Drown
Brian Burton, Karen Lee Orzolek
When the darkness looked away
And the stars don't frown on me
When the fire's burning blue through you
We're alive inside a flame
And the night's a brighter shade
When the fire's burning blue through you
Please, let me drown
Please, let me drown
Pool emotes without color
It knows the sea is dark there
Without light, it knows the fire, they can't find it
When the tide pulls us away
Not the one you need to save
All the lies, they were coming true with you
So please, let me drown
Please, let me drown
Feel a little light in my shoes
Feel a little light on my feet
Feel a little light in my shoes (light the fire, oh, light the flame)
Light the fire, oh, light the flame
Feel a little light under me (light the fire, oh, light the flame)
Light the fire, oh, light the flame
When the darkness looked away
Quand l'obscurité détourne le regard
And the stars don't frown on me
Et les étoiles ne froncent pas les sourcils sur moi
When the fire's burning blue through you
Quand le feu brûle en bleu à travers toi
We're alive inside a flame
Nous sommes vivants à l'intérieur d'une flamme
And the night's a brighter shade
Et la nuit est d'une teinte plus claire
When the fire's burning blue through you
Quand le feu brûle en bleu à travers toi
Please, let me drown
S'il te plaît, laisse-moi me noyer
Please, let me drown
S'il te plaît, laisse-moi me noyer
Pool emotes without color
La piscine émet sans couleur
It knows the sea is dark there
Elle sait que la mer est sombre là-bas
Without light, it knows the fire, they can't find it
Sans lumière, elle sait le feu, ils ne peuvent pas le trouver
When the tide pulls us away
Quand la marée nous emporte
Not the one you need to save
Pas celui que tu as besoin de sauver
All the lies, they were coming true with you
Tous les mensonges, ils devenaient vrais avec toi
So please, let me drown
Alors s'il te plaît, laisse-moi me noyer
Please, let me drown
S'il te plaît, laisse-moi me noyer
Feel a little light in my shoes
Je sens un peu de lumière dans mes chaussures
Feel a little light on my feet
Je sens un peu de lumière sur mes pieds
Feel a little light in my shoes (light the fire, oh, light the flame)
Je sens un peu de lumière dans mes chaussures (allume le feu, oh, allume la flamme)
Light the fire, oh, light the flame
Allume le feu, oh, allume la flamme
Feel a little light under me (light the fire, oh, light the flame)
Je sens un peu de lumière sous moi (allume le feu, oh, allume la flamme)
Light the fire, oh, light the flame
Allume le feu, oh, allume la flamme
When the darkness looked away
Quando a escuridão se afastou
And the stars don't frown on me
E as estrelas não franzem a testa para mim
When the fire's burning blue through you
Quando o fogo queima azul através de você
We're alive inside a flame
Estamos vivos dentro de uma chama
And the night's a brighter shade
E a noite é de um tom mais brilhante
When the fire's burning blue through you
Quando o fogo queima azul através de você
Please, let me drown
Por favor, deixe-me afogar
Please, let me drown
Por favor, deixe-me afogar
Pool emotes without color
Piscina emite sem cor
It knows the sea is dark there
Sabe que o mar é escuro lá
Without light, it knows the fire, they can't find it
Sem luz, sabe o fogo, eles não conseguem encontrá-lo
When the tide pulls us away
Quando a maré nos afasta
Not the one you need to save
Não é aquele que você precisa salvar
All the lies, they were coming true with you
Todas as mentiras, estavam se tornando verdade com você
So please, let me drown
Então, por favor, deixe-me afogar
Please, let me drown
Por favor, deixe-me afogar
Feel a little light in my shoes
Sinto um pouco de luz nos meus sapatos
Feel a little light on my feet
Sinto um pouco de luz nos meus pés
Feel a little light in my shoes (light the fire, oh, light the flame)
Sinto um pouco de luz nos meus sapatos (acenda o fogo, oh, acenda a chama)
Light the fire, oh, light the flame
Acenda o fogo, oh, acenda a chama
Feel a little light under me (light the fire, oh, light the flame)
Sinto um pouco de luz embaixo de mim (acenda o fogo, oh, acenda a chama)
Light the fire, oh, light the flame
Acenda o fogo, oh, acenda a chama
When the darkness looked away
Cuando la oscuridad miró hacia otro lado
And the stars don't frown on me
Y las estrellas no fruncen el ceño hacia mí
When the fire's burning blue through you
Cuando el fuego arde azul a través de ti
We're alive inside a flame
Estamos vivos dentro de una llama
And the night's a brighter shade
Y la noche es de un tono más brillante
When the fire's burning blue through you
Cuando el fuego arde azul a través de ti
Please, let me drown
Por favor, déjame ahogarme
Please, let me drown
Por favor, déjame ahogarme
Pool emotes without color
La piscina emite sin color
It knows the sea is dark there
Sabe que el mar es oscuro allí
Without light, it knows the fire, they can't find it
Sin luz, sabe el fuego, no pueden encontrarlo
When the tide pulls us away
Cuando la marea nos aleja
Not the one you need to save
No eres a quien necesitas salvar
All the lies, they were coming true with you
Todas las mentiras, se estaban volviendo realidad contigo
So please, let me drown
Así que por favor, déjame ahogarme
Please, let me drown
Por favor, déjame ahogarme
Feel a little light in my shoes
Siento un poco de luz en mis zapatos
Feel a little light on my feet
Siento un poco de luz en mis pies
Feel a little light in my shoes (light the fire, oh, light the flame)
Siento un poco de luz en mis zapatos (enciende el fuego, oh, enciende la llama)
Light the fire, oh, light the flame
Enciende el fuego, oh, enciende la llama
Feel a little light under me (light the fire, oh, light the flame)
Siento un poco de luz debajo de mí (enciende el fuego, oh, enciende la llama)
Light the fire, oh, light the flame
Enciende el fuego, oh, enciende la llama
When the darkness looked away
Wenn die Dunkelheit wegschaut
And the stars don't frown on me
Und die Sterne mich nicht finster ansehen
When the fire's burning blue through you
Wenn das Feuer durch dich hindurch blau brennt
We're alive inside a flame
Wir leben in einer Flamme
And the night's a brighter shade
Und die Nacht ist heller getönt
When the fire's burning blue through you
Wenn das Feuer durch dich hindurch blau brennt
Please, let me drown
Bitte, lass mich ertrinken
Please, let me drown
Bitte, lass mich ertrinken
Pool emotes without color
Der Pool zeigt Emotionen ohne Farbe
It knows the sea is dark there
Er weiß, dass das Meer dort dunkel ist
Without light, it knows the fire, they can't find it
Ohne Licht, es weiß das Feuer, sie können es nicht finden
When the tide pulls us away
Wenn die Flut uns wegzieht
Not the one you need to save
Nicht derjenige, den du retten musst
All the lies, they were coming true with you
Alle Lügen, sie wurden mit dir wahr
So please, let me drown
Also bitte, lass mich ertrinken
Please, let me drown
Bitte, lass mich ertrinken
Feel a little light in my shoes
Ich fühle ein wenig Licht in meinen Schuhen
Feel a little light on my feet
Ich fühle ein wenig Licht an meinen Füßen
Feel a little light in my shoes (light the fire, oh, light the flame)
Ich fühle ein wenig Licht in meinen Schuhen (zünde das Feuer an, oh, entfache die Flamme)
Light the fire, oh, light the flame
Zünde das Feuer an, oh, entfache die Flamme
Feel a little light under me (light the fire, oh, light the flame)
Ich fühle ein wenig Licht unter mir (zünde das Feuer an, oh, entfache die Flamme)
Light the fire, oh, light the flame
Zünde das Feuer an, oh, entfache die Flamme
When the darkness looked away
Quando l'oscurità si è voltata dall'altra parte
And the stars don't frown on me
E le stelle non mi guardano con disprezzo
When the fire's burning blue through you
Quando il fuoco brucia blu attraverso di te
We're alive inside a flame
Siamo vivi dentro una fiamma
And the night's a brighter shade
E la notte è di una tonalità più luminosa
When the fire's burning blue through you
Quando il fuoco brucia blu attraverso di te
Please, let me drown
Per favore, lasciami annegare
Please, let me drown
Per favore, lasciami annegare
Pool emotes without color
La piscina emette senza colore
It knows the sea is dark there
Sa che il mare è scuro lì
Without light, it knows the fire, they can't find it
Senza luce, sa il fuoco, non possono trovarlo
When the tide pulls us away
Quando la marea ci allontana
Not the one you need to save
Non sei quello che devi salvare
All the lies, they were coming true with you
Tutte le bugie, stavano diventando vere con te
So please, let me drown
Quindi per favore, lasciami annegare
Please, let me drown
Per favore, lasciami annegare
Feel a little light in my shoes
Sento un po' di luce nelle mie scarpe
Feel a little light on my feet
Sento un po' di luce sui miei piedi
Feel a little light in my shoes (light the fire, oh, light the flame)
Sento un po' di luce nelle mie scarpe (accendi il fuoco, oh, accendi la fiamma)
Light the fire, oh, light the flame
Accendi il fuoco, oh, accendi la fiamma
Feel a little light under me (light the fire, oh, light the flame)
Sento un po' di luce sotto di me (accendi il fuoco, oh, accendi la fiamma)
Light the fire, oh, light the flame
Accendi il fuoco, oh, accendi la fiamma