To Whom It May Concern
Scott Stapp, Mark T. Tremonti
Oh, I didn't mean to yell
But sometimes I get beside myself
And oh, I didn't mean to rush you
But time keeps pushing so much
Oh, time keeps pushing so much
Your eyes stare at me in the dark
And I hope those eyes
Don't steal my freedom
My freedom
Oh, If I didn't give it all
When I stood you made me crawl
And oh, if you never heard the song
Then I could still hide down behind the wall
Then I could still hide down behind the wall
Your eyes stare at me in the dark
And I hope those eyes
Don't steal my freedom
My freedom
And I hope those eyes
Don't steal my freedom
My freedom, oh my freedom
Said eyes, those eyes
I said don't steal my freedom
Your eyes stare at me in the dark
And I hope those eyes
Don't steal my freedom
My freedom
Oh, my freedom
Your eyes stare at me in the dark
And I hope those eyes
Don't steal my freedom
My freedom
Oh, my freedom
Said eyes, those eyes
Said eyes, those eyes
I said don't steal my freedom
Oh, I didn't mean to yell
Oh, je ne voulais pas crier
But sometimes I get beside myself
Mais parfois je me laisse emporter
And oh, I didn't mean to rush you
Et oh, je ne voulais pas te presser
But time keeps pushing so much
Mais le temps continue de pousser tellement
Oh, time keeps pushing so much
Oh, le temps continue de pousser tellement
Your eyes stare at me in the dark
Tes yeux me fixent dans le noir
And I hope those eyes
Et j'espère que ces yeux
Don't steal my freedom
Ne volent pas ma liberté
My freedom
Ma liberté
Oh, If I didn't give it all
Oh, si je ne donnais pas tout
When I stood you made me crawl
Quand je me tenais debout, tu me faisais ramper
And oh, if you never heard the song
Et oh, si tu n'as jamais entendu la chanson
Then I could still hide down behind the wall
Alors je pourrais encore me cacher derrière le mur
Then I could still hide down behind the wall
Alors je pourrais encore me cacher derrière le mur
Your eyes stare at me in the dark
Tes yeux me fixent dans le noir
And I hope those eyes
Et j'espère que ces yeux
Don't steal my freedom
Ne volent pas ma liberté
My freedom
Ma liberté
And I hope those eyes
Et j'espère que ces yeux
Don't steal my freedom
Ne volent pas ma liberté
My freedom, oh my freedom
Ma liberté, oh ma liberté
Said eyes, those eyes
J'ai dit les yeux, ces yeux
I said don't steal my freedom
J'ai dit ne vole pas ma liberté
Your eyes stare at me in the dark
Tes yeux me fixent dans le noir
And I hope those eyes
Et j'espère que ces yeux
Don't steal my freedom
Ne volent pas ma liberté
My freedom
Ma liberté
Oh, my freedom
Oh, ma liberté
Your eyes stare at me in the dark
Tes yeux me fixent dans le noir
And I hope those eyes
Et j'espère que ces yeux
Don't steal my freedom
Ne volent pas ma liberté
My freedom
Ma liberté
Oh, my freedom
Oh, ma liberté
Said eyes, those eyes
J'ai dit les yeux, ces yeux
Said eyes, those eyes
J'ai dit les yeux, ces yeux
I said don't steal my freedom
J'ai dit ne vole pas ma liberté
Oh, I didn't mean to yell
Oh, eu não quis gritar
But sometimes I get beside myself
Mas às vezes eu me descontrolo
And oh, I didn't mean to rush you
E oh, eu não quis te apressar
But time keeps pushing so much
Mas o tempo continua pressionando tanto
Oh, time keeps pushing so much
Oh, o tempo continua pressionando tanto
Your eyes stare at me in the dark
Seus olhos me encaram no escuro
And I hope those eyes
E eu espero que esses olhos
Don't steal my freedom
Não roubem minha liberdade
My freedom
Minha liberdade
Oh, If I didn't give it all
Oh, se eu não dei tudo
When I stood you made me crawl
Quando eu me levantei, você me fez rastejar
And oh, if you never heard the song
E oh, se você nunca ouviu a música
Then I could still hide down behind the wall
Então eu ainda poderia me esconder atrás da parede
Then I could still hide down behind the wall
Então eu ainda poderia me esconder atrás da parede
Your eyes stare at me in the dark
Seus olhos me encaram no escuro
And I hope those eyes
E eu espero que esses olhos
Don't steal my freedom
Não roubem minha liberdade
My freedom
Minha liberdade
And I hope those eyes
E eu espero que esses olhos
Don't steal my freedom
Não roubem minha liberdade
My freedom, oh my freedom
Minha liberdade, oh minha liberdade
Said eyes, those eyes
Disse olhos, esses olhos
I said don't steal my freedom
Eu disse não roube minha liberdade
Your eyes stare at me in the dark
Seus olhos me encaram no escuro
And I hope those eyes
E eu espero que esses olhos
Don't steal my freedom
Não roubem minha liberdade
My freedom
Minha liberdade
Oh, my freedom
Oh, minha liberdade
Your eyes stare at me in the dark
Seus olhos me encaram no escuro
And I hope those eyes
E eu espero que esses olhos
Don't steal my freedom
Não roubem minha liberdade
My freedom
Minha liberdade
Oh, my freedom
Oh, minha liberdade
Said eyes, those eyes
Disse olhos, esses olhos
Said eyes, those eyes
Disse olhos, esses olhos
I said don't steal my freedom
Eu disse não roube minha liberdade
Oh, I didn't mean to yell
Oh, no quería gritar
But sometimes I get beside myself
Pero a veces me supero a mí mismo
And oh, I didn't mean to rush you
Y oh, no quería apresurarte
But time keeps pushing so much
Pero el tiempo sigue presionando tanto
Oh, time keeps pushing so much
Oh, el tiempo sigue presionando tanto
Your eyes stare at me in the dark
Tus ojos me miran en la oscuridad
And I hope those eyes
Y espero que esos ojos
Don't steal my freedom
No roben mi libertad
My freedom
Mi libertad
Oh, If I didn't give it all
Oh, si no lo hubiera dado todo
When I stood you made me crawl
Cuando me levantaste me hiciste arrastrar
And oh, if you never heard the song
Y oh, si nunca escuchaste la canción
Then I could still hide down behind the wall
Entonces todavía podría esconderme detrás del muro
Then I could still hide down behind the wall
Entonces todavía podría esconderme detrás del muro
Your eyes stare at me in the dark
Tus ojos me miran en la oscuridad
And I hope those eyes
Y espero que esos ojos
Don't steal my freedom
No roben mi libertad
My freedom
Mi libertad
And I hope those eyes
Y espero que esos ojos
Don't steal my freedom
No roben mi libertad
My freedom, oh my freedom
Mi libertad, oh mi libertad
Said eyes, those eyes
Dije ojos, esos ojos
I said don't steal my freedom
Dije no roben mi libertad
Your eyes stare at me in the dark
Tus ojos me miran en la oscuridad
And I hope those eyes
Y espero que esos ojos
Don't steal my freedom
No roben mi libertad
My freedom
Mi libertad
Oh, my freedom
Oh, mi libertad
Your eyes stare at me in the dark
Tus ojos me miran en la oscuridad
And I hope those eyes
Y espero que esos ojos
Don't steal my freedom
No roben mi libertad
My freedom
Mi libertad
Oh, my freedom
Oh, mi libertad
Said eyes, those eyes
Dije ojos, esos ojos
Said eyes, those eyes
Dije ojos, esos ojos
I said don't steal my freedom
Dije no roben mi libertad
Oh, I didn't mean to yell
Oh, ich wollte nicht schreien
But sometimes I get beside myself
Aber manchmal verliere ich mich selbst
And oh, I didn't mean to rush you
Und oh, ich wollte dich nicht drängen
But time keeps pushing so much
Aber die Zeit drängt so sehr
Oh, time keeps pushing so much
Oh, die Zeit drängt so sehr
Your eyes stare at me in the dark
Deine Augen starren mich in der Dunkelheit an
And I hope those eyes
Und ich hoffe, diese Augen
Don't steal my freedom
Stehlen nicht meine Freiheit
My freedom
Meine Freiheit
Oh, If I didn't give it all
Oh, wenn ich nicht alles gegeben hätte
When I stood you made me crawl
Als ich stand, ließest du mich kriechen
And oh, if you never heard the song
Und oh, wenn du das Lied nie gehört hast
Then I could still hide down behind the wall
Dann könnte ich immer noch hinter der Wand verstecken
Then I could still hide down behind the wall
Dann könnte ich immer noch hinter der Wand verstecken
Your eyes stare at me in the dark
Deine Augen starren mich in der Dunkelheit an
And I hope those eyes
Und ich hoffe, diese Augen
Don't steal my freedom
Stehlen nicht meine Freiheit
My freedom
Meine Freiheit
And I hope those eyes
Und ich hoffe, diese Augen
Don't steal my freedom
Stehlen nicht meine Freiheit
My freedom, oh my freedom
Meine Freiheit, oh meine Freiheit
Said eyes, those eyes
Sagte Augen, diese Augen
I said don't steal my freedom
Ich sagte, stehlen nicht meine Freiheit
Your eyes stare at me in the dark
Deine Augen starren mich in der Dunkelheit an
And I hope those eyes
Und ich hoffe, diese Augen
Don't steal my freedom
Stehlen nicht meine Freiheit
My freedom
Meine Freiheit
Oh, my freedom
Oh, meine Freiheit
Your eyes stare at me in the dark
Deine Augen starren mich in der Dunkelheit an
And I hope those eyes
Und ich hoffe, diese Augen
Don't steal my freedom
Stehlen nicht meine Freiheit
My freedom
Meine Freiheit
Oh, my freedom
Oh, meine Freiheit
Said eyes, those eyes
Sagte Augen, diese Augen
Said eyes, those eyes
Sagte Augen, diese Augen
I said don't steal my freedom
Ich sagte, stehlen nicht meine Freiheit
Oh, I didn't mean to yell
Oh, non intendevo urlare
But sometimes I get beside myself
Ma a volte perdo il controllo
And oh, I didn't mean to rush you
E oh, non volevo affrettarti
But time keeps pushing so much
Ma il tempo continua a spingere tanto
Oh, time keeps pushing so much
Oh, il tempo continua a spingere tanto
Your eyes stare at me in the dark
I tuoi occhi mi fissano nel buio
And I hope those eyes
E spero che quegli occhi
Don't steal my freedom
Non rubino la mia libertà
My freedom
La mia libertà
Oh, If I didn't give it all
Oh, se non avessi dato tutto
When I stood you made me crawl
Quando mi sono alzato mi hai fatto strisciare
And oh, if you never heard the song
E oh, se non avessi mai sentito la canzone
Then I could still hide down behind the wall
Allora potrei ancora nascondermi dietro il muro
Then I could still hide down behind the wall
Allora potrei ancora nascondermi dietro il muro
Your eyes stare at me in the dark
I tuoi occhi mi fissano nel buio
And I hope those eyes
E spero che quegli occhi
Don't steal my freedom
Non rubino la mia libertà
My freedom
La mia libertà
And I hope those eyes
E spero che quegli occhi
Don't steal my freedom
Non rubino la mia libertà
My freedom, oh my freedom
La mia libertà, oh la mia libertà
Said eyes, those eyes
Ho detto occhi, quegli occhi
I said don't steal my freedom
Ho detto non rubare la mia libertà
Your eyes stare at me in the dark
I tuoi occhi mi fissano nel buio
And I hope those eyes
E spero che quegli occhi
Don't steal my freedom
Non rubino la mia libertà
My freedom
La mia libertà
Oh, my freedom
Oh, la mia libertà
Your eyes stare at me in the dark
I tuoi occhi mi fissano nel buio
And I hope those eyes
E spero che quegli occhi
Don't steal my freedom
Non rubino la mia libertà
My freedom
La mia libertà
Oh, my freedom
Oh, la mia libertà
Said eyes, those eyes
Ho detto occhi, quegli occhi
Said eyes, those eyes
Ho detto occhi, quegli occhi
I said don't steal my freedom
Ho detto non rubare la mia libertà