Apaixonado E Meio [Ao Vivo]
Gustavo Mioto
Olha eu aqui contando a saudade de novo
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
E pelo andar da carruagem
O coração já sabe
Já se envolveu, aconteceu
Foi beijo na boca
Amor à queima-roupa
E pelo jeito
Não 'tô meio apaixonado
'Tô apaixonado e meio
Seja bem-vindo amor
Até que enfim me achou
Não 'tô meio apaixonado
'Tô apaixonado e meio
Seja bem-vindo amor
Até que enfim me achou
Seja bem vindo amor ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Apaixonado
Olha eu aqui contando a saudade de novo
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
E pelo andar da carruagem
O coração já sabe
Já se envolveu, aconteceu
Foi beijo na boca
Amor à queima-roupa
E pelo jeito
Não 'tô meio apaixonado
'Tô apaixonado e meio
Seja bem-vindo amor
Até que enfim me achou
Não 'tô meio apaixonado
'Tô apaixonado e meio
Seja bem-vindo amor
Até que enfim me achou
Seja bem vindo amor ôôô
Não 'tô meio apaixonado
'Tô apaixonado e meio
Seja bem-vindo amor
Até que enfim me achou
Não 'tô meio apaixonado
'Tô apaixonado e meio
Seja bem-vindo amor
Até que enfim me achou
Seja bem vindo amor ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Apaixonado e meio eu 'tô
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Regarde-moi ici, comptant à nouveau la nostalgie
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
Et ce sentiment qui ne dort pas, ne ferme pas l'œil
E pelo andar da carruagem
Et par la façon dont les choses se passent
O coração já sabe
Le cœur le sait déjà
Já se envolveu, aconteceu
Il s'est déjà impliqué, c'est arrivé
Foi beijo na boca
C'était un baiser sur la bouche
Amor à queima-roupa
Amour à bout portant
E pelo jeito
Et à en juger
Não 'tô meio apaixonado
Je ne suis pas à moitié amoureux
'Tô apaixonado e meio
Je suis amoureux et demi
Seja bem-vindo amor
Bienvenue amour
Até que enfim me achou
Enfin tu m'as trouvé
Não 'tô meio apaixonado
Je ne suis pas à moitié amoureux
'Tô apaixonado e meio
Je suis amoureux et demi
Seja bem-vindo amor
Bienvenue amour
Até que enfim me achou
Enfin tu m'as trouvé
Seja bem vindo amor ôôô
Bienvenue amour ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Je suis amoureux et demi
Apaixonado
Amoureux
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Regarde-moi ici, comptant à nouveau la nostalgie
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
Et ce sentiment qui ne dort pas, ne ferme pas l'œil
E pelo andar da carruagem
Et par la façon dont les choses se passent
O coração já sabe
Le cœur le sait déjà
Já se envolveu, aconteceu
Il s'est déjà impliqué, c'est arrivé
Foi beijo na boca
C'était un baiser sur la bouche
Amor à queima-roupa
Amour à bout portant
E pelo jeito
Et à en juger
Não 'tô meio apaixonado
Je ne suis pas à moitié amoureux
'Tô apaixonado e meio
Je suis amoureux et demi
Seja bem-vindo amor
Bienvenue amour
Até que enfim me achou
Enfin tu m'as trouvé
Não 'tô meio apaixonado
Je ne suis pas à moitié amoureux
'Tô apaixonado e meio
Je suis amoureux et demi
Seja bem-vindo amor
Bienvenue amour
Até que enfim me achou
Enfin tu m'as trouvé
Seja bem vindo amor ôôô
Bienvenue amour ôôô
Não 'tô meio apaixonado
Je ne suis pas à moitié amoureux
'Tô apaixonado e meio
Je suis amoureux et demi
Seja bem-vindo amor
Bienvenue amour
Até que enfim me achou
Enfin tu m'as trouvé
Não 'tô meio apaixonado
Je ne suis pas à moitié amoureux
'Tô apaixonado e meio
Je suis amoureux et demi
Seja bem-vindo amor
Bienvenue amour
Até que enfim me achou
Enfin tu m'as trouvé
Seja bem vindo amor ôôô
Bienvenue amour ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Je suis amoureux et demi
Apaixonado e meio eu 'tô
Je suis amoureux et demi
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Here I am again, counting the longing
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
And this feeling that doesn't sleep, doesn't close its eyes
E pelo andar da carruagem
And by the way things are going
O coração já sabe
The heart already knows
Já se envolveu, aconteceu
It got involved, it happened
Foi beijo na boca
It was a kiss on the mouth
Amor à queima-roupa
Love at point-blank range
E pelo jeito
And by the looks of it
Não 'tô meio apaixonado
I'm not half in love
'Tô apaixonado e meio
I'm fully in love
Seja bem-vindo amor
Welcome love
Até que enfim me achou
You finally found me
Não 'tô meio apaixonado
I'm not half in love
'Tô apaixonado e meio
I'm fully in love
Seja bem-vindo amor
Welcome love
Até que enfim me achou
You finally found me
Seja bem vindo amor ôôô
Welcome love oh oh oh
Apaixonado e meio eu 'tô
Half in love, I am
Apaixonado
In love
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Here I am again, counting the longing
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
And this feeling that doesn't sleep, doesn't close its eyes
E pelo andar da carruagem
And by the way things are going
O coração já sabe
The heart already knows
Já se envolveu, aconteceu
It got involved, it happened
Foi beijo na boca
It was a kiss on the mouth
Amor à queima-roupa
Love at point-blank range
E pelo jeito
And by the looks of it
Não 'tô meio apaixonado
I'm not half in love
'Tô apaixonado e meio
I'm fully in love
Seja bem-vindo amor
Welcome love
Até que enfim me achou
You finally found me
Não 'tô meio apaixonado
I'm not half in love
'Tô apaixonado e meio
I'm fully in love
Seja bem-vindo amor
Welcome love
Até que enfim me achou
You finally found me
Seja bem vindo amor ôôô
Welcome love oh oh oh
Não 'tô meio apaixonado
I'm not half in love
'Tô apaixonado e meio
I'm fully in love
Seja bem-vindo amor
Welcome love
Até que enfim me achou
You finally found me
Não 'tô meio apaixonado
I'm not half in love
'Tô apaixonado e meio
I'm fully in love
Seja bem-vindo amor
Welcome love
Até que enfim me achou
You finally found me
Seja bem vindo amor ôôô
Welcome love oh oh oh
Apaixonado e meio eu 'tô
Half in love, I am
Apaixonado e meio eu 'tô
Half in love, I am
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Mírame aquí contando la nostalgia de nuevo
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
Y este sentimiento que no duerme, no cierra el ojo
E pelo andar da carruagem
Y por el camino que va el carruaje
O coração já sabe
El corazón ya sabe
Já se envolveu, aconteceu
Ya se involucró, sucedió
Foi beijo na boca
Fue un beso en la boca
Amor à queima-roupa
Amor a quemarropa
E pelo jeito
Y por la forma en que
Não 'tô meio apaixonado
No estoy medio enamorado
'Tô apaixonado e meio
Estoy enamorado y medio
Seja bem-vindo amor
Bienvenido amor
Até que enfim me achou
Finalmente me encontraste
Não 'tô meio apaixonado
No estoy medio enamorado
'Tô apaixonado e meio
Estoy enamorado y medio
Seja bem-vindo amor
Bienvenido amor
Até que enfim me achou
Finalmente me encontraste
Seja bem vindo amor ôôô
Bienvenido amor ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Enamorado y medio estoy
Apaixonado
Enamorado
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Mírame aquí contando la nostalgia de nuevo
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
Y este sentimiento que no duerme, no cierra el ojo
E pelo andar da carruagem
Y por el camino que va el carruaje
O coração já sabe
El corazón ya sabe
Já se envolveu, aconteceu
Ya se involucró, sucedió
Foi beijo na boca
Fue un beso en la boca
Amor à queima-roupa
Amor a quemarropa
E pelo jeito
Y por la forma en que
Não 'tô meio apaixonado
No estoy medio enamorado
'Tô apaixonado e meio
Estoy enamorado y medio
Seja bem-vindo amor
Bienvenido amor
Até que enfim me achou
Finalmente me encontraste
Não 'tô meio apaixonado
No estoy medio enamorado
'Tô apaixonado e meio
Estoy enamorado y medio
Seja bem-vindo amor
Bienvenido amor
Até que enfim me achou
Finalmente me encontraste
Seja bem vindo amor ôôô
Bienvenido amor ôôô
Não 'tô meio apaixonado
No estoy medio enamorado
'Tô apaixonado e meio
Estoy enamorado y medio
Seja bem-vindo amor
Bienvenido amor
Até que enfim me achou
Finalmente me encontraste
Não 'tô meio apaixonado
No estoy medio enamorado
'Tô apaixonado e meio
Estoy enamorado y medio
Seja bem-vindo amor
Bienvenido amor
Até que enfim me achou
Finalmente me encontraste
Seja bem vindo amor ôôô
Bienvenido amor ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Enamorado y medio estoy
Apaixonado e meio eu 'tô
Enamorado y medio estoy
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Schau mich hier wieder die Sehnsucht zählen
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
Und dieses Gefühl, das nicht schläft, schließt kein Auge
E pelo andar da carruagem
Und nach dem Lauf der Dinge
O coração já sabe
Das Herz weiß schon
Já se envolveu, aconteceu
Es hat sich schon eingelassen, es ist passiert
Foi beijo na boca
Es war ein Kuss auf den Mund
Amor à queima-roupa
Liebe auf den ersten Blick
E pelo jeito
Und so wie es aussieht
Não 'tô meio apaixonado
Ich bin nicht halb verliebt
'Tô apaixonado e meio
Ich bin verliebt und halb
Seja bem-vindo amor
Willkommen Liebe
Até que enfim me achou
Endlich hast du mich gefunden
Não 'tô meio apaixonado
Ich bin nicht halb verliebt
'Tô apaixonado e meio
Ich bin verliebt und halb
Seja bem-vindo amor
Willkommen Liebe
Até que enfim me achou
Endlich hast du mich gefunden
Seja bem vindo amor ôôô
Willkommen Liebe ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Verliebt und halb bin ich
Apaixonado
Verliebt
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Schau mich hier wieder die Sehnsucht zählen
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
Und dieses Gefühl, das nicht schläft, schließt kein Auge
E pelo andar da carruagem
Und nach dem Lauf der Dinge
O coração já sabe
Das Herz weiß schon
Já se envolveu, aconteceu
Es hat sich schon eingelassen, es ist passiert
Foi beijo na boca
Es war ein Kuss auf den Mund
Amor à queima-roupa
Liebe auf den ersten Blick
E pelo jeito
Und so wie es aussieht
Não 'tô meio apaixonado
Ich bin nicht halb verliebt
'Tô apaixonado e meio
Ich bin verliebt und halb
Seja bem-vindo amor
Willkommen Liebe
Até que enfim me achou
Endlich hast du mich gefunden
Não 'tô meio apaixonado
Ich bin nicht halb verliebt
'Tô apaixonado e meio
Ich bin verliebt und halb
Seja bem-vindo amor
Willkommen Liebe
Até que enfim me achou
Endlich hast du mich gefunden
Seja bem vindo amor ôôô
Willkommen Liebe ôôô
Não 'tô meio apaixonado
Ich bin nicht halb verliebt
'Tô apaixonado e meio
Ich bin verliebt und halb
Seja bem-vindo amor
Willkommen Liebe
Até que enfim me achou
Endlich hast du mich gefunden
Não 'tô meio apaixonado
Ich bin nicht halb verliebt
'Tô apaixonado e meio
Ich bin verliebt und halb
Seja bem-vindo amor
Willkommen Liebe
Até que enfim me achou
Endlich hast du mich gefunden
Seja bem vindo amor ôôô
Willkommen Liebe ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Verliebt und halb bin ich
Apaixonado e meio eu 'tô
Verliebt und halb bin ich
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Eccomi qui a parlare di nuovo della nostalgia
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
E questo sentimento che non dorme, non chiude occhio
E pelo andar da carruagem
E dal modo in cui vanno le cose
O coração já sabe
Il cuore già sa
Já se envolveu, aconteceu
Si è già coinvolto, è successo
Foi beijo na boca
È stato un bacio sulla bocca
Amor à queima-roupa
Amore a bruciapelo
E pelo jeito
E a quanto pare
Não 'tô meio apaixonado
Non sono mezzo innamorato
'Tô apaixonado e meio
Sono innamorato e mezzo
Seja bem-vindo amor
Benvenuto amore
Até que enfim me achou
Finalmente mi hai trovato
Não 'tô meio apaixonado
Non sono mezzo innamorato
'Tô apaixonado e meio
Sono innamorato e mezzo
Seja bem-vindo amor
Benvenuto amore
Até que enfim me achou
Finalmente mi hai trovato
Seja bem vindo amor ôôô
Benvenuto amore ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Innamorato e mezzo sono io
Apaixonado
Innamorato
Olha eu aqui contando a saudade de novo
Eccomi qui a parlare di nuovo della nostalgia
E esse sentimento que não dorme, não prega o olho
E questo sentimento che non dorme, non chiude occhio
E pelo andar da carruagem
E dal modo in cui vanno le cose
O coração já sabe
Il cuore già sa
Já se envolveu, aconteceu
Si è già coinvolto, è successo
Foi beijo na boca
È stato un bacio sulla bocca
Amor à queima-roupa
Amore a bruciapelo
E pelo jeito
E a quanto pare
Não 'tô meio apaixonado
Non sono mezzo innamorato
'Tô apaixonado e meio
Sono innamorato e mezzo
Seja bem-vindo amor
Benvenuto amore
Até que enfim me achou
Finalmente mi hai trovato
Não 'tô meio apaixonado
Non sono mezzo innamorato
'Tô apaixonado e meio
Sono innamorato e mezzo
Seja bem-vindo amor
Benvenuto amore
Até que enfim me achou
Finalmente mi hai trovato
Seja bem vindo amor ôôô
Benvenuto amore ôôô
Não 'tô meio apaixonado
Non sono mezzo innamorato
'Tô apaixonado e meio
Sono innamorato e mezzo
Seja bem-vindo amor
Benvenuto amore
Até que enfim me achou
Finalmente mi hai trovato
Não 'tô meio apaixonado
Non sono mezzo innamorato
'Tô apaixonado e meio
Sono innamorato e mezzo
Seja bem-vindo amor
Benvenuto amore
Até que enfim me achou
Finalmente mi hai trovato
Seja bem vindo amor ôôô
Benvenuto amore ôôô
Apaixonado e meio eu 'tô
Innamorato e mezzo sono io
Apaixonado e meio eu 'tô
Innamorato e mezzo sono io