Não Parei De Sofrer [Ao Vivo]
Esse é o momento de você
Quero ver Jaguariúna cantando pra mim
Me viu bebendo
Me viu dançando
Me viu curtindo
Me viu beijando
Todos os sintomas de quem já te superou
Errou
Porque os teus olhos veem e meu coração não sente
Eu 'to com saudade, mas também 'to carente
Não julga minha boca por se aventurar
Se 'tá incomodada, Jaguariúna vem (pede pra voltar)
E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca
E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca
Não confunda as coisas
Que eu 'to sofrendo, mas eu não sou trouxa
Só quem não vai ser troxa nessa vida
Mãozinha pra cima, batendo na palma da mão
Vem Jaguariúna, vem
Quem souber canta
Oi, meu amor
Me viu bebendo
Me viu beijando
Todos os sintomas de quem já te superou
Errou
Porque os teus olhos veem e meu coração não sente
Eu 'to com saudade, mas também 'to carente
Não julga minha boca por se aventurar
Se 'tá incomodada, Jaguariúna vem
E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Vem, coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca
Eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca
Só vocês, eu quero ouvir
Eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
(Coração) coração tem nada a ver com a boca
(Coração) coração tem nada a ver com a boca (mais uma vez, e vem)
E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca
Não confunda as coisas
Que eu 'to sofrendo, mas eu não sou trouxa
Não confunda as coisas
Que eu 'to sofrendo, mas eu não sou trouxa
(Cœur, n'a rien à voir avec la bouche, Recife)
Tu m'as vu boire
Tu m'as vu danser
Tu m'as vu m'amuser
Tu m'as vu embrasser
Tous les symptômes de quelqu'un qui t'a déjà surmonté
Tu as tort
Parce que tes yeux voient et mon cœur ne ressent pas
Je suis nostalgique, mais je suis aussi en manque
Ne juge pas ma bouche pour s'aventurer
Si tu es dérangée, (chante fort)
Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
Le cœur n'a rien à voir (avec la bouche)
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Ne confonds pas les choses
Je souffre, mais je ne suis pas (seul celui qui ne sera pas trompé, lève la main et tape dans la paume de la main)
(Lève la main et tape dans la paume de la main, ih!)
Tu m'as vu boire
Tu m'as vu danser
Tu m'as vu m'amuser
Tu m'as vu embrasser
Tous les symptômes de quelqu'un qui t'a déjà surmonté
Tu as tort
Parce que tes yeux voient et mon cœur ne ressent pas
Je suis nostalgique, mais je suis aussi en manque
Ne juge pas ma bouche pour s'aventurer
Si tu es dérangée, (Recife, chante fort et viens)
Et je n'ai pas arrêté de souffrir
(Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre) comment ça se passe
(Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche) je veux entendre, je veux entendre
Et je n'ai pas arrêté de souffrir
(Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre) cœur
(Le cœur n'a rien à voir avec la bouche) plus fort, plus fort, Recife
(Je veux voir Recife, je veux voir Pernambuco comme ça, oh)
Et je n'ai pas arrêté de souffrir
(Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre) cœur
(Le cœur n'a rien à voir avec la bouche)
(Le cœur n'a rien à voir avec la bouche)
Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
Le cœur n'a rien à voir (avec la bouche)
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Ne confonds pas les choses
Je souffre, mais je ne suis pas un imbécile
Ne confonds pas les choses
Je souffre
Mais je ne suis pas un imbécile (mais je ne suis pas un imbécile)
(Ils savent tout, ils savent tout)
(Heart, has nothing to do with the mouth, Recife)
Saw me drinking
Saw me dancing
Saw me enjoying
Saw me kissing
All the symptoms of someone who has already gotten over you
Wrong
Because your eyes see and my heart doesn't feel
I'm missing you, but I'm also needy
Don't judge my mouth for venturing
If you're bothered, (sing loud)
And I haven't stopped suffering
Just because you saw me kissing another
Heart has nothing to do with the mouth
Heart has nothing to do with the mouth
And I haven't stopped suffering
Just because you saw me kissing another
Heart has nothing to do (with the mouth)
Heart has nothing to do with the mouth
Don't confuse things
I'm suffering, but I'm not (only those who won't be fooled, raise your hand and clap)
(Raise your hand and clap, uh!)
Saw me drinking
Saw me dancing
Saw me enjoying
Saw me kissing
All the symptoms of someone who has already gotten over you
Wrong
Because your eyes see and my heart doesn't feel
I'm missing you, but I'm also needy
Don't judge my mouth for venturing
If you're bothered, (Recife, sing loud and come)
And I haven't stopped suffering
(Just because you saw me kissing another) how is it
(Heart has nothing to do with the mouth
Heart has nothing to do with the mouth) I want to hear, I want to hear
And I haven't stopped suffering
(Just because you saw me kissing another) heart
(Heart has nothing to do with the mouth) louder, louder, Recife
(I want to see Recife, I want to see Pernambuco like this, oh)
And I haven't stopped suffering
(Just because you saw me kissing another) heart
(Heart has nothing to do with the mouth)
(Heart has nothing to do with the mouth)
And I haven't stopped suffering
Just because you saw me kissing another
Heart has nothing to do (with the mouth)
Heart has nothing to do with the mouth
Don't confuse things
I'm suffering, but I'm not a fool
Don't confuse things
I'm suffering
But I'm not a fool (but I'm not a fool)
(They know everything, they know everything)
(Corazón, no tiene nada que ver con la boca, Recife)
Me viste bebiendo
Me viste bailando
Me viste disfrutando
Me viste besando
Todos los síntomas de alguien que ya te superó
Te equivocaste
Porque tus ojos ven y mi corazón no siente
Estoy extrañándote, pero también estoy necesitado
No juzgues mi boca por aventurarse
Si te molesta, (canta alto)
Y yo no dejé de sufrir
Solo porque me viste besando a otra
El corazón no tiene nada que ver con la boca
El corazón no tiene nada que ver con la boca
Y yo no dejé de sufrir
Solo porque me viste besando a otra
El corazón no tiene nada que ver (con la boca)
El corazón no tiene nada que ver con la boca
No confundas las cosas
Estoy sufriendo, pero no (solo quien no va a ser tonto, levanta la mano y aplaude)
(¡Levanta la mano y aplaude, eh!)
Me viste bebiendo
Me viste bailando
Me viste disfrutando
Me viste besando
Todos los síntomas de alguien que ya te superó
Te equivocaste
Porque tus ojos ven y mi corazón no siente
Estoy extrañándote, pero también estoy necesitado
No juzgues mi boca por aventurarse
Si te molesta, (Recife, canta alto y ven)
Y yo no dejé de sufrir
(Solo porque me viste besando a otra) ¿cómo es eso?
(El corazón no tiene nada que ver con la boca
El corazón no tiene nada que ver con la boca) quiero oír, quiero oír
Y yo no dejé de sufrir
(Solo porque me viste besando a otra) corazón
(El corazón no tiene nada que ver con la boca) más alto, más alto, Recife
(Quiero ver a Recife, quiero ver a Pernambuco así, oh)
Y yo no dejé de sufrir
(Solo porque me viste besando a otra) corazón
(El corazón no tiene nada que ver con la boca)
(El corazón no tiene nada que ver con la boca)
Y yo no dejé de sufrir
Solo porque me viste besando a otra
El corazón no tiene nada que ver (con la boca)
El corazón no tiene nada que ver con la boca
No confundas las cosas
Estoy sufriendo, pero no soy tonto
No confundas las cosas
Estoy sufriendo
Pero no soy tonto (pero no soy tonto)
(Saben todo, saben todo)
(Herz, hat nichts mit dem Mund zu tun, Recife)
Du hast mich trinken gesehen
Du hast mich tanzen gesehen
Du hast mich genießen gesehen
Du hast mich küssen gesehen
Alle Symptome von jemandem, der dich schon überwunden hat
Falsch
Denn deine Augen sehen und mein Herz fühlt nicht
Ich vermisse dich, aber ich bin auch bedürftig
Beurteile meinen Mund nicht dafür, dass er sich auf Abenteuer einlässt
Wenn du gestört bist, (singt laut)
Und ich habe nicht aufgehört zu leiden
Nur weil du mich eine andere küssen gesehen hast
Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun
Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun
Und ich habe nicht aufgehört zu leiden
Nur weil du mich eine andere küssen gesehen hast
Das Herz hat nichts zu tun (mit dem Mund)
Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun
Verwechsle die Dinge nicht
Ich leide, aber ich bin nicht dumm (nur wer nicht dumm sein will, hebt die Hand und klatscht in die Handfläche)
(Hebt die Hand und klatscht in die Handfläche, ih!)
Du hast mich trinken gesehen
Du hast mich tanzen gesehen
Du hast mich genießen gesehen
Du hast mich küssen gesehen
Alle Symptome von jemandem, der dich schon überwunden hat
Falsch
Denn deine Augen sehen und mein Herz fühlt nicht
Ich vermisse dich, aber ich bin auch bedürftig
Beurteile meinen Mund nicht dafür, dass er sich auf Abenteuer einlässt
Wenn du gestört bist, (Recife, singt laut und kommt)
Und ich habe nicht aufgehört zu leiden
(Nur weil du mich eine andere küssen gesehen hast) wie ist das
(Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun
Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun) ich will hören, ich will hören
Und ich habe nicht aufgehört zu leiden
(Nur weil du mich eine andere küssen gesehen hast) Herz
(Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun) lauter, lauter, Recife
(Ich will Recife sehen, ich will Pernambuco so sehen, oh)
Und ich habe nicht aufgehört zu leiden
(Nur weil du mich eine andere küssen gesehen hast) Herz
(Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun)
(Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun)
Und ich habe nicht aufgehört zu leiden
Nur weil du mich eine andere küssen gesehen hast
Das Herz hat nichts zu tun (mit dem Mund)
Das Herz hat nichts mit dem Mund zu tun
Verwechsle die Dinge nicht
Ich leide, aber ich bin nicht dumm
Verwechsle die Dinge nicht
Ich leide
Aber ich bin nicht dumm (aber ich bin nicht dumm)
(Sie wissen alles, sie wissen alles)
(Cuore, non ha nulla a che fare con la bocca, Recife)
Mi ha visto bere
Mi ha visto ballare
Mi ha visto divertirmi
Mi ha visto baciare
Tutti i sintomi di chi ti ha già superato
Ti sei sbagliato
Perché i tuoi occhi vedono e il mio cuore non sente
Mi manchi, ma sono anche bisognoso
Non giudicare la mia bocca per aver osato
Se sei infastidita, (canta forte)
E io non ho smesso di soffrire
Solo perché mi hai visto baciare un'altra
Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca
Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca
E io non ho smesso di soffrire
Solo perché mi hai visto baciare un'altra
Il cuore non ha nulla a che fare (con la bocca)
Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca
Non confondere le cose
Sto soffrendo, ma non sono uno stupido (solo chi non vuole essere un idiota, alza la mano e batte il palmo della mano)
(Alza la mano e batte il palmo della mano, eh!)
Mi ha visto bere
Mi ha visto ballare
Mi ha visto divertirmi
Mi ha visto baciare
Tutti i sintomi di chi ti ha già superato
Ti sei sbagliato
Perché i tuoi occhi vedono e il mio cuore non sente
Mi manchi, ma sono anche bisognoso
Non giudicare la mia bocca per aver osato
Se sei infastidita, (Recife, canta forte e vieni)
E io non ho smesso di soffrire
(Solo perché mi hai visto baciare un'altra) come va
(Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca
Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca) voglio sentire, voglio sentire
E io non ho smesso di soffrire
(Solo perché mi hai visto baciare un'altra) cuore
(Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca) più forte, più forte, Recife
(Voglio vedere Recife, voglio vedere Pernambuco così, ecco)
E io non ho smesso di soffrire
(Solo perché mi hai visto baciare un'altra) cuore
(Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca)
(Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca)
E io non ho smesso di soffrire
Solo perché mi hai visto baciare un'altra
Il cuore non ha nulla a che fare (con la bocca)
Il cuore non ha nulla a che fare con la bocca
Non confondere le cose
Sto soffrendo, ma non sono uno stupido
Non confondere le cose
Sto soffrendo
Ma non sono uno stupido (ma non sono uno stupido)
(Sanno tutto, sanno tutto)