Are You Hurting the One You Love?

Are you hurting the one you love?
You say you've found Heaven but you can't find God.
Are you hurting the one you love?
Bite your tongue till it tastes like blood.

Are you hurting the one you love?
So many glasses on the tabletop.
Are you hurting the one you love?
You'd like to stay in heaven but the rules are too tough.

Tough,
It's just too tough.
Tough,
It's just too tough.

Are you hurting the one you love?
When they watched the walls, and the ticking clock.
Are you hurting the one you love?
And was it something you could not stop.

Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.

Are you hurting the one you love?
When you leave them sleeping on the hollow ground.
Are you hurting the one you love?
And lost for themselves.

Are you hurting the one you love?
And if heaven knows then who will stop.
Are you hurting the one you love?
You said you got to heaven, but it wasn't enough.

[Tradução de "Are You Hurting The One You Love?" por Florence + The Machine]

Você está ferindo aquele que você ama?
Você diz que achou o paraíso, mas não consegue encontrar Deus
Você está ferindo aquele que você ama?
Morda a sua língua até ficar com sabor de sangue

Você está ferindo aquele que você ama?
Tantos copos sobre a mesa
Você está ferindo aquele que você ama?
Você gostaria de ficar no paraíso, mas as regras são muito rígidas

Rígidas
Simplesmente tão rígidas
Rígidas
Simplesmente tão rígidas

Você está ferindo aquele que você ama?
Quando olharam as paredes e o tique-taque do relógio
Você está ferindo aquele que você ama?
E isso é algo que você não pôde parar?

Não pode parar
Parar
Não pode parar
Parar
Não pode parar
Parar
Não pode parar
Parar
Não pode parar

Você está ferindo aquele que você ama?
Quando você os deixa dormindo em um buraco no chão
Você está ferindo aquele que você ama?
E perdidos em si mesmos

Você está ferindo aquele que você ama?
E se o paraíso sabe, então quem irá pará-lo?
Você está ferindo aquele que você ama?
Você disse que chegou no paraíso, mas não foi o suficiente