Illusion

I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-coloured glasses off

I already know your type, tellin' me the things I like (mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (mm)
I already know your type, think you're playin' your cards right (mm)
Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Was a time when that shit might've worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
Now I'm grown, I know what I deserve
I still like dancin' with the lessons I already learned

I already know your type, tellin' me the things I like (mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (mm)
I already know your type, think you're playin' your cards right (mm)
Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night (woo)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu- (illusion)
Ooh-ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin' (illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I'm gonna fall for an illusion

[Verse 1]
Aku dikenal melewatkan bendera merah
Aku dikenal meletakkan pasanganku di atas pijakan
Pada akhirnya, hal-hal seperti itu tak bertahan lama
Dan sekarang waktunya mencopot kacamata berwarna mawar

[Pre-Chorus]
Aku sudah tahu tipemu, memberitahuku hal-hal yang kusuka (Mm)
Mencoba membuatku jadi milikmu selamanya, mengajakku berkendara (Mm)
Aku sudah tahu tipemu, berpikir kau memainkan kartumu dengan benar (Mm)
Tidakkah kau tahu aku dapat berdansa semalaman?

[Chorus]
Ooh, apa yang sedang kau lakukan?
Tidak tahu siapa yang kau kira kau bingungkan
Aku seperti, ooh, itu menghibur
Kau pikir aku akan jatuh untuk ilusi

[Post-Chorus]
Berdansa semalaman, berdansa semalaman
Berdansa semalaman, berdansa semalaman
Berdansa semalaman, berdansa semalaman
Berdansa semalaman, dansa, dansa

[Verse 2]
Ada waktunya ketika hal sialan itu mungkin berhasil
Ada waktunya ketika aku melempar korek api dan membiarkannya terbakar
Sekarang aku sudah dewasa, aku tahu apa yang aku pantas dapatkan
Aku masih suka menari dengan pelajaran yang telah kupelajari

[Pre-Chorus]
Aku sudah tahu tipemu, memberitahuku hal-hal yang kusuka (Mm)
Mencoba membuatku jadi milikmu selamanya, mengajakku berkendara (Mm)
Aku sudah tahu tipemu, berpikir kau memainkan kartumu dengan benar (Mm)
Tidakkah kau tahu aku dapat berdansa semalaman?

[Chorus]
Ooh, apa yang sedang kau lakukan?
Tidak tahu siapa yang kau kira kau bingungkan
Aku seperti, ooh, itu menghibur
Kau pikir aku akan jatuh untuk ilusi

[Post-Chorus]
Berdansa semalaman, berdansa semalaman
Berdansa semalaman, berdansa semalaman
Berdansa semalaman, berdansa semalaman
Berdansa semalaman, dansa, dansa

[Bridge]
Ilusi
Aku sangat suka caramu menari
Yeah, aku hanya ingin berdansa dengan ilusinya
Yeah, aku hanya ingin berdansa dengan
Yeah, aku hanya ingin berdansa dengan
Aku bisa berdansa semalaman (Woo)
(Berdansa semalaman)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus]
Ooh, apa yang sedang kau lakukan?
Tidak tahu siapa yang kau kira kau bingungkan
Aku seperti, ooh, itu menghibur
Kau pikir aku akan jatuh untuk ilu— (Ilusi)
Ooh, apa yang sedang kau lakukan?
Tidak tahu siapa yang kau kira kau bingungkan
Aku seperti, ooh, itu menghibur (Ilusi, ilusi, ilusi, ilusi)
Kau pikir aku akan jatuh untuk ilusi

[Перевод песни Dua Lipa — «Illusion»]

[Куплет 1]
Меня знают по тому, что не заметила красный флаг
Меня знают по тому, что поднимаю своего любимого на пьедестал
В конце концов, всё это недолговечны
И мне пора снять розовые очки

[Предприпев]
Я уже знаю твой типаж, говоришь мне о том, что мне нравится (М-м)
Пытаешься сделать меня своей на всю жизнь, берёшь меня в поездку (М-м)
Я уже знаю твой типаж, думашь, ты правильно играешь в свои игры
Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь?

[Припев]
У-у, что ты делаешь?
Не знаю, кого, по-твоему, ты сбиваешь с толку
Я скажу: "О, это забавно"
Ты думаешь, я поведусь на иллюзию

[Постприпев]
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь (Я скажу, у-у)
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь
Танцуй всю ночь, танцуй, танцуй

[Куплет 2]
Было время, когда это дерьмо могло сработать
Было время, когда я просто бросала спичку и давал ей гореть
Теперь я выросла, и знаю, чего заслуживаю
Мне все еще нравится танцевать с уроками, которые я уже выучил

[Предприпев]
Я уже знаю твой типаж, говоришь мне о том, что мне нравится (М-м)
Пытаешься сделать меня своей на всю жизнь, берёшь меня в поездку (М-м)
Я уже знаю твой типаж, думашь, ты правильно играешь в свои игры
Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь?

[Припев]
У-у, что ты делаешь?
Не знаю, кого, по-твоему, ты сбиваешь с толку
Я скажу: "О, это забавно"
Ты думаешь, я поведусь на иллюзию

[Постприпев]
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь (Я скажу, у-у)
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь
Танцуй всю ночь, танцуй, танцуй

[Бридж]
Иллюзия
Мне очень нравится, как ты двигаешься
Да, я просто хочу танцевать с иллюзией
Да, я просто хочу танцевать с...
Да, я просто хочу танцевать с...
Я могу танцевать всю ночь (Воу)
(Танцевать всю ночь)
(У-у-у-у)

[Припев]
У-у, что ты делаешь?
Не знаю, кого, по-твоему, ты сбиваешь с толку
Я скажу: "О, это забавно"
Ты думаешь, я поведусь на иллю— (Иллюзия)
У-у-у, что ты делаешь?
Не знаю, кого ты думаешь сбить с толку
Я скажу: "О, это забавно" (Иллюзия, иллюзия, иллюзия, иллюзия)
Ты думаешь, я поведусь на иллюзию

[Zwrotka 1]
Byłam znana z tego, że omijałam czerwone flagi
Byłam znana z tego, że stawiałam ukochanego na piedestale
Finalnie, te rzeczy nie przetrwały
I nadszedł czas zdjąć różowe okulary

[Przedrefren]
Znam typów jak ty, mówiących mi to, co lubię (Mm)
Chcących, bym była ich na zawsze, biorących mnie na przejażdżkę (Mm)
Znam typów jak ty, myślących, że wiedzą, jak to rozegrać (Mm)
Wiesz, że mogłabym tak tańczyć całą noc?

[Refren]
Och, co ty robisz?
Nie wiem, kogo myślisz, że wprowadzasz w błąd
Ja na to: och, to zabawne
Myślisz, że ulegnę iluzji

[Post-refren]
Tańczę całą noc, tańczę całą noc
Tańczę całą noc, tańczę cała noc (Mówię: och)
Tańczę całą noc, tańczę całą noc
Tańczę całą noc, tańczę, tańczę

[Zwrotka 2]
Był taki czas, że to gówno mogło zadziałać
Był taki czas, że puszczałam wszystko z dymem
Teraz dojrzałam i wiem, na co zasługuję
I nadal lubię tańczyć, z wnioskami, które wyciągnęłam

[Przedrefren]
Znam typów jak ty, mówiących mi to, co lubię (Mm)
Chcących, bym była ich na zawsze, biorących mnie na przejażdżkę (Mm)
Znam typów jak ty, myślących, że wiedzą, jak to rozegrać (Mm)
Wiesz, że mogłabym tak tańczyć całą noc?

[Refren]
Och, co ty robisz?
Nie wiem, kogo myślisz, że wprowadzasz w błąd
Ja na to: och, to zabawne
Myślisz, że ulegnę iluzji

[Post-refren]
Tańczę całą noc, tańczę całą noc
Tańczę całą noc, tańczę cała noc (Mówię: och)
Tańczę całą noc, tańczę całą noc
Tańczę całą noc, tańczę, tańczę

[Bridge]
Iluzja
Lubię, jak się ruszasz
Tak, chcę po prostu tańczyć z iluzją
Tak, chcę po prostu tańczyć
Tak, chcę po prostu tańczyć
Mogłabym tańczyć całą noc (Woo)
(Tańczyć całą noc)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Refren]
Och, co ty robisz?
Nie wiem, kogo myślisz, że wprowadzasz w błąd
Ja na to: och, to zabawne
Myślisz, że ulegnę ilu- (iluzji)
Och, co ty robisz?
Nie wiem, kogo myślisz, że wprowadzasz w błąd
Ja na to: och, to zabawne (iluzja, iluzja, iluzja, iluzja)
Myślisz, że ulegnę iluzji

[Bölüm 1]
Kırmızı bayrağı fark etmediğim biliniyordu
Sevgilimi bir sütunun üstüne koyduğum biliniyordu
Sonuçta bu şeyler uzun sürmez
Ve artık pembe gözlüklerimi çıkarmanın zamanı geldi

[Ön nakarat]
Senin gibileri zaten biliyorum, bana sevdiğim şeyleri söylüyorsun (Mm)
Beni ömür boyu senin yapmaya çalış, beni gezmeye çıkar (Mm)
Tipini zaten biliyorum, kartlarını doğru oynadığını düşünüyorum (Mm)
Bu dansı bütün gece yapabileceğimi bilmiyor musun?

[Nakarat]
Ne yapıyorsun?
Kimi karıştırdığını düşündüğünü bilmiyorum
Ben şöyle düşünüyorum, ooh, bu çok eğlenceli
Bir illüzyona kanacağımı düşünüyorsun

[Nakarat Sonrası]
Bütün gece dans et, bütün gece dans et
Bütün gecе dans et, bütün gece dans еt (Ben öyle oluyorum, ooh)
Bütün gece dans et, bütün gece dans et
Bütün gece dans et, dans et, dans et

[Bölüm 2]
Bu saçmalığın işe yarayabileceği bir zamandı
Bir kibrit atıp yanmasına izin verdiğim bir zamandı
Artık büyüdüm, neyi hak ettiğimi biliyorum
Öğrendiğim derslerle hala dans etmeyi seviyorum

[Ön nakarat]
Senin gibileri zaten biliyorum, bana sevdiğim şeyleri söylüyorsun (Mm)
Beni ömür boyu senin yapmaya çalış, beni gezmeye çıkar (Mm)
Tipini zaten biliyorum, kartlarını doğru oynadığını düşünüyorum (Mm)
Bu dansı bütün gece yapabileceğimi bilmiyor musun?

[Koro]
Ne yapıyorsun?
Kimi karıştırdığını düşündüğünü bilmiyorum
Ben şöyle düşünüyorum, ooh, bu çok eğlenceli
Bir illüzyona kanacağımı düşünüyorsun

[Nakarat Sonrası]
Bütün gece dans et, bütün gece dans et
Bütün gece dans et, bütün gece dans et (Ben öyle oluyorum, ooh)
Bütün gece dans et, bütün gece dans et
Bütün gece dans et, dans et, dans et

[Köprü]
Yanılsama
Hareket etme şeklini gerçekten seviyorum
Evet, sadece illüzyonla dans etmek istiyorum
Evet, sadece dans etmek istiyorum
Evet, sadece dans etmek istiyorum
Bütün gece dans edebilirim (Woo)
(Bütün gece dans et)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Nakarat]
Ne yapıyorsun?
Kimi karıştırdığını düşündüğünü bilmiyorum
Ben şöyle düşünüyorum, ooh, bu çok eğlenceli
Bir illüzyona kanacağımı mı sanıyorsun? (İllüzyon)
Ooh-ooh, ne yapıyorsun?
Kimi karıştırdığını düşündüğünü bilmiyorum
Ben şöyle düşünüyorum, ooh, bu çok eğlenceli (İllüzyon, illüzyon, illüzyon, illüzyon)
Bir illüzyona kanacağımı düşünüyorsun

[المقطع الأول]
أنا معروفة بعدم إنتباهي للإشارات التحذيرية
أنا معروفة بجعل حبيبي في مكانة عالية
في النهاية، تلك الأشياء فقط لا تدوم
وحان الوقت لخلع نظارتي ذات اللون الوردي

[ما قبل اللازمة]
أنا أعرف بالفعل نوعك
تخبرني بالأشياء التي أحبها
تحاول أن تجعلني ملكًا لك للأبد
تأخذني للتجول
أنا أعرف بالفعل نوعك
تعتقد أنك يمكنك التصرف بالذكاء
ألا تعلم أنني أستطيع القيام بهذه الرقصة طوال الليل؟

[اللازمة]
أوه، ماذا تفعل؟
لا أعلم من تعتقد أنك تربكه،
أنا اكون مثل، "أوه، أن هذا مذهل"
تعتقد أنني سأصدق وهمًا

[المقطع الثاني]
مضى زمنٍ منذ أن قد كانت هذه الطريقة فعالة
مضى زمنٍ منذ أن تسببت بشرارة وتركت النيران تأخذ مجراها
الآن أنا كبرت وأعرف ما أستحقه
ما زلت أحب الرقص مع الدروس التي تعلمتها بالفعل

[ما قبل اللازمة]
أنا أعرف بالفعل نوعك
تخبرني بالأشياء التي أحبها
تحاول أن تجعلني ملكًا لك للأبد
تأخذني للتجول
أنا أعرف بالفعل نوعك
تعتقد أنك يمكنك التصرف بالذكاء
ألا تعلم أنني أستطيع القيام بهذه الرقصة طوال الليل؟

[اللازمة]
أوه، ماذا تفعل؟
لا أعلم من تعتقد أنك تربكه،
أنا اكون مثل، "أوه، أن هذا مذهل"
تعتقد أنني سأصدق وهمًا

[جسر]
وهمًا
أنا حقًا أحب الطريقة التي تتحرك بها
نعم، أريد فقط أن أرقص مع الوهم
نعم أنا فقط أريد أن أرقص مع
نعم أنا فقط أريد أن أرقص مع
أستطيع الرقص طوال الليل

[اللازمة]
أوه، ماذا تفعل؟
لا أعلم من تعتقد أنك تربكه،
أنا اكون مثل، "أوه، أن هذا مذهل"
تعتقد أنني سأصدق وهمًا
أوه، ماذا تفعل؟
لا أعلم من تعتقد أنك تربكه،
أنا اكون مثل، "أوه، أن هذا مذهل"
تعتقد أنني سأصدق وهمًا