Final Definitivo
Gustavo Mioto, Renno Poeta, Junior Gomes
O primeiro fim não foi por mim
Você já veio armada pronta pra acabar
E eu nunca entendi
Mas sempre sofri
Até te ver pedindo pra voltar
O segundo fim também não foi por mim
Achei que 'tava massa e você não achou
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
De alguém que quase foi mas voltou
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
'To sofrendo, eu sei disso
Terminar te amando é difícil
Vai embora e não volta
Vai ser foda
Eu assumo esse risco
'To sofrendo, eu sei disso
Terminar te amando é difícil
Vai embora e não volta
Vai ser foda
Eu assumo esse risco
'To pronto pro final definitivo
Tem gente que vai e volta
Vai e volta e eu não consigo
Entender essas coisas, não consigo
O primeiro fim não foi por mim
Você já veio armada pronta pra acabar
E eu nunca entendi
Mas sempre sofri
Até te ver pedindo pra voltar
O segundo fim também não foi por mim
Achei que 'tava massa e você não achou
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
De alguém que quase foi mas voltou
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
'To sofrendo, eu sei disso
Terminar te amando é difícil
Vai embora e não volta
Vai ser foda
Eu assumo esse risco
'To sofrendo, eu sei disso
Terminar te amando é difícil
Vai embora e não volta
Vai ser foda
Eu assumo esse risco
'To pronto pro final definitivo
O primeiro fim não foi por mim
La première fin n'était pas de mon fait
Você já veio armada pronta pra acabar
Tu es venue armée, prête à tout finir
E eu nunca entendi
Et je n'ai jamais compris
Mas sempre sofri
Mais j'ai toujours souffert
Até te ver pedindo pra voltar
Jusqu'à te voir demander à revenir
O segundo fim também não foi por mim
La deuxième fin n'était pas non plus de mon fait
Achei que 'tava massa e você não achou
Je pensais que tout allait bien et tu ne le pensais pas
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
Et là, je suis reparti, sans le vouloir je suis devenu ton ex
De alguém que quase foi mas voltou
De quelqu'un qui a failli partir mais qui est revenu
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Mais attends, maintenant c'est à mon tour de mettre fin
'To sofrendo, eu sei disso
Je souffre, je le sais
Terminar te amando é difícil
C'est difficile de finir en t'aimant
Vai embora e não volta
Va-t'en et ne reviens pas
Vai ser foda
Ça va être dur
Eu assumo esse risco
Je prends ce risque
'To sofrendo, eu sei disso
Je souffre, je le sais
Terminar te amando é difícil
C'est difficile de finir en t'aimant
Vai embora e não volta
Va-t'en et ne reviens pas
Vai ser foda
Ça va être dur
Eu assumo esse risco
Je prends ce risque
'To pronto pro final definitivo
Je suis prêt pour la fin définitive
Tem gente que vai e volta
Il y a des gens qui vont et viennent
Vai e volta e eu não consigo
Vont et viennent et je ne comprends pas
Entender essas coisas, não consigo
Je ne comprends pas ces choses
O primeiro fim não foi por mim
La première fin n'était pas de mon fait
Você já veio armada pronta pra acabar
Tu es venue armée, prête à tout finir
E eu nunca entendi
Et je n'ai jamais compris
Mas sempre sofri
Mais j'ai toujours souffert
Até te ver pedindo pra voltar
Jusqu'à te voir demander à revenir
O segundo fim também não foi por mim
La deuxième fin n'était pas non plus de mon fait
Achei que 'tava massa e você não achou
Je pensais que tout allait bien et tu ne le pensais pas
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
Et là, je suis reparti, sans le vouloir je suis devenu ton ex
De alguém que quase foi mas voltou
De quelqu'un qui a failli partir mais qui est revenu
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Mais attends, maintenant c'est à mon tour de mettre fin
'To sofrendo, eu sei disso
Je souffre, je le sais
Terminar te amando é difícil
C'est difficile de finir en t'aimant
Vai embora e não volta
Va-t'en et ne reviens pas
Vai ser foda
Ça va être dur
Eu assumo esse risco
Je prends ce risque
'To sofrendo, eu sei disso
Je souffre, je le sais
Terminar te amando é difícil
C'est difficile de finir en t'aimant
Vai embora e não volta
Va-t'en et ne reviens pas
Vai ser foda
Ça va être dur
Eu assumo esse risco
Je prends ce risque
'To pronto pro final definitivo
Je suis prêt pour la fin définitive
O primeiro fim não foi por mim
The first end was not because of me
Você já veio armada pronta pra acabar
You came armed ready to end it
E eu nunca entendi
And I never understood
Mas sempre sofri
But I always suffered
Até te ver pedindo pra voltar
Until I saw you asking to come back
O segundo fim também não foi por mim
The second end was also not because of me
Achei que 'tava massa e você não achou
I thought it was cool and you didn't
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
And there I went again, unintentionally became an ex
De alguém que quase foi mas voltou
Of someone who almost left but came back
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
But wait, now it's my turn to end it
'To sofrendo, eu sei disso
I'm suffering, I know that
Terminar te amando é difícil
Ending while still loving you is hard
Vai embora e não volta
Go away and don't come back
Vai ser foda
It's going to be tough
Eu assumo esse risco
I take that risk
'To sofrendo, eu sei disso
I'm suffering, I know that
Terminar te amando é difícil
Ending while still loving you is hard
Vai embora e não volta
Go away and don't come back
Vai ser foda
It's going to be tough
Eu assumo esse risco
I take that risk
'To pronto pro final definitivo
I'm ready for the definitive end
Tem gente que vai e volta
There are people who come and go
Vai e volta e eu não consigo
Come and go and I can't
Entender essas coisas, não consigo
Understand these things, I can't
O primeiro fim não foi por mim
The first end was not because of me
Você já veio armada pronta pra acabar
You came armed ready to end it
E eu nunca entendi
And I never understood
Mas sempre sofri
But I always suffered
Até te ver pedindo pra voltar
Until I saw you asking to come back
O segundo fim também não foi por mim
The second end was also not because of me
Achei que 'tava massa e você não achou
I thought it was cool and you didn't
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
And there I went again, unintentionally became an ex
De alguém que quase foi mas voltou
Of someone who almost left but came back
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
But wait, now it's my turn to end it
'To sofrendo, eu sei disso
I'm suffering, I know that
Terminar te amando é difícil
Ending while still loving you is hard
Vai embora e não volta
Go away and don't come back
Vai ser foda
It's going to be tough
Eu assumo esse risco
I take that risk
'To sofrendo, eu sei disso
I'm suffering, I know that
Terminar te amando é difícil
Ending while still loving you is hard
Vai embora e não volta
Go away and don't come back
Vai ser foda
It's going to be tough
Eu assumo esse risco
I take that risk
'To pronto pro final definitivo
I'm ready for the definitive end
O primeiro fim não foi por mim
El primer final no fue por mí
Você já veio armada pronta pra acabar
Ya viniste armada lista para terminar
E eu nunca entendi
Y nunca lo entendí
Mas sempre sofri
Pero siempre sufrí
Até te ver pedindo pra voltar
Hasta verte pidiendo volver
O segundo fim também não foi por mim
El segundo final tampoco fue por mí
Achei que 'tava massa e você não achou
Pensé que estaba genial y tú no lo creíste
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
Y allí fui yo otra vez, sin querer me convertí en ex
De alguém que quase foi mas voltou
De alguien que casi fue pero volvió
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Pero espera, ahora es mi turno de poner fin
'To sofrendo, eu sei disso
Estoy sufriendo, lo sé
Terminar te amando é difícil
Terminar amándote es difícil
Vai embora e não volta
Vete y no vuelvas
Vai ser foda
Va a ser jodido
Eu assumo esse risco
Asumo ese riesgo
'To sofrendo, eu sei disso
Estoy sufriendo, lo sé
Terminar te amando é difícil
Terminar amándote es difícil
Vai embora e não volta
Vete y no vuelvas
Vai ser foda
Va a ser jodido
Eu assumo esse risco
Asumo ese riesgo
'To pronto pro final definitivo
Estoy listo para el final definitivo
Tem gente que vai e volta
Hay gente que va y viene
Vai e volta e eu não consigo
Va y viene y yo no puedo
Entender essas coisas, não consigo
Entender estas cosas, no puedo
O primeiro fim não foi por mim
El primer final no fue por mí
Você já veio armada pronta pra acabar
Ya viniste armada lista para terminar
E eu nunca entendi
Y nunca lo entendí
Mas sempre sofri
Pero siempre sufrí
Até te ver pedindo pra voltar
Hasta verte pidiendo volver
O segundo fim também não foi por mim
El segundo final tampoco fue por mí
Achei que 'tava massa e você não achou
Pensé que estaba genial y tú no lo creíste
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
Y allí fui yo otra vez, sin querer me convertí en ex
De alguém que quase foi mas voltou
De alguien que casi fue pero volvió
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Pero espera, ahora es mi turno de poner fin
'To sofrendo, eu sei disso
Estoy sufriendo, lo sé
Terminar te amando é difícil
Terminar amándote es difícil
Vai embora e não volta
Vete y no vuelvas
Vai ser foda
Va a ser jodido
Eu assumo esse risco
Asumo ese riesgo
'To sofrendo, eu sei disso
Estoy sufriendo, lo sé
Terminar te amando é difícil
Terminar amándote es difícil
Vai embora e não volta
Vete y no vuelvas
Vai ser foda
Va a ser jodido
Eu assumo esse risco
Asumo ese riesgo
'To pronto pro final definitivo
Estoy listo para el final definitivo
O primeiro fim não foi por mim
Das erste Ende war nicht von mir
Você já veio armada pronta pra acabar
Du kamst schon bewaffnet, bereit es zu beenden
E eu nunca entendi
Und ich habe es nie verstanden
Mas sempre sofri
Aber immer gelitten
Até te ver pedindo pra voltar
Bis ich dich sah, um zurückzukommen bitten
O segundo fim também não foi por mim
Das zweite Ende war auch nicht von mir
Achei que 'tava massa e você não achou
Ich dachte, es wäre cool und du dachtest nicht so
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
Und da ging ich wieder, ohne es zu wollen wurde ich zum Ex
De alguém que quase foi mas voltou
Von jemandem, der fast ging, aber zurückkam
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Aber warte mal, jetzt ist es an mir, ein Ende zu setzen
'To sofrendo, eu sei disso
Ich leide, das weiß ich
Terminar te amando é difícil
Es ist schwer, dich liebend zu beenden
Vai embora e não volta
Geh weg und komm nicht zurück
Vai ser foda
Es wird hart sein
Eu assumo esse risco
Ich übernehme dieses Risiko
'To sofrendo, eu sei disso
Ich leide, das weiß ich
Terminar te amando é difícil
Es ist schwer, dich liebend zu beenden
Vai embora e não volta
Geh weg und komm nicht zurück
Vai ser foda
Es wird hart sein
Eu assumo esse risco
Ich übernehme dieses Risiko
'To pronto pro final definitivo
Ich bin bereit für das endgültige Ende
Tem gente que vai e volta
Es gibt Leute, die gehen und zurückkommen
Vai e volta e eu não consigo
Gehen und zurückkommen und ich kann es nicht
Entender essas coisas, não consigo
Diese Dinge verstehen, ich kann es nicht
O primeiro fim não foi por mim
Das erste Ende war nicht von mir
Você já veio armada pronta pra acabar
Du kamst schon bewaffnet, bereit es zu beenden
E eu nunca entendi
Und ich habe es nie verstanden
Mas sempre sofri
Aber immer gelitten
Até te ver pedindo pra voltar
Bis ich dich sah, um zurückzukommen bitten
O segundo fim também não foi por mim
Das zweite Ende war auch nicht von mir
Achei que 'tava massa e você não achou
Ich dachte, es wäre cool und du dachtest nicht so
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
Und da ging ich wieder, ohne es zu wollen wurde ich zum Ex
De alguém que quase foi mas voltou
Von jemandem, der fast ging, aber zurückkam
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Aber warte mal, jetzt ist es an mir, ein Ende zu setzen
'To sofrendo, eu sei disso
Ich leide, das weiß ich
Terminar te amando é difícil
Es ist schwer, dich liebend zu beenden
Vai embora e não volta
Geh weg und komm nicht zurück
Vai ser foda
Es wird hart sein
Eu assumo esse risco
Ich übernehme dieses Risiko
'To sofrendo, eu sei disso
Ich leide, das weiß ich
Terminar te amando é difícil
Es ist schwer, dich liebend zu beenden
Vai embora e não volta
Geh weg und komm nicht zurück
Vai ser foda
Es wird hart sein
Eu assumo esse risco
Ich übernehme dieses Risiko
'To pronto pro final definitivo
Ich bin bereit für das endgültige Ende
O primeiro fim não foi por mim
La prima fine non è stata per colpa mia
Você já veio armada pronta pra acabar
Sei arrivata armata, pronta per finire
E eu nunca entendi
E io non ho mai capito
Mas sempre sofri
Ma ho sempre sofferto
Até te ver pedindo pra voltar
Fino a vederti chiedere di tornare
O segundo fim também não foi por mim
Anche la seconda fine non è stata per colpa mia
Achei que 'tava massa e você não achou
Pensavo che andasse bene e tu non la pensavi così
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
E lì sono andato di nuovo, senza volerlo sono diventato un ex
De alguém que quase foi mas voltou
Di qualcuno che quasi se ne è andato ma è tornato
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Ma aspetta un attimo, ora è il mio turno di mettere fine
'To sofrendo, eu sei disso
Sto soffrendo, lo so
Terminar te amando é difícil
Finire amandoti è difficile
Vai embora e não volta
Vattene e non tornare
Vai ser foda
Sarà difficile
Eu assumo esse risco
Assumo questo rischio
'To sofrendo, eu sei disso
Sto soffrendo, lo so
Terminar te amando é difícil
Finire amandoti è difficile
Vai embora e não volta
Vattene e non tornare
Vai ser foda
Sarà difficile
Eu assumo esse risco
Assumo questo rischio
'To pronto pro final definitivo
Sono pronto per la fine definitiva
Tem gente que vai e volta
C'è gente che va e torna
Vai e volta e eu não consigo
Va e torna e io non riesco
Entender essas coisas, não consigo
A capire queste cose, non riesco
O primeiro fim não foi por mim
La prima fine non è stata per colpa mia
Você já veio armada pronta pra acabar
Sei arrivata armata, pronta per finire
E eu nunca entendi
E io non ho mai capito
Mas sempre sofri
Ma ho sempre sofferto
Até te ver pedindo pra voltar
Fino a vederti chiedere di tornare
O segundo fim também não foi por mim
Anche la seconda fine non è stata per colpa mia
Achei que 'tava massa e você não achou
Pensavo che andasse bene e tu non la pensavi così
E lá fui eu outra vez, sem querer virei ex
E lì sono andato di nuovo, senza volerlo sono diventato un ex
De alguém que quase foi mas voltou
Di qualcuno che quasi se ne è andato ma è tornato
Mas pera aí, agora é minha vez de por um fim
Ma aspetta un attimo, ora è il mio turno di mettere fine
'To sofrendo, eu sei disso
Sto soffrendo, lo so
Terminar te amando é difícil
Finire amandoti è difficile
Vai embora e não volta
Vattene e non tornare
Vai ser foda
Sarà difficile
Eu assumo esse risco
Assumo questo rischio
'To sofrendo, eu sei disso
Sto soffrendo, lo so
Terminar te amando é difícil
Finire amandoti è difficile
Vai embora e não volta
Vattene e non tornare
Vai ser foda
Sarà difficile
Eu assumo esse risco
Assumo questo rischio
'To pronto pro final definitivo
Sono pronto per la fine definitiva