Are You Ready?
Mark Tremonti, Scott Stapp
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
If you keep seeking you will find
Don't want to follow
Down roads been walked before
It's so hard to find unopened doors
Are you ready? are you ready?
For what's to come?
Oh, I said are you ready, are you ready?
For what's to come?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
Under the microscope of life
Remember your roots, my friend
They're right down below
'Cause heroes come and heroes go
Are you ready? Are you ready?
For what's to come?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
For what's to come?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Count down to the change in life that's soon to come
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Count down to the change in life that's soon to come
Your life has just begun
Life has just begun
Life has just begun
Life has just begun
Are you ready? Are you ready?
For what's to come?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
For what's to come?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
For what's to come?
Your life has just begun
Life has just begun
Life has just begun
Life has just begun
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
Hé, M. Chercheur, retiens ce conseil
If you keep seeking you will find
Si tu continues à chercher, tu trouveras
Don't want to follow
Je ne veux pas suivre
Down roads been walked before
Des chemins déjà parcourus
It's so hard to find unopened doors
C'est si difficile de trouver des portes non ouvertes
Are you ready? are you ready?
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
For what's to come?
Pour ce qui va arriver ?
Oh, I said are you ready, are you ready?
Oh, j'ai dit es-tu prêt, es-tu prêt ?
For what's to come?
Pour ce qui va arriver ?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
Hé, M. Héros, marchant sur une ligne fine et délicate
Under the microscope of life
Sous le microscope de la vie
Remember your roots, my friend
Souviens-toi de tes racines, mon ami
They're right down below
Elles sont juste en dessous
'Cause heroes come and heroes go
Car les héros viennent et les héros partent
Are you ready? Are you ready?
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
For what's to come?
Pour ce qui va arriver ?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, j'ai dit es-tu prêt, es-tu prêt ?
For what's to come?
Pour ce qui va arriver ?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Count down to the change in life that's soon to come
Compte à rebours pour le changement de vie qui va bientôt arriver
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Count down to the change in life that's soon to come
Compte à rebours pour le changement de vie qui va bientôt arriver
Your life has just begun
Ta vie vient juste de commencer
Life has just begun
La vie vient juste de commencer
Life has just begun
La vie vient juste de commencer
Life has just begun
La vie vient juste de commencer
Are you ready? Are you ready?
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
For what's to come?
Pour ce qui va arriver ?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, j'ai dit es-tu prêt, es-tu prêt ?
For what's to come?
Pour ce qui va arriver ?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, j'ai dit es-tu prêt, es-tu prêt ?
For what's to come?
Pour ce qui va arriver ?
Your life has just begun
Ta vie vient juste de commencer
Life has just begun
La vie vient juste de commencer
Life has just begun
La vie vient juste de commencer
Life has just begun
La vie vient juste de commencer
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
Ei, Sr. Buscador, segure este conselho
If you keep seeking you will find
Se você continuar buscando, você encontrará
Don't want to follow
Não quero seguir
Down roads been walked before
Por estradas já percorridas antes
It's so hard to find unopened doors
É tão difícil encontrar portas não abertas
Are you ready? are you ready?
Você está pronto? Você está pronto?
For what's to come?
Para o que está por vir?
Oh, I said are you ready, are you ready?
Oh, eu disse, você está pronto, você está pronto?
For what's to come?
Para o que está por vir?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
Ei, Sr. Herói, andando numa linha fina e tênue
Under the microscope of life
Sob o microscópio da vida
Remember your roots, my friend
Lembre-se de suas raízes, meu amigo
They're right down below
Elas estão bem abaixo
'Cause heroes come and heroes go
Porque heróis vêm e heróis vão
Are you ready? Are you ready?
Você está pronto? Você está pronto?
For what's to come?
Para o que está por vir?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, eu disse, você está pronto, você está pronto?
For what's to come?
Para o que está por vir?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um
Count down to the change in life that's soon to come
Contagem regressiva para a mudança na vida que está prestes a chegar
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um
Count down to the change in life that's soon to come
Contagem regressiva para a mudança na vida que está prestes a chegar
Your life has just begun
Sua vida acaba de começar
Life has just begun
A vida acaba de começar
Life has just begun
A vida acaba de começar
Life has just begun
A vida acaba de começar
Are you ready? Are you ready?
Você está pronto? Você está pronto?
For what's to come?
Para o que está por vir?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, eu disse, você está pronto, você está pronto?
For what's to come?
Para o que está por vir?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, eu disse, você está pronto, você está pronto?
For what's to come?
Para o que está por vir?
Your life has just begun
Sua vida acaba de começar
Life has just begun
A vida acaba de começar
Life has just begun
A vida acaba de começar
Life has just begun
A vida acaba de começar
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
Oye, Sr. Buscador, aférrate a este consejo
If you keep seeking you will find
Si sigues buscando, encontrarás
Don't want to follow
No quiero seguir
Down roads been walked before
Por caminos ya transitados antes
It's so hard to find unopened doors
Es tan difícil encontrar puertas sin abrir
Are you ready? are you ready?
¿Estás listo? ¿Estás listo?
For what's to come?
¿Para lo que está por venir?
Oh, I said are you ready, are you ready?
Oh, dije ¿estás listo, estás listo?
For what's to come?
¿Para lo que está por venir?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
Oye, Sr. Héroe, caminando una delgada línea fina
Under the microscope of life
Bajo el microscopio de la vida
Remember your roots, my friend
Recuerda tus raíces, amigo mío
They're right down below
Están justo debajo
'Cause heroes come and heroes go
Porque los héroes vienen y los héroes se van
Are you ready? Are you ready?
¿Estás listo? ¿Estás listo?
For what's to come?
¿Para lo que está por venir?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, dije ¿estás listo? ¿Estás listo?
For what's to come?
¿Para lo que está por venir?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Count down to the change in life that's soon to come
Cuenta atrás para el cambio en la vida que pronto vendrá
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Count down to the change in life that's soon to come
Cuenta atrás para el cambio en la vida que pronto vendrá
Your life has just begun
Tu vida acaba de comenzar
Life has just begun
La vida acaba de comenzar
Life has just begun
La vida acaba de comenzar
Life has just begun
La vida acaba de comenzar
Are you ready? Are you ready?
¿Estás listo? ¿Estás listo?
For what's to come?
¿Para lo que está por venir?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, dije ¿estás listo? ¿Estás listo?
For what's to come?
¿Para lo que está por venir?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, dije ¿estás listo? ¿Estás listo?
For what's to come?
¿Para lo que está por venir?
Your life has just begun
Tu vida acaba de comenzar
Life has just begun
La vida acaba de comenzar
Life has just begun
La vida acaba de comenzar
Life has just begun
La vida acaba de comenzar
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
Hey, Herr Sucher, halte dich an diesen Rat
If you keep seeking you will find
Wenn du weiter suchst, wirst du finden
Don't want to follow
Will nicht folgen
Down roads been walked before
Auf Wegen, die schon einmal gegangen wurden
It's so hard to find unopened doors
Es ist so schwer, uneröffnete Türen zu finden
Are you ready? are you ready?
Bist du bereit? Bist du bereit?
For what's to come?
Für das, was kommt?
Oh, I said are you ready, are you ready?
Oh, ich sagte, bist du bereit, bist du bereit?
For what's to come?
Für das, was kommt?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
Hey, Herr Held, auf einem dünnen, feinen Pfad
Under the microscope of life
Unter dem Mikroskop des Lebens
Remember your roots, my friend
Erinnere dich an deine Wurzeln, mein Freund
They're right down below
Sie sind direkt unten
'Cause heroes come and heroes go
Denn Helden kommen und Helden gehen
Are you ready? Are you ready?
Bist du bereit? Bist du bereit?
For what's to come?
Für das, was kommt?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, ich sagte, bist du bereit, bist du bereit?
For what's to come?
Für das, was kommt?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins
Count down to the change in life that's soon to come
Countdown zu der Veränderung im Leben, die bald kommt
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins
Count down to the change in life that's soon to come
Countdown zu der Veränderung im Leben, die bald kommt
Your life has just begun
Dein Leben hat gerade erst begonnen
Life has just begun
Das Leben hat gerade erst begonnen
Life has just begun
Das Leben hat gerade erst begonnen
Life has just begun
Das Leben hat gerade erst begonnen
Are you ready? Are you ready?
Bist du bereit? Bist du bereit?
For what's to come?
Für das, was kommt?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, ich sagte, bist du bereit, bist du bereit?
For what's to come?
Für das, was kommt?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, ich sagte, bist du bereit, bist du bereit?
For what's to come?
Für das, was kommt?
Your life has just begun
Dein Leben hat gerade erst begonnen
Life has just begun
Das Leben hat gerade erst begonnen
Life has just begun
Das Leben hat gerade erst begonnen
Life has just begun
Das Leben hat gerade erst begonnen
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
Ehi, Signor Cercatore, tieni a mente questo consiglio
If you keep seeking you will find
Se continui a cercare, troverai
Don't want to follow
Non voglio seguire
Down roads been walked before
Strade già percorse prima
It's so hard to find unopened doors
È così difficile trovare porte non aperte
Are you ready? are you ready?
Sei pronto? Sei pronto?
For what's to come?
Per quello che sta per arrivare?
Oh, I said are you ready, are you ready?
Oh, ho detto sei pronto, sei pronto?
For what's to come?
Per quello che sta per arrivare?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
Ehi, Signor Eroe, camminando su un sottile, fine linea
Under the microscope of life
Sotto il microscopio della vita
Remember your roots, my friend
Ricorda le tue radici, amico mio
They're right down below
Sono proprio qui sotto
'Cause heroes come and heroes go
Perché gli eroi vengono e gli eroi vanno
Are you ready? Are you ready?
Sei pronto? Sei pronto?
For what's to come?
Per quello che sta per arrivare?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, ho detto sei pronto, sei pronto?
For what's to come?
Per quello che sta per arrivare?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Count down to the change in life that's soon to come
Conto alla rovescia per il cambiamento nella vita che sta per arrivare
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Count down to the change in life that's soon to come
Conto alla rovescia per il cambiamento nella vita che sta per arrivare
Your life has just begun
La tua vita è appena iniziata
Life has just begun
La vita è appena iniziata
Life has just begun
La vita è appena iniziata
Life has just begun
La vita è appena iniziata
Are you ready? Are you ready?
Sei pronto? Sei pronto?
For what's to come?
Per quello che sta per arrivare?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, ho detto sei pronto, sei pronto?
For what's to come?
Per quello che sta per arrivare?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, ho detto sei pronto, sei pronto?
For what's to come?
Per quello che sta per arrivare?
Your life has just begun
La tua vita è appena iniziata
Life has just begun
La vita è appena iniziata
Life has just begun
La vita è appena iniziata
Life has just begun
La vita è appena iniziata
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
Hei, Tuan Pencari, peganglah nasihat ini
If you keep seeking you will find
Jika kamu terus mencari, kamu akan menemukan
Don't want to follow
Tidak ingin mengikuti
Down roads been walked before
Jalan yang telah dilalui sebelumnya
It's so hard to find unopened doors
Sangat sulit menemukan pintu yang belum dibuka
Are you ready? are you ready?
Apakah kamu siap? Apakah kamu siap?
For what's to come?
Untuk apa yang akan datang?
Oh, I said are you ready, are you ready?
Oh, aku bertanya apakah kamu siap, apakah kamu siap?
For what's to come?
Untuk apa yang akan datang?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
Hei, Tuan Pahlawan yang berjalan di garis tipis
Under the microscope of life
Di bawah mikroskop kehidupan
Remember your roots, my friend
Ingatlah akarmu, temanku
They're right down below
Mereka ada di bawah sana
'Cause heroes come and heroes go
Karena pahlawan datang dan pahlawan pergi
Are you ready? Are you ready?
Apakah kamu siap? Apakah kamu siap?
For what's to come?
Untuk apa yang akan datang?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, aku bertanya apakah kamu siap, apakah kamu siap?
For what's to come?
Untuk apa yang akan datang?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu
Count down to the change in life that's soon to come
Hitung mundur untuk perubahan dalam hidup yang segera datang
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu
Count down to the change in life that's soon to come
Hitung mundur untuk perubahan dalam hidup yang segera datang
Your life has just begun
Hidupmu baru saja dimulai
Life has just begun
Hidup baru saja dimulai
Life has just begun
Hidup baru saja dimulai
Life has just begun
Hidup baru saja dimulai
Are you ready? Are you ready?
Apakah kamu siap? Apakah kamu siap?
For what's to come?
Untuk apa yang akan datang?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, aku bertanya apakah kamu siap, apakah kamu siap?
For what's to come?
Untuk apa yang akan datang?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
Oh, aku bertanya apakah kamu siap, apakah kamu siap?
For what's to come?
Untuk apa yang akan datang?
Your life has just begun
Hidupmu baru saja dimulai
Life has just begun
Hidup baru saja dimulai
Life has just begun
Hidup baru saja dimulai
Life has just begun
Hidup baru saja dimulai
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
เฮ้ คุณผู้ที่กำลังมองหา จงยึดคำแนะนำนี้ไว้
If you keep seeking you will find
ถ้าคุณยังคงมองหา คุณจะพบ
Don't want to follow
ไม่ต้องการที่จะตาม
Down roads been walked before
ลงไปในทางที่เคยมีคนเดินมาก่อน
It's so hard to find unopened doors
มันยากมากที่จะหาประตูที่ยังไม่เคยถูกเปิด
Are you ready? are you ready?
คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
For what's to come?
สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง?
Oh, I said are you ready, are you ready?
โอ้ ฉันถามว่าคุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
For what's to come?
สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง?
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
เฮ้ คุณผู้กล้าหาญที่กำลังเดินบนเส้นที่บางและละเอียด
Under the microscope of life
ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ของชีวิต
Remember your roots, my friend
จงระลึกถึงรากฐานของคุณ ครับเพื่อน
They're right down below
มันอยู่ที่ด้านล่าง
'Cause heroes come and heroes go
เพราะว่าฮีโร่มาและฮีโร่ไป
Are you ready? Are you ready?
คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
For what's to come?
สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
โอ้ ฉันถามว่าคุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
For what's to come?
สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
สิบ, เก้า, แปด, เจ็ด, หก, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง
Count down to the change in life that's soon to come
นับถอยหลังสู่การเปลี่ยนแปลงในชีวิตที่กำลังจะมาถึง
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
สิบ, เก้า, แปด, เจ็ด, หก, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง
Count down to the change in life that's soon to come
นับถอยหลังสู่การเปลี่ยนแปลงในชีวิตที่กำลังจะมาถึง
Your life has just begun
ชีวิตของคุณเพิ่งเริ่มต้น
Life has just begun
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
Life has just begun
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
Life has just begun
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
Are you ready? Are you ready?
คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
For what's to come?
สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
โอ้ ฉันถามว่าคุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
For what's to come?
สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง?
Oh, I said are you ready? Are you ready?
โอ้ ฉันถามว่าคุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
For what's to come?
สำหรับสิ่งที่กำลังจะมาถึง?
Your life has just begun
ชีวิตของคุณเพิ่งเริ่มต้น
Life has just begun
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
Life has just begun
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
Life has just begun
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
嘿，寻求者先生，记住这个建议
If you keep seeking you will find
如果你继续寻找，你会找到
Don't want to follow
不想跟随
Down roads been walked before
走过的路
It's so hard to find unopened doors
找到未开启的门真的很难
Are you ready? are you ready?
你准备好了吗？你准备好了吗？
For what's to come?
对即将来临的事情？
Oh, I said are you ready, are you ready?
哦，我说你准备好了吗，你准备好了吗？
For what's to come?
对即将来临的事情？
Hey, Mr. Hero walking a thin, fine line
嘿，英雄先生，走在微妙的界线上
Under the microscope of life
在生活的显微镜下
Remember your roots, my friend
记住你的根，我的朋友
They're right down below
它们就在下面
'Cause heroes come and heroes go
因为英雄来了又去
Are you ready? Are you ready?
你准备好了吗？你准备好了吗？
For what's to come?
对即将来临的事情？
Oh, I said are you ready? Are you ready?
哦，我说你准备好了吗，你准备好了吗？
For what's to come?
对即将来临的事情？
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
十，九，八，七，六，五，四，三，二，一
Count down to the change in life that's soon to come
倒计时到即将来临的生活变化
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
十，九，八，七，六，五，四，三，二，一
Count down to the change in life that's soon to come
倒计时到即将来临的生活变化
Your life has just begun
你的生活刚刚开始
Life has just begun
生活刚刚开始
Life has just begun
生活刚刚开始
Life has just begun
生活刚刚开始
Are you ready? Are you ready?
你准备好了吗？你准备好了吗？
For what's to come?
对即将来临的事情？
Oh, I said are you ready? Are you ready?
哦，我说你准备好了吗，你准备好了吗？
For what's to come?
对即将来临的事情？
Oh, I said are you ready? Are you ready?
哦，我说你准备好了吗，你准备好了吗？
For what's to come?
对即将来临的事情？
Your life has just begun
你的生活刚刚开始
Life has just begun
生活刚刚开始
Life has just begun
生活刚刚开始
Life has just begun
生活刚刚开始