Eu Gosto Assim [Ao Vivo]
Antonio Aparecido Pepato Junior, Francisco Benicio De Sa Neto, Rafael Silva Borges
Tem gente que não quer amor
Só gosta do calor
Que faz embaixo do lençol
Que chega ainda tem Lua
Passa a noite toda nua
E vaza no nascer do Sol
E olha o que me aconteceu
Achei alguém igual a eu
A gente se entende assim
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Mas eu gosto assim
Ela não me ama, mas eu gosto assim
A gente se pega sem se apegar
A gente usa a cama só pra se usar
Sem amar
Mas eu gosto assim
Ele não me ama, mas eu gosto assim
A gente se pega sem se apegar
A gente usa a cama só pra se usar
Sem amar
Sem amar
Sem amar
Mari Fernandez!
Olha o que me aconteceu
Achei alguém igual eu
A gente se entende assim
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Mas eu gosto assim
Ela não me ama, mas eu gosto assim
A gente se pega sem se apegar
A gente usa a cama só pra se usar
Sem amar
Mas eu gosto assim (ê)
Ela não me ama, mas eu gosto assim
A gente se pega sem se apegar
A gente usa a cama só pra se usar
Sem amar
Sem amar
Sem amar (mais uma vez)
Mas eu gosto assim
A Mari não me ama, mas eu gosto assim
A gente se pega sem se apegar
A gente usa a cama só pra se usar
Sem amar
Mas eu gosto assim
Uma salva de palmas, Mari Fernandez!
'Brigado gente!
Tem gente que não quer amor
Il y a des gens qui ne veulent pas d'amour
Só gosta do calor
Ils aiment juste la chaleur
Que faz embaixo do lençol
Qui se fait sous les draps
Que chega ainda tem Lua
Qui arrive quand il y a encore la lune
Passa a noite toda nua
Passe toute la nuit nue
E vaza no nascer do Sol
Et s'en va au lever du soleil
E olha o que me aconteceu
Et regarde ce qui m'est arrivé
Achei alguém igual a eu
J'ai trouvé quelqu'un comme moi
A gente se entende assim
On se comprend comme ça
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Parce qu'aucun de nous deux n'est pour toujours
Mas eu gosto assim
Mais j'aime ça
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Elle ne m'aime pas, mais j'aime ça
A gente se pega sem se apegar
On se touche sans s'attacher
A gente usa a cama só pra se usar
On utilise le lit juste pour se servir
Sem amar
Sans aimer
Mas eu gosto assim
Mais j'aime ça
Ele não me ama, mas eu gosto assim
Il ne m'aime pas, mais j'aime ça
A gente se pega sem se apegar
On se touche sans s'attacher
A gente usa a cama só pra se usar
On utilise le lit juste pour se servir
Sem amar
Sans aimer
Sem amar
Sans aimer
Sem amar
Sans aimer
Mari Fernandez!
Mari Fernandez!
Olha o que me aconteceu
Regarde ce qui m'est arrivé
Achei alguém igual eu
J'ai trouvé quelqu'un comme moi
A gente se entende assim
On se comprend comme ça
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Parce qu'aucun de nous deux n'est pour toujours
Mas eu gosto assim
Mais j'aime ça
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Elle ne m'aime pas, mais j'aime ça
A gente se pega sem se apegar
On se touche sans s'attacher
A gente usa a cama só pra se usar
On utilise le lit juste pour se servir
Sem amar
Sans aimer
Mas eu gosto assim (ê)
Mais j'aime ça (eh)
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Elle ne m'aime pas, mais j'aime ça
A gente se pega sem se apegar
On se touche sans s'attacher
A gente usa a cama só pra se usar
On utilise le lit juste pour se servir
Sem amar
Sans aimer
Sem amar
Sans aimer
Sem amar (mais uma vez)
Sans aimer (encore une fois)
Mas eu gosto assim
Mais j'aime ça
A Mari não me ama, mas eu gosto assim
Mari ne m'aime pas, mais j'aime ça
A gente se pega sem se apegar
On se touche sans s'attacher
A gente usa a cama só pra se usar
On utilise le lit juste pour se servir
Sem amar
Sans aimer
Mas eu gosto assim
Mais j'aime ça
Uma salva de palmas, Mari Fernandez!
Un tonnerre d'applaudissements, Mari Fernandez!
'Brigado gente!
Merci à tous!
Tem gente que não quer amor
Some people don't want love
Só gosta do calor
They just like the heat
Que faz embaixo do lençol
That one does under the bedsheet
Que chega ainda tem Lua
Arriving when the moon is still up in the sky
Passa a noite toda nua
Spending all night naked
E vaza no nascer do Sol
And disappearing at sunrise
E olha o que me aconteceu
And look what happened to me
Achei alguém igual a eu
I found someone like me
A gente se entende assim
We understand each other just like that
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Because neither of us cares about forever
Mas eu gosto assim
But I like it like that
Ela não me ama, mas eu gosto assim
She doesn't love me, but I like it like that
A gente se pega sem se apegar
We make out without getting attached
A gente usa a cama só pra se usar
We use the bed just to use one another
Sem amar
There is no falling in love
Mas eu gosto assim
But I like it like that
Ele não me ama, mas eu gosto assim
She doesn't love me, but I like it like that
A gente se pega sem se apegar
We make out without getting attached
A gente usa a cama só pra se usar
We use the bed just to use one another
Sem amar
There is no falling in love
Sem amar
There is no falling in love
Sem amar
There is no falling in love
Mari Fernandez!
Mari Fernandez
Olha o que me aconteceu
And look what happened to me
Achei alguém igual eu
I found someone like me
A gente se entende assim
We understand each other just like that
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Because neither of us cares about forever
Mas eu gosto assim
But I like it like that
Ela não me ama, mas eu gosto assim
She doesn't love me, but I like it like that
A gente se pega sem se apegar
We make out without getting attached
A gente usa a cama só pra se usar
We use the bed just to use one another
Sem amar
There is no falling in love
Mas eu gosto assim (ê)
But I like it like that (eh)
Ela não me ama, mas eu gosto assim
She doesn't love me, but I like it like that
A gente se pega sem se apegar
We make out without getting attached
A gente usa a cama só pra se usar
We use the bed just to use one another
Sem amar
There is no falling in love
Sem amar
There is no falling in love
Sem amar (mais uma vez)
There is no falling in love (one more time)
Mas eu gosto assim
But I like it like that
A Mari não me ama, mas eu gosto assim
Mari doesn't love me, but I like it like that
A gente se pega sem se apegar
We make out without getting attached
A gente usa a cama só pra se usar
We use the bed just to use one another
Sem amar
There is no falling in love
Mas eu gosto assim
But I like it like that
Uma salva de palmas, Mari Fernandez!
Let's hear it for Mari Fernandez
'Brigado gente!
Thank you
Tem gente que não quer amor
Hay gente que no quiere amor
Só gosta do calor
Solo le gusta el calor
Que faz embaixo do lençol
Que se hace bajo las sábanas
Que chega ainda tem Lua
Que llega cuando todavía hay luna
Passa a noite toda nua
Pasa toda la noche desnuda
E vaza no nascer do Sol
Y se va al amanecer
E olha o que me aconteceu
Y mira lo que me pasó
Achei alguém igual a eu
Encontré a alguien como yo
A gente se entende assim
Nos entendemos así
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Porque ninguno de los dos es para siempre
Mas eu gosto assim
Pero me gusta así
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Ella no me ama, pero me gusta así
A gente se pega sem se apegar
Nos cogemos sin apegarnos
A gente usa a cama só pra se usar
Usamos la cama solo para usarnos
Sem amar
Sin amar
Mas eu gosto assim
Pero me gusta así
Ele não me ama, mas eu gosto assim
Él no me ama, pero me gusta así
A gente se pega sem se apegar
Nos cogemos sin apegarnos
A gente usa a cama só pra se usar
Usamos la cama solo para usarnos
Sem amar
Sin amar
Sem amar
Sin amar
Sem amar
Sin amar
Mari Fernandez!
¡Mari Fernandez!
Olha o que me aconteceu
Mira lo que me pasó
Achei alguém igual eu
Encontré a alguien como yo
A gente se entende assim
Nos entendemos así
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Porque ninguno de los dos es para siempre
Mas eu gosto assim
Pero me gusta así
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Ella no me ama, pero me gusta así
A gente se pega sem se apegar
Nos cogemos sin apegarnos
A gente usa a cama só pra se usar
Usamos la cama solo para usarnos
Sem amar
Sin amar
Mas eu gosto assim (ê)
Pero me gusta así (eh)
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Ella no me ama, pero me gusta así
A gente se pega sem se apegar
Nos cogemos sin apegarnos
A gente usa a cama só pra se usar
Usamos la cama solo para usarnos
Sem amar
Sin amar
Sem amar
Sin amar
Sem amar (mais uma vez)
Sin amar (una vez más)
Mas eu gosto assim
Pero me gusta así
A Mari não me ama, mas eu gosto assim
Mari no me ama, pero me gusta así
A gente se pega sem se apegar
Nos cogemos sin apegarnos
A gente usa a cama só pra se usar
Usamos la cama solo para usarnos
Sem amar
Sin amar
Mas eu gosto assim
Pero me gusta así
Uma salva de palmas, Mari Fernandez!
Un aplauso para Mari Fernandez!
'Brigado gente!
¡Gracias a todos!
Tem gente que não quer amor
Es gibt Leute, die keine Liebe wollen
Só gosta do calor
Sie mögen nur die Wärme
Que faz embaixo do lençol
Die unter der Bettdecke entsteht
Que chega ainda tem Lua
Wenn der Mond noch da ist
Passa a noite toda nua
Verbringt die ganze Nacht nackt
E vaza no nascer do Sol
Und verschwindet beim Sonnenaufgang
E olha o que me aconteceu
Und schau, was mir passiert ist
Achei alguém igual a eu
Ich habe jemanden gefunden, der genauso ist wie ich
A gente se entende assim
Wir verstehen uns so
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Weil keiner von uns für immer ist
Mas eu gosto assim
Aber ich mag es so
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Sie liebt mich nicht, aber ich mag es so
A gente se pega sem se apegar
Wir kommen uns nahe, ohne uns zu binden
A gente usa a cama só pra se usar
Wir benutzen das Bett nur zum Gebrauch
Sem amar
Ohne zu lieben
Mas eu gosto assim
Aber ich mag es so
Ele não me ama, mas eu gosto assim
Er liebt mich nicht, aber ich mag es so
A gente se pega sem se apegar
Wir kommen uns nahe, ohne uns zu binden
A gente usa a cama só pra se usar
Wir benutzen das Bett nur zum Gebrauch
Sem amar
Ohne zu lieben
Sem amar
Ohne zu lieben
Sem amar
Ohne zu lieben
Mari Fernandez!
Mari Fernandez!
Olha o que me aconteceu
Schau, was mir passiert ist
Achei alguém igual eu
Ich habe jemanden gefunden, der genauso ist wie ich
A gente se entende assim
Wir verstehen uns so
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Weil keiner von uns für immer ist
Mas eu gosto assim
Aber ich mag es so
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Sie liebt mich nicht, aber ich mag es so
A gente se pega sem se apegar
Wir kommen uns nahe, ohne uns zu binden
A gente usa a cama só pra se usar
Wir benutzen das Bett nur zum Gebrauch
Sem amar
Ohne zu lieben
Mas eu gosto assim (ê)
Aber ich mag es so (ja)
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Sie liebt mich nicht, aber ich mag es so
A gente se pega sem se apegar
Wir kommen uns nahe, ohne uns zu binden
A gente usa a cama só pra se usar
Wir benutzen das Bett nur zum Gebrauch
Sem amar
Ohne zu lieben
Sem amar
Ohne zu lieben
Sem amar (mais uma vez)
Ohne zu lieben (noch einmal)
Mas eu gosto assim
Aber ich mag es so
A Mari não me ama, mas eu gosto assim
Mari liebt mich nicht, aber ich mag es so
A gente se pega sem se apegar
Wir kommen uns nahe, ohne uns zu binden
A gente usa a cama só pra se usar
Wir benutzen das Bett nur zum Gebrauch
Sem amar
Ohne zu lieben
Mas eu gosto assim
Aber ich mag es so
Uma salva de palmas, Mari Fernandez!
Ein Applaus für Mari Fernandez!
'Brigado gente!
Danke Leute!
Tem gente que não quer amor
C'è gente che non vuole amore
Só gosta do calor
Ama solo il calore
Que faz embaixo do lençol
Che si crea sotto le lenzuola
Que chega ainda tem Lua
Arriva quando c'è ancora la luna
Passa a noite toda nua
Passa tutta la notte nuda
E vaza no nascer do Sol
E se ne va all'alba
E olha o que me aconteceu
E guarda cosa mi è successo
Achei alguém igual a eu
Ho trovato qualcuno come me
A gente se entende assim
Ci capiamo così
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Perché nessuno di noi due è per sempre
Mas eu gosto assim
Ma a me piace così
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Lei non mi ama, ma a me piace così
A gente se pega sem se apegar
Ci prendiamo senza attaccarci
A gente usa a cama só pra se usar
Usiamo il letto solo per usarci
Sem amar
Senza amare
Mas eu gosto assim
Ma a me piace così
Ele não me ama, mas eu gosto assim
Lui non mi ama, ma a me piace così
A gente se pega sem se apegar
Ci prendiamo senza attaccarci
A gente usa a cama só pra se usar
Usiamo il letto solo per usarci
Sem amar
Senza amare
Sem amar
Senza amare
Sem amar
Senza amare
Mari Fernandez!
Mari Fernandez!
Olha o que me aconteceu
Guarda cosa mi è successo
Achei alguém igual eu
Ho trovato qualcuno come me
A gente se entende assim
Ci capiamo così
Porque nenhum dos dois é de pra sempre
Perché nessuno di noi due è per sempre
Mas eu gosto assim
Ma a me piace così
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Lei non mi ama, ma a me piace così
A gente se pega sem se apegar
Ci prendiamo senza attaccarci
A gente usa a cama só pra se usar
Usiamo il letto solo per usarci
Sem amar
Senza amare
Mas eu gosto assim (ê)
Ma a me piace così (eh)
Ela não me ama, mas eu gosto assim
Lei non mi ama, ma a me piace così
A gente se pega sem se apegar
Ci prendiamo senza attaccarci
A gente usa a cama só pra se usar
Usiamo il letto solo per usarci
Sem amar
Senza amare
Sem amar
Senza amare
Sem amar (mais uma vez)
Senza amare (ancora una volta)
Mas eu gosto assim
Ma a me piace così
A Mari não me ama, mas eu gosto assim
Mari non mi ama, ma a me piace così
A gente se pega sem se apegar
Ci prendiamo senza attaccarci
A gente usa a cama só pra se usar
Usiamo il letto solo per usarci
Sem amar
Senza amare
Mas eu gosto assim
Ma a me piace così
Uma salva de palmas, Mari Fernandez!
Un applauso per Mari Fernandez!
'Brigado gente!
Grazie a tutti!