z
Breanna Kennedy Jacobsen, Taylor Gayle Rutherfurd, Robyn Dellunto
Can you turn up the guitar more?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Now his best friend hits me up
When I post things for attention
We all need an intervention
We all Snap in the same group chat
But behind my back, I know
They're talkin' shit and lovin' it
But that's the way we do it, we
Glorify our problems
But we never solve 'em
We're too busy actin' like we know too much
Fakin' love and fuckin' up
Our friendships
We don't feel connected
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
We make it look easy
I'm a flirt, but I get real hurt
When you call me a tease
All I wanna do is please
People but they're killin' me
Oh
We don't trust no one 'cause
We don't wanna work on it
We'd rather sit and
Glorify our problems
But we never solve 'em
We're too busy actin' like we know too much
Fakin' love and fuckin' up
Our friendships
We don't feel connected
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
We make it look easy
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
Glorify our problems
But we never solve 'em
We're too busy actin' like we know too much
Fakin' love and fuckin' up
Our friendships
We don't feel connected
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
We make it look easy
(Na-na-na, na-na-na)
Oh
(Oh)
(Na-na-na, na-na-na)
Easy
Can you turn up the guitar more?
Peux-tu augmenter le volume de la guitare ?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Mon meilleur ami a couché avec mon ex-petit ami
Now his best friend hits me up
Maintenant son meilleur ami me contacte
When I post things for attention
Quand je poste des choses pour attirer l'attention
We all need an intervention
Nous avons tous besoin d'une intervention
We all Snap in the same group chat
Nous envoyons tous des Snap dans le même groupe de chat
But behind my back, I know
Mais derrière mon dos, je sais
They're talkin' shit and lovin' it
Ils parlent mal et adorent ça
But that's the way we do it, we
Mais c'est comme ça que nous le faisons, nous
Glorify our problems
Nous glorifions nos problèmes
But we never solve 'em
Mais nous ne les résolvons jamais
We're too busy actin' like we know too much
Nous sommes trop occupés à faire comme si nous en savions trop
Fakin' love and fuckin' up
Faisant semblant d'aimer et foutant en l'air
Our friendships
Nos amitiés
We don't feel connected
Nous ne nous sentons pas connectés
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Nous sommes trop occupés à parler mal et à perdre le sommeil
We make it look easy
Nous faisons semblant que c'est facile
I'm a flirt, but I get real hurt
Je suis une séductrice, mais je suis vraiment blessée
When you call me a tease
Quand tu me traites d'allumeuse
All I wanna do is please
Tout ce que je veux faire, c'est plaire
People but they're killin' me
Aux gens mais ils me tuent
Oh
Oh
We don't trust no one 'cause
Nous ne faisons confiance à personne parce que
We don't wanna work on it
Nous ne voulons pas travailler dessus
We'd rather sit and
Nous préférons rester assis et
Glorify our problems
Glorifier nos problèmes
But we never solve 'em
Mais nous ne les résolvons jamais
We're too busy actin' like we know too much
Nous sommes trop occupés à faire comme si nous en savions trop
Fakin' love and fuckin' up
Faisant semblant d'aimer et foutant en l'air
Our friendships
Nos amitiés
We don't feel connected
Nous ne nous sentons pas connectés
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Nous sommes trop occupés à parler mal et à perdre le sommeil
We make it look easy
Nous faisons semblant que c'est facile
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(S'il te plaît)
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(S'il te plaît)
Glorify our problems
Glorifier nos problèmes
But we never solve 'em
Mais nous ne les résolvons jamais
We're too busy actin' like we know too much
Nous sommes trop occupés à faire comme si nous en savions trop
Fakin' love and fuckin' up
Faisant semblant d'aimer et foutant en l'air
Our friendships
Nos amitiés
We don't feel connected
Nous ne nous sentons pas connectés
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Nous sommes trop occupés à parler mal et à perdre le sommeil
We make it look easy
Nous faisons semblant que c'est facile
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Easy
Facile
Can you turn up the guitar more?
Você pode aumentar mais o volume da guitarra?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Minha melhor amiga transou com meu ex-namorado
Now his best friend hits me up
Agora o melhor amigo dele me procura
When I post things for attention
Quando eu posto coisas para chamar atenção
We all need an intervention
Todos nós precisamos de uma intervenção
We all Snap in the same group chat
Todos nós mandamos Snap no mesmo grupo
But behind my back, I know
Mas pelas minhas costas, eu sei
They're talkin' shit and lovin' it
Eles estão falando merda e adorando
But that's the way we do it, we
Mas é assim que fazemos, nós
Glorify our problems
Glorificamos nossos problemas
But we never solve 'em
Mas nunca os resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos ocupados demais agindo como se soubéssemos demais
Fakin' love and fuckin' up
Fingindo amor e estragando
Our friendships
Nossas amizades
We don't feel connected
Não nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos ocupados demais falando merda e perdendo o sono
We make it look easy
Nós fazemos parecer fácil
I'm a flirt, but I get real hurt
Eu sou uma flertadora, mas me machuco de verdade
When you call me a tease
Quando você me chama de provocadora
All I wanna do is please
Tudo o que eu quero é agradar
People but they're killin' me
As pessoas, mas elas estão me matando
Oh
Oh
We don't trust no one 'cause
Não confiamos em ninguém porque
We don't wanna work on it
Não queremos trabalhar nisso
We'd rather sit and
Preferimos sentar e
Glorify our problems
Glorificar nossos problemas
But we never solve 'em
Mas nunca os resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos ocupados demais agindo como se soubéssemos demais
Fakin' love and fuckin' up
Fingindo amor e estragando
Our friendships
Nossas amizades
We don't feel connected
Não nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos ocupados demais falando merda e perdendo o sono
We make it look easy
Nós fazemos parecer fácil
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Por favor)
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Por favor)
Glorify our problems
Glorificamos nossos problemas
But we never solve 'em
Mas nunca os resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos ocupados demais agindo como se soubéssemos demais
Fakin' love and fuckin' up
Fingindo amor e estragando
Our friendships
Nossas amizades
We don't feel connected
Não nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos ocupados demais falando merda e perdendo o sono
We make it look easy
Nós fazemos parecer fácil
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Easy
Fácil
Can you turn up the guitar more?
¿Puedes subir más la guitarra?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Mi mejor amiga se acostó con mi exnovio
Now his best friend hits me up
Ahora su mejor amigo me busca
When I post things for attention
Cuando publico cosas para llamar la atención
We all need an intervention
Todos necesitamos una intervención
We all Snap in the same group chat
Todos enviamos Snaps en el mismo grupo de chat
But behind my back, I know
Pero a mis espaldas, lo sé
They're talkin' shit and lovin' it
Están hablando mierda y les encanta
But that's the way we do it, we
Pero así es como lo hacemos, nosotros
Glorify our problems
Glorificamos nuestros problemas
But we never solve 'em
Pero nunca los resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos demasiado ocupados actuando como si supiéramos demasiado
Fakin' love and fuckin' up
Fingiendo amor y jodiendo
Our friendships
Nuestras amistades
We don't feel connected
No nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos demasiado ocupados hablando mierda y perdiendo el sueño
We make it look easy
Hacemos que parezca fácil
I'm a flirt, but I get real hurt
Soy coqueta, pero me duele de verdad
When you call me a tease
Cuando me llamas provocadora
All I wanna do is please
Todo lo que quiero hacer es complacer
People but they're killin' me
A la gente pero me están matando
Oh
Oh
We don't trust no one 'cause
No confiamos en nadie porque
We don't wanna work on it
No queremos trabajar en ello
We'd rather sit and
Preferiríamos sentarnos y
Glorify our problems
Glorificar nuestros problemas
But we never solve 'em
Pero nunca los resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos demasiado ocupados actuando como si supiéramos demasiado
Fakin' love and fuckin' up
Fingiendo amor y jodiendo
Our friendships
Nuestras amistades
We don't feel connected
No nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos demasiado ocupados hablando mierda y perdiendo el sueño
We make it look easy
Hacemos que parezca fácil
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Por favor)
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Por favor)
Glorify our problems
Glorificamos nuestros problemas
But we never solve 'em
Pero nunca los resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos demasiado ocupados actuando como si supiéramos demasiado
Fakin' love and fuckin' up
Fingiendo amor y jodiendo
Our friendships
Nuestras amistades
We don't feel connected
No nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos demasiado ocupados hablando mierda y perdiendo el sueño
We make it look easy
Hacemos que parezca fácil
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Easy
Fácil
Can you turn up the guitar more?
Kannst du die Gitarre lauter machen?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Meine beste Freundin hat mit meinem Ex-Freund geschlafen
Now his best friend hits me up
Jetzt schreibt mir sein bester Freund
When I post things for attention
Wenn ich Dinge poste, um Aufmerksamkeit zu erregen
We all need an intervention
Wir alle brauchen eine Intervention
We all Snap in the same group chat
Wir alle snapchatten in der gleichen Gruppenchat
But behind my back, I know
Aber hinter meinem Rücken, ich weiß
They're talkin' shit and lovin' it
Sie reden Scheiße und lieben es
But that's the way we do it, we
Aber so machen wir das, wir
Glorify our problems
Verherrlichen unsere Probleme
But we never solve 'em
Aber wir lösen sie nie
We're too busy actin' like we know too much
Wir sind zu beschäftigt so zu tun, als wüssten wir zu viel
Fakin' love and fuckin' up
Vorgeben zu lieben und alles zu vermasseln
Our friendships
Unsere Freundschaften
We don't feel connected
Wir fühlen uns nicht verbunden
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Wir sind zu beschäftigt, Scheiße zu reden und Schlaf zu verlieren
We make it look easy
Wir machen es so aussehen, als wäre es einfach
I'm a flirt, but I get real hurt
Ich bin ein Flirt, aber es verletzt mich wirklich
When you call me a tease
Wenn du mich als Tease bezeichnest
All I wanna do is please
Alles, was ich tun will, ist zu gefallen
People but they're killin' me
Leute, aber sie bringen mich um
Oh
Oh
We don't trust no one 'cause
Wir vertrauen niemandem, weil
We don't wanna work on it
Wir wollen nicht daran arbeiten
We'd rather sit and
Wir sitzen lieber und
Glorify our problems
Verherrlichen unsere Probleme
But we never solve 'em
Aber wir lösen sie nie
We're too busy actin' like we know too much
Wir sind zu beschäftigt so zu tun, als wüssten wir zu viel
Fakin' love and fuckin' up
Vorgeben zu lieben und alles zu vermasseln
Our friendships
Unsere Freundschaften
We don't feel connected
Wir fühlen uns nicht verbunden
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Wir sind zu beschäftigt, Scheiße zu reden und Schlaf zu verlieren
We make it look easy
Wir machen es so aussehen, als wäre es einfach
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Bitte)
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Bitte)
Glorify our problems
Verherrlichen unsere Probleme
But we never solve 'em
Aber wir lösen sie nie
We're too busy actin' like we know too much
Wir sind zu beschäftigt so zu tun, als wüssten wir zu viel
Fakin' love and fuckin' up
Vorgeben zu lieben und alles zu vermasseln
Our friendships
Unsere Freundschaften
We don't feel connected
Wir fühlen uns nicht verbunden
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Wir sind zu beschäftigt, Scheiße zu reden und Schlaf zu verlieren
We make it look easy
Wir machen es so aussehen, als wäre es einfach
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Easy
Einfach
Can you turn up the guitar more?
Puoi alzare di più la chitarra?
My best friend fucked my ex-boyfriend
La mia migliore amica ha scopato con il mio ex ragazzo
Now his best friend hits me up
Ora il suo migliore amico mi cerca
When I post things for attention
Quando pubblico cose per attirare attenzione
We all need an intervention
Abbiamo tutti bisogno di un intervento
We all Snap in the same group chat
Ci mandiamo tutti Snap nella stessa chat di gruppo
But behind my back, I know
Ma dietro la mia schiena, lo so
They're talkin' shit and lovin' it
Stanno parlando male e lo adorano
But that's the way we do it, we
Ma è così che lo facciamo, noi
Glorify our problems
Glorifichiamo i nostri problemi
But we never solve 'em
Ma non li risolviamo mai
We're too busy actin' like we know too much
Siamo troppo occupati a fare i saputelli
Fakin' love and fuckin' up
Fingendo amore e rovinando
Our friendships
Le nostre amicizie
We don't feel connected
Non ci sentiamo connessi
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Siamo troppo occupati a parlare male e a perdere sonno
We make it look easy
Lo facciamo sembrare facile
I'm a flirt, but I get real hurt
Sono una civettuola, ma mi fa davvero male
When you call me a tease
Quando mi chiami provocatrice
All I wanna do is please
Tutto quello che voglio fare è piacere
People but they're killin' me
Alle persone ma mi stanno uccidendo
Oh
Oh
We don't trust no one 'cause
Non ci fidiamo di nessuno perché
We don't wanna work on it
Non vogliamo lavorarci su
We'd rather sit and
Preferiremmo sederci e
Glorify our problems
Glorificare i nostri problemi
But we never solve 'em
Ma non li risolviamo mai
We're too busy actin' like we know too much
Siamo troppo occupati a fare i saputelli
Fakin' love and fuckin' up
Fingendo amore e rovinando
Our friendships
Le nostre amicizie
We don't feel connected
Non ci sentiamo connessi
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Siamo troppo occupati a parlare male e a perdere sonno
We make it look easy
Lo facciamo sembrare facile
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Per favore)
Oh (na-na-na, na-na-na)
Oh (na-na-na, na-na-na)
(Please)
(Per favore)
Glorify our problems
Glorifichiamo i nostri problemi
But we never solve 'em
Ma non li risolviamo mai
We're too busy actin' like we know too much
Siamo troppo occupati a fare i saputelli
Fakin' love and fuckin' up
Fingendo amore e rovinando
Our friendships
Le nostre amicizie
We don't feel connected
Non ci sentiamo connessi
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Siamo troppo occupati a parlare male e a perdere sonno
We make it look easy
Lo facciamo sembrare facile
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)
Easy
Facile