Christmas Cookies
Aaron Gayle Barker
I sure do like those Christmas cookies, sugar
I sure do like those Christmas cookies, babe
The ones that look like Santa Claus
Christmas trees, bells and stars
I sure do like those Christmas cookies, babe
Now, Christmas cookies are a special treat
The more she bakes the more I eat
And sometimes I can't get myself to stop
Sometimes she'll wait till I'm asleep
She'll take the ones I didn't eat
And put those little sprinkly things on top
I sure do like those Christmas cookies, sugar
I sure do like those Christmas cookies, babe
The ones that look like Santa Claus
Christmas trees, bells and stars
I sure do like those Christmas cookies, babe
Now those sprinkly things just makes things worse
'Cause it makes them taste better than they did at first
And they're absolutely impossible to resist
Some disappear to who knows where
But I make sure I get my share
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
Sure do like those Christmas cookies, sugar
Sure do like those Christmas cookies, babe
She gets mad that they're all gone
Before she gets the icing put on
Sure do like those Christmas cookies, babe
Now there's a benefit to all of this
That you might have overlooked or missed
So now let me tell you the best part of it all
Every time she sticks another batch in the oven
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
That's why I eat Christmas cookies all year long
I sure do like those Christmas cookies, sugar
I sure do like those Christmas cookies, babe
The ones that look like Santa Claus
Christmas trees, bells and stars
I sure do like those Christmas cookies, babe
I sure do like those Christmas cookies, sugar
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, sucre
I sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
The ones that look like Santa Claus
Ceux qui ressemblent au Père Noël
Christmas trees, bells and stars
Des sapins de Noël, des cloches et des étoiles
I sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
Now, Christmas cookies are a special treat
Maintenant, les biscuits de Noël sont une friandise spéciale
The more she bakes the more I eat
Plus elle en fait, plus j'en mange
And sometimes I can't get myself to stop
Et parfois, je ne peux pas m'arrêter
Sometimes she'll wait till I'm asleep
Parfois, elle attend que je sois endormi
She'll take the ones I didn't eat
Elle prend ceux que je n'ai pas mangés
And put those little sprinkly things on top
Et met ces petites choses saupoudrées sur le dessus
I sure do like those Christmas cookies, sugar
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, sucre
I sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
The ones that look like Santa Claus
Ceux qui ressemblent au Père Noël
Christmas trees, bells and stars
Des sapins de Noël, des cloches et des étoiles
I sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
Now those sprinkly things just makes things worse
Maintenant, ces choses saupoudrées rendent les choses pires
'Cause it makes them taste better than they did at first
Parce que ça les fait goûter mieux qu'au début
And they're absolutely impossible to resist
Et ils sont absolument impossibles à résister
Some disappear to who knows where
Certains disparaissent on ne sait où
But I make sure I get my share
Mais je m'assure d'avoir ma part
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
Et ces enfants restent là à attendre ceux que je manque
Sure do like those Christmas cookies, sugar
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, sucre
Sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
She gets mad that they're all gone
Elle se fâche qu'ils soient tous partis
Before she gets the icing put on
Avant qu'elle ait mis le glaçage
Sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
Now there's a benefit to all of this
Maintenant, il y a un avantage à tout cela
That you might have overlooked or missed
Que vous avez peut-être négligé ou manqué
So now let me tell you the best part of it all
Alors laissez-moi vous dire la meilleure partie de tout cela
Every time she sticks another batch in the oven
Chaque fois qu'elle met une autre fournée au four
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
Il y a 15 minutes pour des bisous et des câlins
That's why I eat Christmas cookies all year long
C'est pourquoi je mange des biscuits de Noël toute l'année
I sure do like those Christmas cookies, sugar
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, sucre
I sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
The ones that look like Santa Claus
Ceux qui ressemblent au Père Noël
Christmas trees, bells and stars
Des sapins de Noël, des cloches et des étoiles
I sure do like those Christmas cookies, babe
J'aime vraiment ces biscuits de Noël, chérie
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, querida
I sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
The ones that look like Santa Claus
Aqueles que parecem o Papai Noel
Christmas trees, bells and stars
Árvores de Natal, sinos e estrelas
I sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
Now, Christmas cookies are a special treat
Agora, os biscoitos de Natal é um doce especial
The more she bakes the more I eat
Quanto mais ela assa, mais eu como
And sometimes I can't get myself to stop
E às vezes não consigo parar
Sometimes she'll wait till I'm asleep
Às vezes, ela espera até eu estar dormindo
She'll take the ones I didn't eat
Ela pega aqueles que eu não comi
And put those little sprinkly things on top
E coloca aqueles pequenos enfeites por cima
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, querida
I sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
The ones that look like Santa Claus
Aqueles que parecem o Papai Noel
Christmas trees, bells and stars
Árvores de Natal, sinos e estrelas
I sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
Now those sprinkly things just makes things worse
Agora, esses enfeites só pioram as coisas
'Cause it makes them taste better than they did at first
Porque fazem eles terem um sabor melhor do que tinham no início
And they're absolutely impossible to resist
E é absolutamente impossível resistir
Some disappear to who knows where
Alguns desaparecem para sabe-se lá onde
But I make sure I get my share
Mas eu me certifico de pegar minha parte
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
E as crianças só ficam lá esperando pelos que eu acabei não comendo ainda
Sure do like those Christmas cookies, sugar
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, querida
Sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
She gets mad that they're all gone
Ela fica brava porque todos sumiram
Before she gets the icing put on
Antes que ela coloque a cobertura por cima
Sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
Now there's a benefit to all of this
Agora, há um benefício em tudo isso
That you might have overlooked or missed
Que você pode ter esquecido ou perdido
So now let me tell you the best part of it all
Então deixe-me contar a melhor parte de tudo
Every time she sticks another batch in the oven
Cada vez que ela coloca outra fornada no forno
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
São quinze minutos para beijos e abraços
That's why I eat Christmas cookies all year long
É por isso que eu como biscoitos de Natal o ano inteiro
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, querida
I sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
The ones that look like Santa Claus
Aqueles que parecem o Papai Noel
Christmas trees, bells and stars
Árvores de Natal, sinos e estrelas
I sure do like those Christmas cookies, babe
Eu realmente gosto desses biscoitos de Natal, amor
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, azúcar
I sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
The ones that look like Santa Claus
Las que parecen Papá Noel
Christmas trees, bells and stars
Árboles de Navidad, campanas y estrellas
I sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
Now, Christmas cookies are a special treat
Ahora, las galletas de Navidad son un regalo especial
The more she bakes the more I eat
Cuanto más hornea, más como
And sometimes I can't get myself to stop
Y a veces no puedo parar de comer
Sometimes she'll wait till I'm asleep
A veces ella espera hasta que me duermo
She'll take the ones I didn't eat
Se lleva las que no me comí
And put those little sprinkly things on top
Y pone esas pequeñas cosas brillantes en la parte superior
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, azúcar
I sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
The ones that look like Santa Claus
Las que parecen Papá Noel
Christmas trees, bells and stars
Árboles de Navidad, campanas y estrellas
I sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
Now those sprinkly things just makes things worse
Ahora esas cosas brillantes solo empeoran las cosas
'Cause it makes them taste better than they did at first
Porque las hace saber mejor de lo que sabían al principio
And they're absolutely impossible to resist
Y son absolutamente imposibles de resistir
Some disappear to who knows where
Algunas desaparecen a quién sabe dónde
But I make sure I get my share
Pero me aseguro de obtener mi parte
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
Y esos niños solo se quedan allí esperando las que me pierdo
Sure do like those Christmas cookies, sugar
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, azúcar
Sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
She gets mad that they're all gone
Se enfada porque todas se han ido
Before she gets the icing put on
Antes de que pueda poner el glaseado
Sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
Now there's a benefit to all of this
Ahora hay un beneficio en todo esto
That you might have overlooked or missed
Que podrías haber pasado por alto o perdido
So now let me tell you the best part of it all
Así que déjame contarte la mejor parte de todo
Every time she sticks another batch in the oven
Cada vez que mete otro lote en el horno
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
Hay 15 minutos para algunos besos y abrazos
That's why I eat Christmas cookies all year long
Por eso como galletas de Navidad todo el año
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, azúcar
I sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
The ones that look like Santa Claus
Las que parecen Papá Noel
Christmas trees, bells and stars
Árboles de Navidad, campanas y estrellas
I sure do like those Christmas cookies, babe
Realmente me gustan esas galletas de Navidad, cariño
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Zucker
I sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
The ones that look like Santa Claus
Die, die aussehen wie der Weihnachtsmann
Christmas trees, bells and stars
Weihnachtsbäume, Glocken und Sterne
I sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
Now, Christmas cookies are a special treat
Nun, Weihnachtskekse sind eine besondere Leckerei
The more she bakes the more I eat
Je mehr sie backt, desto mehr esse ich
And sometimes I can't get myself to stop
Und manchmal kann ich mich nicht dazu bringen, aufzuhören
Sometimes she'll wait till I'm asleep
Manchmal wartet sie, bis ich schlafe
She'll take the ones I didn't eat
Sie nimmt die, die ich nicht gegessen habe
And put those little sprinkly things on top
Und streut diese kleinen Streusel oben drauf
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Zucker
I sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
The ones that look like Santa Claus
Die, die aussehen wie der Weihnachtsmann
Christmas trees, bells and stars
Weihnachtsbäume, Glocken und Sterne
I sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
Now those sprinkly things just makes things worse
Nun, diese Streusel machen alles nur schlimmer
'Cause it makes them taste better than they did at first
Denn sie lassen sie besser schmecken als zuerst
And they're absolutely impossible to resist
Und sie sind absolut unwiderstehlich
Some disappear to who knows where
Einige verschwinden, wer weiß wohin
But I make sure I get my share
Aber ich sorge dafür, dass ich meinen Anteil bekomme
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
Und die Kinder stehen nur da und warten auf die, die ich verpasse
Sure do like those Christmas cookies, sugar
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Zucker
Sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
She gets mad that they're all gone
Sie wird wütend, dass sie alle weg sind
Before she gets the icing put on
Bevor sie das Zuckerguss drauf bekommt
Sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
Now there's a benefit to all of this
Jetzt gibt es einen Vorteil bei all dem
That you might have overlooked or missed
Den du vielleicht übersehen oder verpasst hast
So now let me tell you the best part of it all
Also lass mich dir jetzt den besten Teil davon erzählen
Every time she sticks another batch in the oven
Jedes Mal, wenn sie eine weitere Ladung in den Ofen schiebt
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
Gibt es 15 Minuten für etwas Küssen und Umarmen
That's why I eat Christmas cookies all year long
Deshalb esse ich das ganze Jahr über Weihnachtskekse
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Zucker
I sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
The ones that look like Santa Claus
Die, die aussehen wie der Weihnachtsmann
Christmas trees, bells and stars
Weihnachtsbäume, Glocken und Sterne
I sure do like those Christmas cookies, babe
Ich mag diese Weihnachtskekse wirklich, Schatz
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, zucchero
I sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
The ones that look like Santa Claus
Quelli che sembrano Babbo Natale
Christmas trees, bells and stars
Alberi di Natale, campane e stelle
I sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
Now, Christmas cookies are a special treat
Ora, i biscotti di Natale sono un dolce speciale
The more she bakes the more I eat
Più lei ne cuoce più io ne mangio
And sometimes I can't get myself to stop
E a volte non riesco a fermarmi
Sometimes she'll wait till I'm asleep
A volte aspetta che io mi addormenti
She'll take the ones I didn't eat
Prende quelli che non ho mangiato
And put those little sprinkly things on top
E mette quelle piccole cose luccicanti sopra
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, zucchero
I sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
The ones that look like Santa Claus
Quelli che sembrano Babbo Natale
Christmas trees, bells and stars
Alberi di Natale, campane e stelle
I sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
Now those sprinkly things just makes things worse
Ora quelle cose luccicanti peggiorano solo le cose
'Cause it makes them taste better than they did at first
Perché li rende più buoni di prima
And they're absolutely impossible to resist
E sono assolutamente impossibili da resistere
Some disappear to who knows where
Alcuni scompaiono chissà dove
But I make sure I get my share
Ma mi assicuro di avere la mia parte
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
E quei bambini stanno lì ad aspettare quelli che ho perso
Sure do like those Christmas cookies, sugar
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, zucchero
Sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
She gets mad that they're all gone
Lei si arrabbia perché sono tutti finiti
Before she gets the icing put on
Prima che lei metta la glassa
Sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
Now there's a benefit to all of this
Ora c'è un vantaggio in tutto questo
That you might have overlooked or missed
Che potresti aver trascurato o perso
So now let me tell you the best part of it all
Quindi ora lascia che ti dica la parte migliore di tutto
Every time she sticks another batch in the oven
Ogni volta che inforna un'altra teglia
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
Ci sono 15 minuti per un po' di baci e abbracci
That's why I eat Christmas cookies all year long
Ecco perché mangio biscotti di Natale tutto l'anno
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, zucchero
I sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
The ones that look like Santa Claus
Quelli che sembrano Babbo Natale
Christmas trees, bells and stars
Alberi di Natale, campane e stelle
I sure do like those Christmas cookies, babe
Mi piacciono davvero quei biscotti di Natale, tesoro
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Saya sangat suka kue Natal itu, gula
I sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
The ones that look like Santa Claus
Yang tampak seperti Santa Claus
Christmas trees, bells and stars
Pohon Natal, lonceng dan bintang
I sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
Now, Christmas cookies are a special treat
Sekarang, kue Natal adalah makanan spesial
The more she bakes the more I eat
Semakin dia memanggang semakin saya makan
And sometimes I can't get myself to stop
Dan kadang-kadang saya tidak bisa berhenti
Sometimes she'll wait till I'm asleep
Kadang-kadang dia akan menunggu sampai saya tertidur
She'll take the ones I didn't eat
Dia akan mengambil yang tidak saya makan
And put those little sprinkly things on top
Dan menaruh hal-hal kecil berkilau di atasnya
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Saya sangat suka kue Natal itu, gula
I sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
The ones that look like Santa Claus
Yang tampak seperti Santa Claus
Christmas trees, bells and stars
Pohon Natal, lonceng dan bintang
I sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
Now those sprinkly things just makes things worse
Sekarang hal-hal berkilau itu hanya membuat segalanya menjadi lebih buruk
'Cause it makes them taste better than they did at first
Karena itu membuat mereka terasa lebih baik dari sebelumnya
And they're absolutely impossible to resist
Dan mereka benar-benar tidak bisa ditolak
Some disappear to who knows where
Beberapa menghilang ke mana-mana
But I make sure I get my share
Tapi saya pastikan saya mendapatkan bagian saya
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
Dan anak-anak itu hanya berdiri di sana menunggu yang saya lewatkan
Sure do like those Christmas cookies, sugar
Saya sangat suka kue Natal itu, gula
Sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
She gets mad that they're all gone
Dia marah karena semuanya sudah habis
Before she gets the icing put on
Sebelum dia mendapatkan glasir di atasnya
Sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
Now there's a benefit to all of this
Sekarang ada manfaat dari semua ini
That you might have overlooked or missed
Yang mungkin Anda abaikan atau lewatkan
So now let me tell you the best part of it all
Jadi sekarang biarkan saya memberi tahu Anda bagian terbaik dari semuanya
Every time she sticks another batch in the oven
Setiap kali dia memasukkan batch lain ke dalam oven
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
Ada 15 menit untuk beberapa ciuman dan pelukan
That's why I eat Christmas cookies all year long
Itulah sebabnya saya makan kue Natal sepanjang tahun
I sure do like those Christmas cookies, sugar
Saya sangat suka kue Natal itu, gula
I sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
The ones that look like Santa Claus
Yang tampak seperti Santa Claus
Christmas trees, bells and stars
Pohon Natal, lonceng dan bintang
I sure do like those Christmas cookies, babe
Saya sangat suka kue Natal itu, sayang
I sure do like those Christmas cookies, sugar
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
I sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
The ones that look like Santa Claus
ที่มีรูปแบบเหมือนซานต้าคลอส
Christmas trees, bells and stars
ต้นคริสต์มาส, ระฆัง และดาว
I sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
Now, Christmas cookies are a special treat
ตอนนี้ คุกกี้คริสต์มาสเป็นของว่างพิเศษ
The more she bakes the more I eat
ยิ่งเธออบมาก ฉันก็กินมากขึ้น
And sometimes I can't get myself to stop
และบางครั้งฉันไม่สามารถหยุดตัวเองได้
Sometimes she'll wait till I'm asleep
บางครั้งเธอจะรอจนกว่าฉันจะหลับ
She'll take the ones I didn't eat
เธอจะเอาคุกกี้ที่ฉันไม่ได้กิน
And put those little sprinkly things on top
และทำการโรยสิ่งเล็กๆ ที่มีสีสันที่ด้านบน
I sure do like those Christmas cookies, sugar
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
I sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
The ones that look like Santa Claus
ที่มีรูปแบบเหมือนซานต้าคลอส
Christmas trees, bells and stars
ต้นคริสต์มาส, ระฆัง และดาว
I sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
Now those sprinkly things just makes things worse
ตอนนี้สิ่งเล็กๆที่มีสีสันนั้นทำให้สิ่งที่ไม่ดีกลายเป็นดีขึ้น
'Cause it makes them taste better than they did at first
เพราะมันทำให้รสชาติดีขึ้นกว่าที่แรก
And they're absolutely impossible to resist
และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทนต่อการดึงดูด
Some disappear to who knows where
บางอันหายไปไม่รู้ว่าไปที่ไหน
But I make sure I get my share
แต่ฉันตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันได้ส่วนแบ่งของฉัน
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
และเด็กๆ ก็ยืนรอคุกกี้ที่ฉันไม่ได้กิน
Sure do like those Christmas cookies, sugar
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
Sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
She gets mad that they're all gone
เธอโกรธที่คุกกี้หมดไปหมด
Before she gets the icing put on
ก่อนที่เธอจะทำไอซิ่ง
Sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
Now there's a benefit to all of this
ตอนนี้มีประโยชน์ในทุกสิ่งนี้
That you might have overlooked or missed
ที่คุณอาจจะมองข้ามหรือพลาดไป
So now let me tell you the best part of it all
ดังนั้น ขอให้ฉันบอกคุณส่วนที่ดีที่สุดของมันทั้งหมด
Every time she sticks another batch in the oven
ทุกครั้งที่เธอเอาแพ็คคุกกี้อีกแพ็คใส่เตาอบ
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
มีเวลา 15 นาทีสำหรับการจูบและกอด
That's why I eat Christmas cookies all year long
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกินคุกกี้คริสต์มาสตลอดทั้งปี
I sure do like those Christmas cookies, sugar
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
I sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
The ones that look like Santa Claus
ที่มีรูปแบบเหมือนซานต้าคลอส
Christmas trees, bells and stars
ต้นคริสต์มาส, ระฆัง และดาว
I sure do like those Christmas cookies, babe
ฉันชอบคุกกี้คริสต์มาสนั่นมาก ที่มีรสหวาน
I sure do like those Christmas cookies, sugar
我真的很喜欢那些圣诞饼干，糖
I sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝
The ones that look like Santa Claus
那些看起来像圣诞老人的
Christmas trees, bells and stars
圣诞树，铃铛和星星
I sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝
Now, Christmas cookies are a special treat
现在，圣诞饼干是一种特殊的享受
The more she bakes the more I eat
她烤的越多我吃的越多
And sometimes I can't get myself to stop
有时我无法让自己停下来
Sometimes she'll wait till I'm asleep
有时她会等我睡着
She'll take the ones I didn't eat
她会拿走我没吃的那些
And put those little sprinkly things on top
然后在顶部撒上那些小小的糖霜
I sure do like those Christmas cookies, sugar
我真的很喜欢那些圣诞饼干，糖
I sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝
The ones that look like Santa Claus
那些看起来像圣诞老人的
Christmas trees, bells and stars
圣诞树，铃铛和星星
I sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝
Now those sprinkly things just makes things worse
现在那些糖霜只会让事情变得更糟
'Cause it makes them taste better than they did at first
因为它们让饼干的味道比原来更好
And they're absolutely impossible to resist
它们绝对让人无法抗拒
Some disappear to who knows where
有些消失在不知道哪里
But I make sure I get my share
但我确保我能得到我的份额
And those kids just stand there waiting for the ones I miss
那些孩子们只是站在那里等我错过的那些
Sure do like those Christmas cookies, sugar
我真的很喜欢那些圣诞饼干，糖
Sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝
She gets mad that they're all gone
她生气因为它们都没了
Before she gets the icing put on
在她把糖霜放上去之前
Sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝
Now there's a benefit to all of this
现在这一切都有好处
That you might have overlooked or missed
你可能已经忽视或错过了
So now let me tell you the best part of it all
所以现在让我告诉你最好的部分
Every time she sticks another batch in the oven
每次她把另一批饼干放进烤箱
There's 15 minutes for some kissin' and'a huggin'
有15分钟可以亲吻和拥抱
That's why I eat Christmas cookies all year long
这就是我一年四季都吃圣诞饼干的原因
I sure do like those Christmas cookies, sugar
我真的很喜欢那些圣诞饼干，糖
I sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝
The ones that look like Santa Claus
那些看起来像圣诞老人的
Christmas trees, bells and stars
圣诞树，铃铛和星星
I sure do like those Christmas cookies, babe
我真的很喜欢那些圣诞饼干，宝贝