Levitating [Remix]
Clarence Bernard Coffee, Dua Lipa, Jonathan Lyndale Kirk, Sarah Theresa Hudson, Stephen Noel Kozmeniuk
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dance floor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
She told me love me, and she been waitin'
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
(Uh-uh) let's go
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
They always leave when you fall, but you run together (hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now baby, stand up, 'cause girl, you
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night (all night), come on, dance with me
I'm levitating (woo)
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Baby aux palmarès, Dua Lipa les fait danser quand le son commence
Everybody lookin' for a dance floor to run on
Tout le monde cherche une piste de danse pour se défouler
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Si tu veux t'enfuir avec moi, je connais une galaxie
And I can take you for a ride
Et je peux t'emmener faire un tour
I had a premonition that we fell into a rhythm
J'ai eu un pressentiment qui me dit qu'on a trouvé un rythme
Where the music don't stop for life
Où la musique ne s'arrête pas pour la vie
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Le ciel rempli de paillettes, les yeux remplis de paillettes
Shining just the way I like
Qui brillent exactement comme je l'aime
If you're feeling like you need a little bit of company
Si tu te sens comme si t'as besoin d'un peu de compagnie
You met me at the perfect time
Tu m'as rencontré à l'occasion idéale
You want me, I want you, baby
T'as envie de moi, j'ai envie de toi, chéri
My sugarboo, I'm levitating
Mon mec ravissant, j'ai l'impression de flotter
The Milky Way, we're renegading
La voie lactée, on fait les renégats
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai, la lueur de la lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you all night, come on, dance with me
J'ai besoin de toi toute la night, vas-y, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
You, moonlight, you're my starlight
Toi, la lueur de la lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you all night, come on, dance with me
J'ai besoin de toi toute la night, vas-y, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
Je suis un des plus grands, on ne f'ra pas de débat pour ça (allons-y)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Je flotte encore, je suis sous pas mal de médicaments
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
C'est ironique que je leur ai donné l'amour et ils ont fini par me détester
She told me love me, and she been waitin'
Elle m'a dit qu'elle m'aime, et elle attend
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
Je me bats fort pour ton amour, et je manque grave de patience
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
J'ai besoin de quelqu'un pour aimer, j'suis même retourné aux affaires basiques
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Tu vois où tu m'as coincé, ce que tu me fais faire? (Ouais)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
Ça risque de me dérégler, mais personne ne peut arrêter ce mouvement
(Uh-uh) let's go
(Uh-huh) allons-y
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
Pied gauche, pied droit, on flotte (allez)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
De vrais popstars, Dua Lipa avec DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
J'ai dû attacher mes lacets pour toutes les bénédictions que je chasse (vas-y)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
Si jamais je glisse, j'vais retomber dans une meilleure situation
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
Donc rattrape-toi, mets un peu de cheddar sur ça, t'as intérêt à aller trouver ton pain
They always leave when you fall, but you run together (hey)
Ils te laissent toujours quand tu tombes, mais vous courez ensemble (hé)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
J'ai le poids du monde sur les épaules, je garde la tête haute
Now baby, stand up, 'cause girl, you
Maintenant, bébé, tiens-toi debout, parce que, chérie, toi
You want me, I want you, baby
T'as envie de moi, j'ai envie de toi, chéri
My sugarboo, I'm levitating
Mon mec ravissant, j'ai l'impression de flotter
The Milky Way, we're renegading
La voie lactée, on fait les renégats
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai, la lueur de la lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you all night, come on, dance with me
J'ai besoin de toi toute la night, vas-y, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
You, moonlight, you're my starlight
Toi, la lueur de la lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you all night, come on, dance with me
J'ai besoin de toi toute la night, vas-y, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Chéri, permets-moi de t'emmener faire un tour
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm levitating
Je flotte
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Chéri, permets-moi de t'emmener faire un tour
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (oh)
My love is like a rocket, watch it blast off
Mon amour est comme une fusée, regarde-la qui décolle
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Et je me sens si électrique, je danse comme une folle
And even if I wanted to, I can't stop
Et même si j'avais envie, je pourrais pas m'arrêter
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
My love is like a rocket, watch it blast off
Mon amour est comme une fusée, regarde-la qui décolle
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Et je me sens si électrique, je danse comme une folle
And even if I wanted to, I can't stop
Et même si j'avais envie, je pourrais pas m'arrêter
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
You want me, I want you, baby
T'as envie de moi (hé) j'ai envie de toi, chéri (hé)
My sugarboo, I'm levitating
Mon mec ravissant, j'ai l'impression de flotter
The Milky Way, we're renegading
La voie lactée, on fait les renégats
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai, la lueur de la lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you all night (all night), come on, dance with me
J'ai besoin de toi toute la night (toute la night) vas-y, danse avec moi
I'm levitating (woo)
Je flotte (woo)
You can fly away with me tonight (tonight)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir (ce soir)
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Chéri, permets-moi de t'emmener faire un tour
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm levitating
Je flotte
You can fly away with me tonight (tonight)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir (ce soir)
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Chéri, permets-moi de t'emmener faire un tour
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (permets-moi de t'emmener faire un tour)
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai, la lueur de la lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you all night, come on, dance with me
J'ai besoin de toi toute la night, vas-y, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Billboard Baby, Dua Lipa, fazendo a gente dançar quando começar
Everybody lookin' for a dance floor to run on
Todo mundo procurando por uma pista de dança
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Se você quer fugir comigo, eu conheço uma galáxia
And I can take you for a ride
E eu posso te levar para um passeio
I had a premonition that we fell into a rhythm
Tive a premonição de que caímos em um ritmo
Where the music don't stop for life
Onde a música não para por nada
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Brilho no céu, brilho nos meus olhos
Shining just the way I like
Brilhando do jeito que eu gosto
If you're feeling like you need a little bit of company
Se você acha que precisa de um pouco de companhia
You met me at the perfect time
Você me conheceu na hora perfeita
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu quero você querido
My sugarboo, I'm levitating
Meu docinho, estou levitando
The Milky Way, we're renegading
A Via Láctea, estamos renegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu tenho você, luar, você é a minha luz das estrelas
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I'm levitating
Estou levitando
You, moonlight, you're my starlight
Você, luar, você é a minha luz das estrelas
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I'm levitating
Estou levitando
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
Eu sou um dos melhores, não tenho dúvidas sobre isso (vamos lá)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Eu ainda estou levitando, estou fortemente medicado
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
Ironicamente eu dou amor, e acabo recebendo ódio
She told me love me, and she been waitin'
Ela me diz que me ama, e que está esperando
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
Lutando muito pelo seu amor, e estou ficando sem paciência
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
Preciso de alguém para abraçar, até estou voltando às origens
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Viu o que você me fez fazer aqui? (Sim)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
Pode ter me confundido, mas ninguém consegue parar o movimento
(Uh-uh) let's go
(Uh huh) vamos lá
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
Pé esquerdo, pé direito, levitando (vamos lá)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
Popstars, Dua Lipa com DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
Eu tive que amarrar meus sapatos por tantas bênçãos que eu busquei (vamos)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
Se alguma vez eu escorregar, eu caio em uma situação melhor
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
Então vá buscar, de o seu melhor, vá atrás do que você quer
They always leave when you fall, but you run together (hey)
Eles sempre te deixam quando você falha, mas vocês correm juntos (ei)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Peso do mundo em meus ombros, mantive minha cabeça erguida
Now baby, stand up, 'cause girl, you
Agora baby levante-se, porque garota você
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu quero você, baby
My sugarboo, I'm levitating
Meu docinho, estou levitando
The Milky Way, we're renegading
A Via Láctea, estamos renegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I'm levitating
Estou levitando
You, moonlight, you're my starlight
Você, luar, você é minha luz das estrelas
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I'm levitating
Estou levitando
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Baby, deixe-me levá-lo para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I'm levitating
Estou levitando
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Baby, deixe-me levá-lo para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Sim, sim, sim, sim, sim
My love is like a rocket, watch it blast off
Meu amor é como um foguete, observe-o explodir
And I'm feeling so electric, dance my ass off
E estou me sentindo tão elétrico, dançar pra caramba
And even if I wanted to, I can't stop
E mesmo se eu quisesse, não posso parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
My love is like a rocket, watch it blast off
Meu amor é como um foguete, observe-o explodir
And I'm feeling so electric, dance my ass off
E estou me sentindo tão elétrico, dançar pra caramba
And even if I wanted to, I can't stop
E mesmo se eu quisesse, não posso parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu quero você baby
My sugarboo, I'm levitating
Meu docinho, estou levitando
The Milky Way, we're renegading
A Via Láctea, estamos renegando
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu tenho você, luar, você é minha luz das estrelas
I need you all night (all night), come on, dance with me
Eu preciso de você a noite toda (a noite toda), vamos lá, dance comigo
I'm levitating (woo)
Estou levitando (woo)
You can fly away with me tonight (tonight)
Você pode voar comigo esta noite (esta noite)
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Baby, deixe-me levá-lo para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I'm levitating
Estou levitando
You can fly away with me tonight (tonight)
Você pode voar comigo esta noite (esta noite)
You can fly away with me tonight
Você pode voar comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Baby, deixe-me levá-lo para um passeio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Sim, sim, sim, sim, sim (deixe-me levá-lo para um passeio)
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu te peguei, luar, você é minha luz das estrelas
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite toda, vamos, dance comigo
I'm levitating
Estou levitando
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Billboard Baby, Dua Lipa hazlos bailar cuando venga
Everybody lookin' for a dance floor to run on
Todo el mundo buscando una pista para bailar
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Si quieres huir conmigo, conozco una galaxia
And I can take you for a ride
Y puedo llevarte a dar un paseo
I had a premonition that we fell into a rhythm
Tuve la premonición de que caímos en un ritmo
Where the music don't stop for life
Donde la música no se detiene de por vida
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Brillo en el cielo, brillo en mis ojos
Shining just the way I like
Brillando como me gusta
If you're feeling like you need a little bit of company
Si sientes que necesitas un poco de compañía
You met me at the perfect time
Me conociste en el momento perfecto
You want me, I want you, baby
Tú me quieres, yo te quiero a ti, bebé
My sugarboo, I'm levitating
Mi dulcecito, estoy levitando
The Milky Way, we're renegading
La Vía Láctea, la estamos renegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrella
I need you all night, come on, dance with me
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
You, moonlight, you're my starlight
Tú, luz de luna, eres mi luz de estrella (eres la luz de luna)
I need you all night, come on, dance with me
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
Soy uno de los mejores, no hay debate sobre eso (vamos)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Todavía estoy levitando, estoy muy medicado
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
Irónico, les di amor y terminan odiándome
She told me love me, and she been waitin'
Ella me dijo que me amaba, y estuvo esperando
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
He estado luchando duro por tu amor, y me estoy quedando sin paciencia
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
Necesito a alguien a quien abrazar, incluso regresé a lo básico
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
¿Ves lo que me tienes haciendo aquí? (sí)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
Puede que me haya confundido, pero nadie puede detener el movimiento
(Uh-uh) let's go
(Ajá) vamos
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
Pie izquierdo, pie derecho, levitando (vamos)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
Estrellas del pop, Dua Lipa con DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
Tuve que atarme los zapatos por todas las bendiciones que estaba persiguiendo (ir)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
Si alguna vez resbalo, caigo en una mejor situación
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
Así que ponte al día, ponle algo de queso, sal y prepara tu pan
They always leave when you fall, but you run together (hey)
Siempre se van cuando caes, pero corren juntos (hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
El peso del mundo sobre mis hombros, mantuve mi cabeza en alto
Now baby, stand up, 'cause girl, you
Ahora cariño, levántate, porque chica tú
You want me, I want you, baby
Tú me quieres (hey), yo te quiero a ti, bebé (hey)
My sugarboo, I'm levitating
Mi dulcecito, estoy levitando
The Milky Way, we're renegading
La Vía Láctea, la estamos renegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrella
I need you all night, come on, dance with me
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
You, moonlight, you're my starlight
Tú, luz de luna, eres mi luz de estrella
I need you all night, come on, dance with me
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I'm levitating
Estoy levitando (wuh)
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Sí, sí, sí, sí, sí (wuh)
My love is like a rocket, watch it blast off
Mi amor es como un cohete, míralo despegar
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Y me siento electrificante, bailo a más no poder
And even if I wanted to, I can't stop
E incluso si quisiera, no puedo parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
My love is like a rocket, watch it blast off
Mi amor es como un cohete, míralo despegar
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Y me siento electrificante, bailo a más no poder
And even if I wanted to, I can't stop
E incluso si quisiera, no puedo parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
You want me, I want you, baby
Tú me quieres, yo te quiero a ti, bebé
My sugarboo, I'm levitating
Mi dulcecito, estoy levitando
The Milky Way, we're renegading
La Vía Láctea, la estamos renegando
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrella
I need you all night (all night), come on, dance with me
Te necesito toda la noche (toda la noche), vamos, baila conmigo
I'm levitating (woo)
Estoy levitando (wuh)
You can fly away with me tonight (tonight)
Puedes volar conmigo esta noche (esta noche)
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I'm levitating
Estoy levitando
You can fly away with me tonight (tonight)
Puedes volar conmigo esta noche (esta noche)
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Sí, sí, sí, sí, sí (déjame llevarte a dar un paseo)
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrella
I need you all night, come on, dance with me
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Billboard Baby, Dua Lipa bringt sie zum Tanzen wenn sie gespielt wird
Everybody lookin' for a dance floor to run on
Alle suchen nach 'ner Tanzfläche zu der sie hinlaufen können
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Wenn du mit mir weglaufen willst, ich kenn' da 'ne Galaxie
And I can take you for a ride
Und ich kann dich auf 'nen Flug mitnehmen
I had a premonition that we fell into a rhythm
Ich hatte 'ne Vorahnung, dass wir in einen Rhythmus gefallen sind
Where the music don't stop for life
Wo die Musik das ganze Leben lang nicht aufhört
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Glitzer im Himmel, Glitzer in meinen Augen
Shining just the way I like
Leuchtet genau so wie ich es gerne mag
If you're feeling like you need a little bit of company
Wenn du das Gefühl hast, dass du bisschen Gesellschaft brauchst
You met me at the perfect time
Hast du mich genau zur richtigen Zeit getroffen
You want me, I want you, baby
Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I'm levitating
Mein Schatzimausi, ich schwebe
The Milky Way, we're renegading
Die Milchstraße, wir rebellieren
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich hab' dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, come on, dance with me
Ich brauch' dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
You, moonlight, you're my starlight
Du, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, come on, dance with me
Ich brauch' dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
Ich bin einer der besten, es gibt keinen Grund zu debattieren (los geht's)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Ich schwebe immer noch, ich bin stark medisiert
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
Ironisch, ich hab' ihnen Liebe gegeben und sie fangen an mich zu hassen
She told me love me, and she been waitin'
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebt, und sie wartet
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
Hart für deine Liebe gekämpft, und ich habe langsam wenig Geduld
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
Brauch jemanden zum Umarmen, bin sogar wieder zurück zu den Grundlagen
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Du siehst, was ich hier draußen wegen dir mache? (Yeah)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
Hättest mich vielleicht ablenken können, aber niemand kann die Bewegung stoppen
(Uh-uh) let's go
(Uh-uh) Los geht's
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
Linker Fuß, rechter Fuß, schweben (komm schon)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
Popstars, Dua Lipa mit DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
Ich musste meine Schuhe schnüren für all die Segen nach denen ich gejagt hab' (los)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
Wenn ich jemals ausrutschen sollte, falle ich in 'ne bessere Situation
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
Also überhol mich, mach mit etwas Style, geh raus und hol dir deine Knete
They always leave when you fall, but you run together (hey)
Sie verlassen dich immer, wenn du fällst, aber ihr rennt zusammen (hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Hab' das Gewicht der ganzen Welt auf den Schultern, ich halte meinen Kopf oben
Now baby, stand up, 'cause girl, you
Also Baby, steh auf, denn, Süße, du
You want me, I want you, baby
Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I'm levitating
Mein Schatzimausi, ich schwebe
The Milky Way, we're renegading
Die Milchstraße, wir rebellieren
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich hab' dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, come on, dance with me
Ich brauch' dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
You, moonlight, you're my starlight
Du, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, come on, dance with me
Ich brauch' dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
You can fly away with me tonight
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen
You can fly away with me tonight
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf einen Flug mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
Ich schwebe
You can fly away with me tonight
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen
You can fly away with me tonight
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf einen Flug mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
My love is like a rocket, watch it blast off
Meine Liebe ist wie eine Rakete, schau zu wie sie abhebt
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Und ich fühl' mich so elektrisch, tanze wie wild
And even if I wanted to, I can't stop
Und auch wenn ich es wollte, ich kann nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
Meine Liebe ist wie eine Rakete, schau zu wie sie abhebt
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Und ich fühl' mich so elektrisch, tanze wie wild
And even if I wanted to, I can't stop
Und auch wenn ich es wollte, ich kann nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, baby
Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I'm levitating
Mein Schatzimausi, ich schwebe
The Milky Way, we're renegading
Die Milchstraße, wir rebellieren
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich hab' dich (yeah), Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night (all night), come on, dance with me
Ich brauch' dich die ganze Nacht (die ganze Nacht), komm schon, tanz mit mir
I'm levitating (woo)
Ich schwebe (wuh)
You can fly away with me tonight (tonight)
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen (heute Nacht)
You can fly away with me tonight
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf einen Flug mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
Ich schwebe
You can fly away with me tonight (tonight)
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen (heute Nacht)
You can fly away with me tonight
Du kannst mit mir heute Nacht wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf einen Flug mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (lass mich dich auf einen Flug mitnehmen)
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich hab' dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, come on, dance with me
Ich brauch' dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Billboard Baby, Dua Lipa li fa ballare quando parte
Everybody lookin' for a dance floor to run on
Tutti cercano una pista su cui correre
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Se tu vuoi scappare con me, conosco una galassia
And I can take you for a ride
E ti posso portare per farci un giro
I had a premonition that we fell into a rhythm
Ho avuto una premonizione che siamo caduto dentro a un ritmo
Where the music don't stop for life
Dove la musica non si ferma per sempre
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Glitter nel cielo, glitter nei miei occhi
Shining just the way I like
Brillando proprio nel modo che mi piace
If you're feeling like you need a little bit of company
Se ti senti come se avessi bisogno di un po' di compagnia
You met me at the perfect time
Ci siamo incontrati al momento perfetto
You want me, I want you, baby
Tu mi vuoi, io ti voglio, piccolo
My sugarboo, I'm levitating
La mia dolcezza, sto lievitando
The Milky Way, we're renegading
La Via Lattea, noi stiamo rinnegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
I got you, moonlight, you're my starlight
Ho te, il chiaro di luna, tu sei la mia luce stellare
I need you all night, come on, dance with me
Ho bisogno di te tutta la notte, dai su, balla con me
I'm levitating
Sto lievitando
You, moonlight, you're my starlight
Te, il chiaro di luna, tu sei la mia luce stellare
I need you all night, come on, dance with me
Ho bisogno di te tutta la notte, dai su, balla con me
I'm levitating
Sto lievitando
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
Sono uno dei migliori, non c'è nessuno dibattito su quello (andiamo)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Sto ancora lievitando, sono pesantemente medicato
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
Ironico, io ho dato loro amore, e loro sono finiti con l'odiarmi
She told me love me, and she been waitin'
Lei mi ha detto che mi ama, e lei sta aspettando
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
Ho lottato duramente per il tuo amore, e sto esaurendo la pazienza
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
Avendo bisogno di qualcuno da abbracciare, sono pure tornato indietro alle basi
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Tu vedi quello che mi hai fatto fare là fuori? (Sì)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
Forse mi hai fatto perdere, ma nessuno può fermare il movimento
(Uh-uh) let's go
(uh, huh) andiamo
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
Piede sinistro, piede destro, lievitando (andiamo)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
Pop stars, Dua Lipa con DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
Ho dovuto allacciarmi le scarpe per tutte le benedizioni che sta rincorrendo (vai)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
Se mai dovessi scivolare, cadrei in una situazione migliore
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
Così sta' al passo, mettici del formaggio sopra, va fuori e va a prendere la pagnotta
They always leave when you fall, but you run together (hey)
Ti mollano sempre quando tu cadi, ma tu corri insieme (ehi)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Il peso del mondo sulle mie spalle, ho tenuto la testa alta
Now baby, stand up, 'cause girl, you
Ora piccola alzati, perché ragazza, tu
You want me, I want you, baby
Tu mi vuoi, io ti voglio, piccolo
My sugarboo, I'm levitating
La mia dolcezza, sto lievitando
The Milky Way, we're renegading
La Via Lattea, noi stiamo rinnegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
I got you, moonlight, you're my starlight
Ho te, il chiaro di luna, tu sei la mia luce stellare
I need you all night, come on, dance with me
Ho bisogno di te tutta la notte, dai su, balla con me
I'm levitating
Sto lievitando
You, moonlight, you're my starlight
Te, il chiaro di luna, tu sei la mia luce stellare
I need you all night, come on, dance with me
Ho bisogno di te tutta la notte, dai su, balla con me
I'm levitating
Sto lievitando
You can fly away with me tonight
Tu puoi volare con me stasera
You can fly away with me tonight
Tu puoi volare con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Piccolo, lascia che ti porti a fare un giro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
I'm levitating
Sto lievitando
You can fly away with me tonight
Tu puoi volare con me stasera
You can fly away with me tonight
Tu puoi volare con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Piccolo, lascia che ti porti a fare un giro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Sì, sì, sì, sì, sì
My love is like a rocket, watch it blast off
Il mio amore è come un razzo, guardalo mentre si lancia
And I'm feeling so electric, dance my ass off
E i mie sentimenti così elettrici, ballo fino allo sfinimento
And even if I wanted to, I can't stop
E anche se volessi, non posso smettere
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
My love is like a rocket, watch it blast off
Il mio amore è come un razzo, guardalo mentre si lancia
And I'm feeling so electric, dance my ass off
E i mie sentimenti così elettrici, ballo fino allo sfinimento
And even if I wanted to, I can't stop
E anche se volessi, non posso smettere
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
You want me, I want you, baby
Tu mi vuoi, io ti voglio, piccolo
My sugarboo, I'm levitating
La mia dolcezza, sto lievitando
The Milky Way, we're renegading
La Via Lattea, noi stiamo rinnegando
I got you, moonlight, you're my starlight
Ho te, il chiaro di luna, tu sei la mia luce stellare
I need you all night (all night), come on, dance with me
Ho bisogno di te tutta la notte, dai su, balla con me
I'm levitating (woo)
Sto lievitando (uoh)
You can fly away with me tonight (tonight)
Tu puoi volare con me stasera (stasera)
You can fly away with me tonight
Tu puoi volare con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Piccolo, lascia che ti porti a fare un giro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
I'm levitating
Sto lievitando
You can fly away with me tonight (tonight)
Tu puoi volare con me stasera (stasera)
You can fly away with me tonight
Tu puoi volare con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Piccolo, lascia che ti porti a fare un giro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Sì, sì, sì, sì, sì (lascia che ti porti a fare un giro)
I got you, moonlight, you're my starlight
Ho te, il chiaro di luna, tu sei la mia luce stellare
I need you all night, come on, dance with me
Ho bisogno di te tutta la notte, dai su, balla con me
I'm levitating
Sto lievitando
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Billboard Baby, Dua Lipa membuat mereka menari saat dia datang
Everybody lookin' for a dance floor to run on
Semua orang mencari lantai dansa untuk berlari di atasnya
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Jika kamu ingin kabur bersamaku, aku tahu sebuah galaksi
And I can take you for a ride
Dan aku bisa membawamu berkeliling
I had a premonition that we fell into a rhythm
Aku memiliki firasat bahwa kita jatuh ke dalam irama
Where the music don't stop for life
Dimana musik tidak berhenti seumur hidup
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Kilauan di langit, kilauan di mataku
Shining just the way I like
Bersinar persis seperti yang aku suka
If you're feeling like you need a little bit of company
Jika kamu merasa seperti butuh sedikit teman
You met me at the perfect time
Kamu bertemu denganku di waktu yang sempurna
You want me, I want you, baby
Kamu menginginkan aku, aku menginginkanmu, sayang
My sugarboo, I'm levitating
Sugarboo-ku, aku sedang melayang
The Milky Way, we're renegading
Milky Way, kita sedang memberontak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya kamu, sinar bulan, kamu adalah cahaya bintangku
I need you all night, come on, dance with me
Aku butuh kamu sepanjang malam, ayo, berdansa denganku
I'm levitating
Aku sedang melayang
You, moonlight, you're my starlight
Kamu, sinar bulan, kamu adalah cahaya bintangku
I need you all night, come on, dance with me
Aku butuh kamu sepanjang malam, ayo, berdansa denganku
I'm levitating
Aku sedang melayang
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
Aku adalah salah satu yang terhebat, tidak ada yang bisa membantahnya (ayo pergi)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Aku masih melayang, aku sangat bermeditasi
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
Ironis, aku memberi mereka cinta, dan mereka akhirnya membenciku
She told me love me, and she been waitin'
Dia bilang cintai aku, dan dia telah menunggu
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
Berjuang keras untuk cintamu, dan aku kehabisan kesabaran
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
Butuh seseorang untuk dipeluk, bahkan kembali ke dasar
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Kamu lihat apa yang membuatku berada di sini? (Ya)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
Mungkin aku terkejut, tapi tidak ada yang bisa menghentikan gerakan ini
(Uh-uh) let's go
(Uh-uh) ayo pergi
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
Kaki kiri, kaki kanan, melayang (ayo)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
Bintang pop, Dua Lipa dengan DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
Aku harus mengikat sepatuku untuk semua berkah yang aku kejar (pergi)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
Jika aku pernah tergelincir, aku akan jatuh ke dalam situasi yang lebih baik
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
Jadi cepatlah, tambahkan beberapa keju di atasnya, keluar dan dapatkan uangmu
They always leave when you fall, but you run together (hey)
Mereka selalu pergi ketika kamu jatuh, tapi kamu berlari bersama (hei)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Beban dunia di pundakku, aku tetap tegak
Now baby, stand up, 'cause girl, you
Sekarang sayang, berdirilah, karena gadis, kamu
You want me, I want you, baby
Kamu menginginkan aku, aku menginginkanmu, sayang
My sugarboo, I'm levitating
Sugarboo-ku, aku sedang melayang
The Milky Way, we're renegading
Milky Way, kita sedang memberontak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya kamu, sinar bulan, kamu adalah cahaya bintangku
I need you all night, come on, dance with me
Aku butuh kamu sepanjang malam, ayo, berdansa denganku
I'm levitating
Aku sedang melayang
You, moonlight, you're my starlight
Kamu, sinar bulan, kamu adalah cahaya bintangku
I need you all night, come on, dance with me
Aku butuh kamu sepanjang malam, ayo, berdansa denganku
I'm levitating
Aku sedang melayang
You can fly away with me tonight
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini
You can fly away with me tonight
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini
Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku membawamu berkeliling
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
Aku sedang melayang
You can fly away with me tonight
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini
You can fly away with me tonight
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini
Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku membawamu berkeliling
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
My love is like a rocket, watch it blast off
Cintaku seperti roket, lihatlah meledak
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Dan aku merasa sangat elektrik, menari sampai lelah
And even if I wanted to, I can't stop
Dan bahkan jika aku ingin, aku tidak bisa berhenti
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
Cintaku seperti roket, lihatlah meledak
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Dan aku merasa sangat elektrik, menari sampai lelah
And even if I wanted to, I can't stop
Dan bahkan jika aku ingin, aku tidak bisa berhenti
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, baby
Kamu menginginkan aku, aku menginginkanmu, sayang
My sugarboo, I'm levitating
Sugarboo-ku, aku sedang melayang
The Milky Way, we're renegading
Milky Way, kita sedang memberontak
I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya kamu, sinar bulan, kamu adalah cahaya bintangku
I need you all night (all night), come on, dance with me
Aku butuh kamu sepanjang malam (sepanjang malam), ayo, berdansa denganku
I'm levitating (woo)
Aku sedang melayang (woo)
You can fly away with me tonight (tonight)
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini (malam ini)
You can fly away with me tonight
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini
Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku membawamu berkeliling
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
Aku sedang melayang
You can fly away with me tonight (tonight)
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini (malam ini)
You can fly away with me tonight
Kamu bisa terbang bersamaku malam ini
Baby, let me take you for a ride
Sayang, biarkan aku membawamu berkeliling
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (biarkan aku membawamu berkeliling)
I got you, moonlight, you're my starlight
Aku punya kamu, sinar bulan, kamu adalah cahaya bintangku
I need you all night, come on, dance with me
Aku butuh kamu sepanjang malam, ayo, berdansa denganku
I'm levitating
Aku sedang melayang
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Billboard Baby それが流れる時 Dua Lipaがダンスをさせるぜ
Everybody lookin' for a dance floor to run on
皆ダンスフロアが盛り上がるのを待ってる
If you wanna run away with me, I know a galaxy
もしあなたが私と逃げたいなら、銀河を知っているわ
And I can take you for a ride
あなたを連れて行ってあげる
I had a premonition that we fell into a rhythm
私たちがリズムに酔ったっていう予感があったわ
Where the music don't stop for life
人生の中で音楽が止まらない場所で
Glitter in the sky, glitter in my eyes
空で光っている、私の目にキラキラしている
Shining just the way I like
私が好きなように輝いてる
If you're feeling like you need a little bit of company
もし誰かに一緒にいてもらいたい気分なら
You met me at the perfect time
いいタイミングで私に会ったわ
You want me, I want you, baby
あなたは私が欲しい、私はあなたが欲しい、ベイビー
My sugarboo, I'm levitating
私の愛しい人、私は宙に浮いてるの
The Milky Way, we're renegading
ミルキーウェイ、私たちは裏切り者
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
あなたを手に入れた、月光よ、あなたは私の星の光
I need you all night, come on, dance with me
あなたが一晩中必要なの、ほら、私とダンスして
I'm levitating
私は宙に浮いてるの
You, moonlight, you're my starlight
あなた、月光よ、あなたは私の星の光
I need you all night, come on, dance with me
あなたが一晩中必要なの、ほら、私とダンスして
I'm levitating
私は宙に浮いてるの
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
俺は凄い奴の中1人、議論することはない (行こう)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
俺はまだ宙に浮いてる、酷く薬物を投与してる
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
皮肉だ、俺は奴らを愛したのに、結局俺を嫌うんだ
She told me love me, and she been waitin'
彼女は俺を愛してると言って、待っている
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
お前の愛のために戦ってきた、そして我慢出来なくなってる
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
抱きしめる誰かが必要だ、基本にも戻った
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
何が俺をここに来させたか分かるだろ? (そうさ)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
俺を投げ出したかもな、でも誰も動きを止められない
(Uh-uh) let's go
(Uh-uh) 行こう
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
左足、右足、宙に浮いてる (ほら)
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
ポップスター DaBabyと一緒のDua Lipa
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
俺が追いかけてきた祝福のために靴紐を結ばないといけなかった (行こう)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
もし俺が滑ったら、もっと良い状況になる
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
だから追いついて、金を手に入れる、出て行って金を増やせ
They always leave when you fall, but you run together (hey)
奴らはいつもお前が落ちると去る、でもお前は一緒に走り続ける (ヘイ)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
俺は肩に世界をしょっている、俺は頭を上げ続けた
Now baby, stand up, 'cause girl, you
さあベイビー、立って、だってガール君は
You want me, I want you, baby
あなたは私が欲しい (ヘイ) 私はあなたが欲しい、ベイビー
My sugarboo, I'm levitating
私の愛しい人、私は宙に浮いてるの
The Milky Way, we're renegading
ミルキーウェイ、私たちは裏切り者
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
あなたを手に入れた、月光よ、あなたは私の星の光
I need you all night, come on, dance with me
あなたが一晩中必要なの、ほら、私とダンスして
I'm levitating
私は宙に浮いてるの
You, moonlight, you're my starlight
あなたは、月光よ、あなたは私の星の光
I need you all night, come on, dance with me
あなたが一晩中必要なの、ほら、私とダンスして
I'm levitating
私は宙に浮いてるの
You can fly away with me tonight
あなたは私と今夜飛び去るの
You can fly away with me tonight
あなたは私と今夜飛び去るの
Baby, let me take you for a ride
ベイビー、あなたを連れて行ってあげる
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
私は宙に浮いてるの
You can fly away with me tonight
あなたは私と今夜飛び去るの
You can fly away with me tonight
あなたは私と今夜飛び去るの
Baby, let me take you for a ride
ベイビー、あなたを連れて行ってあげる
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
My love is like a rocket, watch it blast off
私の愛はまるでロケットのよう、発射するのを見て
And I'm feeling so electric, dance my ass off
私はとてもしびれる気分よ、限界まで踊るわ
And even if I wanted to, I can't stop
それに止めたくても止まらないの
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
私の愛はまるでロケットのよう、発射するのを見て
And I'm feeling so electric, dance my ass off
私はとてもしびれる気分よ、限界まで踊るわ
And even if I wanted to, I can't stop
それに止めたくても止まらないの
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, baby
あなたは私が欲しい、私はあなたが欲しい、ベイビー
My sugarboo, I'm levitating
私の愛しい人、私は宙に浮いてるの
The Milky Way, we're renegading
ミルキーウェイ、私たちは裏切り者
I got you, moonlight, you're my starlight
あなたを手に入れた、月光よ、あなたは私の星の光
I need you all night (all night), come on, dance with me
あなたが一晩中必要なの (一晩中)、ほら、私とダンスして
I'm levitating (woo)
私は宙に浮いてるの (woo)
You can fly away with me tonight (tonight)
あなたは私と今夜飛び去るの (今夜)
You can fly away with me tonight
あなたは私と今夜飛び去るの
Baby, let me take you for a ride
ベイビー、あなたを連れて行ってあげる
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating
私は宙に浮いてるの (woo)
You can fly away with me tonight (tonight)
あなたは私と今夜飛び去るの (今夜)
You can fly away with me tonight
あなたは私と今夜飛び去るの
Baby, let me take you for a ride
ベイビー、あなたを連れて行ってあげる
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (あなたを連れて行ってあげる)
I got you, moonlight, you're my starlight
あなたを手に入れた、月光よ、あなたは私の星の光
I need you all night, come on, dance with me
あなたが一晩中必要なの、ほら、私とダンスして
I'm levitating
私は宙に浮いてるの
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
广告牌宝贝，Dua Lipa让他们在音乐响起时跳舞
Everybody lookin' for a dance floor to run on
每个人都在寻找一个可以尽情舞动的舞池
If you wanna run away with me, I know a galaxy
如果你想和我一起逃跑，我知道一个星系
And I can take you for a ride
我可以带你去兜风
I had a premonition that we fell into a rhythm
我有一个预感，我们陷入了一个节奏
Where the music don't stop for life
在那里，音乐永不停歇
Glitter in the sky, glitter in my eyes
天空中的闪光，我眼中的闪光
Shining just the way I like
照耀得正如我所喜欢
If you're feeling like you need a little bit of company
如果你觉得需要一点点的陪伴
You met me at the perfect time
你在完美的时刻遇见了我
You want me, I want you, baby
你想要我，我想要你，宝贝
My sugarboo, I'm levitating
我的甜心，我正在飘浮
The Milky Way, we're renegading
银河系，我们正在造反
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
I got you, moonlight, you're my starlight
我得到了你，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
我需要你整夜，来吧，和我跳舞
I'm levitating
我正在飘浮
You, moonlight, you're my starlight
你，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
我需要你整夜，来吧，和我跳舞
I'm levitating
我正在飘浮
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)
我是最伟大的之一，没有人能对此有所争议（让我们开始吧）
I'm still levitating, I'm heavily medicated
我仍在飘浮，我严重依赖药物
Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me
讽刺的是，我给了他们爱，他们却最终对我产生了仇恨
She told me love me, and she been waitin'
她告诉我爱我，她一直在等待
Fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
为你的爱而努力奋斗，我对耐心已经耗尽
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
需要有人拥抱，甚至回到了最基本的
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
你看你让我在这里做什么？（是的）
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement
可能把我打乱了，但没有人能阻止这个运动
(Uh-uh) let's go
（嗯嗯）让我们开始吧
Left foot, right foot, levitatin' (c'mon)
左脚，右脚，飘浮（来吧）
Pop stars, Dua Lipa with DaBaby
流行歌星，Dua Lipa和DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)
我不得不为我追逐的所有祝福系好鞋带（去吧）
If I ever slip, I'll fall into a better situation
如果我曾经滑倒，我会陷入一个更好的情况
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up
所以赶上，去上一些奶酪，出去挣你的面包吧
They always leave when you fall, but you run together (hey)
他们总是在你跌倒时离开，但你们一起奔跑（嘿）
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
世界的重量压在我的肩膀上，我保持着头脑清醒
Now baby, stand up, 'cause girl, you
现在宝贝，站起来，因为女孩，你
You want me, I want you, baby
你想要我，我想要你，宝贝
My sugarboo, I'm levitating
我的甜心，我正在飘浮
The Milky Way, we're renegading
银河系，我们正在造反
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
I got you, moonlight, you're my starlight
我得到了你，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
我需要你整夜，来吧，和我跳舞
I'm levitating
我正在飘浮
You, moonlight, you're my starlight
你，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
我需要你整夜，来吧，和我跳舞
I'm levitating
我正在飘浮
You can fly away with me tonight
你今晚可以和我一起飞走
You can fly away with me tonight
你今晚可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
I'm levitating
我正在飘浮
You can fly away with me tonight
你今晚可以和我一起飞走
You can fly away with me tonight
你今晚可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
是的，是的，是的，是的，是的（让我带你去兜风）
My love is like a rocket, watch it blast off
我的爱就像一枚火箭，看着它冲天而起
And I'm feeling so electric, dance my ass off
我感觉如此电力四溢，跳舞到屁股都掉了
And even if I wanted to, I can't stop
即使我想停下来，我也无法停止
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
My love is like a rocket, watch it blast off
我的爱就像一枚火箭，看着它冲天而起
And I'm feeling so electric, dance my ass off
我感觉如此电力四溢，跳舞到屁股都掉了
And even if I wanted to, I can't stop
即使我想停下来，我也无法停止
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
You want me, I want you, baby
你想要我，我想要你，宝贝
My sugarboo, I'm levitating
我的甜心，我正在飘浮
The Milky Way, we're renegading
银河系，我们正在造反
I got you, moonlight, you're my starlight
我得到了你，月光，你是我的星光
I need you all night (all night), come on, dance with me
我需要你整夜（整夜），来吧，和我跳舞
I'm levitating (woo)
我正在飘浮（哇）
You can fly away with me tonight (tonight)
你今晚可以和我一起飞走（今晚）
You can fly away with me tonight
你今晚可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
I'm levitating
我正在飘浮
You can fly away with me tonight (tonight)
你今晚可以和我一起飞走（今晚）
You can fly away with me tonight
你今晚可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
是的，是的，是的，是的，是的（让我带你去兜风）
I got you, moonlight, you're my starlight
我得到了你，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
我需要你整夜，来吧，和我跳舞
I'm levitating
我正在飘浮