Blind [Radio Edit]
Hadrien Federiconi, Emily Green, Joachim Masson
I'd figured you out
There wasn't a doubt
In my mind
I was so blind to it
So obvious now
Now I can see how
Them late nights
Set you on fire then you
You pulled a face I've seen
Only in magazines
Can't look you in the eye
I wanna run and hide
Heart stops and I can't breathe
What you just said to me
It down right blew my mind
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
I didn't, didn't know
I didn't, didn't
I didn't, didn't know
I didn't, didn't
I didn't, didn't know
I'm sorry I ran
With scissors in hand
I'm so young
That was straight dumb of me
Head out of the sand
Now I understand
And I'm numb
I was undone when you
You pulled a face I've seen
Only in magazines
Can't look you in the eye
I wanna run and hide
Heart stops and I can't breathe
What you just said to me
It down right blew my mind
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
Didn't see it coming, coming, coming
I didn't, didn't know
I didn't, didn't
I didn't, didn't know
I didn't, didn't
One night
You make it all shine
When I saw you tonight
It was like the first time
And how could one night
Turn me down, upside
When I saw you tonight
It was like the first time
And I
I didn't, didn't
I didn't, didn't know
I didn't, didn't
I never expected this today
Oh God, I'm falling catch me now
I didn't see nothing come my way
Oh God, I'm falling catch me now
I'd figured you out
Je t'avais compris
There wasn't a doubt
Il n'y avait pas de doute
In my mind
Dans mon esprit
I was so blind to it
J'étais si aveugle à cela
So obvious now
C'est si évident maintenant
Now I can see how
Maintenant, je peux voir comment
Them late nights
Ces nuits tardives
Set you on fire then you
T'ont mis le feu puis tu
You pulled a face I've seen
Tu as fait une tête que je vois
Only in magazines
Seulement dans les magazines
Can't look you in the eye
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
I wanna run and hide
Je veux courir et me cacher
Heart stops and I can't breathe
Le cœur s'arrête et je ne peux pas respirer
What you just said to me
Ce que tu viens de me dire
It down right blew my mind
Ça m'a carrément coupé le souffle
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
I didn't, didn't know
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't know
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't know
Je ne savais pas, je ne savais pas
I'm sorry I ran
Je suis désolé d'avoir couru
With scissors in hand
Avec des ciseaux à la main
I'm so young
Je suis si jeune
That was straight dumb of me
C'était vraiment stupide de ma part
Head out of the sand
La tête hors du sable
Now I understand
Maintenant je comprends
And I'm numb
Et je suis engourdi
I was undone when you
J'étais défaite quand tu
You pulled a face I've seen
Tu as fait une tête que j'ai vue
Only in magazines
Seulement dans les magazines
Can't look you in the eye
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
I wanna run and hide
Je veux courir et me cacher
Heart stops and I can't breathe
Le cœur s'arrête et je ne peux pas respirer
What you just said to me
Ce que tu viens de me dire
It down right blew my mind
Ça m'a carrément soufflé l'esprit
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
Je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
I didn't, didn't know
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't know
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't
Je ne savais pas, je ne savais pas
One night
Une nuit
You make it all shine
Tu fais tout briller
When I saw you tonight
Quand je t'ai vu ce soir
It was like the first time
C'était comme la première fois
And how could one night
Et comment une nuit
Turn me down, upside
Peut me renverser, à l'envers
When I saw you tonight
Quand je t'ai vu ce soir
It was like the first time
C'était comme la première fois
And I
Et moi
I didn't, didn't
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't know
Je ne savais pas, je ne savais pas
I didn't, didn't
Je ne savais pas, je ne savais pas
I never expected this today
Je ne m'attendais pas à ça aujourd'hui
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Dieu, je tombe attrape-moi maintenant
I didn't see nothing come my way
Je n'ai rien vu venir sur mon chemin
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Dieu, je tombe attrape-moi maintenant
I'd figured you out
Eu tinha te sacado
There wasn't a doubt
Não havia dúvidas
In my mind
Em minha cabeça
I was so blind to it
Eu estava tão cego em relação a isso
So obvious now
É óbvio agora
Now I can see how
Agora eu consigo ver como
Them late nights
As noitadas
Set you on fire then you
Fazem você pegar fogo e depois você
You pulled a face I've seen
Você fez uma cara que eu vi
Only in magazines
Somente em revistas
Can't look you in the eye
Não consigo te olhar nos olhos
I wanna run and hide
Eu quero correr e me esconder
Heart stops and I can't breathe
O coração para e eu não consigo respirar
What you just said to me
O que você acabou de me dizer
It down right blew my mind
Me deixou louco
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
I didn't, didn't know
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't know
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't know
Eu não sabia, não sabia
I'm sorry I ran
Me desculpe por ter corrido
With scissors in hand
Com uma tesoura na mão
I'm so young
Eu sou tão jovem
That was straight dumb of me
Isso foi uma estupidez da minha parte
Head out of the sand
Cabeça para fora da areia
Now I understand
Agora eu entendo
And I'm numb
E eu estou anestesiado
I was undone when you
Eu fiquei sem chão quando
You pulled a face I've seen
Você fez uma cara que eu vi
Only in magazines
Somente em revistas
Can't look you in the eye
Não consigo te olhar nos olhos
I wanna run and hide
Eu quero correr e me esconder
Heart stops and I can't breathe
O coração para e eu não consigo respirar
What you just said to me
O que você acabou de me dizer
It down right blew my mind
Me deixou louco
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
Didn't see it coming, coming, coming
Não esperava, esperava, esperava
I didn't, didn't know
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't know
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't
Eu não sabia, não sabia
One night
Uma noite
You make it all shine
Você faz tudo brilhar
When I saw you tonight
Quando eu te vi esta noite
It was like the first time
Foi como se fosse a primeira vez
And how could one night
E como uma noite pode
Turn me down, upside
Me virar para baixo, de cabeça para baixo
When I saw you tonight
Quando eu te vi esta noite
It was like the first time
Foi como se fosse a primeira vez
And I
E eu
I didn't, didn't
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't know
Eu não sabia, não sabia
I didn't, didn't
Eu não sabia, não sabia
I never expected this today
Eu nunca achei que isso fosse acontecer hoje
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Deus, eu estou caindo, agora me segure
I didn't see nothing come my way
Eu não antecipei isso
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Deus, eu estou caindo, agora me segure
I'd figured you out
Te había descubierto
There wasn't a doubt
No había duda
In my mind
En mi mente
I was so blind to it
Estaba tan ciego a ello
So obvious now
Es tan obvio ahora
Now I can see how
Ahora puedo ver cómo
Them late nights
Tarde en las noches
Set you on fire then you
Te prendes fuego y luego
You pulled a face I've seen
Pusiste una cara que he visto
Only in magazines
Solo en revistas
Can't look you in the eye
No puedo mirarte a los ojos
I wanna run and hide
Quiero correr y esconderme
Heart stops and I can't breathe
El corazón se detiene y no puedo respirar
What you just said to me
Lo que me acabas de decir
It down right blew my mind
Se me hizo volar la cabeza
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
I didn't, didn't know
No lo, no lo sabía
I didn't, didn't
No lo, no lo
I didn't, didn't know
No lo, no lo sabía
I didn't, didn't
No lo, no lo hice
I didn't, didn't know
No lo, no lo sabía
I'm sorry I ran
Lamento haber corrido
With scissors in hand
Con tijeras en la mano
I'm so young
Soy tan joven
That was straight dumb of me
Eso fue muy tonto de mi parte
Head out of the sand
Cabeza fuera de la tierra
Now I understand
Ahora entiendo
And I'm numb
Y estoy entumecido
I was undone when you
Me deshice cuando tú
You pulled a face I've seen
Pusiste una cara que he visto
Only in magazines
Solo en revistas
Can't look you in the eye
No puedo mirarte a los ojos
I wanna run and hide
Quiero correr y esconderme
Heart stops and I can't breathe
El corazón se detiene y no puedo respirar
What you just said to me
Lo que me acabas de decir
It down right blew my mind
Se me hizo volar la cabeza
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
Didn't see it coming, coming, coming
No lo vi venir, venir, venir
I didn't, didn't know
No lo, no lo sabía
I didn't, didn't
No lo, no lo
I didn't, didn't know
No lo, no lo sabía
I didn't, didn't
No lo, no lo
One night
Una noche
You make it all shine
Haces que todo brille
When I saw you tonight
Cuando te vi esta noche
It was like the first time
Fue como la primera vez
And how could one night
¿Y cómo podría una noche
Turn me down, upside
Darme vuelta, al revés?
When I saw you tonight
Cuando te vi esta noche
It was like the first time
Fue como la primera vez
And I
Y yo
I didn't, didn't
No lo, no lo hice
I didn't, didn't know
No lo, no lo sabía
I didn't, didn't
No lo, no lo hice
I never expected this today
Nunca esperé esto hoy
Oh God, I'm falling catch me now
Oh, Dios, me estoy cayendo, atrápame ahora
I didn't see nothing come my way
No vi nada venir en mi camino
Oh God, I'm falling catch me now
Oh, Dios, me estoy cayendo, atrápame ahora
I'd figured you out
Ich hatte dich durchschaut
There wasn't a doubt
Es gab keinen Zweifel
In my mind
In meinem Kopf
I was so blind to it
Ich war so blind dafür
So obvious now
Jetzt ist es so offensichtlich
Now I can see how
Jetzt kann ich sehen, wie
Them late nights
Diese späten Nächte
Set you on fire then you
Dich in Brand gesetzt haben, dann du
You pulled a face I've seen
Du hast ein Gesicht gezogen, das ich gesehen habe
Only in magazines
Nur in Zeitschriften
Can't look you in the eye
Kann dir nicht in die Augen schauen
I wanna run and hide
Ich will weglaufen und mich verstecken
Heart stops and I can't breathe
Herz stoppt und ich kann nicht atmen
What you just said to me
Was du gerade zu mir gesagt hast
It down right blew my mind
Es hat meinen Verstand geradezu gesprengt
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
I didn't, didn't know
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't know
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't know
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I'm sorry I ran
Es tut mir leid, dass ich gelaufen bin
With scissors in hand
Mit Schere in der Hand
I'm so young
Ich bin so jung
That was straight dumb of me
Das war gerade dumm von mir
Head out of the sand
Kopf aus dem Sand
Now I understand
Jetzt verstehe ich
And I'm numb
Und ich bin taub
I was undone when you
Ich war unvollständig, als du
You pulled a face I've seen
Du hast ein Gesicht gezogen, das ich gesehen habe
Only in magazines
Nur in Zeitschriften
Can't look you in the eye
Kann dir nicht in die Augen schauen
I wanna run and hide
Ich will weglaufen und mich verstecken
Heart stops and I can't breathe
Herz stoppt und ich kann nicht atmen
What you just said to me
Was du gerade zu mir gesagt hast
It down right blew my mind
Es hat meinen Verstand geradezu gesprengt
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
Didn't see it coming, coming, coming
Habe es nicht kommen sehen, kommen, kommen
I didn't, didn't know
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't
Nicht, nicht
I didn't, didn't know
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't
Nicht, nicht
One night
Eine Nacht
You make it all shine
Du lässt alles strahlen
When I saw you tonight
Als ich dich heute Abend gesehen habe
It was like the first time
Es war wie das erste Mal
And how could one night
Und wie könnte eine Nacht
Turn me down, upside
Mich umdrehen, auf den Kopf stellen
When I saw you tonight
Als ich dich heute Abend gesehen habe
It was like the first time
Es war wie das erste Mal
And I
Und ich
I didn't, didn't
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't know
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I didn't, didn't
Ich wusste es nicht, wusste es nicht
I never expected this today
Ich habe das heute nie erwartet
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Gott, ich falle, fang mich jetzt
I didn't see nothing come my way
Ich habe nichts kommen sehen
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Gott, ich falle, fang mich jetzt
I'd figured you out
Ti avevo capito
There wasn't a doubt
Non c'era dubbio
In my mind
Nella mia mente
I was so blind to it
Ero così cieco a questo
So obvious now
Così ovvio ora
Now I can see how
Ora posso vedere come
Them late nights
Quelle tarde notti
Set you on fire then you
Ti hanno acceso il fuoco poi tu
You pulled a face I've seen
Hai fatto una faccia che ho visto
Only in magazines
Solo nelle riviste
Can't look you in the eye
Non riesco a guardarti negli occhi
I wanna run and hide
Voglio correre e nascondermi
Heart stops and I can't breathe
Il cuore si ferma e non riesco a respirare
What you just said to me
Quello che mi hai appena detto
It down right blew my mind
Mi ha proprio fatto uscire di testa
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
I didn't, didn't know
Non lo sapevo, non lo sapevo
I didn't, didn't
No, no
I didn't, didn't know
Non lo sapevo, non lo sapevo
I didn't, didn't
Non lo sapevo, non lo sapevo
I didn't, didn't know
Non lo sapevo, non lo sapevo
I'm sorry I ran
Mi dispiace di essere scappato
With scissors in hand
Con le forbici in mano
I'm so young
Sono così giovane
That was straight dumb of me
Quello è stato proprio stupido da parte mia
Head out of the sand
Testa fuori dalla sabbia
Now I understand
Ora capisco
And I'm numb
E sono intorpidito
I was undone when you
Ero sconvolto quando tu
You pulled a face I've seen
Hai fatto una faccia che ho visto
Only in magazines
Solo nelle riviste
Can't look you in the eye
Non riesco a guardarti negli occhi
I wanna run and hide
Voglio correre e nascondermi
Heart stops and I can't breathe
Il cuore si ferma e non riesco a respirare
What you just said to me
Quello che mi hai appena detto
It down right blew my mind
Mi ha proprio fatto uscire di testa
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn't see it coming, coming, coming
Non l'ho visto arrivare, arrivare, arrivare
I didn't, didn't know
Non lo sapevo, non lo sapevo
I didn't, didn't
No, no
I didn't, didn't know
Non lo sapevo, non lo sapevo
I didn't, didn't
No, no
One night
Una notte
You make it all shine
Fai brillare tutto
When I saw you tonight
Quando ti ho visto stasera
It was like the first time
Era come la prima volta
And how could one night
E come potrebbe una notte
Turn me down, upside
Rovesciarmi, sottosopra
When I saw you tonight
Quando ti ho visto stasera
It was like the first time
Era come la prima volta
And I
E io
I didn't, didn't
No, no
I didn't, didn't know
Non lo sapevo, non lo sapevo
I didn't, didn't
No, no
I never expected this today
Non me lo aspettavo oggi
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Dio, sto cadendo, prendimi ora
I didn't see nothing come my way
Non ho visto niente venire verso di me
Oh God, I'm falling catch me now
Oh Dio, sto cadendo, prendimi ora
I'd figured you out
Saya sudah mengira kamu
There wasn't a doubt
Tidak ada keraguan
In my mind
Di pikiranku
I was so blind to it
Saya sangat buta terhadapnya
So obvious now
Sekarang sangat jelas
Now I can see how
Sekarang saya bisa melihat bagaimana
Them late nights
Malam-malam terlambat itu
Set you on fire then you
Membuatmu terbakar lalu kamu
You pulled a face I've seen
Kamu membuat wajah yang pernah saya lihat
Only in magazines
Hanya di majalah
Can't look you in the eye
Tidak bisa menatap matamu
I wanna run and hide
Saya ingin lari dan bersembunyi
Heart stops and I can't breathe
Jantung berhenti dan saya tidak bisa bernapas
What you just said to me
Apa yang baru saja kamu katakan padaku
It down right blew my mind
Itu benar-benar membingungkan pikiranku
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
I didn't, didn't know
Saya tidak tahu
I didn't, didn't
Saya tidak, tidak
I didn't, didn't know
Saya tidak, tidak tahu
I didn't, didn't
Saya tidak, tidak
I didn't, didn't know
Saya tidak, tidak tahu
I'm sorry I ran
Saya minta maaf saya lari
With scissors in hand
Dengan gunting di tangan
I'm so young
Saya masih muda
That was straight dumb of me
Itu benar-benar bodoh dari saya
Head out of the sand
Kepala keluar dari pasir
Now I understand
Sekarang saya mengerti
And I'm numb
Dan saya mati rasa
I was undone when you
Saya terpecah ketika kamu
You pulled a face I've seen
Kamu membuat wajah yang pernah saya lihat
Only in magazines
Hanya di majalah
Can't look you in the eye
Tidak bisa menatap matamu
I wanna run and hide
Saya ingin lari dan bersembunyi
Heart stops and I can't breathe
Jantung berhenti dan saya tidak bisa bernapas
What you just said to me
Apa yang baru saja kamu katakan padaku
It down right blew my mind
Itu benar-benar membingungkan pikiranku
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
Didn't see it coming, coming, coming
Tidak melihatnya datang, datang, datang
I didn't, didn't know
Saya tidak tahu
I didn't, didn't
Saya tidak, tidak
I didn't, didn't know
Saya tidak, tidak tahu
I didn't, didn't
Saya tidak, tidak
One night
Satu malam
You make it all shine
Kamu membuat semuanya bersinar
When I saw you tonight
Ketika saya melihatmu malam ini
It was like the first time
Itu seperti pertama kali
And how could one night
Dan bagaimana bisa satu malam
Turn me down, upside
Membalikkan saya, terbalik
When I saw you tonight
Ketika saya melihatmu malam ini
It was like the first time
Itu seperti pertama kali
And I
Dan saya
I didn't, didn't
Saya tidak, tidak
I didn't, didn't know
Saya tidak, tidak tahu
I didn't, didn't
Saya tidak, tidak
I never expected this today
Saya tidak pernah mengharapkan ini hari ini
Oh God, I'm falling catch me now
Ya Tuhan, saya jatuh tangkap saya sekarang
I didn't see nothing come my way
Saya tidak melihat apa pun datang ke arah saya
Oh God, I'm falling catch me now
Ya Tuhan, saya jatuh tangkap saya sekarang
I'd figured you out
私はあなたを理解していた
There wasn't a doubt
疑いはなかった
In my mind
私の心には
I was so blind to it
それに対して盲目だった
So obvious now
今なら明白だ
Now I can see how
今ならわかる
Them late nights
夜遅くまで
Set you on fire then you
あなたを燃え上がらせるとあなたは
You pulled a face I've seen
あなたは私が見たことのある顔をした
Only in magazines
雑誌の中だけで
Can't look you in the eye
目を合わせられない
I wanna run and hide
逃げて隠れたい
Heart stops and I can't breathe
心臓が止まって息ができない
What you just said to me
あなたが私に今言ったこと
It down right blew my mind
私の心を揺さぶった
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
I didn't, didn't know
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't know
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't know
知らなかった、知らなかったの
I'm sorry I ran
走ってしまってごめんなさい
With scissors in hand
ハサミを片手に
I'm so young
私はとても若い
That was straight dumb of me
あれは本当にバカだった
Head out of the sand
現実を見たら
Now I understand
今なら分かる
And I'm numb
私は麻痺している
I was undone when you
私は未熟だったの、あなたが
You pulled a face I've seen
あなたが私が見たことのある顔をしたとき
Only in magazines
雑誌の中だけで
Can't look you in the eye
目を合わせられない
I wanna run and hide
逃げて隠れたい
Heart stops and I can't breathe
心臓が止まって息ができない
What you just said to me
あなたが私に今言ったこと
It down right blew my mind
私の心を揺さぶった
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
Didn't see it coming, coming, coming
こうなるとは思わなかった、こうなるとは、こうなるとは
I didn't, didn't know
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't know
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't
知らなかった、知らなかったの
One night
ある夜
You make it all shine
あなたはすべてを輝かせる
When I saw you tonight
今夜あなたを見たとき
It was like the first time
それは初めてのようだった
And how could one night
たった一晩で
Turn me down, upside
私をひっくり返してしまうのだろう
When I saw you tonight
今夜、あなたを見たとき
It was like the first time
それは初めてのようだった
And I
そして私は
I didn't, didn't
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't know
知らなかった、知らなかったの
I didn't, didn't
知らなかった、知らなかったの
I never expected this today
こんな日が来るなんて
Oh God, I'm falling catch me now
なんてこと、落ちていく、私を今捕まえて
I didn't see nothing come my way
何も見えなかった
Oh God, I'm falling catch me now
なんてこと、落ちていく、私を今捕まえて
I'd figured you out
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจคุณแล้ว
There wasn't a doubt
ไม่มีข้อสงสัยเลย
In my mind
ในใจของฉัน
I was so blind to it
ฉันมองไม่เห็นมันเลย
So obvious now
ตอนนี้มันชัดเจนแล้ว
Now I can see how
ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่า
Them late nights
คืนๆ ที่สาย
Set you on fire then you
ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นแล้วคุณ
You pulled a face I've seen
คุณแสดงสีหน้าที่ฉันเคยเห็น
Only in magazines
เฉพาะในนิตยสารเท่านั้น
Can't look you in the eye
มองตาคุณไม่ได้เลย
I wanna run and hide
ฉันอยากจะวิ่งหนี
Heart stops and I can't breathe
หัวใจหยุดเต้นและฉันหายใจไม่ออก
What you just said to me
สิ่งที่คุณพูดกับฉันเมื่อกี้
It down right blew my mind
มันทำให้ฉันตะลึงไปเลย
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
I didn't, didn't know
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't know
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't know
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I'm sorry I ran
ฉันขอโทษที่ฉันวิ่ง
With scissors in hand
ถือกรรไกรในมือ
I'm so young
ฉันยังเด็ก
That was straight dumb of me
นั่นเป็นเรื่องโง่มากสำหรับฉัน
Head out of the sand
หัวออกจากทราย
Now I understand
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
And I'm numb
และฉันชา
I was undone when you
ฉันพังทลายเมื่อคุณ
You pulled a face I've seen
คุณแสดงสีหน้าที่ฉันเคยเห็น
Only in magazines
เฉพาะในนิตยสารเท่านั้น
Can't look you in the eye
มองตาคุณไม่ได้เลย
I wanna run and hide
ฉันอยากจะวิ่งหนี
Heart stops and I can't breathe
หัวใจหยุดเต้นและฉันหายใจไม่ออก
What you just said to me
สิ่งที่คุณพูดกับฉันเมื่อกี้
It down right blew my mind
มันทำให้ฉันตะลึงไปเลย
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
Didn't see it coming, coming, coming
ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น, ขึ้น, ขึ้น
I didn't, didn't know
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't know
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
One night
คืนหนึ่ง
You make it all shine
คุณทำให้ทุกอย่างสว่างไสว
When I saw you tonight
เมื่อฉันเห็นคุณคืนนี้
It was like the first time
มันเหมือนกับครั้งแรก
And how could one night
และคืนหนึ่ง
Turn me down, upside
ทำให้ฉันพลิกผัน
When I saw you tonight
เมื่อฉันเห็นคุณคืนนี้
It was like the first time
มันเหมือนกับครั้งแรก
And I
และฉัน
I didn't, didn't
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't know
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I didn't, didn't
ฉันไม่รู้, ไม่รู้
I never expected this today
ฉันไม่เคยคาดคิดว่าวันนี้จะเป็นแบบนี้
Oh God, I'm falling catch me now
โอ้พระเจ้า, ฉันกำลังตก ช่วยจับฉันด้วย
I didn't see nothing come my way
ฉันไม่เห็นอะไรมาทางนี้เลย
Oh God, I'm falling catch me now
โอ้พระเจ้า, ฉันกำลังตก ช่วยจับฉันด้วย