Daddy
He's out your system yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you'd never go back again
But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed, how many he liked
And you try to remember that there's no way you could ever be friends
But now you're
You're looking like you really like him, like him
And now you're feeling like you miss him, miss him
You're speaking like you really love him, love him
And now you're dancing like you need him, need him
[Chorus]
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
It can be the one you run to, the one that saves ya
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Daddy daddy
He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath, got such a surprise
And you always forgot how it feels to live in his lies
He pulled you closer, said he'll never let go
You couldn't trust him but you never said no
In that moment he made you forgot how it feels when he's gone
But now you're
You're looking like you really like him, like him
But now you're feeling like you miss him, miss him
You're speaking like you really love him, love him
And now you're dancing like you need him, need him
[Chorus]
You're looking like you really like him, like him
(I can kinda like him)
And now you're feeling like you miss him, miss him
(I kinda miss him)
You're looking like you really love him, love him
(And now you love him)
And now you're dancing like you need him, need him
(Need him)
[Chorus: x2]
Il est sorti de ton système, oui ça t'a pris du temps
Tu as retrouvé ta famille et tu as retrouvé ton sourire
Et tu as promis à ta sœur que tu ne retournerais plus jamais
Mais les amis continuent à te dire ce qu'il a fait la nuit dernière
Combien de filles il a embrassées, combien il a aimées
Et tu essaies de te rappeler qu'il n'y a aucun moyen que vous puissiez être amis
Mais maintenant tu
Tu as l'air de vraiment l'aimer, l'aimer
Et maintenant tu as l'impression de le manquer, le manquer
Tu parles comme si tu l'aimais vraiment, l'aimais
Et maintenant tu danses comme si tu avais besoin de lui, besoin de lui
Mets-le dans ta poche, ne dis à personne que je te l'ai donné
Il peut être celui vers qui tu cours, celui qui te sauve
Il peut être ton papa papa si tu l'acceptes volontiers volontiers
Papa papa
Il t'a embrassé sur les lèvres et a ouvert tes yeux
Tu as dû reprendre ton souffle, quelle surprise
Et tu as toujours oublié ce que c'est de vivre dans ses mensonges
Il t'a rapproché, a dit qu'il ne te laisserait jamais partir
Tu ne pouvais pas lui faire confiance mais tu n'as jamais dit non
Dans ce moment, il t'a fait oublier ce que c'est quand il est parti
Mais maintenant tu
Tu as l'air de vraiment l'aimer, l'aimer
Mais maintenant tu as l'impression de le manquer, le manquer
Tu parles comme si tu l'aimais vraiment, l'aimais
Et maintenant tu danses comme si tu avais besoin de lui, besoin de lui
Mets-le dans ta poche, ne dis à personne que je te l'ai donné
Il peut être celui vers qui tu cours, celui qui te sauve
Il peut être ton papa papa si tu l'acceptes volontiers volontiers
Papa papa
Tu as l'air de vraiment l'aimer, l'aimer
(Je peux un peu l'aimer)
Et maintenant tu as l'impression de le manquer, le manquer
(Je le manque un peu)
Tu as l'air de vraiment l'aimer, l'aimer
(Et maintenant tu l'aimes)
Et maintenant tu danses comme si tu avais besoin de lui, besoin de lui
(Besoin de lui)
Mets-le dans ta poche, ne dis à personne que je te l'ai donné
Il peut être celui vers qui tu cours, celui qui te sauve
Il peut être ton papa papa si tu l'acceptes volontiers volontiers
Papa papa
Mets-le dans ta poche, ne dis à personne que je te l'ai donné
Il peut être celui vers qui tu cours, celui qui te sauve
Il peut être ton papa papa si tu l'acceptes volontiers volontiers
Papa papa
Ele saiu do seu sistema, sim, demorou um pouco
Você recuperou sua família e seu sorriso
E você prometeu à sua irmã que nunca voltaria novamente
Mas amigos continuam te contando o que ele fez na noite passada
Quantas garotas ele beijou, quantas ele gostou
E você tenta se lembrar que não há como vocês serem amigos
Mas agora você está
Você está parecendo que realmente gosta dele, gosta dele
E agora você está sentindo que sente falta dele, sente falta dele
Você está falando como se realmente amasse ele, amasse ele
E agora você está dançando como se precisasse dele, precisasse dele
Coloque isso no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Pode ser aquele para quem você corre, aquele que te salva
Pode ser seu papai papai se você aceitar de bom grado, de bom grado
Papai papai
Ele te beijou nos lábios e abriu seus olhos
Você teve que recuperar o fôlego, teve uma grande surpresa
E você sempre esqueceu como é viver em suas mentiras
Ele te puxou para mais perto, disse que nunca te deixaria ir
Você não podia confiar nele, mas nunca disse não
Naquele momento, ele fez você esquecer como é quando ele se vai
Mas agora você está
Você está parecendo que realmente gosta dele, gosta dele
Mas agora você está sentindo que sente falta dele, sente falta dele
Você está falando como se realmente amasse ele, amasse ele
E agora você está dançando como se precisasse dele, precisasse dele
Coloque isso no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Pode ser aquele para quem você corre, aquele que te salva
Pode ser seu papai papai se você aceitar de bom grado, de bom grado
Papai papai
Você está parecendo que realmente gosta dele, gosta dele
(Eu posso meio que gostar dele)
E agora você está sentindo que sente falta dele, sente falta dele
(Eu meio que sinto falta dele)
Você está parecendo que realmente ama ele, ama ele
(E agora você ama ele)
E agora você está dançando como se precisasse dele, precisasse dele
(Precisa dele)
Coloque isso no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Pode ser aquele para quem você corre, aquele que te salva
Pode ser seu papai papai se você aceitar de bom grado, de bom grado
Papai papai
Coloque isso no seu bolso, não conte a ninguém que eu te dei
Pode ser aquele para quem você corre, aquele que te salva
Pode ser seu papai papai se você aceitar de bom grado, de bom grado
Papai papai
Él está fuera de tu sistema, sí, te llevó un tiempo
Recuperaste a tu familia y recuperaste tu sonrisa
Y le prometiste a tu hermana que nunca volverías a caer de nuevo
Pero los amigos siguen contándote lo que hizo anoche
Cuántas chicas besó, cuántas le gustaron
Y tratas de recordar que no hay forma de que puedan ser amigos
Pero ahora estás
Pareces que realmente te gusta, te gusta
Y ahora sientes que lo extrañas, lo extrañas
Hablas como si realmente lo amaras, lo amaras
Y ahora estás bailando como si lo necesitaras, lo necesitaras
Guárdalo en tu bolsillo, no le digas a nadie que te lo di
Puede ser a quien acudas, el que te salve
Puede ser tu papi papi si lo aceptas con gusto con gusto
Papi papi
Te besó en los labios y te abrió los ojos
Tuviste que recuperar el aliento, te llevaste una sorpresa
Y siempre olvidaste cómo se siente vivir en sus mentiras
Te acercó, dijo que nunca te dejaría ir
No podías confiar en él pero nunca dijiste que no
En ese momento te hizo olvidar cómo se siente cuando se va
Pero ahora estás
Pareces que realmente te gusta, te gusta
Pero ahora sientes que lo extrañas, lo extrañas
Hablas como si realmente lo amaras, lo amaras
Y ahora estás bailando como si lo necesitaras, lo necesitaras
Guárdalo en tu bolsillo, no le digas a nadie que te lo di
Puede ser a quien acudas, el que te salve
Puede ser tu papi papi si lo aceptas con gusto con gusto
Papi papi
Pareces que realmente te gusta, te gusta
(Puedo llegar a gustarme)
Y ahora sientes que lo extrañas, lo extrañas
(Lo extraño un poco)
Pareces que realmente lo amas, lo amas
(Y ahora lo amas)
Y ahora estás bailando como si lo necesitaras, lo necesitaras
(Lo necesitas)
Guárdalo en tu bolsillo, no le digas a nadie que te lo di
Puede ser a quien acudas, el que te salve
Puede ser tu papi papi si lo aceptas con gusto con gusto
Papi papi
Guárdalo en tu bolsillo, no le digas a nadie que te lo di
Puede ser a quien acudas, el que te salve
Puede ser tu papi papi si lo aceptas con gusto con gusto
Papi papi
Er ist aus deinem System, ja, es hat eine Weile gedauert
Du hast deine Familie zurück und du hast dein Lächeln
Und du hast deiner Schwester versprochen, dass du nie wieder zurückkehren wirst
Aber Freunde erzählen dir, was er letzte Nacht gemacht hat
Wie viele Mädchen er geküsst hat, wie viele er mochte
Und du versuchst dich daran zu erinnern, dass es keine Möglichkeit gibt, dass ihr jemals Freunde sein könntet
Aber jetzt
Du siehst so aus, als würdest du ihn wirklich mögen, mögen
Und jetzt fühlst du dich, als würdest du ihn vermissen, vermissen
Du sprichst, als würdest du ihn wirklich lieben, lieben
Und jetzt tanzt du, als würdest du ihn brauchen, brauchen
Steck es in deine Tasche, erzähl niemandem, dass ich es dir gegeben habe
Es kann derjenige sein, zu dem du läufst, der dich rettet
Es kann dein Daddy Daddy sein, wenn du es gerne annimmst, gerne
Daddy Daddy
Er hat dich auf die Lippen geküsst und deine Augen geöffnet
Du musstest nach Luft schnappen, so eine Überraschung
Und du hast immer vergessen, wie es sich anfühlt, in seinen Lügen zu leben
Er zog dich näher heran und sagte, er würde dich nie loslassen
Du konntest ihm nicht vertrauen, aber du hast nie Nein gesagt
In diesem Moment ließ er dich vergessen, wie es sich anfühlt, wenn er weg ist
Aber jetzt
Du siehst so aus, als würdest du ihn wirklich mögen, mögen
Aber jetzt fühlst du dich, als würdest du ihn vermissen, vermissen
Du sprichst, als würdest du ihn wirklich lieben, lieben
Und jetzt tanzt du, als würdest du ihn brauchen, brauchen
Steck es in deine Tasche, erzähl niemandem, dass ich es dir gegeben habe
Es kann derjenige sein, zu dem du läufst, der dich rettet
Es kann dein Daddy Daddy sein, wenn du es gerne annimmst, gerne
Daddy Daddy
Du siehst so aus, als würdest du ihn wirklich mögen, mögen
(Ich kann ihn irgendwie mögen)
Und jetzt fühlst du dich, als würdest du ihn vermissen, vermissen
(Ich vermisse ihn irgendwie)
Du siehst so aus, als würdest du ihn wirklich lieben, lieben
(Und jetzt liebst du ihn)
Und jetzt tanzt du, als würdest du ihn brauchen, brauchen
(Brauche ihn)
Steck es in deine Tasche, erzähl niemandem, dass ich es dir gegeben habe
Es kann derjenige sein, zu dem du läufst, der dich rettet
Es kann dein Daddy Daddy sein, wenn du es gerne annimmst, gerne
Daddy Daddy
Steck es in deine Tasche, erzähl niemandem, dass ich es dir gegeben habe
Es kann derjenige sein, zu dem du läufst, der dich rettet
Es kann dein Daddy Daddy sein, wenn du es gerne annimmst, gerne
Daddy Daddy
È fuori dal tuo sistema, sì, ci hai messo un po'
Hai ritrovato la tua famiglia e il tuo sorriso
E hai promesso a tua sorella che non ci saresti mai più tornata
Ma gli amici continuano a dirti cosa ha fatto la notte scorsa
Quante ragazze ha baciato, quante gli sono piaciute
E cerchi di ricordare che non c'è modo che possiate mai essere amici
Ma ora tu
Sembri davvero piacergli, piacergli
E ora ti senti come se ti mancasse, ti mancasse
Parli come se lo amassi davvero, lo amassi
E ora stai ballando come se ne avessi bisogno, ne avessi bisogno
Mettilo in tasca, non dire a nessuno che te l'ho dato
Può essere quello a cui corri, quello che ti salva
Può essere il tuo papà papà se lo prendi volentieri volentieri
Papà papà
Ti ha baciato sulle labbra e ti ha aperto gli occhi
Hai dovuto riprendere fiato, hai avuto una tale sorpresa
E hai sempre dimenticato com'è vivere nelle sue bugie
Ti ha tirato più vicino, ha detto che non ti lascerà mai andare
Non potevi fidarti di lui ma non hai mai detto di no
In quel momento ti ha fatto dimenticare com'è quando lui se ne va
Ma ora tu
Sembri davvero piacergli, piacergli
Ma ora ti senti come se ti mancasse, ti mancasse
Parli come se lo amassi davvero, lo amassi
E ora stai ballando come se ne avessi bisogno, ne avessi bisogno
Mettilo in tasca, non dire a nessuno che te l'ho dato
Può essere quello a cui corri, quello che ti salva
Può essere il tuo papà papà se lo prendi volentieri volentieri
Papà papà
Sembri davvero piacergli, piacergli
(Posso un po' piacergli)
E ora ti senti come se ti mancasse, ti mancasse
(Mi manca un po')
Sembri davvero amarlo, amarlo
(E ora lo ami)
E ora stai ballando come se ne avessi bisogno, ne avessi bisogno
(Ne ho bisogno)
Mettilo in tasca, non dire a nessuno che te l'ho dato
Può essere quello a cui corri, quello che ti salva
Può essere il tuo papà papà se lo prendi volentieri volentieri
Papà papà
Mettilo in tasca, non dire a nessuno che te l'ho dato
Può essere quello a cui corri, quello che ti salva
Può essere il tuo papà papà se lo prendi volentieri volentieri
Papà papà
Dia sudah keluar dari sistemmu, ya, memang butuh waktu
Kamu mendapatkan kembali keluargamu dan kamu mendapatkan senyummu
Dan kamu berjanji pada saudaramu bahwa kamu tidak akan kembali lagi
Tapi teman-teman terus memberitahumu apa yang dia lakukan tadi malam
Berapa banyak gadis yang dia cium, berapa banyak yang dia sukai
Dan kamu mencoba mengingat bahwa tidak mungkin kalian bisa berteman lagi
Tapi sekarang kamu
Kamu terlihat seperti benar-benar menyukainya, menyukainya
Dan sekarang kamu merasa seperti merindukannya, merindukannya
Kamu berbicara seolah-olah benar-benar mencintainya, mencintainya
Dan sekarang kamu menari seolah-olah membutuhkannya, membutuhkannya
Masukkan ke dalam sakumu jangan beritahu siapa pun aku yang memberikannya
Itu bisa menjadi orang yang kamu tuju, orang yang menyelamatkanmu
Itu bisa menjadi ayahmu jika kamu menerimanya dengan senang hati
Ayah
Dia menciummu di bibir dan membuka matamu
Kamu harus menarik napas, mendapatkan kejutan yang besar
Dan kamu selalu lupa bagaimana rasanya hidup dalam kebohongannya
Dia menarikmu lebih dekat, berkata dia tidak akan pernah melepaskan
Kamu tidak bisa mempercayainya tapi kamu tidak pernah mengatakan tidak
Pada saat itu dia membuatmu lupa bagaimana rasanya saat dia pergi
Tapi sekarang kamu
Kamu terlihat seperti benar-benar menyukainya, menyukainya
Tapi sekarang kamu merasa seperti merindukannya, merindukannya
Kamu berbicara seolah-olah benar-benar mencintainya, mencintainya
Dan sekarang kamu menari seolah-olah membutuhkannya, membutuhkannya
Masukkan ke dalam sakumu jangan beritahu siapa pun aku yang memberikannya
Itu bisa menjadi orang yang kamu tuju, orang yang menyelamatkanmu
Itu bisa menjadi ayahmu jika kamu menerimanya dengan senang hati
Ayah
Kamu terlihat seperti benar-benar menyukainya, menyukainya
(Aku bisa agak menyukainya)
Dan sekarang kamu merasa seperti merindukannya, merindukannya
(Aku agak merindukannya)
Kamu terlihat seperti benar-benar mencintainya, mencintainya
(Dan sekarang kamu mencintainya)
Dan sekarang kamu menari seolah-olah membutuhkannya, membutuhkannya
(Membutuhkannya)
Masukkan ke dalam sakumu jangan beritahu siapa pun aku yang memberikannya
Itu bisa menjadi orang yang kamu tuju, orang yang menyelamatkanmu
Itu bisa menjadi ayahmu jika kamu menerimanya dengan senang hati
Ayah
Masukkan ke dalam sakumu jangan beritahu siapa pun aku yang memberikannya
Itu bisa menjadi orang yang kamu tuju, orang yang menyelamatkanmu
Itu bisa menjadi ayahmu jika kamu menerimanya dengan senang hati
Ayah
เขาหายไปจากชีวิตคุณแล้ว ใช่ มันใช้เวลาพอสมควร
คุณได้ครอบครัวกลับคืนมาและคุณก็ยิ้มได้อีกครั้ง
และคุณได้สัญญากับน้องสาวว่าคุณจะไม่กลับไปอีก
แต่เพื่อนๆ ก็ยังคงบอกคุณว่าเขาทำอะไรเมื่อคืนนี้
เขาจูบผู้หญิงกี่คน และเขาชอบกี่คน
และคุณพยายามจำไว้ว่าไม่มีทางที่คุณจะเป็นเพื่อนกับเขาได้อีก
แต่ตอนนี้คุณ
คุณดูเหมือนว่าคุณจริงๆ ชอบเขา
และตอนนี้คุณรู้สึกว่าคุณคิดถึงเขา
คุณพูดเหมือนว่าคุณจริงๆ รักเขา
และตอนนี้คุณเต้นรำเหมือนว่าคุณต้องการเขา
ใส่มันไว้ในกระเป๋าของคุณ อย่าบอกใครว่าฉันให้คุณ
มันอาจเป็นคนที่คุณวิ่งไปหา คนที่ช่วยคุณได้
มันอาจเป็นพ่อของคุณ ถ้าคุณยอมรับมันอย่างยินดี
พ่อนะ พ่อ
เขาจูบคุณที่ริมฝีปากและเปิดตาคุณ
คุณต้องหายใจเข้าลึกๆ เพราะตกใจ
และคุณมักจะลืมว่ารู้สึกอย่างไรเมื่ออยู่ในคำโกหกของเขา
เขาดึงคุณเข้ามาใกล้และบอกว่าเขาจะไม่ปล่อยคุณไป
คุณไม่ไว้ใจเขา แต่คุณไม่เคยพูดไม่
ในช่วงเวลานั้น เขาทำให้คุณลืมว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อเขาไม่อยู่
แต่ตอนนี้คุณ
คุณดูเหมือนว่าคุณจริงๆ ชอบเขา
แต่ตอนนี้คุณรู้สึกว่าคุณคิดถึงเขา
คุณพูดเหมือนว่าคุณจริงๆ รักเขา
และตอนนี้คุณเต้นรำเหมือนว่าคุณต้องการเขา
ใส่มันไว้ในกระเป๋าของคุณ อย่าบอกใครว่าฉันให้คุณ
มันอาจเป็นคนที่คุณวิ่งไปหา คนที่ช่วยคุณได้
มันอาจเป็นพ่อของคุณ ถ้าคุณยอมรับมันอย่างยินดี
พ่อนะ พ่อ
คุณดูเหมือนว่าคุณจริงๆ ชอบเขา
(ฉันอาจจะชอบเขา)
และตอนนี้คุณรู้สึกว่าคุณคิดถึงเขา
(ฉันคิดถึงเขา)
คุณดูเหมือนว่าคุณจริงๆ รักเขา
(และตอนนี้คุณรักเขา)
และตอนนี้คุณเต้นรำเหมือนว่าคุณต้องการเขา
(ต้องการเขา)
ใส่มันไว้ในกระเป๋าของคุณ อย่าบอกใครว่าฉันให้คุณ
มันอาจเป็นคนที่คุณวิ่งไปหา คนที่ช่วยคุณได้
มันอาจเป็นพ่อของคุณ ถ้าคุณยอมรับมันอย่างยินดี
พ่อนะ พ่อ
ใส่มันไว้ในกระเป๋าของคุณ อย่าบอกใครว่าฉันให้คุณ
มันอาจเป็นคนที่คุณวิ่งไปหา คนที่ช่วยคุณได้
มันอาจเป็นพ่อของคุณ ถ้าคุณยอมรับมันอย่างยินดี
พ่อนะ พ่อ
他已经离开你的生活了，是的，这花了一段时间
你找回了你的家人，也找回了你的笑容
你向你的姐妹承诺，你再也不会回头
但朋友们一直在告诉你他昨晚做了什么
他亲了多少个女孩，他喜欢了多少个
你试图记住，你们绝不可能再成为朋友
但现在你
你看起来真的很喜欢他，喜欢他
现在你感觉你很想念他，想念他
你说话的样子就像你真的爱他，爱他
现在你跳舞的样子就像你需要他，需要他
把它放在你的口袋里，不要告诉任何人我给了你
它可以成为你逃跑的对象，可以成为你的救星
如果你愿意，它可以成为你的爸爸，爸爸
爸爸，爸爸
他吻了你的嘴唇，让你睁开了眼睛
你不得不喘口气，感到非常惊讶
你总是忘记生活在他的谎言中是什么感觉
他把你拉得更近，说他永远不会放手
你不能信任他，但你从未说不
在那一刻，他让你忘记了他不在时的感觉
但现在你
你看起来真的很喜欢他，喜欢他
现在你感觉你很想念他，想念他
你说话的样子就像你真的爱他，爱他
现在你跳舞的样子就像你需要他，需要他
把它放在你的口袋里，不要告诉任何人我给了你
它可以成为你逃跑的对象，可以成为你的救星
如果你愿意，它可以成为你的爸爸，爸爸
爸爸，爸爸
你看起来真的很喜欢他，喜欢他
（我有点喜欢他）
现在你感觉你很想念他，想念他
（我有点想念他）
你看起来真的很爱他，爱他
（现在你爱他）
现在你跳舞的样子就像你需要他，需要他
（需要他）
把它放在你的口袋里，不要告诉任何人我给了你
它可以成为你逃跑的对象，可以成为你的救星
如果你愿意，它可以成为你的爸爸，爸爸
爸爸，爸爸
把它放在你的口袋里，不要告诉任何人我给了你
它可以成为你逃跑的对象，可以成为你的救星
如果你愿意，它可以成为你的爸爸，爸爸
爸爸，爸爸