Starry Eyed
Elena Goulding, Jonathan Lattimer
Oh, oh, starry eyed (starry)
Oh, oh
Starry eyed
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Next thing we're touching
You look at me it's like you hit me with lightning
Ah
Oh, everybody's starry eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry eyed
And my body goes
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
So we burst into colors, colors and carousels
Fall head first like paper planes in playground games
Next thing we're touching
You look at me it's like you hit me with lightning
Ah
Oh, everybody's starry eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry eyed
And my body goes
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (and I let go)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
Next thing we're touching
Next thing we're touching
Hit me with lightning
Oh, everybody's starry eyed
And everybody glows
Oh, everybody's starry eyed
And my body goes
Oh, everybody's starry eyed (everybody's starry eyed)
And everybody glows
Oh, everybody's starry eyed (oh, everybody, whoa-oh)
And my body goes (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, where my body goes?)
Ah, oh, ooh-ooh
Oh, oh, starry eyed (starry)
Oh, oh, les yeux étoilés (étoilés)
Oh, oh
Oh, oh
Starry eyed
Les yeux étoilés
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe-moi avec la foudre
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Guidons, et puis je lâche prise, je lâche prise pour n'importe qui
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Prends-moi, et jette mon cœur et en obtiens un nouveau
Next thing we're touching
La prochaine chose que nous touchons
You look at me it's like you hit me with lightning
Tu me regardes c'est comme si tu me frappais avec la foudre
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tout le monde a les yeux étoilés
And everybody glows
Et tout le monde brille
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tout le monde a les yeux étoilés
And my body goes
Et mon corps va
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
So we burst into colors, colors and carousels
Alors nous éclatons en couleurs, couleurs et carrousels
Fall head first like paper planes in playground games
Tombe tête la première comme des avions en papier dans les jeux de cour de récréation
Next thing we're touching
La prochaine chose que nous touchons
You look at me it's like you hit me with lightning
Tu me regardes c'est comme si tu me frappais avec la foudre
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tout le monde a les yeux étoilés
And everybody glows
Et tout le monde brille
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tout le monde a les yeux étoilés
And my body goes
Et mon corps va
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
La prochaine chose que nous touchons (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (and I let go)
La prochaine chose que nous touchons (et je lâche prise)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
La prochaine chose que nous touchons (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
La prochaine chose que nous touchons (nous venons et partons mais nous ne sommes pas amoureux)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
La prochaine chose que nous touchons (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
La prochaine chose que nous touchons (nous venons et partons mais nous ne sommes pas amoureux)
Next thing we're touching
La prochaine chose que nous touchons
Next thing we're touching
La prochaine chose que nous touchons
Hit me with lightning
Frappe-moi avec la foudre
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tout le monde a les yeux étoilés
And everybody glows
Et tout le monde brille
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tout le monde a les yeux étoilés
And my body goes
Et mon corps va
Oh, everybody's starry eyed (everybody's starry eyed)
Oh, tout le monde a les yeux étoilés (tout le monde a les yeux étoilés)
And everybody glows
Et tout le monde brille
Oh, everybody's starry eyed (oh, everybody, whoa-oh)
Oh, tout le monde a les yeux étoilés (oh, tout le monde, whoa-oh)
And my body goes (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Et mon corps va (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, where my body goes?)
Whoa oh oh ah ah (whoa, où va mon corps?)
Ah, oh, ooh-ooh
Ah, oh, ooh-ooh
Oh, oh, starry eyed (starry)
Oh, oh, olhos estrelados (estrelados)
Oh, oh
Oh, oh
Starry eyed
Olhos estrelados
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Acerte, acerte, acerte, acerte, acerte-me com um raio
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Guidões, e então eu solto, solto para qualquer um
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Me leve, e jogue fora meu coração e consiga um novo
Next thing we're touching
A próxima coisa que estamos tocando
You look at me it's like you hit me with lightning
Você olha para mim é como se você me acertasse com um raio
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos estão com os olhos estrelados
And everybody glows
E todos brilham
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos estão com os olhos estrelados
And my body goes
E meu corpo vai
Whoa, oh, oh, ah, ah
Uau, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Uau, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Uau, oh, oh, ah, ah
So we burst into colors, colors and carousels
Então explodimos em cores, cores e carrosséis
Fall head first like paper planes in playground games
Caímos de cabeça como aviões de papel em jogos de playground
Next thing we're touching
A próxima coisa que estamos tocando
You look at me it's like you hit me with lightning
Você olha para mim é como se você me acertasse com um raio
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos estão com os olhos estrelados
And everybody glows
E todos brilham
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos estão com os olhos estrelados
And my body goes
E meu corpo vai
Whoa, oh, oh, ah, ah
Uau, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Uau, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Uau, oh, oh, ah, ah
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
A próxima coisa que estamos tocando (oh uau, uau)
Next thing we're touching (and I let go)
A próxima coisa que estamos tocando (e eu solto)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
A próxima coisa que estamos tocando (oh uau, uau)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
A próxima coisa que estamos tocando (nós vamos e voltamos, mas não estamos apaixonados)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
A próxima coisa que estamos tocando (oh uau, uau)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
A próxima coisa que estamos tocando (nós vamos e voltamos, mas não estamos apaixonados)
Next thing we're touching
A próxima coisa que estamos tocando
Next thing we're touching
A próxima coisa que estamos tocando
Hit me with lightning
Acerte-me com um raio
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos estão com os olhos estrelados
And everybody glows
E todos brilham
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos estão com os olhos estrelados
And my body goes
E meu corpo vai
Oh, everybody's starry eyed (everybody's starry eyed)
Oh, todos estão com os olhos estrelados (todos estão com os olhos estrelados)
And everybody glows
E todos brilham
Oh, everybody's starry eyed (oh, everybody, whoa-oh)
Oh, todos estão com os olhos estrelados (oh, todos, uau-oh)
And my body goes (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
E meu corpo vai (oh-ooh, uau, uau, uau)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Uau oh oh ah ah (uau, uau, uau)
Whoa oh oh ah ah (whoa, where my body goes?)
Uau oh oh ah ah (uau, para onde meu corpo vai?)
Ah, oh, ooh-ooh
Ah, oh, ooh-ooh
Oh, oh, starry eyed (starry)
Oh, oh, ojos estrellados (estrellados)
Oh, oh
Oh, oh
Starry eyed
Ojos estrellados
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpéame con un rayo
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Manillares, y luego los suelto, los suelto para cualquiera
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Tómame, y saca mi corazón y consigue uno nuevo
Next thing we're touching
Lo siguiente que tocamos
You look at me it's like you hit me with lightning
Me miras como si me hubieras golpeado con un rayo
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos tienen los ojos estrellados
And everybody glows
Y todos brillan
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos tienen los ojos estrellados
And my body goes
Y mi cuerpo se va
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
So we burst into colors, colors and carousels
Así que estallamos en colores, colores y carruseles
Fall head first like paper planes in playground games
Caemos de cabeza como aviones de papel en juegos de patio
Next thing we're touching
Lo siguiente que tocamos
You look at me it's like you hit me with lightning
Me miras como si me hubieras golpeado con un rayo
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos tienen los ojos estrellados
And everybody glows
Y todos brillan
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos tienen los ojos estrellados
And my body goes
Y mi cuerpo se va
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Lo siguiente que tocamos (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (and I let go)
Lo siguiente que tocamos (y lo suelto)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Lo siguiente que tocamos (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
Lo siguiente que tocamos (vamos y venimos pero no estamos enamorados)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Lo siguiente que tocamos (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
Lo siguiente que tocamos (vamos y venimos pero no estamos enamorados)
Next thing we're touching
Lo siguiente que tocamos
Next thing we're touching
Lo siguiente que tocamos
Hit me with lightning
Golpéame con un rayo
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos tienen los ojos estrellados
And everybody glows
Y todos brillan
Oh, everybody's starry eyed
Oh, todos tienen los ojos estrellados
And my body goes
Y mi cuerpo se va
Oh, everybody's starry eyed (everybody's starry eyed)
Oh, todos tienen los ojos estrellados (todos tienen los ojos estrellados)
And everybody glows
Y todos brillan
Oh, everybody's starry eyed (oh, everybody, whoa-oh)
Oh, todos tienen los ojos estrellados (oh, todos, whoa-oh)
And my body goes (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Y mi cuerpo se va (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, where my body goes?)
Whoa oh oh ah ah (whoa, ¿a dónde va mi cuerpo?)
Ah, oh, ooh-ooh
Ah, oh, ooh-ooh
Oh, oh, starry eyed (starry)
Oh, oh, sternäugig (sternäugig)
Oh, oh
Oh, oh
Starry eyed
Sternäugig
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Schlag, schlag, schlag, schlag, schlag mich mit Blitz
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Lenker, und dann lasse ich los, lasse los für jeden
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Nimm mich auf, und wirf mein Herz raus und hol ein neues
Next thing we're touching
Nächstes, wir berühren uns
You look at me it's like you hit me with lightning
Du siehst mich an, es ist als würdest du mich mit Blitz treffen
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, alle sind sternäugig
And everybody glows
Und alle leuchten
Oh, everybody's starry eyed
Oh, alle sind sternäugig
And my body goes
Und mein Körper geht
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
So we burst into colors, colors and carousels
Also platzen wir in Farben, Farben und Karussells
Fall head first like paper planes in playground games
Fallen kopfüber wie Papierflugzeuge in Spielplatzspielen
Next thing we're touching
Nächstes, wir berühren uns
You look at me it's like you hit me with lightning
Du siehst mich an, es ist als würdest du mich mit Blitz treffen
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, alle sind sternäugig
And everybody glows
Und alle leuchten
Oh, everybody's starry eyed
Oh, alle sind sternäugig
And my body goes
Und mein Körper geht
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Nächstes, wir berühren uns (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (and I let go)
Nächstes, wir berühren uns (und ich lasse los)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Nächstes, wir berühren uns (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
Nächstes, wir berühren uns (wir kommen und gehen, aber wir sind nicht verliebt)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
Nächstes, wir berühren uns (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
Nächstes, wir berühren uns (wir kommen und gehen, aber wir sind nicht verliebt)
Next thing we're touching
Nächstes, wir berühren uns
Next thing we're touching
Nächstes, wir berühren uns
Hit me with lightning
Schlag mich mit Blitz
Oh, everybody's starry eyed
Oh, alle sind sternäugig
And everybody glows
Und alle leuchten
Oh, everybody's starry eyed
Oh, alle sind sternäugig
And my body goes
Und mein Körper geht
Oh, everybody's starry eyed (everybody's starry eyed)
Oh, alle sind sternäugig (alle sind sternäugig)
And everybody glows
Und alle leuchten
Oh, everybody's starry eyed (oh, everybody, whoa-oh)
Oh, alle sind sternäugig (oh, alle, whoa-oh)
And my body goes (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Und mein Körper geht (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, where my body goes?)
Whoa oh oh ah ah (whoa, wo geht mein Körper hin?)
Ah, oh, ooh-ooh
Ah, oh, ooh-ooh
Oh, oh, starry eyed (starry)
Oh, oh, occhi stellati (stellati)
Oh, oh
Oh, oh
Starry eyed
Occhi stellati
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpiscimi con un fulmine
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Manubri, e poi lascio andare, lascio andare per chiunque
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Prendimi, e butta fuori il mio cuore e ne prendi uno nuovo
Next thing we're touching
La prossima cosa che tocchiamo
You look at me it's like you hit me with lightning
Mi guardi come se mi avessi colpito con un fulmine
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
And everybody glows
E tutti brillano
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
And my body goes
E il mio corpo va
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
So we burst into colors, colors and carousels
Quindi esplodiamo in colori, colori e caroselli
Fall head first like paper planes in playground games
Cadere a capofitto come aeroplani di carta nei giochi del parco giochi
Next thing we're touching
La prossima cosa che tocchiamo
You look at me it's like you hit me with lightning
Mi guardi come se mi avessi colpito con un fulmine
Ah
Ah
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
And everybody glows
E tutti brillano
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
And my body goes
E il mio corpo va
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, oh, oh, ah, ah
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
La prossima cosa che tocchiamo (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (and I let go)
La prossima cosa che tocchiamo (e lascio andare)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
La prossima cosa che tocchiamo (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
La prossima cosa che tocchiamo (veniamo e andiamo ma non siamo innamorati)
Next thing we're touching (oh whoa, whoa)
La prossima cosa che tocchiamo (oh whoa, whoa)
Next thing we're touching (we come and go but we're not in love)
La prossima cosa che tocchiamo (veniamo e andiamo ma non siamo innamorati)
Next thing we're touching
La prossima cosa che tocchiamo
Next thing we're touching
La prossima cosa che tocchiamo
Hit me with lightning
Colpiscimi con un fulmine
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
And everybody glows
E tutti brillano
Oh, everybody's starry eyed
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
And my body goes
E il mio corpo va
Oh, everybody's starry eyed (everybody's starry eyed)
Oh, tutti hanno gli occhi stellati (tutti hanno gli occhi stellati)
And everybody glows
E tutti brillano
Oh, everybody's starry eyed (oh, everybody, whoa-oh)
Oh, tutti hanno gli occhi stellati (oh, tutti, whoa-oh)
And my body goes (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
E il mio corpo va (oh-ooh, whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, whoa, whoa)
Whoa oh oh ah ah (whoa, where my body goes?)
Whoa oh oh ah ah (whoa, dove va il mio corpo?)
Ah, oh, ooh-ooh
Ah, oh, ooh-ooh