrar
And if we don't hide now
E se não nos escondermos agora
They're going to catch us where we sleep
Eles vão nos pegar enquanto dormimos
And if we don't hide here
E se não nos escondermos aqui
They're going to find us
Eles vão nos encontrar
And spies came out of the water
E os espiões saíram da água
But you're feeling so good 'cause you know
Mas você está se sentindo tão bem porque sabe
Though spies hide out in every corner
Embora os espiões se escondam em todos os cantos
They can't touch you no
Eles não podem te tocar, não
'Cause they're just spies
Porque eles são apenas espiões
They're just spies
Eles são apenas espiões
They're just spies
Eles são apenas espiões
They're just spies
Eles são apenas espiões
They're just spies
Eles são apenas espiões
I awake to find no peace of mind
Despierto y no encuentro paz mental
I said how do you live as a fugitive
Dije cómo vives como un fugitivo
Down here where I cannot see so clear
Aquí abajo donde no puedo ver claro
I said, what do I know
Dije, ¿qué sé yo?
Show me the right way to go
Muéstrame el camino correcto a seguir
And the spies came out of the water
Y los espías salieron del agua
But you're feeling so bad 'cause you know
Pero te sientes mal porque lo sabes
But the spies hide out in every corner
Pero los espías se esconden en cada rincón
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
Pero no puedes tocarlos, porque son todos espías
They're all spies
Son todos espías
I awake to see that no one is free
Despierto y veo que nadie es libre
We're all fugitives
Todos somos fugitivos
Look at the way we live
Mira cómo vivimos
Down here, I cannot sleep from fear no
Aquí abajo, no puedo dormir por miedo no
I said, which way do I turn
Dije, ¿por dónde me giro?
Oh I forget everything I learn
Oh, olvido todo lo que aprendí
And the spies came out of the water
Y los espías salieron del agua
But you're feeling so bad 'cause you know
Pero te sientes mal porque lo sabes
The spies hide out in every corner
Los espías se esconden en cada rincón
But you can't touch them no
Pero no puedes tocarlos no
'Cause they're all spies
Porque son todos espías
They're all spies
Son todos espías
And if we all hide here
Y si todos nos escondemos aquí
They're going to find us
Nos van a encontrar
And if we don't hide now
Y si no nos escondemos ahora
They're going to catch us where we sleep
Nos atraparán donde dormimos
And if we don't hide here
Y si no nos escondemos aquí
They're going to find us
Nos van a encontrar
And spies came out of the water
Y los espías salieron del agua
But you're feeling so good 'cause you know
Pero te sientes bien porque lo sabes
Though spies hide out in every corner
Aunque los espías se esconden en cada rincón
They can't touch you no
No pueden tocarte no
'Cause they're just spies
Porque son solo espías
They're just spies
Son solo espías
They're just spies
Son solo espías
They're just spies
Son solo espías
They're just spies
Son solo espías
I awake to find no peace of mind
Ich erwache und finde keine Seelenruhe
I said how do you live as a fugitive
Ich sagte, wie lebst du als Flüchtling
Down here where I cannot see so clear
Hier unten, wo ich nicht so klar sehen kann
I said, what do I know
Ich sagte, was weiß ich schon
Show me the right way to go
Zeig mir den richtigen Weg
And the spies came out of the water
Und die Spione kamen aus dem Wasser
But you're feeling so bad 'cause you know
Aber du fühlst dich so schlecht, weil du es weißt
But the spies hide out in every corner
Aber die Spione verstecken sich in jeder Ecke
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
Aber du kannst sie nicht berühren, denn sie sind alle Spione
They're all spies
Sie sind alle Spione
I awake to see that no one is free
Ich erwache und sehe, dass niemand frei ist
We're all fugitives
Wir sind alle Flüchtlinge
Look at the way we live
Schau, wie wir leben
Down here, I cannot sleep from fear no
Hier unten kann ich vor Angst nicht schlafen
I said, which way do I turn
Ich sagte, in welche Richtung soll ich gehen
Oh I forget everything I learn
Oh, ich vergesse alles, was ich gelernt habe
And the spies came out of the water
Und die Spione kamen aus dem Wasser
But you're feeling so bad 'cause you know
Aber du fühlst dich so schlecht, weil du es weißt
The spies hide out in every corner
Die Spione verstecken sich in jeder Ecke
But you can't touch them no
Aber du kannst sie nicht berühren
'Cause they're all spies
Denn sie sind alle Spione
They're all spies
Sie sind alle Spione
And if we all hide here
Und wenn wir uns alle hier verstecken
They're going to find us
Werden sie uns finden
And if we don't hide now
Und wenn wir uns jetzt nicht verstecken
They're going to catch us where we sleep
Werden sie uns dort erwischen, wo wir schlafen
And if we don't hide here
Und wenn wir uns nicht hier verstecken
They're going to find us
Werden sie uns finden
And spies came out of the water
Und Spione kamen aus dem Wasser
But you're feeling so good 'cause you know
Aber du fühlst dich so gut, weil du es weißt
Though spies hide out in every corner
Obwohl Spione sich in jeder Ecke verstecken
They can't touch you no
Sie können dich nicht berühren
'Cause they're just spies
Denn sie sind nur Spione
They're just spies
Sie sind nur Spione
They're just spies
Sie sind nur Spione
They're just spies
Sie sind nur Spione
They're just spies
Sie sind nur Spione
I awake to find no peace of mind
Mi sveglio per scoprire che non ho pace mentale
I said how do you live as a fugitive
Ho detto, come vivi da fuggitivo
Down here where I cannot see so clear
Qui giù dove non riesco a vedere così chiaramente
I said, what do I know
Ho detto, cosa so io
Show me the right way to go
Mostrami la strada giusta da percorrere
And the spies came out of the water
E le spie sono uscite dall'acqua
But you're feeling so bad 'cause you know
Ma ti senti così male perché lo sai
But the spies hide out in every corner
Ma le spie si nascondono in ogni angolo
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
Ma non puoi toccarle no, perché sono tutte spie
They're all spies
Sono tutte spie
I awake to see that no one is free
Mi sveglio per vedere che nessuno è libero
We're all fugitives
Siamo tutti fuggitivi
Look at the way we live
Guarda come viviamo
Down here, I cannot sleep from fear no
Qui giù, non riesco a dormire dalla paura no
I said, which way do I turn
Ho detto, in quale direzione devo andare
Oh I forget everything I learn
Oh dimentico tutto quello che imparo
And the spies came out of the water
E le spie sono uscite dall'acqua
But you're feeling so bad 'cause you know
Ma ti senti così male perché lo sai
The spies hide out in every corner
Le spie si nascondono in ogni angolo
But you can't touch them no
Ma non puoi toccarle no
'Cause they're all spies
Perché sono tutte spie
They're all spies
Sono tutte spie
And if we all hide here
E se ci nascondiamo tutti qui
They're going to find us
Ci troveranno
And if we don't hide now
E se non ci nascondiamo ora
They're going to catch us where we sleep
Ci prenderanno mentre dormiamo
And if we don't hide here
E se non ci nascondiamo qui
They're going to find us
Ci troveranno
And spies came out of the water
E le spie sono uscite dall'acqua
But you're feeling so good 'cause you know
Ma ti senti così bene perché lo sai
Though spies hide out in every corner
Anche se le spie si nascondono in ogni angolo
They can't touch you no
Non possono toccarti no
'Cause they're just spies
Perché sono solo spie
They're just spies
Sono solo spie
They're just spies
Sono solo spie
They're just spies
Sono solo spie
They're just spies
Sono solo spie
I awake to find no peace of mind
Aku terbangun dan tidak menemukan ketenangan pikiran
I said how do you live as a fugitive
Aku bertanya bagaimana kamu hidup sebagai buronan
Down here where I cannot see so clear
Di sini di mana aku tidak bisa melihat dengan jelas
I said, what do I know
Aku berkata, apa yang aku tahu
Show me the right way to go
Tunjukkan aku jalan yang benar untuk pergi
And the spies came out of the water
Dan mata-mata keluar dari air
But you're feeling so bad 'cause you know
Tapi kamu merasa sangat buruk karena kamu tahu
But the spies hide out in every corner
Tapi mata-mata bersembunyi di setiap sudut
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
Tapi kamu tidak bisa menyentuh mereka, karena mereka semua mata-mata
They're all spies
Mereka semua mata-mata
I awake to see that no one is free
Aku terbangun untuk melihat bahwa tidak ada yang bebas
We're all fugitives
Kita semua adalah buronan
Look at the way we live
Lihatlah cara kita hidup
Down here, I cannot sleep from fear no
Di sini, aku tidak bisa tidur karena takut
I said, which way do I turn
Aku berkata, ke arah mana aku harus berbalik
Oh I forget everything I learn
Oh aku lupa semua yang telah aku pelajari
And the spies came out of the water
Dan mata-mata keluar dari air
But you're feeling so bad 'cause you know
Tapi kamu merasa sangat buruk karena kamu tahu
The spies hide out in every corner
Mata-mata bersembunyi di setiap sudut
But you can't touch them no
Tapi kamu tidak bisa menyentuh mereka
'Cause they're all spies
Karena mereka semua mata-mata
They're all spies
Mereka semua mata-mata
And if we all hide here
Dan jika kita semua bersembunyi di sini
They're going to find us
Mereka akan menemukan kita
And if we don't hide now
Dan jika kita tidak bersembunyi sekarang
They're going to catch us where we sleep
Mereka akan menangkap kita saat kita tidur
And if we don't hide here
Dan jika kita tidak bersembunyi di sini
They're going to find us
Mereka akan menemukan kita
And spies came out of the water
Dan mata-mata keluar dari air
But you're feeling so good 'cause you know
Tapi kamu merasa sangat baik karena kamu tahu
Though spies hide out in every corner
Meskipun mata-mata bersembunyi di setiap sudut
They can't touch you no
Mereka tidak bisa menyentuhmu
'Cause they're just spies
Karena mereka hanya mata-mata
They're just spies
Mereka hanya mata-mata
They're just spies
Mereka hanya mata-mata
They're just spies
Mereka hanya mata-mata
They're just spies
Mereka hanya mata-mata
I awake to find no peace of mind
ฉันตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าไม่มีความสงบใจ
I said how do you live as a fugitive
ฉันถามว่าคุณจะอยู่อย่างไรเป็นผู้หนี
Down here where I cannot see so clear
ที่นี่ที่ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน
I said, what do I know
ฉันถามว่าฉันรู้อะไรบ้าง
Show me the right way to go
แสดงให้ฉันเห็นทางที่ถูกต้องที่ฉันควรจะไป
And the spies came out of the water
และสายลับออกมาจากน้ำ
But you're feeling so bad 'cause you know
แต่คุณรู้สึกไม่ดีเพราะคุณรู้
But the spies hide out in every corner
แต่สายลับซ่อนตัวอยู่ทุกมุม
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
แต่คุณไม่สามารถสัมผัสพวกเขาได้ เพราะพวกเขาเป็นสายลับ
They're all spies
พวกเขาทั้งหมดเป็นสายลับ
I awake to see that no one is free
ฉันตื่นขึ้นมาแล้วเห็นว่าไม่มีใครเป็นอิสระ
We're all fugitives
เราทั้งหมดเป็นผู้หนี
Look at the way we live
ดูที่วิธีที่เราอยู่
Down here, I cannot sleep from fear no
ที่นี่ฉันไม่สามารถนอนจากความกลัว
I said, which way do I turn
ฉันถามว่าฉันควรเลี้ยวทางไหน
Oh I forget everything I learn
โอ้ ฉันลืมทุกอย่างที่ฉันเรียนรู้
And the spies came out of the water
และสายลับออกมาจากน้ำ
But you're feeling so bad 'cause you know
แต่คุณรู้สึกไม่ดีเพราะคุณรู้
The spies hide out in every corner
สายลับซ่อนตัวอยู่ทุกมุม
But you can't touch them no
แต่คุณไม่สามารถสัมผัสพวกเขาได้
'Cause they're all spies
เพราะพวกเขาทั้งหมดเป็นสายลับ
They're all spies
พวกเขาทั้งหมดเป็นสายลับ
And if we all hide here
และถ้าเราทั้งหมดซ่อนตัวที่นี่
They're going to find us
พวกเขาจะหาเราเจอ
And if we don't hide now
และถ้าเราไม่ซ่อนตัวตอนนี้
They're going to catch us where we sleep
พวกเขาจะจับเราที่เรานอน
And if we don't hide here
และถ้าเราไม่ซ่อนตัวที่นี่
They're going to find us
พวกเขาจะหาเราเจอ
And spies came out of the water
และสายลับออกมาจากน้ำ
But you're feeling so good 'cause you know
แต่คุณรู้สึกดีเพราะคุณรู้
Though spies hide out in every corner
แม้ว่าสายลับจะซ่อนตัวอยู่ทุกมุม
They can't touch you no
พวกเขาไม่สามารถสัมผัสคุณได้
'Cause they're just spies
เพราะพวกเขาเป็นแค่สายลับ
They're just spies
พวกเขาเป็นแค่สายลับ
They're just spies
พวกเขาเป็นแค่สายลับ
They're just spies
พวกเขาเป็นแค่สายลับ
They're just spies
พวกเขาเป็นแค่สายลับ
I awake to find no peace of mind
我醒来发现没有心安
I said how do you live as a fugitive
我说你怎么过着逃犯的生活
Down here where I cannot see so clear
在这里我看不清楚
I said, what do I know
我说，我知道什么
Show me the right way to go
告诉我该走的正确道路
And the spies came out of the water
间谍从水中出来
But you're feeling so bad 'cause you know
但你感觉很糟糕，因为你知道
But the spies hide out in every corner
但间谍藏在每个角落
But you can't touch them no, 'cause they're all spies
但你不能碰他们，因为他们都是间谍
They're all spies
他们都是间谍
I awake to see that no one is free
我醒来看到没有人是自由的
We're all fugitives
我们都是逃犯
Look at the way we live
看看我们的生活方式
Down here, I cannot sleep from fear no
在这里，我因恐惧无法入睡
I said, which way do I turn
我说，我该往哪个方向转
Oh I forget everything I learn
哦，我忘记了我学到的一切
And the spies came out of the water
间谍从水中出来
But you're feeling so bad 'cause you know
但你感觉很糟糕，因为你知道
The spies hide out in every corner
间谍藏在每个角落
But you can't touch them no
但你不能碰他们
'Cause they're all spies
因为他们都是间谍
They're all spies
他们都是间谍
And if we all hide here
如果我们都在这里藏起来
They're going to find us
他们会找到我们
And if we don't hide now
如果我们现在不藏起来
They're going to catch us where we sleep
他们会在我们睡觉的地方抓到我们
And if we don't hide here
如果我们不在这里藏起来
They're going to find us
他们会找到我们
And spies came out of the water
间谍从水中出来
But you're feeling so good 'cause you know
但你感觉很好，因为你知道
Though spies hide out in every corner
虽然间谍藏在每个角落
They can't touch you no
他们不能碰你
'Cause they're just spies
因为他们只是间谍
They're just spies
他们只是间谍
They're just spies
他们只是间谍
They're just spies
他们只是间谍
They're just spies
他们只是间谍