Figure 8
Ellie Goulding, Jonny Lattimer, Rocky Morris, Rufio Sandilands
Take it all away
Breathe your smoke into my lungs
In the back of a car with you I stare into the sun
Still not too old to die young
But lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything
I chase your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promised forever and a day
And then you take it all away (-way, -way, -way)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
Place a kiss on my cheekbone
Then you vanish me, I'm buried in the snow
But something tells me I'm not alone
But lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything
I chase your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promised forever and a day
And then you take it all away (-way, -way, -way)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
So lovers hold on to everything
And lovers hold to anything
So lovers hold on to everything
And lovers hold to anything
I chase your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promised forever and a day
And then you take it all away
I chase your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promised forever and a day
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way, -way)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way)
Take it all away
Enlève tout
Breathe your smoke into my lungs
Respire ta fumée dans mes poumons
In the back of a car with you I stare into the sun
À l'arrière d'une voiture avec toi, je fixe le soleil
Still not too old to die young
Toujours pas trop vieux pour mourir jeune
But lovers hold on to everything
Mais les amoureux s'accrochent à tout
And lovers hold on to anything
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi
I chase your love around a figure 8
Je poursuis ton amour autour d'un huit
I need you more than I can take
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
You promised forever and a day
Tu as promis pour toujours et un jour
And then you take it all away (-way, -way, -way)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout)
Place a kiss on my cheekbone
Pose un baiser sur ma pommette
Then you vanish me, I'm buried in the snow
Puis tu me fais disparaître, je suis enterré dans la neige
But something tells me I'm not alone
Mais quelque chose me dit que je ne suis pas seul
But lovers hold on to everything
Mais les amoureux s'accrochent à tout
And lovers hold on to anything
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi
I chase your love around a figure 8
Je poursuis ton amour autour d'un huit
I need you more than I can take
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
You promised forever and a day
Tu as promis pour toujours et un jour
And then you take it all away (-way, -way, -way)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout)
So lovers hold on to everything
Alors les amoureux s'accrochent à tout
And lovers hold to anything
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi
So lovers hold on to everything
Alors les amoureux s'accrochent à tout
And lovers hold to anything
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi
I chase your love around a figure 8
Je poursuis ton amour autour d'un huit
I need you more than I can take
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
You promised forever and a day
Tu as promis pour toujours et un jour
And then you take it all away
Et puis tu enlèves tout
I chase your love around a figure 8
Je poursuis ton amour autour d'un huit
I need you more than I can take
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
You promised forever and a day
Tu as promis pour toujours et un jour
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way, -way)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout, -tout)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout)
Take it all away
Leve tudo embora
Breathe your smoke into my lungs
Respire sua fumaça em meus pulmões
In the back of a car with you I stare into the sun
No banco de trás de um carro com você, eu olho para o sol
Still not too old to die young
Ainda não muito velho para morrer jovem
But lovers hold on to everything
Mas os amantes se apegam a tudo
And lovers hold on to anything
E os amantes se apegam a qualquer coisa
I chase your love around a figure 8
Eu persigo seu amor em torno de um oito
I need you more than I can take
Eu preciso de você mais do que posso suportar
You promised forever and a day
Você prometeu para sempre e um dia
And then you take it all away (-way, -way, -way)
E então você leva tudo embora (-embora, -embora, -embora)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
E então você leva tudo embora (-embora, -embora, -embora, -embora, -embora)
Place a kiss on my cheekbone
Coloque um beijo na minha bochecha
Then you vanish me, I'm buried in the snow
Então você me desaparece, estou enterrado na neve
But something tells me I'm not alone
Mas algo me diz que não estou sozinho
But lovers hold on to everything
Mas os amantes se apegam a tudo
And lovers hold on to anything
E os amantes se apegam a qualquer coisa
I chase your love around a figure 8
Eu persigo seu amor em torno de um oito
I need you more than I can take
Eu preciso de você mais do que posso suportar
You promised forever and a day
Você prometeu para sempre e um dia
And then you take it all away (-way, -way, -way)
E então você leva tudo embora (-embora, -embora, -embora)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
E então você leva tudo embora (-embora, -embora, -embora, -embora, -embora)
So lovers hold on to everything
Então os amantes se apegam a tudo
And lovers hold to anything
E os amantes se apegam a qualquer coisa
So lovers hold on to everything
Então os amantes se apegam a tudo
And lovers hold to anything
E os amantes se apegam a qualquer coisa
I chase your love around a figure 8
Eu persigo seu amor em torno de um oito
I need you more than I can take
Eu preciso de você mais do que posso suportar
You promised forever and a day
Você prometeu para sempre e um dia
And then you take it all away
E então você leva tudo embora
I chase your love around a figure 8
Eu persigo seu amor em torno de um oito
I need you more than I can take
Eu preciso de você mais do que posso suportar
You promised forever and a day
Você prometeu para sempre e um dia
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way, -way)
E então você leva tudo embora (-embora, -embora, -embora, -embora, -embora, -embora)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way)
E então você leva tudo embora (-embora, -embora, -embora, -embora)
Take it all away
Quítalo todo
Breathe your smoke into my lungs
Respira tu humo en mis pulmones
In the back of a car with you I stare into the sun
En la parte trasera de un coche contigo, miro al sol
Still not too old to die young
Todavía no demasiado viejo para morir joven
But lovers hold on to everything
Pero los amantes se aferran a todo
And lovers hold on to anything
Y los amantes se aferran a cualquier cosa
I chase your love around a figure 8
Persigo tu amor alrededor de un ocho
I need you more than I can take
Te necesito más de lo que puedo soportar
You promised forever and a day
Prometiste para siempre y un día
And then you take it all away (-way, -way, -way)
Y luego lo quitas todo (-todo, -todo, -todo)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
Y luego lo quitas todo (-todo, -todo, -todo, -todo, -todo)
Place a kiss on my cheekbone
Coloca un beso en mi pómulo
Then you vanish me, I'm buried in the snow
Luego me desvaneces, estoy enterrado en la nieve
But something tells me I'm not alone
Pero algo me dice que no estoy solo
But lovers hold on to everything
Pero los amantes se aferran a todo
And lovers hold on to anything
Y los amantes se aferran a cualquier cosa
I chase your love around a figure 8
Persigo tu amor alrededor de un ocho
I need you more than I can take
Te necesito más de lo que puedo soportar
You promised forever and a day
Prometiste para siempre y un día
And then you take it all away (-way, -way, -way)
Y luego lo quitas todo (-todo, -todo, -todo)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
Y luego lo quitas todo (-todo, -todo, -todo, -todo, -todo)
So lovers hold on to everything
Así que los amantes se aferran a todo
And lovers hold to anything
Y los amantes se aferran a cualquier cosa
So lovers hold on to everything
Así que los amantes se aferran a todo
And lovers hold to anything
Y los amantes se aferran a cualquier cosa
I chase your love around a figure 8
Persigo tu amor alrededor de un ocho
I need you more than I can take
Te necesito más de lo que puedo soportar
You promised forever and a day
Prometiste para siempre y un día
And then you take it all away
Y luego lo quitas todo
I chase your love around a figure 8
Persigo tu amor alrededor de un ocho
I need you more than I can take
Te necesito más de lo que puedo soportar
You promised forever and a day
Prometiste para siempre y un día
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way, -way)
Y luego lo quitas todo (-todo, -todo, -todo, -todo, -todo, -todo)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way)
Y luego lo quitas todo (-todo, -todo, -todo, -todo)
Take it all away
Nimm alles weg
Breathe your smoke into my lungs
Atme deinen Rauch in meine Lungen
In the back of a car with you I stare into the sun
Im hinteren Teil eines Autos mit dir starre ich in die Sonne
Still not too old to die young
Immer noch nicht zu alt, um jung zu sterben
But lovers hold on to everything
Aber Liebende halten an allem fest
And lovers hold on to anything
Und Liebende halten an allem fest
I chase your love around a figure 8
Ich jage deine Liebe um eine Acht
I need you more than I can take
Ich brauche dich mehr, als ich ertragen kann
You promised forever and a day
Du hast für immer und einen Tag versprochen
And then you take it all away (-way, -way, -way)
Und dann nimmst du alles weg (-weg, -weg, -weg)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
Und dann nimmst du alles weg (-weg, -weg, -weg, -weg, -weg)
Place a kiss on my cheekbone
Gib mir einen Kuss auf die Wange
Then you vanish me, I'm buried in the snow
Dann verschwindest du, ich bin im Schnee begraben
But something tells me I'm not alone
Aber etwas sagt mir, ich bin nicht allein
But lovers hold on to everything
Aber Liebende halten an allem fest
And lovers hold on to anything
Und Liebende halten an allem fest
I chase your love around a figure 8
Ich jage deine Liebe um eine Acht
I need you more than I can take
Ich brauche dich mehr, als ich ertragen kann
You promised forever and a day
Du hast für immer und einen Tag versprochen
And then you take it all away (-way, -way, -way)
Und dann nimmst du alles weg (-weg, -weg, -weg)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
Und dann nimmst du alles weg (-weg, -weg, -weg, -weg, -weg)
So lovers hold on to everything
Also halten Liebende an allem fest
And lovers hold to anything
Und Liebende halten an allem fest
So lovers hold on to everything
Also halten Liebende an allem fest
And lovers hold to anything
Und Liebende halten an allem fest
I chase your love around a figure 8
Ich jage deine Liebe um eine Acht
I need you more than I can take
Ich brauche dich mehr, als ich ertragen kann
You promised forever and a day
Du hast für immer und einen Tag versprochen
And then you take it all away
Und dann nimmst du alles weg
I chase your love around a figure 8
Ich jage deine Liebe um eine Acht
I need you more than I can take
Ich brauche dich mehr, als ich ertragen kann
You promised forever and a day
Du hast für immer und einen Tag versprochen
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way, -way)
Und dann nimmst du alles weg (-weg, -weg, -weg, -weg, -weg, -weg)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way)
Und dann nimmst du alles weg (-weg, -weg, -weg, -weg)
Take it all away
Porta via tutto
Breathe your smoke into my lungs
Respira il tuo fumo nei miei polmoni
In the back of a car with you I stare into the sun
Nel retro di una macchina con te guardo il sole
Still not too old to die young
Ancora non troppo vecchio per morire giovane
But lovers hold on to everything
Ma gli amanti si aggrappano a tutto
And lovers hold on to anything
E gli amanti si aggrappano a qualsiasi cosa
I chase your love around a figure 8
Inseguo il tuo amore intorno a un otto
I need you more than I can take
Ho bisogno di te più di quanto posso sopportare
You promised forever and a day
Hai promesso per sempre e un giorno
And then you take it all away (-way, -way, -way)
E poi porti via tutto (-via, -via, -via)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
E poi porti via tutto (-via, -via, -via, -via, -via)
Place a kiss on my cheekbone
Metti un bacio sulla mia guancia
Then you vanish me, I'm buried in the snow
Poi mi fai sparire, sono sepolto nella neve
But something tells me I'm not alone
Ma qualcosa mi dice che non sono solo
But lovers hold on to everything
Ma gli amanti si aggrappano a tutto
And lovers hold on to anything
E gli amanti si aggrappano a qualsiasi cosa
I chase your love around a figure 8
Inseguo il tuo amore intorno a un otto
I need you more than I can take
Ho bisogno di te più di quanto posso sopportare
You promised forever and a day
Hai promesso per sempre e un giorno
And then you take it all away (-way, -way, -way)
E poi porti via tutto (-via, -via, -via)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way)
E poi porti via tutto (-via, -via, -via, -via, -via)
So lovers hold on to everything
Quindi gli amanti si aggrappano a tutto
And lovers hold to anything
E gli amanti si aggrappano a qualsiasi cosa
So lovers hold on to everything
Quindi gli amanti si aggrappano a tutto
And lovers hold to anything
E gli amanti si aggrappano a qualsiasi cosa
I chase your love around a figure 8
Inseguo il tuo amore intorno a un otto
I need you more than I can take
Ho bisogno di te più di quanto posso sopportare
You promised forever and a day
Hai promesso per sempre e un giorno
And then you take it all away
E poi porti via tutto
I chase your love around a figure 8
Inseguo il tuo amore intorno a un otto
I need you more than I can take
Ho bisogno di te più di quanto posso sopportare
You promised forever and a day
Hai promesso per sempre e un giorno
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way, -way, -way)
E poi porti via tutto (-via, -via, -via, -via, -via, -via)
And then you take it all away (-way, -way, -way, -way)
E poi porti via tutto (-via, -via, -via, -via)