Beneath Your Beautiful
Emeli Sande, Mike Posner, Timothy Mckenzie
You tell all the boys no
Makes you feel good yeah
I know you're out of my league
But that won't scare me away oh no
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb it
But I'm gonna try
Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
You let all the girls go
Makes you feel good, don't it?
Behind your Broadway show
I heard a voice say please don't hurt me
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb it
But I'm gonna try
Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now boy, take it off now boy
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Oh, tonight
See beneath, see beneath,
I Tonight I
I'm gonna climb on top your ivory tower
I'll hold your hand and then we'll jump right out
We'll be falling, falling
But that's okay
Cause I'll be right here
I just wanna know
Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
Cause I wanna see you say
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Tonight, see beneath your beautiful
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Would you let me see beneath your beautiful tonight
You tell all the boys no
Tu dis non à tous les garçons
Makes you feel good yeah
Ça te fait du bien, n'est-ce pas?
I know you're out of my league
Je sais que tu es hors de ma portée
But that won't scare me away oh no
Mais ça ne me fera pas fuir, oh non
You've carried on so long
Tu as continué si longtemps
You couldn't stop if you tried it
Tu ne pourrais pas t'arrêter si tu essayais
You've built your wall so high
Tu as construit ton mur si haut
That no one could climb it
Que personne ne pourrait l'escalader
But I'm gonna try
Mais je vais essayer
Would you let me see beneath your beautiful
Laisserais-tu me voir sous ta beauté
Would you let me see beneath your perfect
Laisserais-tu me voir sous ta perfection
Take it off now girl, take it off now girl
Enlève-le maintenant, fille, enlève-le maintenant
I wanna see inside
Je veux voir à l'intérieur
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Laisserais-tu me voir sous ta beauté ce soir
You let all the girls go
Tu laisses partir toutes les filles
Makes you feel good, don't it?
Ça te fait du bien, n'est-ce pas?
Behind your Broadway show
Derrière ton spectacle de Broadway
I heard a voice say please don't hurt me
J'ai entendu une voix dire s'il te plaît ne me fais pas mal
You've carried on so long
Tu as continué si longtemps
You couldn't stop if you tried it
Tu ne pourrais pas t'arrêter si tu essayais
You've built your wall so high
Tu as construit ton mur si haut
That no one could climb it
Que personne ne pourrait l'escalader
But I'm gonna try
Mais je vais essayer
Would you let me see beneath your beautiful
Laisserais-tu me voir sous ta beauté
Would you let me see beneath your perfect
Laisserais-tu me voir sous ta perfection
Take it off now boy, take it off now boy
Enlève-le maintenant, garçon, enlève-le maintenant
I wanna see inside
Je veux voir à l'intérieur
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Laisserais-tu me voir sous ta beauté ce soir
Oh, tonight
Oh, ce soir
See beneath, see beneath,
Voir sous, voir sous,
I Tonight I
Je ce soir je
I'm gonna climb on top your ivory tower
Je vais grimper au sommet de ta tour d'ivoire
I'll hold your hand and then we'll jump right out
Je tiendrai ta main et ensuite nous sauterons tout de suite
We'll be falling, falling
Nous serons en train de tomber, de tomber
But that's okay
Mais c'est d'accord
Cause I'll be right here
Parce que je serai juste ici
I just wanna know
Je veux juste savoir
Would you let me see beneath your beautiful
Laisserais-tu me voir sous ta beauté
Would you let me see beneath your perfect
Laisserais-tu me voir sous ta perfection
Take it off now girl, take it off now girl
Enlève-le maintenant, fille, enlève-le maintenant
Cause I wanna see you say
Parce que je veux te voir dire
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Laisserais-tu me voir sous ta beauté ce soir
Tonight, see beneath your beautiful
Ce soir, voir sous ta beauté
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Oh ce soir, nous ne sommes pas parfaits, nous ne sommes pas parfaits
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Laisserais-tu me voir sous ta beauté ce soir
You tell all the boys no
Você diz não a todos os rapazes
Makes you feel good yeah
Faz você se sentir bem, não é?
I know you're out of my league
Eu sei que você está fora do meu alcance
But that won't scare me away oh no
Mas isso não vai me assustar, oh não
You've carried on so long
Você continuou por tanto tempo
You couldn't stop if you tried it
Você não poderia parar se tentasse
You've built your wall so high
Você construiu seu muro tão alto
That no one could climb it
Que ninguém poderia escalar
But I'm gonna try
Mas eu vou tentar
Would you let me see beneath your beautiful
Você me deixaria ver sob sua beleza?
Would you let me see beneath your perfect
Você me deixaria ver sob sua perfeição?
Take it off now girl, take it off now girl
Tire agora, garota, tire agora, garota
I wanna see inside
Eu quero ver por dentro
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Você me deixaria ver sob sua beleza esta noite?
You let all the girls go
Você deixa todas as garotas irem
Makes you feel good, don't it?
Faz você se sentir bem, não é?
Behind your Broadway show
Atrás do seu show da Broadway
I heard a voice say please don't hurt me
Eu ouvi uma voz dizer, por favor, não me machuque
You've carried on so long
Você continuou por tanto tempo
You couldn't stop if you tried it
Você não poderia parar se tentasse
You've built your wall so high
Você construiu seu muro tão alto
That no one could climb it
Que ninguém poderia escalar
But I'm gonna try
Mas eu vou tentar
Would you let me see beneath your beautiful
Você me deixaria ver sob sua beleza?
Would you let me see beneath your perfect
Você me deixaria ver sob sua perfeição?
Take it off now boy, take it off now boy
Tire agora, garoto, tire agora, garoto
I wanna see inside
Eu quero ver por dentro
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Você me deixaria ver sob sua beleza esta noite?
Oh, tonight
Oh, esta noite
See beneath, see beneath,
Ver por baixo, ver por baixo,
I Tonight I
Eu, esta noite
I'm gonna climb on top your ivory tower
Eu vou escalar sua torre de marfim
I'll hold your hand and then we'll jump right out
Eu vou segurar sua mão e então vamos pular
We'll be falling, falling
Estaremos caindo, caindo
But that's okay
Mas tudo bem
Cause I'll be right here
Porque eu estarei bem aqui
I just wanna know
Eu só quero saber
Would you let me see beneath your beautiful
Você me deixaria ver sob sua beleza?
Would you let me see beneath your perfect
Você me deixaria ver sob sua perfeição?
Take it off now girl, take it off now girl
Tire agora, garota, tire agora, garota
Cause I wanna see you say
Porque eu quero ver você dizer
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Você me deixaria ver sob sua beleza esta noite?
Tonight, see beneath your beautiful
Esta noite, ver sob sua beleza
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Oh esta noite, nós não somos perfeitos, nós não somos perfeitos
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Você me deixaria ver sob sua beleza esta noite?
You tell all the boys no
Le dices no a todos los chicos
Makes you feel good yeah
Te hace sentir bien, sí
I know you're out of my league
Sé que estás fuera de mi liga
But that won't scare me away oh no
Pero eso no me asustará, oh, no
You've carried on so long
Has continuado tanto tiempo
You couldn't stop if you tried it
No podrías parar aunque lo intentaras
You've built your wall so high
Has construido tu muro tan alto
That no one could climb it
Que nadie podría escalarlo
But I'm gonna try
Pero voy a intentarlo
Would you let me see beneath your beautiful
¿Me dejarías ver debajo de tu belleza?
Would you let me see beneath your perfect
¿Me dejarías ver debajo de tu perfección?
Take it off now girl, take it off now girl
Quítatelo ahora, chica, quítatelo ahora, chica
I wanna see inside
Quiero ver dentro
Would you let me see beneath your beautiful tonight
¿Me dejarías ver debajo de tu belleza esta noche?
You let all the girls go
Dejas ir a todas las chicas
Makes you feel good, don't it?
Te hace sentir bien, ¿no es así?
Behind your Broadway show
Detrás de tu espectáculo de Broadway
I heard a voice say please don't hurt me
Escuché una voz que decía por favor no me lastimes
You've carried on so long
Has continuado tanto tiempo
You couldn't stop if you tried it
No podrías parar aunque lo intentaras
You've built your wall so high
Has construido tu muro tan alto
That no one could climb it
Que nadie podría escalarlo
But I'm gonna try
Pero voy a intentarlo
Would you let me see beneath your beautiful
¿Me dejarías ver debajo de tu belleza?
Would you let me see beneath your perfect
¿Me dejarías ver debajo de tu perfección?
Take it off now boy, take it off now boy
Quítatelo ahora, chico, quítatelo ahora, chico
I wanna see inside
Quiero ver dentro
Would you let me see beneath your beautiful tonight
¿Me dejarías ver debajo de tu belleza esta noche?
Oh, tonight
Oh, esta noche
See beneath, see beneath,
Ver debajo, ver debajo
I Tonight I
Yo esta noche yo
I'm gonna climb on top your ivory tower
Voy a subir a tu torre de marfil
I'll hold your hand and then we'll jump right out
Tomaré tu mano y luego saltaremos juntos
We'll be falling, falling
Estaremos cayendo, cayendo
But that's okay
Pero está bien
Cause I'll be right here
Porque estaré aquí mismo
I just wanna know
Solo quiero saber
Would you let me see beneath your beautiful
¿Me dejarías ver debajo de tu belleza?
Would you let me see beneath your perfect
¿Me dejarías ver debajo de tu perfección?
Take it off now girl, take it off now girl
Quítatelo ahora, chica, quítatelo ahora, chica
Cause I wanna see you say
Porque quiero verte decir
Would you let me see beneath your beautiful tonight
¿Me dejarías ver debajo de tu belleza esta noche?
Tonight, see beneath your beautiful
Esta noche, ver debajo de tu belleza
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Oh, esta noche, no somos perfectos, no somos perfectos
Would you let me see beneath your beautiful tonight
¿Me dejarías ver debajo de tu belleza esta noche?
You tell all the boys no
Du sagst allen Jungs nein
Makes you feel good yeah
Das fühlt sich gut an, ja
I know you're out of my league
Ich weiß, du bist außerhalb meiner Liga
But that won't scare me away oh no
Aber das wird mich nicht abschrecken, oh nein
You've carried on so long
Du hast so lange weitergemacht
You couldn't stop if you tried it
Du könntest nicht aufhören, wenn du es versuchst
You've built your wall so high
Du hast deine Mauer so hoch gebaut
That no one could climb it
Dass niemand sie erklimmen könnte
But I'm gonna try
Aber ich werde es versuchen
Would you let me see beneath your beautiful
Würdest du mich unter deine Schönheit sehen lassen
Would you let me see beneath your perfect
Würdest du mich unter deine Perfektion sehen lassen
Take it off now girl, take it off now girl
Zieh es jetzt aus, Mädchen, zieh es jetzt aus, Mädchen
I wanna see inside
Ich möchte hineinsehen
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Würdest du mich unter deine Schönheit sehen lassen heute Nacht
You let all the girls go
Du lässt alle Mädchen gehen
Makes you feel good, don't it?
Das fühlt sich gut an, oder?
Behind your Broadway show
Hinter deiner Broadway-Show
I heard a voice say please don't hurt me
Hörte ich eine Stimme sagen, bitte verletze mich nicht
You've carried on so long
Du hast so lange weitergemacht
You couldn't stop if you tried it
Du könntest nicht aufhören, wenn du es versuchst
You've built your wall so high
Du hast deine Mauer so hoch gebaut
That no one could climb it
Dass niemand sie erklimmen könnte
But I'm gonna try
Aber ich werde es versuchen
Would you let me see beneath your beautiful
Würdest du mich unter deine Schönheit sehen lassen
Would you let me see beneath your perfect
Würdest du mich unter deine Perfektion sehen lassen
Take it off now boy, take it off now boy
Zieh es jetzt aus, Junge, zieh es jetzt aus, Junge
I wanna see inside
Ich möchte hineinsehen
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Würdest du mich unter deine Schönheit sehen lassen heute Nacht
Oh, tonight
Oh, heute Nacht
See beneath, see beneath,
Sieh darunter, sieh darunter,
I Tonight I
Ich heute Nacht
I'm gonna climb on top your ivory tower
Ich werde auf deinen Elfenbeinturm klettern
I'll hold your hand and then we'll jump right out
Ich werde deine Hand halten und dann springen wir einfach raus
We'll be falling, falling
Wir werden fallen, fallen
But that's okay
Aber das ist okay
Cause I'll be right here
Denn ich werde hier sein
I just wanna know
Ich möchte nur wissen
Would you let me see beneath your beautiful
Würdest du mich unter deine Schönheit sehen lassen
Would you let me see beneath your perfect
Würdest du mich unter deine Perfektion sehen lassen
Take it off now girl, take it off now girl
Zieh es jetzt aus, Mädchen, zieh es jetzt aus, Mädchen
Cause I wanna see you say
Denn ich möchte dich sagen sehen
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Würdest du mich unter deine Schönheit sehen lassen heute Nacht
Tonight, see beneath your beautiful
Heute Nacht, sieh unter deine Schönheit
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Oh heute Nacht, wir sind nicht perfekt, wir sind nicht perfekt
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Würdest du mich unter deine Schönheit sehen lassen heute Nacht
You tell all the boys no
Dici a tutti i ragazzi di no
Makes you feel good yeah
Ti fa sentire bene sì
I know you're out of my league
So che sei fuori dalla mia portata
But that won't scare me away oh no
Ma ciò non mi spaventerà oh no
You've carried on so long
Hai continuato così a lungo
You couldn't stop if you tried it
Non potresti smettere se lo provassi
You've built your wall so high
Hai costruito il tuo muro così alto
That no one could climb it
Che nessuno potrebbe scalarlo
But I'm gonna try
Ma io ci proverò
Would you let me see beneath your beautiful
Mi lasceresti vedere sotto il tuo bell'aspetto
Would you let me see beneath your perfect
Mi lasceresti vedere sotto il tuo perfetto
Take it off now girl, take it off now girl
Toglilo ora ragazza, togliamolo ora ragazza
I wanna see inside
Voglio vedere dentro
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Mi lasceresti vedere sotto il tuo bell'aspetto stasera
You let all the girls go
Lasci andare tutte le ragazze
Makes you feel good, don't it?
Ti fa sentire bene, vero?
Behind your Broadway show
Dietro il tuo spettacolo di Broadway
I heard a voice say please don't hurt me
Ho sentito una voce dire per favore non farmi del male
You've carried on so long
Hai continuato così a lungo
You couldn't stop if you tried it
Non potresti smettere se lo provassi
You've built your wall so high
Hai costruito il tuo muro così alto
That no one could climb it
Che nessuno potrebbe scalarlo
But I'm gonna try
Ma io ci proverò
Would you let me see beneath your beautiful
Mi lasceresti vedere sotto il tuo bell'aspetto
Would you let me see beneath your perfect
Mi lasceresti vedere sotto il tuo perfetto
Take it off now boy, take it off now boy
Toglilo ora ragazzo, togliamolo ora ragazzo
I wanna see inside
Voglio vedere dentro
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Mi lasceresti vedere sotto il tuo bell'aspetto stasera
Oh, tonight
Oh, stasera
See beneath, see beneath,
Vedere sotto, vedere sotto,
I Tonight I
Io stasera io
I'm gonna climb on top your ivory tower
Scalerò la tua torre d'avorio
I'll hold your hand and then we'll jump right out
Ti terrò la mano e poi salteremo giù
We'll be falling, falling
Staremo cadendo, cadendo
But that's okay
Ma va bene
Cause I'll be right here
Perché sarò proprio qui
I just wanna know
Voglio solo sapere
Would you let me see beneath your beautiful
Mi lasceresti vedere sotto il tuo bell'aspetto
Would you let me see beneath your perfect
Mi lasceresti vedere sotto il tuo perfetto
Take it off now girl, take it off now girl
Toglilo ora ragazza, togliamolo ora ragazza
Cause I wanna see you say
Perché voglio vederti dire
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Mi lasceresti vedere sotto il tuo bell'aspetto stasera
Tonight, see beneath your beautiful
Stasera, vedere sotto il tuo bell'aspetto
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Oh stasera, non siamo perfetti, non siamo perfetti
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Mi lasceresti vedere sotto il tuo bell'aspetto stasera
You tell all the boys no
Kamu bilang tidak pada semua pria
Makes you feel good yeah
Membuatmu merasa baik ya
I know you're out of my league
Aku tahu kamu di luar jangkauanku
But that won't scare me away oh no
Tapi itu tidak akan membuatku takut oh tidak
You've carried on so long
Kamu telah bertahan begitu lama
You couldn't stop if you tried it
Kamu tidak bisa berhenti jika kamu mencobanya
You've built your wall so high
Kamu telah membangun tembokmu begitu tinggi
That no one could climb it
Sehingga tidak ada yang bisa memanjatnya
But I'm gonna try
Tapi aku akan mencoba
Would you let me see beneath your beautiful
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah keindahanmu
Would you let me see beneath your perfect
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah kesempurnaanmu
Take it off now girl, take it off now girl
Lepaskan sekarang gadis, lepaskan sekarang gadis
I wanna see inside
Aku ingin melihat ke dalam
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah keindahanmu malam ini
You let all the girls go
Kamu membiarkan semua gadis pergi
Makes you feel good, don't it?
Membuatmu merasa baik, bukan?
Behind your Broadway show
Di balik pertunjukan Broadwaymu
I heard a voice say please don't hurt me
Aku mendengar suara berkata tolong jangan sakiti aku
You've carried on so long
Kamu telah bertahan begitu lama
You couldn't stop if you tried it
Kamu tidak bisa berhenti jika kamu mencobanya
You've built your wall so high
Kamu telah membangun tembokmu begitu tinggi
That no one could climb it
Sehingga tidak ada yang bisa memanjatnya
But I'm gonna try
Tapi aku akan mencoba
Would you let me see beneath your beautiful
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah keindahanmu
Would you let me see beneath your perfect
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah kesempurnaanmu
Take it off now boy, take it off now boy
Lepaskan sekarang pria, lepaskan sekarang pria
I wanna see inside
Aku ingin melihat ke dalam
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah keindahanmu malam ini
Oh, tonight
Oh, malam ini
See beneath, see beneath,
Melihat di bawah, melihat di bawah,
I Tonight I
Malam ini aku
I'm gonna climb on top your ivory tower
Aku akan memanjat menara gadingmu
I'll hold your hand and then we'll jump right out
Aku akan memegang tanganmu dan kemudian kita akan melompat keluar
We'll be falling, falling
Kita akan jatuh, jatuh
But that's okay
Tapi itu tidak apa-apa
Cause I'll be right here
Karena aku akan berada di sini
I just wanna know
Aku hanya ingin tahu
Would you let me see beneath your beautiful
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah keindahanmu
Would you let me see beneath your perfect
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah kesempurnaanmu
Take it off now girl, take it off now girl
Lepaskan sekarang gadis, lepaskan sekarang gadis
Cause I wanna see you say
Karena aku ingin melihatmu berkata
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah keindahanmu malam ini
Tonight, see beneath your beautiful
Malam ini, melihat di bawah keindahanmu
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Oh malam ini, kita tidak sempurna, kita tidak sempurna
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Apakah kamu akan membiarkan aku melihat di bawah keindahanmu malam ini
You tell all the boys no
君は全ての男たちにノーと言うんだ
Makes you feel good yeah
それではいい気分になる、そうさ
I know you're out of my league
君は高嶺の花だ
But that won't scare me away oh no
でもそれで俺を遠ざけることはできない、ああ、ダメだ
You've carried on so long
君はずっと続けてきたの
You couldn't stop if you tried it
努力しても止めることは出来なかった
You've built your wall so high
君はとても高い壁を築いた
That no one could climb it
誰も登ることができないような
But I'm gonna try
でも俺は頑張るんだ
Would you let me see beneath your beautiful
君の美しさの下にあるものを見せてくれるか
Would you let me see beneath your perfect
君の完璧さの下にあるものを見せてくれる
Take it off now girl, take it off now girl
今すぐ脱いで、ガール、今すぐ脱いで、ガール
I wanna see inside
俺はその中を見たい
Would you let me see beneath your beautiful tonight
君の美しさの下にあるものを、今夜見せてくれ
You let all the girls go
あなたは全ての女の子と別れるの
Makes you feel good, don't it?
それではいい気分になるのよ、そうでしょ？
Behind your Broadway show
あなたのブロードウェイショーの裏で
I heard a voice say please don't hurt me
私を傷つけないで、と言ってる声を聞いたわ
You've carried on so long
あなたはずっと続けてきたの
You couldn't stop if you tried it
努力しても止めることは出来なかった
You've built your wall so high
あなたはとても高い壁を築いたの
That no one could climb it
誰も登ることができないような
But I'm gonna try
でも私は頑張るの
Would you let me see beneath your beautiful
あなたの美しさの下にあるものを見せてくれる
Would you let me see beneath your perfect
あなたの完璧さの下にあるものを見せてくれる
Take it off now boy, take it off now boy
今すぐ脱いで、ねえ、今すぐ脱いで、ねえ
I wanna see inside
私はその中を見たい
Would you let me see beneath your beautiful tonight
あなたの美しさの下にあるものを、今夜見せてくれる
Oh, tonight
Oh 今夜
See beneath, see beneath,
下にあるものを見るの、下にあるものを見るの
I Tonight I
私は、今夜私は
I'm gonna climb on top your ivory tower
俺は君の象牙の塔の上に登るつもりだ
I'll hold your hand and then we'll jump right out
君の手を握り、そして二人はすぐに飛び出す
We'll be falling, falling
俺たちは落ちて、落ちて
But that's okay
でも大丈夫
Cause I'll be right here
だって俺はここにいるから
I just wanna know
俺はただ知りたい
Would you let me see beneath your beautiful
君の美しさの下にあるものを見せてくれる
Would you let me see beneath your perfect
君の完璧さの下にあるものを見せてくれる
Take it off now girl, take it off now girl
今すぐ脱いで、ガール、今すぐ脱いで、ガール
Cause I wanna see you say
だって君が言うのを見たいの
Would you let me see beneath your beautiful tonight
君の美しさの下にあるものを見せてくれる
Tonight, see beneath your beautiful
今夜、君の美しさの下にあるものを見る
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
ああ、今夜、二人は完璧じゃない、二人は完璧じゃない
Would you let me see beneath your beautiful tonight
君の美しさの下にあるものを、今夜見せてくれる
You tell all the boys no
คุณบอกกับผู้ชายทุกคนว่าไม่
Makes you feel good yeah
ทำให้คุณรู้สึกดีใช่ไหม
I know you're out of my league
ฉันรู้ว่าคุณอยู่นอกเหนือจากที่ฉันจะเข้าถึงได้
But that won't scare me away oh no
แต่นั่นไม่ทำให้ฉันกลัวหรอก ไม่เลย
You've carried on so long
คุณทำต่อไปนานเหลือเกิน
You couldn't stop if you tried it
คุณคงหยุดไม่ได้หากคุณลองทำ
You've built your wall so high
คุณสร้างกำแพงของคุณสูงมาก
That no one could climb it
จนไม่มีใครปีนขึ้นไปได้
But I'm gonna try
แต่ฉันจะลอง
Would you let me see beneath your beautiful
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความงามของคุณไหม
Would you let me see beneath your perfect
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความสมบูรณ์แบบของคุณไหม
Take it off now girl, take it off now girl
ถอดมันออกเถอะนะ สาว ถอดมันออกเถอะ
I wanna see inside
ฉันอยากเห็นข้างใน
Would you let me see beneath your beautiful tonight
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความงามของคุณคืนนี้ไหม
You let all the girls go
คุณปล่อยให้ผู้หญิงทุกคนไป
Makes you feel good, don't it?
ทำให้คุณรู้สึกดีใช่ไหม?
Behind your Broadway show
ข้างหลังการแสดงบรอดเวย์ของคุณ
I heard a voice say please don't hurt me
ฉันได้ยินเสียงบอกว่าโปรดอย่าทำร้ายฉัน
You've carried on so long
คุณทำต่อไปนานเหลือเกิน
You couldn't stop if you tried it
คุณคงหยุดไม่ได้หากคุณลองทำ
You've built your wall so high
คุณสร้างกำแพงของคุณสูงมาก
That no one could climb it
จนไม่มีใครปีนขึ้นไปได้
But I'm gonna try
แต่ฉันจะลอง
Would you let me see beneath your beautiful
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความงามของคุณไหม
Would you let me see beneath your perfect
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความสมบูรณ์แบบของคุณไหม
Take it off now boy, take it off now boy
ถอดมันออกเถอะนะ หนุ่ม ถอดมันออกเถอะ
I wanna see inside
ฉันอยากเห็นข้างใน
Would you let me see beneath your beautiful tonight
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความงามของคุณคืนนี้ไหม
Oh, tonight
โอ้, คืนนี้
See beneath, see beneath,
เห็นใต้, เห็นใต้,
I Tonight I
คืนนี้ฉัน
I'm gonna climb on top your ivory tower
ฉันจะปีนขึ้นไปบนหองาช้างของคุณ
I'll hold your hand and then we'll jump right out
ฉันจะจับมือคุณแล้วเราจะกระโดดออกไป
We'll be falling, falling
เราจะตกลงไป
But that's okay
แต่ไม่เป็นไร
Cause I'll be right here
เพราะฉันจะอยู่ที่นี่
I just wanna know
ฉันแค่อยากรู้
Would you let me see beneath your beautiful
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความงามของคุณไหม
Would you let me see beneath your perfect
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความสมบูรณ์แบบของคุณไหม
Take it off now girl, take it off now girl
ถอดมันออกเถอะนะ สาว ถอดมันออกเถอะ
Cause I wanna see you say
เพราะฉันอยากให้คุณพูด
Would you let me see beneath your beautiful tonight
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความงามของคุณคืนนี้ไหม
Tonight, see beneath your beautiful
คืนนี้, เห็นใต้ความงามของคุณ
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
โอ้ คืนนี้, เราไม่สมบูรณ์แบบ, เราไม่สมบูรณ์แบบ
Would you let me see beneath your beautiful tonight
คุณจะให้ฉันเห็นใต้ความงามของคุณคืนนี้ไหม
You tell all the boys no
你拒绝所有的男孩
Makes you feel good yeah
让你感觉很好吧
I know you're out of my league
我知道你高不可攀
But that won't scare me away oh no
但这不会让我退缩
You've carried on so long
你坚持了这么久
You couldn't stop if you tried it
你如果尝试也停不下来
You've built your wall so high
你筑起了那么高的墙
That no one could climb it
没人能够爬过去
But I'm gonna try
但我会尝试
Would you let me see beneath your beautiful
你会让我看到你美丽下的一面吗
Would you let me see beneath your perfect
你会让我看到你完美下的一面吗
Take it off now girl, take it off now girl
现在就脱掉吧，女孩，现在就脱掉
I wanna see inside
我想看看里面
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚你会让我看到你美丽下的一面吗
You let all the girls go
你让所有的女孩走开
Makes you feel good, don't it?
让你感觉很好，不是吗？
Behind your Broadway show
在你的百老汇表演背后
I heard a voice say please don't hurt me
我听到一个声音说请不要伤害我
You've carried on so long
你坚持了这么久
You couldn't stop if you tried it
你如果尝试也停不下来
You've built your wall so high
你筑起了那么高的墙
That no one could climb it
没人能够爬过去
But I'm gonna try
但我会尝试
Would you let me see beneath your beautiful
你会让我看到你美丽下的一面吗
Would you let me see beneath your perfect
你会让我看到你完美下的一面吗
Take it off now boy, take it off now boy
现在就脱掉吧，男孩，现在就脱掉
I wanna see inside
我想看看里面
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚你会让我看到你美丽下的一面吗
Oh, tonight
哦，今晚
See beneath, see beneath,
看到下面，看到下面，
I Tonight I
今晚我
I'm gonna climb on top your ivory tower
我将爬上你的象牙塔
I'll hold your hand and then we'll jump right out
我会握住你的手然后我们一起跳下去
We'll be falling, falling
我们将会坠落，坠落
But that's okay
但那没关系
Cause I'll be right here
因为我会在这里
I just wanna know
我只是想知道
Would you let me see beneath your beautiful
你会让我看到你美丽下的一面吗
Would you let me see beneath your perfect
你会让我看到你完美下的一面吗
Take it off now girl, take it off now girl
现在就脱掉吧，女孩，现在就脱掉
Cause I wanna see you say
因为我想看你说
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚你会让我看到你美丽下的一面吗
Tonight, see beneath your beautiful
今晚，看到你美丽的下面
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
哦今晚，我们不完美，我们不完美
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚你会让我看到你美丽下的一面吗