Heartland
John Bettis, Steve Dorff
When you hear twin fiddles and a steel guitar
You're listenin' to the sound of the American heart
And Opry music on a Saturday night
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Sing a song about the Heartland
The only place I feel at home
Sing about the way a good man
Works until the daylight's gone
Sing the rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right
Sing a song about the Heartland
Sing a song about my life
Sing a song about the Heartland
The only place I feel at home
Sing about the way a good man
Works until the daylight's gone
Sing the rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right
Sing a song about the Heartland
Sing a song about my life
Hey, yeah
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Lorsque tu entends des violons jumeaux et une guitare en acier
You're listenin' to the sound of the American heart
Tu écoutes alors le son du cœur américain
And Opry music on a Saturday night
Et la musique Opry, un samedi soir
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Apporte un sourire sur ton visage et une larme à ton œil
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le pays du cœur
The only place I feel at home
Le seul endroit où je me sens chez moi
Sing about the way a good man
Chante sur la façon dont un bon homme
Works until the daylight's gone
Travaille jusqu'à ce que la lumière du jour s'évanouisse
Sing the rain on the roof on a summer night
Chante la pluie sur les toits, une nuit d'été
Where they still know wrong from right
Où ils savent encore distinguer le bien du mal
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le pays du cœur
Sing a song about my life
Chante une chanson sur ma vie
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le pays du cœur
The only place I feel at home
Le seul endroit où je me sens chez moi
Sing about the way a good man
Chante sur la façon dont un bon homme
Works until the daylight's gone
Travaille jusqu'à ce que la lumière du jour s'évanouisse
Sing the rain on the roof on a summer night
Chante la pluie sur les toits, une nuit d'été
Where they still know wrong from right
Où ils savent encore distinguer le bien du mal
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le pays du cœur
Sing a song about my life
Chante une chanson sur ma vie
Hey, yeah
Hey, ouais
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Quando você ouve gêmeos tocando violinos e uma guitarra de aço
You're listenin' to the sound of the American heart
Você está ouvindo o som do coração americano
And Opry music on a Saturday night
E a música do Opry em uma noite de sábado
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Traz um sorriso para o seu rosto e uma lágrima aos seus olhos
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
The only place I feel at home
O único lugar onde me sinto em casa
Sing about the way a good man
Cante sobre a forma como um homem bom
Works until the daylight's gone
Trabalha até que a luz do dia se vá
Sing the rain on the roof on a summer night
Cante sobre a chuva no telhado em uma noite de verão
Where they still know wrong from right
Onde eles ainda conhecem o certo do errado
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
Sing a song about my life
Cante uma música sobre a minha vida
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
The only place I feel at home
O único lugar onde me sinto em casa
Sing about the way a good man
Cante sobre a forma como um homem bom
Works until the daylight's gone
Trabalha até que a luz do dia se vá
Sing the rain on the roof on a summer night
Cante sobre a chuva no telhado em uma noite de verão
Where they still know wrong from right
Onde eles ainda conhecem o certo do errado
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
Sing a song about my life
Cante uma música sobre a minha vida
Hey, yeah
Hei, sim
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Cuando escuchas violines gemelos y una guitarra de acero
You're listenin' to the sound of the American heart
Estás escuchando el sonido del corazón americano
And Opry music on a Saturday night
Y la música de Opry en una noche de sábado
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Trae una sonrisa a tu rostro y una lágrima a tu ojo
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
The only place I feel at home
El único lugar donde me siento en casa
Sing about the way a good man
Canta sobre la forma en que un buen hombre
Works until the daylight's gone
Trabaja hasta que se va la luz del día
Sing the rain on the roof on a summer night
Canta la lluvia en el techo en una noche de verano
Where they still know wrong from right
Donde todavía saben distinguir el bien del mal
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
Sing a song about my life
Canta una canción sobre mi vida
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
The only place I feel at home
El único lugar donde me siento en casa
Sing about the way a good man
Canta sobre la forma en que un buen hombre
Works until the daylight's gone
Trabaja hasta que se va la luz del día
Sing the rain on the roof on a summer night
Canta la lluvia en el techo en una noche de verano
Where they still know wrong from right
Donde todavía saben distinguir el bien del mal
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
Sing a song about my life
Canta una canción sobre mi vida
Hey, yeah
Hey, sí
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Wenn du zwei Geigen und eine Steelgitarre hörst
You're listenin' to the sound of the American heart
Du hörst den Klang des amerikanischen Herzens
And Opry music on a Saturday night
Und Opry-Musik an einem Samstagabend
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Bringt ein Lächeln auf dein Gesicht und eine Träne in dein Auge
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
The only place I feel at home
Der einzige Ort, an dem ich mich zu Hause fühle
Sing about the way a good man
Sing über die Art, wie ein guter Mann
Works until the daylight's gone
Arbeitet bis das Tageslicht verschwunden ist
Sing the rain on the roof on a summer night
Sing den Regen auf dem Dach an einem Sommernacht
Where they still know wrong from right
Wo sie immer noch Recht von Unrecht kennen
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
Sing a song about my life
Sing ein Lied über mein Leben
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
The only place I feel at home
Der einzige Ort, an dem ich mich zu Hause fühle
Sing about the way a good man
Sing über die Art, wie ein guter Mann
Works until the daylight's gone
Arbeitet bis das Tageslicht verschwunden ist
Sing the rain on the roof on a summer night
Sing den Regen auf dem Dach an einem Sommernacht
Where they still know wrong from right
Wo sie immer noch Recht von Unrecht kennen
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
Sing a song about my life
Sing ein Lied über mein Leben
Hey, yeah
Hey, ja
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Quando senti due violini e una chitarra di metallo
You're listenin' to the sound of the American heart
Stai ascoltando il suono del cuore americano
And Opry music on a Saturday night
E la musica dell'Opry di un sabato sera
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Porta un sorriso sul tuo viso e una lacrima agli occhi
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sull'Heartland
The only place I feel at home
L'unico posto in cui mi sento a casa
Sing about the way a good man
Canta del modo in cui un bravo uomo
Works until the daylight's gone
Lavora fino a quando la luce del giorno se ne va
Sing the rain on the roof on a summer night
Canta della pioggia sul tetto in una notte d'estate
Where they still know wrong from right
Dove ancora sanno cos'è giusto e cos'è sbagliato
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sull'Heartland
Sing a song about my life
Canta una canzone sulla mia vita
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sull'Heartland
The only place I feel at home
L'unico posto in cui mi sento a casa
Sing about the way a good man
Canta del modo in cui un bravo uomo
Works until the daylight's gone
Lavora fino a quando la luce del giorno se ne va
Sing the rain on the roof on a summer night
Canta della pioggia sul tetto in una notte d'estate
Where they still know wrong from right
Dove ancora sanno cos'è giusto e cos'è sbagliato
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sull'Heartland
Sing a song about my life
Canta una canzone sulla mia vita
Hey, yeah
Ehi, sì
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Ketika kamu mendengar biola kembar dan gitar baja
You're listenin' to the sound of the American heart
Kamu sedang mendengarkan suara dari hati Amerika
And Opry music on a Saturday night
Dan musik Opry pada malam Sabtu
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Membawa senyum di wajahmu dan air mata di matamu
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
The only place I feel at home
Satu-satunya tempat aku merasa di rumah
Sing about the way a good man
Nyanyikan tentang cara seorang pria baik
Works until the daylight's gone
Bekerja sampai cahaya siang hilang
Sing the rain on the roof on a summer night
Nyanyikan hujan di atap pada malam musim panas
Where they still know wrong from right
Dimana mereka masih tahu benar dari salah
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
Sing a song about my life
Nyanyikan lagu tentang hidupku
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
The only place I feel at home
Satu-satunya tempat aku merasa di rumah
Sing about the way a good man
Nyanyikan tentang cara seorang pria baik
Works until the daylight's gone
Bekerja sampai cahaya siang hilang
Sing the rain on the roof on a summer night
Nyanyikan hujan di atap pada malam musim panas
Where they still know wrong from right
Dimana mereka masih tahu benar dari salah
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
Sing a song about my life
Nyanyikan lagu tentang hidupku
Hey, yeah
Hei, ya
When you hear twin fiddles and a steel guitar
2つの弦楽器とスティール・ギターを聴く時
You're listenin' to the sound of the American heart
君はアメリカの心の音を君は聞いている
And Opry music on a Saturday night
そして土曜の夜の Opryの音楽
Brings a smile to your face and a tear to your eye
君の顔を笑顔にして、君の瞳に涙を浮かべる
Sing a song about the Heartland
Heartlandの歌を歌う
The only place I feel at home
俺の心が休まる唯一の場所
Sing about the way a good man
善良な男のことを歌う
Works until the daylight's gone
日が沈むまで働く様を
Sing the rain on the roof on a summer night
夏の夜に屋根に雨が降ることを歌う
Where they still know wrong from right
人がまだ善悪を知る場所で
Sing a song about the Heartland
Heartlandの歌を歌う
Sing a song about my life
俺の人生について歌を歌う
Sing a song about the Heartland
Heartlandの歌を歌う
The only place I feel at home
俺の心が休まる唯一の場所
Sing about the way a good man
善良な男のことを歌う
Works until the daylight's gone
日が沈むまで働く様を
Sing the rain on the roof on a summer night
夏の夜に屋根に雨が降ることを歌う
Where they still know wrong from right
人がまだ善悪を知る場所で
Sing a song about the Heartland
Heartlandの歌を歌う
Sing a song about my life
俺の人生について歌を歌う
Hey, yeah
ヘイ yeah
When you hear twin fiddles and a steel guitar
เมื่อคุณได้ยินเสียงฟิดเดิ้ลคู่และกีตาร์เหล็ก
You're listenin' to the sound of the American heart
คุณกำลังฟังเสียงของหัวใจของอเมริกัน
And Opry music on a Saturday night
และเพลง Opry ในวันเสาร์ por noche
Brings a smile to your face and a tear to your eye
ทำให้คุณยิ้มและน้ำตาไหล
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
The only place I feel at home
ที่เดียวที่ฉันรู้สึกอยู่บ้าน
Sing about the way a good man
ร้องเพลงเกี่ยวกับวิธีที่ชายผู้ดี
Works until the daylight's gone
ทำงานจนกว่าแสงวันจะหายไป
Sing the rain on the roof on a summer night
ร้องเพลงเกี่ยวกับฝนที่ตกบนหลังคาในคืนฤดูร้อน
Where they still know wrong from right
ที่พวกเขายังรู้ว่าอะไรคือถูกและผิด
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
Sing a song about my life
ร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตของฉัน
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
The only place I feel at home
ที่เดียวที่ฉันรู้สึกอยู่บ้าน
Sing about the way a good man
ร้องเพลงเกี่ยวกับวิธีที่ชายผู้ดี
Works until the daylight's gone
ทำงานจนกว่าแสงวันจะหายไป
Sing the rain on the roof on a summer night
ร้องเพลงเกี่ยวกับฝนที่ตกบนหลังคาในคืนฤดูร้อน
Where they still know wrong from right
ที่พวกเขายังรู้ว่าอะไรคือถูกและผิด
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
Sing a song about my life
ร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตของฉัน
Hey, yeah
เฮ้, ใช่
When you hear twin fiddles and a steel guitar
当你听到双胡和钢琴吉他
You're listenin' to the sound of the American heart
你正在听的是美国心脏的声音
And Opry music on a Saturday night
周六晚上的奥普里音乐
Brings a smile to your face and a tear to your eye
会让你的脸上露出微笑，眼中含着泪水
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
The only place I feel at home
唯一让我感觉像在家的地方
Sing about the way a good man
唱一首关于一个好男人的歌
Works until the daylight's gone
他工作直到天亮
Sing the rain on the roof on a summer night
唱一首关于夏夜屋顶上的雨的歌
Where they still know wrong from right
在那里，他们仍然知道对错
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
Sing a song about my life
唱一首关于我的生活的歌
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
The only place I feel at home
唯一让我感觉像在家的地方
Sing about the way a good man
唱一首关于一个好男人的歌
Works until the daylight's gone
他工作直到天亮
Sing the rain on the roof on a summer night
唱一首关于夏夜屋顶上的雨的歌
Where they still know wrong from right
在那里，他们仍然知道对错
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
Sing a song about my life
唱一首关于我的生活的歌
Hey, yeah
嘿，是的