Love Me Like You Do [Album Version]
Ali Payami, Ebba Tove Elsa Nilsson, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Savan Kotecha
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Oh
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
What are you waiting for?
You're the light, you're the night
T'es la lumière, t'es la nuit
You're the color of my blood
T'as la couleur de mon sang
You're the cure, you're the pain
T'es le remède, t'es la douleur
You're the only thing I wanna touch
T'es la seule chose que je veux toucher
Never knew that it could mean so much, so much
J'ai jamais su que ça pourrait être si important, si important
You're the fear, I don't care
T'es ma peur, ça me dérange pas
'Cause I've never been so high
Parce que je n'ai jamais plané si haut
Follow me through the dark
Suis-moi à travers la pénombre
Let me take you past the satellites
Permets-moi de t'emmener près des satellites
You can see the world you brought to life, to life
Tu pourras voir le monde que as créé, as créé
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Donc aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime moi comme tu le fais
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, tou-tou-touche moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
Fading in, fading out
L'image apparaît, elle se dissout
On the edge of paradise
Sur le rebord du paradis
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Chaque centimètre de ta peau est come un Saint-Graal que je dois trouver
Only you can set my heart on fire, on fire
Tu es le seul qui peu enflammer, enflammer mon coeur
Yeah, I'll let you set the pace
Ouais, je te permettrai d'établir the tempo
'Cause I'm not thinkin' straight
Parce que je ne pense pas clairement
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
J'ai la tête qui tourne, j'peux plus voir clairement
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime moi comme tu le fais (comme tu le fais)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, tou-tou-touche moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime moi comme tu le fais (comme tu le fais)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais (ouais)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, tou-tou-touche moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
Je te permettrai d'établir the tempo
'Cause I'm not thinkin' straight
Parce que je ne pense pas clairement
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
J'ai la tête qui tourne, j'peux plus voir clairement
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime moi comme tu le fais (comme tu le fais)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais (ouais)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Touche-moi comme tu le fais, tou-tou-touche moi comme tu le fais
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime moi comme tu le fais (comme tu le fais)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Aime-moi comme tu le fais, ai-ai-aime-moi comme tu le fais (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
Touche-moi comme tu le fais, tou-tou-touche moi comme tu le fais (ah)
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
You're the light, you're the night
Você é a luz, você é a noite
You're the color of my blood
Você é a cor do meu sangue
You're the cure, you're the pain
Você é a cura, você é a dor
You're the only thing I wanna touch
Você é a única coisa que quero tocar
Never knew that it could mean so much, so much
Nunca soube que isso pudesse significar tanto, tanto
You're the fear, I don't care
Você é o medo, eu não me importo
'Cause I've never been so high
Porque eu nunca estive tão entorpecida
Follow me through the dark
Me siga pelo escuro
Let me take you past the satellites
Me deixe te levar além dos satélites
You can see the world you brought to life, to life
Você pode ver o mundo que você trouxe à tona, à tona
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Então me ame como você ama, me a-a-ame como você ama
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Me toque como você toca, me to-to-toque como você toca
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Fading in, fading out
Desvanecendo, desaparecendo
On the edge of paradise
A beira do paraíso
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Cada centímetro da sua pele é um cálice sagrado que tenho que encontrar
Only you can set my heart on fire, on fire
Só você pode incendiar meu coração, incendiar meu coração
Yeah, I'll let you set the pace
Yeah, eu vou deixar você definir o ritmo
'Cause I'm not thinkin' straight
Porque eu não estou pensando direito
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Minha cabeça está dando voltas, eu não consigo enxergar direito
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Me toque como você toca, me to-to-toque como você toca
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (sim)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Me toque como você toca, me to-to-toque como você toca
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
Eu vou deixar você definir o ritmo
'Cause I'm not thinkin' straight
Porque eu não estou pensando direito
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Minha cabeça está dando voltas, eu não consigo enxergar direito
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (sim)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Me toque como você toca, me to-to-toque como você toca
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
Me toque como você toca, me to-to-toque como você toca (ah)
What are you waiting for?
O que você está esperando?
You're the light, you're the night
Eres la luz, eres la noche
You're the color of my blood
Eres el color de mi sangre
You're the cure, you're the pain
Eres la cura, eres el dolor
You're the only thing I wanna touch
Eres lo único que quiero tocar
Never knew that it could mean so much, so much
Nunca supe que podía significar tanto, tanto
You're the fear, I don't care
Eres el miedo, no me importa
'Cause I've never been so high
Porque nunca he estado tan alto
Follow me through the dark
Sígueme a través de la oscuridad
Let me take you past the satellites
Déjame llevarte más allá de los satélites
You can see the world you brought to life, to life
Puedes ver el mundo al que le diste vida, vida
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Así que ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Tócame como lo haces, tó-tó-tócame como lo haces
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Fading in, fading out
Apareciendo, desvaneciéndose
On the edge of paradise
En el borde del paraíso
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Cada pulgada de tu piel es un Santo Grial que tengo que encontrar
Only you can set my heart on fire, on fire
Solo tú puedes poner mi corazón a arder, a arder
Yeah, I'll let you set the pace
Sí, te dejaré marcar el ritmo
'Cause I'm not thinkin' straight
Porque no estoy pensando bien
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Mi cabeza está dando vueltas, ya no puedo ver claramente
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces (como lo haces)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Tócame como lo haces, tó-tó-tócame como lo haces
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces (como lo haces)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces (sí)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Tócame como lo haces, tó-tó-tócame como lo haces
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
Te dejaré marcar el ritmo
'Cause I'm not thinkin' straight
Porque no estoy pensando bien
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Mi cabeza está dando vueltas, ya no puedo ver claramente
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces (como lo haces)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces (sí)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Tócame como lo haces, tó-tó-tócame como lo haces
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces (como lo haces)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Ámame como lo haces, á-á-ámame como lo haces (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
Tócame como lo haces, tó-tó-tócame como lo haces (ah)
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
You're the light, you're the night
Du bist das Licht, du bist die Nacht
You're the color of my blood
Du hast die selbe Farbe wie mein Blut
You're the cure, you're the pain
Du bist das Heilmittel, du bist die Schmerzen
You're the only thing I wanna touch
Du bist das einzige, was ich berühren will
Never knew that it could mean so much, so much
Wusste nie, dass es so viel bedeuten kann, so viel
You're the fear, I don't care
Du bist die Angst, es ist mir egal
'Cause I've never been so high
Denn ich war noch nie so high
Follow me through the dark
Folge mir durch die Dunkelheit
Let me take you past the satellites
Lass mich dich hinter die Satelliten führen
You can see the world you brought to life, to life
Du kannst die Welt, die du zum Leben gebracht hast sehen, zum Leben gebracht
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Also lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Berühr mich so wie du's tust, be-be-berühr mich so wie du's tust
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Fading in, fading out
Blende ein, blende aus
On the edge of paradise
Am Rand des Paradieses
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Jeder Inch deiner Haut ist ein heiliger Gral, den ich finden muss
Only you can set my heart on fire, on fire
Nur du kannst mein Herz in Brand setzen, in Brand setzen
Yeah, I'll let you set the pace
Yeah, ich lass' dich den Takt vorgeben
'Cause I'm not thinkin' straight
Denn ich denke nicht ordentlich
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht richtig sehen
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust (wie du's tust)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Berühr mich so wie du's tust, be-be-berühr mich so wie du's tust
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust (wie du's tust)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Berühr mich so wie du's tust, be-be-berühr mich so wie du's tust
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
Ich lass' dich den Takt vorgeben
'Cause I'm not thinkin' straight
Denn ich denke nicht ordentlich
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Mein Kopf dreht sich, ich kann nicht richtig sehen
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust (wie du's tust)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Berühr mich so wie du's tust, be-be-berühr mich so wie du's tust
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust (wie du's tust)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Lieb mich so wie du's tust, li-li-lieb mich so wie du's tust (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
Berühr mich so wie du's tust, be-be-berühr mich so wie du's tust (ah)
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
You're the light, you're the night
Tu se la luce, tu sei la notte
You're the color of my blood
Tu sei il colore del mio sangue
You're the cure, you're the pain
Tu sei la cura, tu sei il dolore
You're the only thing I wanna touch
Tu sei l-unica cosa che voglio toccare
Never knew that it could mean so much, so much
Non ho mai pensato che potesse significare così tanto, così tanto
You're the fear, I don't care
Tu sei la paura, non mi importa
'Cause I've never been so high
Perché non sono mai stata così alta
Follow me through the dark
Seguimi nel il buio
Let me take you past the satellites
Lascia che ti porti oltre ai satelliti
You can see the world you brought to life, to life
Tu puoi vedere il mondo che hai portato in vita, in vita
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Allora amami come fai tu, am-am-amami come fai tu
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Toccami come fai tu, to-to-toccami come fai tu
What are you waiting for?
Che cosa stai aspettando?
Fading in, fading out
Apparendo, sparendo
On the edge of paradise
Sull'orlo del paradiso
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Ogni pollice, centimetro della tua schiena è un sacro graal che devo trovare
Only you can set my heart on fire, on fire
Solo tu puoi mandare il mio cuore a fuoco, a fuoco
Yeah, I'll let you set the pace
Sì, ti lascerò stabilire il ritmo
'Cause I'm not thinkin' straight
Perché non sto pensando in maniera lucida
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
La mia testa sta girando, non posso più vedere chiaramente
What are you waiting for?
Che cosa stai aspettando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu (come fai tu)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Toccami come fai tu, to-to-toccami come fai tu
What are you waiting for?
Che cosa stai aspettando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu (come fai tu)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu (sì)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Toccami come fai tu, to-to-toccami come fai tu
What are you waiting for?
Che cosa stai aspettando?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
Ti lascerò stabilire il ritmo
'Cause I'm not thinkin' straight
Perché non sto pensando in maniera lucida
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
La mia testa sta girando, non posso più vedere chiaramente
What are you waiting for?
Che cosa stai aspettando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu (come fai tu)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu (sì)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Toccami come fai tu, to-to-toccami come fai tu
What are you waiting for?
Che cosa stai aspettando?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu (come fai tu)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Amami come fai tu, am-am-amami come fai tu (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
Toccami come fai tu, to-to-toccami come fai tu (ah)
What are you waiting for?
Che cosa stai aspettando?
You're the light, you're the night
Kamu adalah cahaya, kamu adalah malam
You're the color of my blood
Kamu adalah warna darahku
You're the cure, you're the pain
Kamu adalah obat, kamu adalah rasa sakit
You're the only thing I wanna touch
Kamu adalah satu-satunya yang ingin kusentuh
Never knew that it could mean so much, so much
Tak pernah tahu bahwa itu bisa berarti sangat banyak, sangat banyak
You're the fear, I don't care
Kamu adalah ketakutan, aku tak peduli
'Cause I've never been so high
Karena aku belum pernah merasa begitu tinggi
Follow me through the dark
Ikuti aku melalui kegelapan
Let me take you past the satellites
Biarkan aku membawamu melewati satelit
You can see the world you brought to life, to life
Kamu bisa melihat dunia yang telah kamu hidupkan, menjadi hidup
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Maka cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku seperti yang kamu lakukan, se-se-sentuh aku seperti yang kamu lakukan
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Fading in, fading out
Memudar masuk, memudar keluar
On the edge of paradise
Di tepi surga
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
Setiap inci kulitmu adalah cawan suci yang harus kutemukan
Only you can set my heart on fire, on fire
Hanya kamu yang bisa menyalakan api di hatiku, di hatiku
Yeah, I'll let you set the pace
Ya, aku akan membiarkanmu menentukan kecepatan
'Cause I'm not thinkin' straight
Karena aku tidak berpikir lurus
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Kepalaku berputar-putar, aku tidak bisa melihat dengan jelas lagi
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan (seperti yang kamu lakukan)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku seperti yang kamu lakukan, se-se-sentuh aku seperti yang kamu lakukan
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan (seperti yang kamu lakukan)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan (ya)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku seperti yang kamu lakukan, se-se-sentuh aku seperti yang kamu lakukan
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
Aku akan membiarkanmu menentukan kecepatan
'Cause I'm not thinkin' straight
Karena aku tidak berpikir lurus
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
Kepalaku berputar-putar, aku tidak bisa melihat dengan jelas lagi
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan (seperti yang kamu lakukan)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan (ya)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Sentuh aku seperti yang kamu lakukan, se-se-sentuh aku seperti yang kamu lakukan
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan (seperti yang kamu lakukan)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Cintai aku seperti yang kamu lakukan, ci-ci-cintai aku seperti yang kamu lakukan (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
Sentuh aku seperti yang kamu lakukan, se-se-sentuh aku seperti yang kamu lakukan (ah)
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
You're the light, you're the night
あなたは日の光、あなたは夜の闇
You're the color of my blood
あなたは私の血の色
You're the cure, you're the pain
あなたは癒し、あなたは痛み
You're the only thing I wanna touch
私が触りたいのはあなただけ
Never knew that it could mean so much, so much
そんなにも大事だったなんて知らなかったの、そんなにも
You're the fear, I don't care
あなたは恐怖、私は気にしないわ
'Cause I've never been so high
だって私はこんなにもハイになったことないから
Follow me through the dark
暗闇の中で私について来て
Let me take you past the satellites
あなたを衛星に連れて行ってあげる
You can see the world you brought to life, to life
あなたが吹き返した命の世界が見れるわ
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
だからあなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
あなたらしく私に触って、あなたらしく私に触って
What are you waiting for?
何を待っているの?
Fading in, fading out
明るくなったり、暗くなったり
On the edge of paradise
楽園の端っこで
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
あなたの肌の隅々まで、私が見つけなきゃいけない聖杯なの
Only you can set my heart on fire, on fire
あなただけが私の心に火を付けるの、火を付けるの
Yeah, I'll let you set the pace
あなたのペースにしてあげる
'Cause I'm not thinkin' straight
だって私はまともに考えられないから
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
私の頭の中はグルグル回って、キチンと考えられないの
What are you waiting for?
何を待っているの?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して (あなたらしく)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
あなたらしく私に触って、あなたらしく私に触って
What are you waiting for?
何を待っているの?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して (あなたらしく)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して (そうよ)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
あなたらしく私に触って、あなたらしく私に触って
What are you waiting for?
何を待っているの?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
あなたのペースにしてあげる
'Cause I'm not thinkin' straight
だって私はまともに考えられないから
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
私の頭の中はグルグル回って、キチンと考えられないの
What are you waiting for?
何を待っているの?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して (あなたらしく)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して (そうよ)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
あなたらしく私に触って、あなたらしく私に触って
What are you waiting for?
何を待っているの?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して (あなたらしく)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
あなたらしく私を愛して、あなたらしく私を愛して (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
あなたらしく私に触って、あなたらしく私に触って (ah)
What are you waiting for?
何を待っているの?
You're the light, you're the night
넌 빛이자 밤이야
You're the color of my blood
넌 내 피의 색이야
You're the cure, you're the pain
넌 치유이고, 고통이지
You're the only thing I wanna touch
넌 내가 만지고 싶은 유일한 존재야
Never knew that it could mean so much, so much
네가 그렇게 많은 의미를 가질 수 있는지 몰랐어
You're the fear, I don't care
네가 두렵지만 난 신경 안 써
'Cause I've never been so high
난 이렇게까지 들뜬 적이 없었거든
Follow me through the dark
어둠 속으로 날 따라와
Let me take you past the satellites
인공위성 너머로 널 데려가 줄게
You can see the world you brought to life, to life
네가 살아온 세상을 볼 수 있을 거야
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
그러니 네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
네가 하던 대로 날 만져줘, 네가 하던 대로
What are you waiting for?
뭘 망설이는 거야?
Fading in, fading out
나타나고 또, 사라져
On the edge of paradise
낙원의 끝자락에서
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
네 살갗 전부는 내가 찾아야 할 성배지
Only you can set my heart on fire, on fire
오직 너만이 내 심장을 타오르게 할 수 있어
Yeah, I'll let you set the pace
그래, 네가 리드해 봐
'Cause I'm not thinkin' straight
난 제대로 생각 못하겠으니까
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
내 머리가 빙빙 돌아, 선명하게 보이지 않아
What are you waiting for?
뭘 망설이는 거야?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로 (네가 하던 대로)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
네가 하던 대로 날 만져줘, 네가 하던 대로
What are you waiting for?
뭘 망설이는 거야?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로 (네가 하던 대로)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로 (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
네가 하던 대로 날 만져줘, 네가 하던 대로
What are you waiting for?
뭘 망설이는 거야?
Oh
Oh
I'll let you set the pace
네가 리드해 봐
'Cause I'm not thinkin' straight
난 제대로 생각 못하겠으니까
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
내 머리가 빙빙 돌아, 선명하게 보이지 않아
What are you waiting for?
뭘 망설이는 거야?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로 (네가 하던 대로)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로 (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
네가 하던 대로 날 만져줘, 네가 하던 대로
What are you waiting for?
뭘 망설이는 거야?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로 (네가 하던 대로)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
네가 하던 대로 날 사랑해줘, 네가 하던 대로 (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
네가 하던 대로 날 만져줘, 네가 하던 대로 (ah)
What are you waiting for?
뭘 망설이는 거야?
You're the light, you're the night
คุณคือแสง, คุณคือค่ำคืน
You're the color of my blood
คุณคือสีของเลือดของฉัน
You're the cure, you're the pain
คุณคือการรักษา, คุณคือความเจ็บปวด
You're the only thing I wanna touch
คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันอยากจะสัมผัส
Never knew that it could mean so much, so much
ไม่เคยรู้มาก่อนว่ามันสำคัญได้มากขนาดนี้
You're the fear, I don't care
คุณคือความกลัว, ฉันไม่แคร์
'Cause I've never been so high
เพราะฉันไม่เคยรู้สึกสูงขนาดนี้มาก่อน
Follow me through the dark
ตามฉันมาในความมืด
Let me take you past the satellites
ปล่อยให้ฉันพาคุณผ่านดาวเทียม
You can see the world you brought to life, to life
คุณจะเห็นโลกที่คุณทำให้มีชีวิตขึ้นมา
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ, สัม-สัม-สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
Fading in, fading out
ค่อยๆปรากฏ, ค่อยๆหายไป
On the edge of paradise
บนขอบของสวรรค์
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
ทุกนิ้วของผิวคุณคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันต้องหา
Only you can set my heart on fire, on fire
เพียงคุณเท่านั้นที่สามารถทำให้หัวใจของฉันลุกเป็นไฟ
Yeah, I'll let you set the pace
ใช่, ฉันจะปล่อยให้คุณกำหนดจังหวะ
'Cause I'm not thinkin' straight
เพราะฉันคิดไม่ตรง
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
หัวของฉันหมุนไปรอบๆ, ฉันมองไม่เห็นอะไรชัดเจนอีกต่อไป
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ (เหมือนที่คุณทำ)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ, สัม-สัม-สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ (เหมือนที่คุณทำ)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ (ใช่)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ, สัม-สัม-สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
Oh
โอ้
I'll let you set the pace
ฉันจะปล่อยให้คุณกำหนดจังหวะ
'Cause I'm not thinkin' straight
เพราะฉันคิดไม่ตรง
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
หัวของฉันหมุนไปรอบๆ, ฉันมองไม่เห็นอะไรชัดเจนอีกต่อไป
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ (เหมือนที่คุณทำ)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ (ใช่)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ, สัม-สัม-สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ (เหมือนที่คุณทำ)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
รักฉันเหมือนที่คุณทำ, รัก-รัก-รักฉันเหมือนที่คุณทำ (โอ้)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ, สัม-สัม-สัมผัสฉันเหมือนที่คุณทำ (อา)
What are you waiting for?
คุณรออะไรอยู่?
You're the light, you're the night
你是光芒，你是夜晚
You're the color of my blood
你是我血液的颜色
You're the cure, you're the pain
你是治愈，你是痛苦
You're the only thing I wanna touch
你是我唯一想触碰的东西
Never knew that it could mean so much, so much
从未知道这会如此重要，如此重要
You're the fear, I don't care
你是恐惧，我不在乎
'Cause I've never been so high
因为我从未如此高涨
Follow me through the dark
跟随我穿过黑暗
Let me take you past the satellites
让我带你越过卫星
You can see the world you brought to life, to life
你可以看到你带来生命的世界，带来生命
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
所以像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
像你做的那样触摸我，触-触-触摸我像你做的那样
What are you waiting for?
你还在等什么？
Fading in, fading out
渐入渐出
On the edge of paradise
在天堂的边缘
Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find
你皮肤的每一寸都是我必须寻找的圣杯
Only you can set my heart on fire, on fire
只有你能点燃我的心，点燃
Yeah, I'll let you set the pace
是的，我会让你掌控节奏
'Cause I'm not thinkin' straight
因为我现在无法思考
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
我的头在旋转，我再也看不清楚
What are you waiting for?
你还在等什么？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样（像你做的那样）
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
像你做的那样触摸我，触-触-触摸我像你做的那样
What are you waiting for?
你还在等什么？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样（像你做的那样）
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样（是的）
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
像你做的那样触摸我，触-触-触摸我像你做的那样
What are you waiting for?
你还在等什么？
Oh
哦
I'll let you set the pace
我会让你掌控节奏
'Cause I'm not thinkin' straight
因为我现在无法思考
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
我的头在旋转，我再也看不清楚
What are you waiting for?
你还在等什么？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样（像你做的那样）
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样（是的）
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
像你做的那样触摸我，触-触-触摸我像你做的那样
What are you waiting for?
你还在等什么？
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样（像你做的那样）
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
像你做的那样爱我，爱-爱-爱我像你做的那样（哦）
Touch me like you do, to-to-touch me like you do (ah)
像你做的那样触摸我，触-触-触摸我像你做的那样（啊）
What are you waiting for?
你还在等什么？