Higher Than Heaven
Elena Goulding, Glen Garth, Phil Garth, Stephen Noel Kozmeniuk, Trey Campbell
High, high, high, high
High, high, high
Like a star, you lead the way
Grab my heart and pull me far from yesterday
Pick me up, our bodies bendin' into shape
They don't even see us leavin' this thin air that we're breathin'
It's so hard to see
We're lost in the moonlight
Gotta leave it all behind
And forget we're alive
You take me higher than heaven above
Heaven above
You take me higher, blinded by your sun
Blinded by your sun
Oh, it hurts so amazing
My body ablaze from this heat we're creating tonight
You take me higher than heaven above
Heaven above
Holdin' on and on and on
I'm free fallin' when I'm slippin' from your arms
Hold me tight and show me I'm the one you want
'Cause it feels so good not knowing exactly where we're goin'
It's so hard to see
We're lost in the moonlight
Gotta leave it all behind
And forget we're alive
You take me higher than heaven above
Heaven above
You take me higher, blinded by your sun
Blinded by your sun
Oh, it hurts so amazing
My body ablaze from this heat we're creating tonight
You take me higher than heaven above (heaven)
Heaven above (heaven)
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
High, high, high, you take me higher (you take me higher than heaven)
High, high, high (you take me higher than heaven)
High, high, high
It's so hard to see
We're lost in the moonlight
Gotta leave it all behind
And forget we're alive
You take me higher than heaven above (take me higher)
Heaven above
You take me higher, blinded by your sun
Blinded by your sun
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
High, high, high (you take me higher than heaven)
High, high, high, higher than heaven (you take me higher than heaven)
High, high, high
You take me higher than heaven
High, high, high, high
Haut, haut, haut, haut
High, high, high
Haut, haut, haut
Like a star, you lead the way
Comme une étoile, tu mènes la voie
Grab my heart and pull me far from yesterday
Attrape mon cœur et m'éloigne d'hier
Pick me up, our bodies bendin' into shape
Relève-moi, nos corps se plient en forme
They don't even see us leavin' this thin air that we're breathin'
Ils ne nous voient même pas quitter cet air mince que nous respirons
It's so hard to see
C'est si difficile à voir
We're lost in the moonlight
Nous sommes perdus dans le clair de lune
Gotta leave it all behind
Il faut tout laisser derrière
And forget we're alive
Et oublier que nous sommes vivants
You take me higher than heaven above
Tu me fais monter plus haut que le ciel
Heaven above
Le ciel au-dessus
You take me higher, blinded by your sun
Tu me fais monter, aveuglé par ton soleil
Blinded by your sun
Aveuglé par ton soleil
Oh, it hurts so amazing
Oh, ça fait si mal mais c'est incroyable
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Mon corps en flammes de cette chaleur que nous créons ce soir
You take me higher than heaven above
Tu me fais monter plus haut que le ciel
Heaven above
Le ciel au-dessus
Holdin' on and on and on
Je m'accroche encore et encore
I'm free fallin' when I'm slippin' from your arms
Je suis en chute libre quand je glisse de tes bras
Hold me tight and show me I'm the one you want
Serre-moi fort et montre-moi que je suis celle que tu veux
'Cause it feels so good not knowing exactly where we're goin'
Parce que c'est si bon de ne pas savoir exactement où nous allons
It's so hard to see
C'est si difficile à voir
We're lost in the moonlight
Nous sommes perdus dans le clair de lune
Gotta leave it all behind
Il faut tout laisser derrière
And forget we're alive
Et oublier que nous sommes vivants
You take me higher than heaven above
Tu me fais monter plus haut que le ciel
Heaven above
Le ciel au-dessus
You take me higher, blinded by your sun
Tu me fais monter, aveuglé par ton soleil
Blinded by your sun
Aveuglé par ton soleil
Oh, it hurts so amazing
Oh, ça fait si mal mais c'est incroyable
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Mon corps en flammes de cette chaleur que nous créons ce soir
You take me higher than heaven above (heaven)
Tu me fais monter plus haut que le ciel (ciel)
Heaven above (heaven)
Le ciel au-dessus (ciel)
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Tu me fais monter haut, haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
High, high, high, you take me higher (you take me higher than heaven)
Haut, haut, haut, tu me fais monter plus haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
High, high, high
Haut, haut, haut
It's so hard to see
C'est si difficile à voir
We're lost in the moonlight
Nous sommes perdus dans le clair de lune
Gotta leave it all behind
Il faut tout laisser derrière
And forget we're alive
Et oublier que nous sommes vivants
You take me higher than heaven above (take me higher)
Tu me fais monter plus haut que le ciel (me fais monter plus haut)
Heaven above
Le ciel au-dessus
You take me higher, blinded by your sun
Tu me fais monter, aveuglé par ton soleil
Blinded by your sun
Aveuglé par ton soleil
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Tu me fais monter haut, haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
High, high, high, higher than heaven (you take me higher than heaven)
Haut, haut, haut, plus haut que le ciel (tu me fais monter plus haut que le ciel)
High, high, high
Haut, haut, haut
You take me higher than heaven
Tu me fais monter plus haut que le ciel
High, high, high, high
Alto, alto, alto, alto
High, high, high
Alto, alto, alto
Like a star, you lead the way
Como uma estrela, você lidera o caminho
Grab my heart and pull me far from yesterday
Pega meu coração e me puxa longe de ontem
Pick me up, our bodies bendin' into shape
Me levanta, nossos corpos se moldando
They don't even see us leavin' this thin air that we're breathin'
Eles nem mesmo nos veem deixando este ar rarefeito que estamos respirando
It's so hard to see
É tão difícil de ver
We're lost in the moonlight
Estamos perdidos à luz do luar
Gotta leave it all behind
Temos que deixar tudo para trás
And forget we're alive
E esquecer que estamos vivos
You take me higher than heaven above
Você me leva mais alto que o céu acima
Heaven above
Céu acima
You take me higher, blinded by your sun
Você me leva mais alto, cegado pelo seu sol
Blinded by your sun
Cegado pelo seu sol
Oh, it hurts so amazing
Oh, dói tão incrivelmente
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Meu corpo em chamas com este calor que estamos criando esta noite
You take me higher than heaven above
Você me leva mais alto que o céu acima
Heaven above
Céu acima
Holdin' on and on and on
Segurando e segurando e segurando
I'm free fallin' when I'm slippin' from your arms
Estou em queda livre quando escorrego de seus braços
Hold me tight and show me I'm the one you want
Me segure firme e me mostre que sou o que você quer
'Cause it feels so good not knowing exactly where we're goin'
Porque é tão bom não saber exatamente para onde estamos indo
It's so hard to see
É tão difícil de ver
We're lost in the moonlight
Estamos perdidos à luz do luar
Gotta leave it all behind
Temos que deixar tudo para trás
And forget we're alive
E esquecer que estamos vivos
You take me higher than heaven above
Você me leva mais alto que o céu acima
Heaven above
Céu acima
You take me higher, blinded by your sun
Você me leva mais alto, cegado pelo seu sol
Blinded by your sun
Cegado pelo seu sol
Oh, it hurts so amazing
Oh, dói tão incrivelmente
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Meu corpo em chamas com este calor que estamos criando esta noite
You take me higher than heaven above (heaven)
Você me leva mais alto que o céu acima (céu)
Heaven above (heaven)
Céu acima (céu)
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Você me leva alto, alto, alto, alto (você me leva mais alto que o céu)
High, high, high, you take me higher (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto, você me leva mais alto (você me leva mais alto que o céu)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto (você me leva mais alto que o céu)
High, high, high
Alto, alto, alto
It's so hard to see
É tão difícil de ver
We're lost in the moonlight
Estamos perdidos à luz do luar
Gotta leave it all behind
Temos que deixar tudo para trás
And forget we're alive
E esquecer que estamos vivos
You take me higher than heaven above (take me higher)
Você me leva mais alto que o céu acima (me leva mais alto)
Heaven above
Céu acima
You take me higher, blinded by your sun
Você me leva mais alto, cegado pelo seu sol
Blinded by your sun
Cegado pelo seu sol
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Você me leva alto, alto, alto, alto (você me leva mais alto que o céu)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto (você me leva mais alto que o céu)
High, high, high, higher than heaven (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto, mais alto que o céu (você me leva mais alto que o céu)
High, high, high
Alto, alto, alto
You take me higher than heaven
Você me leva mais alto que o céu
High, high, high, high
Alto, alto, alto, alto
High, high, high
Alto, alto, alto
Like a star, you lead the way
Como una estrella, tú guías el camino
Grab my heart and pull me far from yesterday
Agarras mi corazón y me alejas de ayer
Pick me up, our bodies bendin' into shape
Levántame, nuestros cuerpos se doblan en forma
They don't even see us leavin' this thin air that we're breathin'
Ni siquiera nos ven dejando este aire delgado que estamos respirando
It's so hard to see
Es tan difícil de ver
We're lost in the moonlight
Estamos perdidos en la luz de la luna
Gotta leave it all behind
Tengo que dejar todo atrás
And forget we're alive
Y olvidar que estamos vivos
You take me higher than heaven above
Me llevas más alto que el cielo arriba
Heaven above
Cielo arriba
You take me higher, blinded by your sun
Me llevas más alto, cegado por tu sol
Blinded by your sun
Cegado por tu sol
Oh, it hurts so amazing
Oh, duele tan increíble
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Mi cuerpo en llamas por este calor que estamos creando esta noche
You take me higher than heaven above
Me llevas más alto que el cielo arriba
Heaven above
Cielo arriba
Holdin' on and on and on
Sosteniéndome una y otra vez
I'm free fallin' when I'm slippin' from your arms
Estoy cayendo libremente cuando me resbalo de tus brazos
Hold me tight and show me I'm the one you want
Abrázame fuerte y muéstrame que soy a quien quieres
'Cause it feels so good not knowing exactly where we're goin'
Porque se siente tan bien no saber exactamente a dónde vamos
It's so hard to see
Es tan difícil de ver
We're lost in the moonlight
Estamos perdidos en la luz de la luna
Gotta leave it all behind
Tengo que dejar todo atrás
And forget we're alive
Y olvidar que estamos vivos
You take me higher than heaven above
Me llevas más alto que el cielo arriba
Heaven above
Cielo arriba
You take me higher, blinded by your sun
Me llevas más alto, cegado por tu sol
Blinded by your sun
Cegado por tu sol
Oh, it hurts so amazing
Oh, duele tan increíble
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Mi cuerpo en llamas por este calor que estamos creando esta noche
You take me higher than heaven above (heaven)
Me llevas más alto que el cielo arriba (cielo)
Heaven above (heaven)
Cielo arriba (cielo)
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Me llevas alto, alto, alto, alto (me llevas más alto que el cielo)
High, high, high, you take me higher (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto, me llevas más alto (me llevas más alto que el cielo)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto (me llevas más alto que el cielo)
High, high, high
Alto, alto, alto
It's so hard to see
Es tan difícil de ver
We're lost in the moonlight
Estamos perdidos en la luz de la luna
Gotta leave it all behind
Tengo que dejar todo atrás
And forget we're alive
Y olvidar que estamos vivos
You take me higher than heaven above (take me higher)
Me llevas más alto que el cielo arriba (llévame más alto)
Heaven above
Cielo arriba
You take me higher, blinded by your sun
Me llevas más alto, cegado por tu sol
Blinded by your sun
Cegado por tu sol
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Me llevas alto, alto, alto, alto (me llevas más alto que el cielo)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto (me llevas más alto que el cielo)
High, high, high, higher than heaven (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto, más alto que el cielo (me llevas más alto que el cielo)
High, high, high
Alto, alto, alto
You take me higher than heaven
Me llevas más alto que el cielo
High, high, high, high
Hoch, hoch, hoch, hoch
High, high, high
Hoch, hoch, hoch
Like a star, you lead the way
Wie ein Stern, du zeigst den Weg
Grab my heart and pull me far from yesterday
Ergreif mein Herz und zieh mich weit weg von gestern
Pick me up, our bodies bendin' into shape
Heb mich hoch, unsere Körper biegen sich in Form
They don't even see us leavin' this thin air that we're breathin'
Sie sehen uns nicht einmal, wie wir diese dünne Luft, die wir atmen, verlassen
It's so hard to see
Es ist so schwer zu sehen
We're lost in the moonlight
Wir sind im Mondlicht verloren
Gotta leave it all behind
Müssen alles hinter uns lassen
And forget we're alive
Und vergessen, dass wir am Leben sind
You take me higher than heaven above
Du bringst mich höher als den Himmel oben
Heaven above
Himmel oben
You take me higher, blinded by your sun
Du bringst mich höher, geblendet von deiner Sonne
Blinded by your sun
Geblendet von deiner Sonne
Oh, it hurts so amazing
Oh, es tut so erstaunlich weh
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Mein Körper brennt vor dieser Hitze, die wir heute Nacht erzeugen
You take me higher than heaven above
Du bringst mich höher als den Himmel oben
Heaven above
Himmel oben
Holdin' on and on and on
Halte durch und durch und durch
I'm free fallin' when I'm slippin' from your arms
Ich falle frei, wenn ich aus deinen Armen rutsche
Hold me tight and show me I'm the one you want
Halte mich fest und zeige mir, dass ich derjenige bin, den du willst
'Cause it feels so good not knowing exactly where we're goin'
Denn es fühlt sich so gut an, nicht genau zu wissen, wohin wir gehen
It's so hard to see
Es ist so schwer zu sehen
We're lost in the moonlight
Wir sind im Mondlicht verloren
Gotta leave it all behind
Müssen alles hinter uns lassen
And forget we're alive
Und vergessen, dass wir am Leben sind
You take me higher than heaven above
Du bringst mich höher als den Himmel oben
Heaven above
Himmel oben
You take me higher, blinded by your sun
Du bringst mich höher, geblendet von deiner Sonne
Blinded by your sun
Geblendet von deiner Sonne
Oh, it hurts so amazing
Oh, es tut so erstaunlich weh
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Mein Körper brennt vor dieser Hitze, die wir heute Nacht erzeugen
You take me higher than heaven above (heaven)
Du bringst mich höher als den Himmel oben (Himmel)
Heaven above (heaven)
Himmel oben (Himmel)
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Du bringst mich hoch, hoch, hoch, hoch (du bringst mich höher als den Himmel)
High, high, high, you take me higher (you take me higher than heaven)
Hoch, hoch, hoch, du bringst mich höher (du bringst mich höher als den Himmel)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Hoch, hoch, hoch (du bringst mich höher als den Himmel)
High, high, high
Hoch, hoch, hoch
It's so hard to see
Es ist so schwer zu sehen
We're lost in the moonlight
Wir sind im Mondlicht verloren
Gotta leave it all behind
Müssen alles hinter uns lassen
And forget we're alive
Und vergessen, dass wir am Leben sind
You take me higher than heaven above (take me higher)
Du bringst mich höher als den Himmel oben (bring mich höher)
Heaven above
Himmel oben
You take me higher, blinded by your sun
Du bringst mich höher, geblendet von deiner Sonne
Blinded by your sun
Geblendet von deiner Sonne
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Du bringst mich hoch, hoch, hoch, hoch (du bringst mich höher als den Himmel)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Hoch, hoch, hoch (du bringst mich höher als den Himmel)
High, high, high, higher than heaven (you take me higher than heaven)
Hoch, hoch, hoch, höher als der Himmel (du bringst mich höher als den Himmel)
High, high, high
Hoch, hoch, hoch
You take me higher than heaven
Du bringst mich höher als den Himmel
High, high, high, high
Alto, alto, alto, alto
High, high, high
Alto, alto, alto
Like a star, you lead the way
Come una stella, guidi la strada
Grab my heart and pull me far from yesterday
Afferra il mio cuore e trascinami lontano da ieri
Pick me up, our bodies bendin' into shape
Raccoglimi, i nostri corpi si piegano in forma
They don't even see us leavin' this thin air that we're breathin'
Non ci vedono nemmeno lasciare quest'aria sottile che stiamo respirando
It's so hard to see
È così difficile vedere
We're lost in the moonlight
Siamo persi nel chiaro di luna
Gotta leave it all behind
Dobbiamo lasciare tutto alle spalle
And forget we're alive
E dimenticare che siamo vivi
You take me higher than heaven above
Mi porti più in alto del cielo sopra
Heaven above
Cielo sopra
You take me higher, blinded by your sun
Mi porti più in alto, accecato dal tuo sole
Blinded by your sun
Accecato dal tuo sole
Oh, it hurts so amazing
Oh, fa così male ma è meraviglioso
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Il mio corpo in fiamme da questo calore che stiamo creando stasera
You take me higher than heaven above
Mi porti più in alto del cielo sopra
Heaven above
Cielo sopra
Holdin' on and on and on
Tenendomi su e su e su
I'm free fallin' when I'm slippin' from your arms
Sto cadendo liberamente quando scivolo dalle tue braccia
Hold me tight and show me I'm the one you want
Stringimi forte e mostrami che sono quello che vuoi
'Cause it feels so good not knowing exactly where we're goin'
Perché è così bello non sapere esattamente dove stiamo andando
It's so hard to see
È così difficile vedere
We're lost in the moonlight
Siamo persi nel chiaro di luna
Gotta leave it all behind
Dobbiamo lasciare tutto alle spalle
And forget we're alive
E dimenticare che siamo vivi
You take me higher than heaven above
Mi porti più in alto del cielo sopra
Heaven above
Cielo sopra
You take me higher, blinded by your sun
Mi porti più in alto, accecato dal tuo sole
Blinded by your sun
Accecato dal tuo sole
Oh, it hurts so amazing
Oh, fa così male ma è meraviglioso
My body ablaze from this heat we're creating tonight
Il mio corpo in fiamme da questo calore che stiamo creando stasera
You take me higher than heaven above (heaven)
Mi porti più in alto del cielo sopra (cielo)
Heaven above (heaven)
Cielo sopra (cielo)
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Mi porti alto, alto, alto, alto (mi porti più in alto del cielo)
High, high, high, you take me higher (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto, mi porti più in alto (mi porti più in alto del cielo)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto (mi porti più in alto del cielo)
High, high, high
Alto, alto, alto
It's so hard to see
È così difficile vedere
We're lost in the moonlight
Siamo persi nel chiaro di luna
Gotta leave it all behind
Dobbiamo lasciare tutto alle spalle
And forget we're alive
E dimenticare che siamo vivi
You take me higher than heaven above (take me higher)
Mi porti più in alto del cielo sopra (portami più in alto)
Heaven above
Cielo sopra
You take me higher, blinded by your sun
Mi porti più in alto, accecato dal tuo sole
Blinded by your sun
Accecato dal tuo sole
You take me high, high, high, high (you take me higher than heaven)
Mi porti alto, alto, alto, alto (mi porti più in alto del cielo)
High, high, high (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto (mi porti più in alto del cielo)
High, high, high, higher than heaven (you take me higher than heaven)
Alto, alto, alto, più in alto del cielo (mi porti più in alto del cielo)
High, high, high
Alto, alto, alto
You take me higher than heaven
Mi porti più in alto del cielo