Le jour et la nuit
Gaetan Roussel, Jonas Myrin, Justin Stanley
Elle me dit fuis le miroir
On garde l'espoir
Suis le torrent, regarde devant
Fuis la consigne garde l'élan
Garde de la ligne suis le moment
Elle me dit "fuis le miroir"
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Elle me dit fuis la colère
Regarde derrière, garde l'espoir
Fuis la consigne
Garde l'élan, garde la ligne
Suis le moment, garde l'élan
Elle me dit fuis la colère
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Et puis devenir (hé ya hé ya hé ya)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Et puis devenir
Le jour (never walk away)
Le jour
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Elle me dit fuis le miroir (never walk away)
Le jour (never walk away)
Elle me dit fuis le miroir
Ela me diz para fugir do espelho
On garde l'espoir
Mantenha a esperança
Suis le torrent, regarde devant
Siga o torrente, olhe para frente
Fuis la consigne garde l'élan
Fuja da instrução, mantenha o ímpeto
Garde de la ligne suis le moment
Mantenha a linha, siga o momento
Elle me dit "fuis le miroir"
Ela me diz "fuja do espelho"
Le jour (never walk away)
O dia (nunca se afaste)
Et la nuit (never walk away)
E a noite (nunca se afaste)
Le jour (never walk away)
O dia (nunca se afaste)
Et la nuit (never walk away)
E a noite (nunca se afaste)
Elle me dit fuis la colère
Ela me diz para fugir da raiva
Regarde derrière, garde l'espoir
Olhe para trás, mantenha a esperança
Fuis la consigne
Fuja da instrução
Garde l'élan, garde la ligne
Mantenha o ímpeto, mantenha a linha
Suis le moment, garde l'élan
Siga o momento, mantenha o ímpeto
Elle me dit fuis la colère
Ela me diz para fugir da raiva
Le jour (never walk away)
O dia (nunca se afaste)
Et la nuit (never walk away)
E a noite (nunca se afaste)
Le jour (never walk away)
O dia (nunca se afaste)
Et la nuit (never walk away)
E a noite (nunca se afaste)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Um dia descobrir (hé ya hé ya hé ya)
Et puis devenir (hé ya hé ya hé ya)
E então se tornar (hé ya hé ya hé ya)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Um dia descobrir (hé ya hé ya hé ya)
Et puis devenir
E então se tornar
Le jour (never walk away)
O dia (nunca se afaste)
Le jour
O dia
Et la nuit (never walk away)
E a noite (nunca se afaste)
Le jour (never walk away)
O dia (nunca se afaste)
Et la nuit (never walk away)
E a noite (nunca se afaste)
Elle me dit fuis le miroir (never walk away)
Ela me diz para fugir do espelho (nunca se afaste)
Le jour (never walk away)
O dia (nunca se afaste)
Elle me dit fuis le miroir
She tells me to flee the mirror
On garde l'espoir
We keep hope
Suis le torrent, regarde devant
Follow the torrent, look ahead
Fuis la consigne garde l'élan
Flee the instruction, keep the momentum
Garde de la ligne suis le moment
Keep the line, follow the moment
Elle me dit "fuis le miroir"
She tells me "flee the mirror"
Le jour (never walk away)
The day (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
And the night (never walk away)
Le jour (never walk away)
The day (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
And the night (never walk away)
Elle me dit fuis la colère
She tells me to flee the anger
Regarde derrière, garde l'espoir
Look behind, keep hope
Fuis la consigne
Flee the instruction
Garde l'élan, garde la ligne
Keep the momentum, keep the line
Suis le moment, garde l'élan
Follow the moment, keep the momentum
Elle me dit fuis la colère
She tells me to flee the anger
Le jour (never walk away)
The day (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
And the night (never walk away)
Le jour (never walk away)
The day (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
And the night (never walk away)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
One day to discover (hey ya hey ya hey ya)
Et puis devenir (hé ya hé ya hé ya)
And then to become (hey ya hey ya hey ya)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
One day to discover (hey ya hey ya hey ya)
Et puis devenir
And then to become
Le jour (never walk away)
The day (never walk away)
Le jour
The day
Et la nuit (never walk away)
And the night (never walk away)
Le jour (never walk away)
The day (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
And the night (never walk away)
Elle me dit fuis le miroir (never walk away)
She tells me to flee the mirror (never walk away)
Le jour (never walk away)
The day (never walk away)
Elle me dit fuis le miroir
Ella me dice huye del espejo
On garde l'espoir
Mantenemos la esperanza
Suis le torrent, regarde devant
Sigue la corriente, mira hacia adelante
Fuis la consigne garde l'élan
Huye de la consigna, mantén el impulso
Garde de la ligne suis le moment
Mantén la línea, sigue el momento
Elle me dit "fuis le miroir"
Ella me dice "huye del espejo"
Le jour (never walk away)
El día (nunca te alejes)
Et la nuit (never walk away)
Y la noche (nunca te alejes)
Le jour (never walk away)
El día (nunca te alejes)
Et la nuit (never walk away)
Y la noche (nunca te alejes)
Elle me dit fuis la colère
Ella me dice huye de la ira
Regarde derrière, garde l'espoir
Mira atrás, mantén la esperanza
Fuis la consigne
Huye de la consigna
Garde l'élan, garde la ligne
Mantén el impulso, mantén la línea
Suis le moment, garde l'élan
Sigue el momento, mantén el impulso
Elle me dit fuis la colère
Ella me dice huye de la ira
Le jour (never walk away)
El día (nunca te alejes)
Et la nuit (never walk away)
Y la noche (nunca te alejes)
Le jour (never walk away)
El día (nunca te alejes)
Et la nuit (never walk away)
Y la noche (nunca te alejes)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Un día descubrir (hé ya hé ya hé ya)
Et puis devenir (hé ya hé ya hé ya)
Y luego convertirse (hé ya hé ya hé ya)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Un día descubrir (hé ya hé ya hé ya)
Et puis devenir
Y luego convertirse
Le jour (never walk away)
El día (nunca te alejes)
Le jour
El día
Et la nuit (never walk away)
Y la noche (nunca te alejes)
Le jour (never walk away)
El día (nunca te alejes)
Et la nuit (never walk away)
Y la noche (nunca te alejes)
Elle me dit fuis le miroir (never walk away)
Ella me dice huye del espejo (nunca te alejes)
Le jour (never walk away)
El día (nunca te alejes)
Elle me dit fuis le miroir
Sie sagt mir, fliehe den Spiegel
On garde l'espoir
Wir behalten die Hoffnung
Suis le torrent, regarde devant
Folge dem Strom, schau nach vorne
Fuis la consigne garde l'élan
Fliehe die Anweisung, behalte den Schwung
Garde de la ligne suis le moment
Halte die Linie, folge dem Moment
Elle me dit "fuis le miroir"
Sie sagt mir „fliehe den Spiegel“
Le jour (never walk away)
Der Tag (geh niemals weg)
Et la nuit (never walk away)
Und die Nacht (geh niemals weg)
Le jour (never walk away)
Der Tag (geh niemals weg)
Et la nuit (never walk away)
Und die Nacht (geh niemals weg)
Elle me dit fuis la colère
Sie sagt mir, fliehe den Zorn
Regarde derrière, garde l'espoir
Schau hinter dich, behalte die Hoffnung
Fuis la consigne
Fliehe die Anweisung
Garde l'élan, garde la ligne
Behalte den Schwung, halte die Linie
Suis le moment, garde l'élan
Folge dem Moment, behalte den Schwung
Elle me dit fuis la colère
Sie sagt mir, fliehe den Zorn
Le jour (never walk away)
Der Tag (geh niemals weg)
Et la nuit (never walk away)
Und die Nacht (geh niemals weg)
Le jour (never walk away)
Der Tag (geh niemals weg)
Et la nuit (never walk away)
Und die Nacht (geh niemals weg)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Eines Tages entdecken (he ya he ya he ya)
Et puis devenir (hé ya hé ya hé ya)
Und dann werden (he ya he ya he ya)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Eines Tages entdecken (he ya he ya he ya)
Et puis devenir
Und dann werden
Le jour (never walk away)
Der Tag (geh niemals weg)
Le jour
Der Tag
Et la nuit (never walk away)
Und die Nacht (geh niemals weg)
Le jour (never walk away)
Der Tag (geh niemals weg)
Et la nuit (never walk away)
Und die Nacht (geh niemals weg)
Elle me dit fuis le miroir (never walk away)
Sie sagt mir, fliehe den Spiegel (geh niemals weg)
Le jour (never walk away)
Der Tag (geh niemals weg)
Elle me dit fuis le miroir
Lei mi dice di fuggire dallo specchio
On garde l'espoir
Manteniamo la speranza
Suis le torrent, regarde devant
Segui la corrente, guarda avanti
Fuis la consigne garde l'élan
Fuggi dalla regola, mantieni lo slancio
Garde de la ligne suis le moment
Mantieni la linea, segui il momento
Elle me dit "fuis le miroir"
Lei mi dice "fuggi dallo specchio"
Le jour (never walk away)
Il giorno (non allontanarti mai)
Et la nuit (never walk away)
E la notte (non allontanarti mai)
Le jour (never walk away)
Il giorno (non allontanarti mai)
Et la nuit (never walk away)
E la notte (non allontanarti mai)
Elle me dit fuis la colère
Lei mi dice di fuggire dalla rabbia
Regarde derrière, garde l'espoir
Guarda dietro, mantieni la speranza
Fuis la consigne
Fuggi dalla regola
Garde l'élan, garde la ligne
Mantieni lo slancio, mantieni la linea
Suis le moment, garde l'élan
Segui il momento, mantieni lo slancio
Elle me dit fuis la colère
Lei mi dice di fuggire dalla rabbia
Le jour (never walk away)
Il giorno (non allontanarti mai)
Et la nuit (never walk away)
E la notte (non allontanarti mai)
Le jour (never walk away)
Il giorno (non allontanarti mai)
Et la nuit (never walk away)
E la notte (non allontanarti mai)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Un giorno scoprire (eh ya eh ya eh ya)
Et puis devenir (hé ya hé ya hé ya)
E poi diventare (eh ya eh ya eh ya)
Un jour découvrir (hé ya hé ya hé ya)
Un giorno scoprire (eh ya eh ya eh ya)
Et puis devenir
E poi diventare
Le jour (never walk away)
Il giorno (non allontanarti mai)
Le jour
Il giorno
Et la nuit (never walk away)
E la notte (non allontanarti mai)
Le jour (never walk away)
Il giorno (non allontanarti mai)
Et la nuit (never walk away)
E la notte (non allontanarti mai)
Elle me dit fuis le miroir (never walk away)
Lei mi dice di fuggire dallo specchio (non allontanarti mai)
Le jour (never walk away)
Il giorno (non allontanarti mai)