Patricia
Florence Welch, Emilie Haynie, Thomas Bartlett
Oh Patricia, you've always been my North Star
And I have to tell you something I'm still afraid of the dark
You take my hand in your hand from you flowers grow
And you understand with every seed you sow you make this cold world beautiful
She told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
She told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
You're a real man, and you do what you can
You only take as much as you can grab with two hands
With your big heart, you praise God above
But how's it working out for you, honey?
Do you feel loved?
She told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
(Do you feel loved?) she told me all doors are open to the believer
I believe her, I believe her, I believe her
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
I drink too much coffee and I think of you often
In a city where reality has long been forgotten
Are you afraid? 'Cause I'm terrified
But you remind me that it's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing to love
It's such a wonderful thing
Oh Patricia, you've always been my North Star
Oh Patricia, tu as toujours été mon étoile du Nord
And I have to tell you something I'm still afraid of the dark
Et je dois te dire quelque chose, j'ai toujours peur du noir
You take my hand in your hand from you flowers grow
Tu prends ma main dans la tienne, des fleurs poussent de toi
And you understand with every seed you sow you make this cold world beautiful
Et tu comprends qu'avec chaque graine que tu sèmes, tu rends ce monde froid magnifique
She told me all doors are open to the believer
Elle m'a dit que toutes les portes sont ouvertes à celui qui croit
I believe her, I believe her, I believe her
Je la crois, je la crois, je la crois
She told me all doors are open to the believer
Elle m'a dit que toutes les portes sont ouvertes à celui qui croit
I believe her, I believe her, I believe her
Je la crois, je la crois, je la crois
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, tu as toujours été mon étoile du Nord, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, tu as toujours été mon étoile du Nord, oh
You're a real man, and you do what you can
Tu es un vrai homme, et tu fais ce que tu peux
You only take as much as you can grab with two hands
Tu ne prends que ce que tu peux saisir avec deux mains
With your big heart, you praise God above
Avec ton grand cœur, tu loues Dieu au-dessus
But how's it working out for you, honey?
Mais comment ça se passe pour toi, chérie ?
Do you feel loved?
Te sens-tu aimée ?
She told me all doors are open to the believer
Elle m'a dit que toutes les portes sont ouvertes à celui qui croit
I believe her, I believe her, I believe her
Je la crois, je la crois, je la crois
(Do you feel loved?) she told me all doors are open to the believer
(Te sens-tu aimée ?) elle m'a dit que toutes les portes sont ouvertes à celui qui croit
I believe her, I believe her, I believe her
Je la crois, je la crois, je la crois
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, tu as toujours été mon étoile du Nord, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, tu as toujours été mon étoile du Nord, oh
I drink too much coffee and I think of you often
Je bois trop de café et je pense souvent à toi
In a city where reality has long been forgotten
Dans une ville où la réalité a depuis longtemps été oubliée
Are you afraid? 'Cause I'm terrified
As-tu peur ? Parce que je suis terrifié
But you remind me that it's such a wonderful thing to love
Mais tu me rappelles que c'est une chose merveilleuse d'aimer
It's such a wonderful thing to love
C'est une chose merveilleuse d'aimer
It's such a wonderful thing to love
C'est une chose merveilleuse d'aimer
It's such a wonderful thing to love
C'est une chose merveilleuse d'aimer
It's such a wonderful thing
C'est une chose merveilleuse
It's such a wonderful thing to love
C'est une chose merveilleuse d'aimer
It's such a wonderful thing to love
C'est une chose merveilleuse d'aimer
It's such a wonderful thing to love
C'est une chose merveilleuse d'aimer
It's such a wonderful thing
C'est une chose merveilleuse
Oh Patricia, you've always been my North Star
Oh Patricia, você sempre foi minha Estrela do Norte
And I have to tell you something I'm still afraid of the dark
E eu tenho que te contar algo, ainda tenho medo do escuro
You take my hand in your hand from you flowers grow
Você pega minha mão na sua mão, de você flores crescem
And you understand with every seed you sow you make this cold world beautiful
E você entende que com cada semente que você semeia, você torna este mundo frio bonito
She told me all doors are open to the believer
Ela me disse que todas as portas estão abertas para o crente
I believe her, I believe her, I believe her
Eu acredito nela, acredito nela, acredito nela
She told me all doors are open to the believer
Ela me disse que todas as portas estão abertas para o crente
I believe her, I believe her, I believe her
Eu acredito nela, acredito nela, acredito nela
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, você sempre foi minha Estrela do Norte, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, você sempre foi minha Estrela do Norte, oh
You're a real man, and you do what you can
Você é um homem de verdade, e você faz o que pode
You only take as much as you can grab with two hands
Você só pega o quanto pode agarrar com duas mãos
With your big heart, you praise God above
Com seu grande coração, você louva a Deus acima
But how's it working out for you, honey?
Mas como está funcionando para você, querida?
Do you feel loved?
Você se sente amada?
She told me all doors are open to the believer
Ela me disse que todas as portas estão abertas para o crente
I believe her, I believe her, I believe her
Eu acredito nela, acredito nela, acredito nela
(Do you feel loved?) she told me all doors are open to the believer
(Você se sente amada?) ela me disse que todas as portas estão abertas para o crente
I believe her, I believe her, I believe her
Eu acredito nela, acredito nela, acredito nela
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, você sempre foi minha Estrela do Norte, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, você sempre foi minha Estrela do Norte, oh
I drink too much coffee and I think of you often
Eu bebo muito café e penso em você frequentemente
In a city where reality has long been forgotten
Em uma cidade onde a realidade há muito foi esquecida
Are you afraid? 'Cause I'm terrified
Você está com medo? Porque eu estou aterrorizado
But you remind me that it's such a wonderful thing to love
Mas você me lembra que é uma coisa maravilhosa amar
It's such a wonderful thing to love
É uma coisa maravilhosa amar
It's such a wonderful thing to love
É uma coisa maravilhosa amar
It's such a wonderful thing to love
É uma coisa maravilhosa amar
It's such a wonderful thing
É uma coisa maravilhosa
It's such a wonderful thing to love
É uma coisa maravilhosa amar
It's such a wonderful thing to love
É uma coisa maravilhosa amar
It's such a wonderful thing to love
É uma coisa maravilhosa amar
It's such a wonderful thing
É uma coisa maravilhosa
Oh Patricia, you've always been my North Star
Oh Patricia, siempre has sido mi Estrella del Norte
And I have to tell you something I'm still afraid of the dark
Y tengo que decirte algo, todavía tengo miedo de la oscuridad
You take my hand in your hand from you flowers grow
Tomas mi mano en tu mano, de ti crecen flores
And you understand with every seed you sow you make this cold world beautiful
Y entiendes que con cada semilla que siembras haces este frío mundo hermoso
She told me all doors are open to the believer
Ella me dijo que todas las puertas están abiertas para el creyente
I believe her, I believe her, I believe her
Yo la creo, yo la creo, yo la creo
She told me all doors are open to the believer
Ella me dijo que todas las puertas están abiertas para el creyente
I believe her, I believe her, I believe her
Yo la creo, yo la creo, yo la creo
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, siempre has sido mi Estrella del Norte, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, siempre has sido mi Estrella del Norte, oh
You're a real man, and you do what you can
Eres un hombre de verdad, y haces lo que puedes
You only take as much as you can grab with two hands
Solo tomas tanto como puedes agarrar con dos manos
With your big heart, you praise God above
Con tu gran corazón, alabas a Dios arriba
But how's it working out for you, honey?
¿Pero cómo te está yendo, cariño?
Do you feel loved?
¿Te sientes amado?
She told me all doors are open to the believer
Ella me dijo que todas las puertas están abiertas para el creyente
I believe her, I believe her, I believe her
Yo la creo, yo la creo, yo la creo
(Do you feel loved?) she told me all doors are open to the believer
(¿Te sientes amado?) ella me dijo que todas las puertas están abiertas para el creyente
I believe her, I believe her, I believe her
Yo la creo, yo la creo, yo la creo
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, siempre has sido mi Estrella del Norte, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, siempre has sido mi Estrella del Norte, oh
I drink too much coffee and I think of you often
Bebo demasiado café y pienso en ti a menudo
In a city where reality has long been forgotten
En una ciudad donde la realidad ha sido olvidada hace mucho tiempo
Are you afraid? 'Cause I'm terrified
¿Tienes miedo? Porque yo estoy aterrado
But you remind me that it's such a wonderful thing to love
Pero me recuerdas que es una cosa maravillosa amar
It's such a wonderful thing to love
Es una cosa maravillosa amar
It's such a wonderful thing to love
Es una cosa maravillosa amar
It's such a wonderful thing to love
Es una cosa maravillosa amar
It's such a wonderful thing
Es una cosa maravillosa
It's such a wonderful thing to love
Es una cosa maravillosa amar
It's such a wonderful thing to love
Es una cosa maravillosa amar
It's such a wonderful thing to love
Es una cosa maravillosa amar
It's such a wonderful thing
Es una cosa maravillosa
Oh Patricia, you've always been my North Star
Oh Patricia, du warst immer mein Nordstern
And I have to tell you something I'm still afraid of the dark
Und ich muss dir etwas sagen, ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit
You take my hand in your hand from you flowers grow
Du nimmst meine Hand in deine Hand, aus dir wachsen Blumen
And you understand with every seed you sow you make this cold world beautiful
Und du verstehst, mit jedem Samen, den du säst, machst du diese kalte Welt schön
She told me all doors are open to the believer
Sie hat mir gesagt, alle Türen stehen dem Gläubigen offen
I believe her, I believe her, I believe her
Ich glaube ihr, ich glaube ihr, ich glaube ihr
She told me all doors are open to the believer
Sie hat mir gesagt, alle Türen stehen dem Gläubigen offen
I believe her, I believe her, I believe her
Ich glaube ihr, ich glaube ihr, ich glaube ihr
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, du warst immer mein Nordstern, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, du warst immer mein Nordstern, oh
You're a real man, and you do what you can
Du bist ein echter Mann, und du tust, was du kannst
You only take as much as you can grab with two hands
Du nimmst nur so viel, wie du mit zwei Händen greifen kannst
With your big heart, you praise God above
Mit deinem großen Herzen, lobst du Gott oben
But how's it working out for you, honey?
Aber wie läuft es für dich, Liebling?
Do you feel loved?
Fühlst du dich geliebt?
She told me all doors are open to the believer
Sie hat mir gesagt, alle Türen stehen dem Gläubigen offen
I believe her, I believe her, I believe her
Ich glaube ihr, ich glaube ihr, ich glaube ihr
(Do you feel loved?) she told me all doors are open to the believer
(Fühlst du dich geliebt?) Sie hat mir gesagt, alle Türen stehen dem Gläubigen offen
I believe her, I believe her, I believe her
Ich glaube ihr, ich glaube ihr, ich glaube ihr
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, du warst immer mein Nordstern, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, du warst immer mein Nordstern, oh
I drink too much coffee and I think of you often
Ich trinke zu viel Kaffee und denke oft an dich
In a city where reality has long been forgotten
In einer Stadt, in der die Realität längst vergessen wurde
Are you afraid? 'Cause I'm terrified
Hast du Angst? Denn ich bin verängstigt
But you remind me that it's such a wonderful thing to love
Aber du erinnerst mich daran, dass es so wunderbar ist zu lieben
It's such a wonderful thing to love
Es ist so wunderbar zu lieben
It's such a wonderful thing to love
Es ist so wunderbar zu lieben
It's such a wonderful thing to love
Es ist so wunderbar zu lieben
It's such a wonderful thing
Es ist so eine wunderbare Sache
It's such a wonderful thing to love
Es ist so wunderbar zu lieben
It's such a wonderful thing to love
Es ist so wunderbar zu lieben
It's such a wonderful thing to love
Es ist so wunderbar zu lieben
It's such a wonderful thing
Es ist so eine wunderbare Sache
Oh Patricia, you've always been my North Star
Oh Patricia, sei sempre stata la mia Stella Polare
And I have to tell you something I'm still afraid of the dark
E devo dirti qualcosa, ho ancora paura del buio
You take my hand in your hand from you flowers grow
Prendi la mia mano nella tua, da te crescono i fiori
And you understand with every seed you sow you make this cold world beautiful
E capisci che con ogni seme che semini rendi questo freddo mondo bellissimo
She told me all doors are open to the believer
Mi ha detto che tutte le porte sono aperte per chi crede
I believe her, I believe her, I believe her
Le credo, le credo, le credo
She told me all doors are open to the believer
Mi ha detto che tutte le porte sono aperte per chi crede
I believe her, I believe her, I believe her
Le credo, le credo, le credo
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, sei sempre stata la mia Stella Polare, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, sei sempre stata la mia Stella Polare, oh
You're a real man, and you do what you can
Sei un vero uomo, e fai quello che puoi
You only take as much as you can grab with two hands
Prendi solo quanto riesci a prendere con due mani
With your big heart, you praise God above
Con il tuo grande cuore, lodi Dio sopra
But how's it working out for you, honey?
Ma come sta andando per te, tesoro?
Do you feel loved?
Ti senti amato?
She told me all doors are open to the believer
Mi ha detto che tutte le porte sono aperte per chi crede
I believe her, I believe her, I believe her
Le credo, le credo, le credo
(Do you feel loved?) she told me all doors are open to the believer
(Ti senti amato?) mi ha detto che tutte le porte sono aperte per chi crede
I believe her, I believe her, I believe her
Le credo, le credo, le credo
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, sei sempre stata la mia Stella Polare, oh
Oh Patricia, you've always been my North Star, oh
Oh Patricia, sei sempre stata la mia Stella Polare, oh
I drink too much coffee and I think of you often
Bevo troppo caffè e penso spesso a te
In a city where reality has long been forgotten
In una città dove la realtà è stata da tempo dimenticata
Are you afraid? 'Cause I'm terrified
Hai paura? Perché io sono terrorizzato
But you remind me that it's such a wonderful thing to love
Ma tu mi ricordi che è una cosa meravigliosa amare
It's such a wonderful thing to love
È una cosa meravigliosa amare
It's such a wonderful thing to love
È una cosa meravigliosa amare
It's such a wonderful thing to love
È una cosa meravigliosa amare
It's such a wonderful thing
È una cosa meravigliosa
It's such a wonderful thing to love
È una cosa meravigliosa amare
It's such a wonderful thing to love
È una cosa meravigliosa amare
It's such a wonderful thing to love
È una cosa meravigliosa amare
It's such a wonderful thing
È una cosa meravigliosa
[Verse 1]
Oh Patricia, sen hep kutup yıldızım oldun
Ve sana şunu söylemeliyim ki
Ben hala karanlıktan korkuyorum
Ama sen elimi eline aldığında
Senden çiçekler büyüyor
Ve diktiğin her fidanla bu soğuk dünyayı
Güzelleştirdiğini anlıyor musun?
[Pre-Chorus]
Sen bana inananlara tüm kapıların açık olduğunu söyledin
Ona inanıyorum, ona inanıyorum, ona inanıyorum
Sen bana inananlara tüm kapıların açık olduğunu söyledin
Ona inanıyorum, ona inanıyorum, ona inanıyorum
[Chorus]
Oh Patricia, sen hep kutup yıldızım oldun
Oh Patricia, sen hep kutup yıldızım oldun
[Verse 2]
Peki, sen "gerçek bir adam"sın ve istediğini yaparsın
Sen sadece iki avcunla tutabildiğini alırsın
Büyük kalbinle, sen tepedeki tanrıya şükredersin
Ancak bu nasıl işine yarıyor, tatlım?
Sevilmiş hissediyor musun?
[Pre-Chorus]
O bana inananlara tüm kapıların açık olduğunu söyledi
Ona inanıyorum, ona inanıyorum, ona inanıyorum
Sevilmiş hissediyor musun? Sevilmiş hissediyor musun?
O bana inananlara tüm kapıların açık olduğunu söyledi
Ona inanıyorum, ona inanıyorum, ona inanıyorum
Sevilmiş hissediyor musun?
[Chorus]
Oh Patricia, sen hep kutup yıldızım oldun
Oh Patricia, sen hep kutup yıldızım oldun
[Outro]
Çok kahve içer sık sık seni düşünürüm
Gerçekliğin uzun süredir unutulduğu bir şehirde
Ve korkuyor musun? Çünkü ben dehşete düştüm
Ama sen bana hatırlatıyorsun ki sevmek muazzam bir şey
Sevmek muazzam bir şey
Sevmek muazzam bir şey
Sevmek muazzam bir şey
Muazzam bir şey
Sevmek muazzam bir şey
Sevmek muazzam bir şey
Sevmek muazzam bir şey
Sevmek muazzam bir şey
Muazzam bir şey