everybody hates me
Carlie Bryanne Hanson, Imad Roy El-Amine, Taylor Gayle Rutherfurd
My brain gets weird and I feel crazy
I work too much, but fuck, I'm lazy
Try your best, but you can't phase me
I live my life like everybody hates me
Everybody hates me
Everybody hates me
Life's a bitch and I'm not surprised
If you read my mind, you'd probably cry
I do it myself all the time
Life's a bitch and she's cool with me
I'll let it be, hard world to please
I live my life like everybody hates me
I'm the type to touch myself
Just for a touch of serotonin (woo)
You're the type to run your mouth
To fit in a world that you feel alone in (ah)
Everybody hates me
Everybody hates me
Life's a bitch and I'm not surprised
If you read my mind, you'd probably cry
I do it myself all the time
Life's a bitch and she's cool with me
I'll let it be, hard world to please
I live my life like everybody hates me
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Life's a bitch and I'm not surprised
If you read my mind, you'd probably cry
I do it myself all the time
Life's a bitch and she's cool with me
I'll let it be, hard world to please
I live my life like everybody hates me
(Okay, cool, okay)
My brain gets weird and I feel crazy
Mon cerveau devient bizarre et je me sens fou
I work too much, but fuck, I'm lazy
Je travaille trop, mais putain, je suis paresseux
Try your best, but you can't phase me
Fais de ton mieux, mais tu ne peux pas me déstabiliser
I live my life like everybody hates me
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
Everybody hates me
Tout le monde me déteste
Everybody hates me
Tout le monde me déteste
Life's a bitch and I'm not surprised
La vie est une garce et je ne suis pas surpris
If you read my mind, you'd probably cry
Si tu lisais dans mes pensées, tu pleurerais probablement
I do it myself all the time
Je le fais moi-même tout le temps
Life's a bitch and she's cool with me
La vie est une garce et elle est cool avec moi
I'll let it be, hard world to please
Je la laisse être, un monde difficile à satisfaire
I live my life like everybody hates me
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
I'm the type to touch myself
Je suis du genre à me toucher moi-même
Just for a touch of serotonin (woo)
Juste pour une touche de sérotonine (woo)
You're the type to run your mouth
Tu es du genre à parler sans arrêt
To fit in a world that you feel alone in (ah)
Pour t'intégrer dans un monde où tu te sens seul (ah)
Everybody hates me
Tout le monde me déteste
Everybody hates me
Tout le monde me déteste
Life's a bitch and I'm not surprised
La vie est une garce et je ne suis pas surpris
If you read my mind, you'd probably cry
Si tu lisais dans mes pensées, tu pleurerais probablement
I do it myself all the time
Je le fais moi-même tout le temps
Life's a bitch and she's cool with me
La vie est une garce et elle est cool avec moi
I'll let it be, hard world to please
Je la laisse être, un monde difficile à satisfaire
I live my life like everybody hates me
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Life's a bitch and I'm not surprised
La vie est une garce et je ne suis pas surpris
If you read my mind, you'd probably cry
Si tu lisais dans mes pensées, tu pleurerais probablement
I do it myself all the time
Je le fais moi-même tout le temps
Life's a bitch and she's cool with me
La vie est une garce et elle est cool avec moi
I'll let it be, hard world to please
Je la laisse être, un monde difficile à satisfaire
I live my life like everybody hates me
Je vis ma vie comme si tout le monde me détestait
(Okay, cool, okay)
(D'accord, cool, d'accord)
My brain gets weird and I feel crazy
Meu cérebro fica estranho e eu me sinto louco
I work too much, but fuck, I'm lazy
Eu trabalho demais, mas droga, sou preguiçoso
Try your best, but you can't phase me
Tente o seu melhor, mas você não pode me abalar
I live my life like everybody hates me
Eu vivo minha vida como se todos me odiassem
Everybody hates me
Todos me odeiam
Everybody hates me
Todos me odeiam
Life's a bitch and I'm not surprised
A vida é uma vadia e eu não estou surpreso
If you read my mind, you'd probably cry
Se você lesse minha mente, provavelmente choraria
I do it myself all the time
Eu faço isso comigo mesmo o tempo todo
Life's a bitch and she's cool with me
A vida é uma vadia e ela está de boa comigo
I'll let it be, hard world to please
Eu deixo pra lá, mundo difícil de agradar
I live my life like everybody hates me
Eu vivo minha vida como se todos me odiassem
I'm the type to touch myself
Eu sou do tipo que se toca
Just for a touch of serotonin (woo)
Só por um toque de serotonina (woo)
You're the type to run your mouth
Você é do tipo que fala demais
To fit in a world that you feel alone in (ah)
Para se encaixar em um mundo em que se sente sozinho (ah)
Everybody hates me
Todos me odeiam
Everybody hates me
Todos me odeiam
Life's a bitch and I'm not surprised
A vida é uma vadia e eu não estou surpreso
If you read my mind, you'd probably cry
Se você lesse minha mente, provavelmente choraria
I do it myself all the time
Eu faço isso comigo mesmo o tempo todo
Life's a bitch and she's cool with me
A vida é uma vadia e ela está de boa comigo
I'll let it be, hard world to please
Eu deixo pra lá, mundo difícil de agradar
I live my life like everybody hates me
Eu vivo minha vida como se todos me odiassem
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Life's a bitch and I'm not surprised
A vida é uma vadia e eu não estou surpreso
If you read my mind, you'd probably cry
Se você lesse minha mente, provavelmente choraria
I do it myself all the time
Eu faço isso comigo mesmo o tempo todo
Life's a bitch and she's cool with me
A vida é uma vadia e ela está de boa comigo
I'll let it be, hard world to please
Eu deixo pra lá, mundo difícil de agradar
I live my life like everybody hates me
Eu vivo minha vida como se todos me odiassem
(Okay, cool, okay)
(Okay, legal, okay)
My brain gets weird and I feel crazy
Mi cerebro se vuelve extraño y me siento loco
I work too much, but fuck, I'm lazy
Trabajo demasiado, pero joder, soy perezoso
Try your best, but you can't phase me
Haz lo mejor que puedas, pero no puedes afectarme
I live my life like everybody hates me
Vivo mi vida como si todos me odiaran
Everybody hates me
Todos me odian
Everybody hates me
Todos me odian
Life's a bitch and I'm not surprised
La vida es una perra y no me sorprende
If you read my mind, you'd probably cry
Si leyeras mi mente, probablemente llorarías
I do it myself all the time
Lo hago yo mismo todo el tiempo
Life's a bitch and she's cool with me
La vida es una perra y está bien conmigo
I'll let it be, hard world to please
Lo dejaré ser, mundo difícil de complacer
I live my life like everybody hates me
Vivo mi vida como si todos me odiaran
I'm the type to touch myself
Soy el tipo que se toca a sí mismo
Just for a touch of serotonin (woo)
Solo por un toque de serotonina (woo)
You're the type to run your mouth
Eres el tipo que habla sin parar
To fit in a world that you feel alone in (ah)
Para encajar en un mundo en el que te sientes solo (ah)
Everybody hates me
Todos me odian
Everybody hates me
Todos me odian
Life's a bitch and I'm not surprised
La vida es una perra y no me sorprende
If you read my mind, you'd probably cry
Si leyeras mi mente, probablemente llorarías
I do it myself all the time
Lo hago yo mismo todo el tiempo
Life's a bitch and she's cool with me
La vida es una perra y está bien conmigo
I'll let it be, hard world to please
Lo dejaré ser, mundo difícil de complacer
I live my life like everybody hates me
Vivo mi vida como si todos me odiaran
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Life's a bitch and I'm not surprised
La vida es una perra y no me sorprende
If you read my mind, you'd probably cry
Si leyeras mi mente, probablemente llorarías
I do it myself all the time
Lo hago yo mismo todo el tiempo
Life's a bitch and she's cool with me
La vida es una perra y está bien conmigo
I'll let it be, hard world to please
Lo dejaré ser, mundo difícil de complacer
I live my life like everybody hates me
Vivo mi vida como si todos me odiaran
(Okay, cool, okay)
(Okay, cool, okay)
My brain gets weird and I feel crazy
Mein Gehirn wird komisch und ich fühle mich verrückt
I work too much, but fuck, I'm lazy
Ich arbeite zu viel, aber verdammt, ich bin faul
Try your best, but you can't phase me
Gib dein Bestes, aber du kannst mich nicht aus der Fassung bringen
I live my life like everybody hates me
Ich lebe mein Leben, als ob jeder mich hasst
Everybody hates me
Jeder hasst mich
Everybody hates me
Jeder hasst mich
Life's a bitch and I'm not surprised
Das Leben ist eine Schlampe und ich bin nicht überrascht
If you read my mind, you'd probably cry
Wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du wahrscheinlich weinen
I do it myself all the time
Ich mache es die ganze Zeit selbst
Life's a bitch and she's cool with me
Das Leben ist eine Schlampe und sie ist cool mit mir
I'll let it be, hard world to please
Ich lasse es sein, schwere Welt zu gefallen
I live my life like everybody hates me
Ich lebe mein Leben, als ob jeder mich hasst
I'm the type to touch myself
Ich bin der Typ, der sich selbst berührt
Just for a touch of serotonin (woo)
Nur für eine Berührung von Serotonin (woo)
You're the type to run your mouth
Du bist der Typ, der seinen Mund laufen lässt
To fit in a world that you feel alone in (ah)
Um in einer Welt zu passen, in der du dich allein fühlst (ah)
Everybody hates me
Jeder hasst mich
Everybody hates me
Jeder hasst mich
Life's a bitch and I'm not surprised
Das Leben ist eine Schlampe und ich bin nicht überrascht
If you read my mind, you'd probably cry
Wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du wahrscheinlich weinen
I do it myself all the time
Ich mache es die ganze Zeit selbst
Life's a bitch and she's cool with me
Das Leben ist eine Schlampe und sie ist cool mit mir
I'll let it be, hard world to please
Ich lasse es sein, schwere Welt zu gefallen
I live my life like everybody hates me
Ich lebe mein Leben, als ob jeder mich hasst
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Life's a bitch and I'm not surprised
Das Leben ist eine Schlampe und ich bin nicht überrascht
If you read my mind, you'd probably cry
Wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du wahrscheinlich weinen
I do it myself all the time
Ich mache es die ganze Zeit selbst
Life's a bitch and she's cool with me
Das Leben ist eine Schlampe und sie ist cool mit mir
I'll let it be, hard world to please
Ich lasse es sein, schwere Welt zu gefallen
I live my life like everybody hates me
Ich lebe mein Leben, als ob jeder mich hasst
(Okay, cool, okay)
(Okay, cool, okay)
My brain gets weird and I feel crazy
Il mio cervello diventa strano e mi sento pazzo
I work too much, but fuck, I'm lazy
Lavoro troppo, ma cazzo, sono pigro
Try your best, but you can't phase me
Fai del tuo meglio, ma non riesci a destabilizzarmi
I live my life like everybody hates me
Vivo la mia vita come se tutti mi odiassero
Everybody hates me
Tutti mi odiano
Everybody hates me
Tutti mi odiano
Life's a bitch and I'm not surprised
La vita è una stronza e non mi sorprende
If you read my mind, you'd probably cry
Se leggessi la mia mente, probabilmente piangeresti
I do it myself all the time
Lo faccio da solo tutto il tempo
Life's a bitch and she's cool with me
La vita è una stronza e va d'accordo con me
I'll let it be, hard world to please
Lo lascio stare, mondo difficile da accontentare
I live my life like everybody hates me
Vivo la mia vita come se tutti mi odiassero
I'm the type to touch myself
Sono il tipo che si tocca da solo
Just for a touch of serotonin (woo)
Solo per un po' di serotonina (woo)
You're the type to run your mouth
Sei il tipo che parla troppo
To fit in a world that you feel alone in (ah)
Per adattarti in un mondo in cui ti senti solo (ah)
Everybody hates me
Tutti mi odiano
Everybody hates me
Tutti mi odiano
Life's a bitch and I'm not surprised
La vita è una stronza e non mi sorprende
If you read my mind, you'd probably cry
Se leggessi la mia mente, probabilmente piangeresti
I do it myself all the time
Lo faccio da solo tutto il tempo
Life's a bitch and she's cool with me
La vita è una stronza e va d'accordo con me
I'll let it be, hard world to please
Lo lascio stare, mondo difficile da accontentare
I live my life like everybody hates me
Vivo la mia vita come se tutti mi odiassero
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Life's a bitch and I'm not surprised
La vita è una stronza e non mi sorprende
If you read my mind, you'd probably cry
Se leggessi la mia mente, probabilmente piangeresti
I do it myself all the time
Lo faccio da solo tutto il tempo
Life's a bitch and she's cool with me
La vita è una stronza e va d'accordo con me
I'll let it be, hard world to please
Lo lascio stare, mondo difficile da accontentare
I live my life like everybody hates me
Vivo la mia vita come se tutti mi odiassero
(Okay, cool, okay)
(Okay, cool, okay)
[Zwrotka 1]
Mój mózg robi się dziwny i czuję się szalony
Za dużo pracuję, ale kurwa, jestem leniwy
Starasz się, jak możesz, ale nie możesz mnie zniechęcić
Żyję tak, jakby wszyscy mnie nienawidzili
[Refren]
Wszyscy mnie nienawidzą
Wszyscy mnie nienawidzą
[Chór]
Życie to suka i wcale mnie to nie dziwi
Gdybyś czytał w moich myślach, prawdopodobnie byś płakał
Cały czas robię to sam
Życie to suka, a ona nie ma nic przeciwko mnie
Pozwolę temu tak być, trudny świat do zadowolenia
Żyję tak, jakby wszyscy mnie nienawidzili
[Zwrotka 2]
Jestem typem, który się dotyka
Tylko dla odrobiny serotoniny (Woo)
Jesteś typem, który gada gębą
Aby dopasować się do świata, w którym czujesz się samotny (Ach)
[Refren]
Wszyscy mnie nienawidzą
Wszyscy mnie nienawidzą
[Chór]
Życie to suka i wcale mnie to nie dziwi
Gdybyś czytał w moich myślach, prawdopodobnie byś płakał
Cały czas robię to sam
Życie to suka, a ona nie ma nic przeciwko mnie
Pozwolę temu tak być, trudny świat do zadowolenia
Żyję tak, jakby wszyscy mnie nienawidzili
[Most]
(Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
[Chór]
Życie to suka i wcale mnie to nie dziwi
Gdybyś czytał w moich myślach, prawdopodobnie byś płakał
Cały czas robię to sam
Życie to suka, a ona nie ma nic przeciwko mnie
Pozwolę temu tak być, trudny świat do zadowolenia
Żyję tak, jakby wszyscy mnie nienawidzili
[Zakończenie]
(OK, OK, OK)