Não Tô Chorando Não
Walber Cassio, Thallyson Lima, Ricardus Jr
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Você já 'tá de boa
Por fora eu 'to também
Mas por dentro não
'To juntando os pedaços do meu coração
É sorriso no rosto
E saudade no peito
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
E o que é que eu faço agora
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Eu não 'to chorando não
É que o inverno chegou no meu olho
Com chuva e trovão
Não 'to chorando não
É que os olhos refletem o que tem no coração
Eu não 'to chorando não
É que o inverno chegou no meu olho
Com chuva e trovão
Não 'to chorando não
É que os olhos refletem o que tem no coração
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Você já 'tá de boa
Por fora eu 'to também
Mas por dentro não
'To juntando os pedaços do meu coração
É sorriso no rosto
E saudade no peito
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
E o que é que eu faço agora
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Eu não 'to chorando não
É que o inverno chegou no meu olho
Com chuva e trovão
Não 'to chorando não
É que os olhos refletem o que tem no coração
Eu não 'to chorando não
É que o inverno chegou no meu olho
Com chuva e trovão
Não 'to chorando não
É que os olhos refletem o que tem no coração
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Laisse-moi faire semblant que tout va bien
Você já 'tá de boa
Tu es déjà bien
Por fora eu 'to também
De l'extérieur, je le suis aussi
Mas por dentro não
Mais pas à l'intérieur
'To juntando os pedaços do meu coração
Je rassemble les morceaux de mon cœur
É sorriso no rosto
C'est un sourire sur le visage
E saudade no peito
Et la nostalgie dans la poitrine
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Je bois même, mais ça n'a plus d'effet
E o que é que eu faço agora
Et qu'est-ce que je fais maintenant
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Il y a de la poussière qui tombe dans mon œil toutes les demi-heures
Eu não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que o inverno chegou no meu olho
C'est juste que l'hiver est arrivé dans mon œil
Com chuva e trovão
Avec la pluie et le tonnerre
Não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que os olhos refletem o que tem no coração
C'est juste que les yeux reflètent ce qui est dans le cœur
Eu não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que o inverno chegou no meu olho
C'est juste que l'hiver est arrivé dans mon œil
Com chuva e trovão
Avec la pluie et le tonnerre
Não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que os olhos refletem o que tem no coração
C'est juste que les yeux reflètent ce qui est dans le cœur
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Laisse-moi faire semblant que tout va bien
Você já 'tá de boa
Tu es déjà bien
Por fora eu 'to também
De l'extérieur, je le suis aussi
Mas por dentro não
Mais pas à l'intérieur
'To juntando os pedaços do meu coração
Je rassemble les morceaux de mon cœur
É sorriso no rosto
C'est un sourire sur le visage
E saudade no peito
Et la nostalgie dans la poitrine
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Je bois même, mais ça n'a plus d'effet
E o que é que eu faço agora
Et qu'est-ce que je fais maintenant
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Il y a de la poussière qui tombe dans mon œil toutes les demi-heures
Eu não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que o inverno chegou no meu olho
C'est juste que l'hiver est arrivé dans mon œil
Com chuva e trovão
Avec la pluie et le tonnerre
Não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que os olhos refletem o que tem no coração
C'est juste que les yeux reflètent ce qui est dans le cœur
Eu não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que o inverno chegou no meu olho
C'est juste que l'hiver est arrivé dans mon œil
Com chuva e trovão
Avec la pluie et le tonnerre
Não 'to chorando não
Je ne pleure pas
É que os olhos refletem o que tem no coração
C'est juste que les yeux reflètent ce qui est dans le cœur
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Let me pretend that everything's fine
Você já 'tá de boa
You're already good
Por fora eu 'to também
On the outside, I'm fine too
Mas por dentro não
But not on the inside
'To juntando os pedaços do meu coração
I'm gathering the pieces of my heart
É sorriso no rosto
It's a smile on the face
E saudade no peito
And longing in the chest
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
I'm even drinking, but it doesn't have an effect anymore
E o que é que eu faço agora
And what do I do now
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
There's dust falling in my eye every half hour
Eu não 'to chorando não
I'm not crying
É que o inverno chegou no meu olho
It's just that winter has arrived in my eye
Com chuva e trovão
With rain and thunder
Não 'to chorando não
I'm not crying
É que os olhos refletem o que tem no coração
It's just that the eyes reflect what's in the heart
Eu não 'to chorando não
I'm not crying
É que o inverno chegou no meu olho
It's just that winter has arrived in my eye
Com chuva e trovão
With rain and thunder
Não 'to chorando não
I'm not crying
É que os olhos refletem o que tem no coração
It's just that the eyes reflect what's in the heart
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Let me pretend that everything's fine
Você já 'tá de boa
You're already good
Por fora eu 'to também
On the outside, I'm fine too
Mas por dentro não
But not on the inside
'To juntando os pedaços do meu coração
I'm gathering the pieces of my heart
É sorriso no rosto
It's a smile on the face
E saudade no peito
And longing in the chest
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
I'm even drinking, but it doesn't have an effect anymore
E o que é que eu faço agora
And what do I do now
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
There's dust falling in my eye every half hour
Eu não 'to chorando não
I'm not crying
É que o inverno chegou no meu olho
It's just that winter has arrived in my eye
Com chuva e trovão
With rain and thunder
Não 'to chorando não
I'm not crying
É que os olhos refletem o que tem no coração
It's just that the eyes reflect what's in the heart
Eu não 'to chorando não
I'm not crying
É que o inverno chegou no meu olho
It's just that winter has arrived in my eye
Com chuva e trovão
With rain and thunder
Não 'to chorando não
I'm not crying
É que os olhos refletem o que tem no coração
It's just that the eyes reflect what's in the heart
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Déjame fingir que todo está bien
Você já 'tá de boa
Ya estás bien
Por fora eu 'to também
Por fuera yo también lo estoy
Mas por dentro não
Pero por dentro no
'To juntando os pedaços do meu coração
Estoy juntando los pedazos de mi corazón
É sorriso no rosto
Es una sonrisa en la cara
E saudade no peito
Y añoranza en el pecho
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Estoy incluso bebiendo, pero ya no tiene efecto
E o que é que eu faço agora
Y ¿qué hago ahora?
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Está cayendo polvo en mi ojo cada media hora
Eu não 'to chorando não
No estoy llorando
É que o inverno chegou no meu olho
Es que el invierno llegó a mi ojo
Com chuva e trovão
Con lluvia y truenos
Não 'to chorando não
No estoy llorando
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es que los ojos reflejan lo que hay en el corazón
Eu não 'to chorando não
No estoy llorando
É que o inverno chegou no meu olho
Es que el invierno llegó a mi ojo
Com chuva e trovão
Con lluvia y truenos
Não 'to chorando não
No estoy llorando
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es que los ojos reflejan lo que hay en el corazón
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Déjame fingir que todo está bien
Você já 'tá de boa
Ya estás bien
Por fora eu 'to também
Por fuera yo también lo estoy
Mas por dentro não
Pero por dentro no
'To juntando os pedaços do meu coração
Estoy juntando los pedazos de mi corazón
É sorriso no rosto
Es una sonrisa en la cara
E saudade no peito
Y añoranza en el pecho
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Estoy incluso bebiendo, pero ya no tiene efecto
E o que é que eu faço agora
Y ¿qué hago ahora?
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Está cayendo polvo en mi ojo cada media hora
Eu não 'to chorando não
No estoy llorando
É que o inverno chegou no meu olho
Es que el invierno llegó a mi ojo
Com chuva e trovão
Con lluvia y truenos
Não 'to chorando não
No estoy llorando
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es que los ojos reflejan lo que hay en el corazón
Eu não 'to chorando não
No estoy llorando
É que o inverno chegou no meu olho
Es que el invierno llegó a mi ojo
Com chuva e trovão
Con lluvia y truenos
Não 'to chorando não
No estoy llorando
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es que los ojos reflejan lo que hay en el corazón
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Lass mich so tun, als wäre alles in Ordnung
Você já 'tá de boa
Du bist schon gut drauf
Por fora eu 'to também
Äußerlich bin ich es auch
Mas por dentro não
Aber innerlich nicht
'To juntando os pedaços do meu coração
Ich sammle die Stücke meines Herzens
É sorriso no rosto
Es ist ein Lächeln im Gesicht
E saudade no peito
Und Sehnsucht in der Brust
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Ich trinke sogar, aber es hat keine Wirkung mehr
E o que é que eu faço agora
Und was mache ich jetzt
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Es fällt Staub in mein Auge jede halbe Stunde
Eu não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que o inverno chegou no meu olho
Es ist nur, dass der Winter in mein Auge gekommen ist
Com chuva e trovão
Mit Regen und Donner
Não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es ist nur, dass die Augen widerspiegeln, was im Herzen ist
Eu não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que o inverno chegou no meu olho
Es ist nur, dass der Winter in mein Auge gekommen ist
Com chuva e trovão
Mit Regen und Donner
Não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es ist nur, dass die Augen widerspiegeln, was im Herzen ist
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Lass mich so tun, als wäre alles in Ordnung
Você já 'tá de boa
Du bist schon gut drauf
Por fora eu 'to também
Äußerlich bin ich es auch
Mas por dentro não
Aber innerlich nicht
'To juntando os pedaços do meu coração
Ich sammle die Stücke meines Herzens
É sorriso no rosto
Es ist ein Lächeln im Gesicht
E saudade no peito
Und Sehnsucht in der Brust
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Ich trinke sogar, aber es hat keine Wirkung mehr
E o que é que eu faço agora
Und was mache ich jetzt
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Es fällt Staub in mein Auge jede halbe Stunde
Eu não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que o inverno chegou no meu olho
Es ist nur, dass der Winter in mein Auge gekommen ist
Com chuva e trovão
Mit Regen und Donner
Não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es ist nur, dass die Augen widerspiegeln, was im Herzen ist
Eu não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que o inverno chegou no meu olho
Es ist nur, dass der Winter in mein Auge gekommen ist
Com chuva e trovão
Mit Regen und Donner
Não 'to chorando não
Ich weine nicht
É que os olhos refletem o que tem no coração
Es ist nur, dass die Augen widerspiegeln, was im Herzen ist
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Lascia che io finga che va tutto bene
Você já 'tá de boa
Tu stai già bene
Por fora eu 'to também
Anche io sembro bene all'esterno
Mas por dentro não
Ma non dentro
'To juntando os pedaços do meu coração
Sto raccogliendo i pezzi del mio cuore
É sorriso no rosto
È un sorriso sul viso
E saudade no peito
E nostalgia nel petto
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Sto anche bevendo, ma non fa più effetto
E o que é que eu faço agora
E cosa faccio adesso
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Mi sta cadendo qualcosa nell'occhio ogni mezz'ora
Eu não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que o inverno chegou no meu olho
È solo che l'inverno è arrivato nel mio occhio
Com chuva e trovão
Con pioggia e tuono
Não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que os olhos refletem o que tem no coração
È solo che gli occhi riflettono ciò che c'è nel cuore
Eu não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que o inverno chegou no meu olho
È solo che l'inverno è arrivato nel mio occhio
Com chuva e trovão
Con pioggia e tuono
Não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que os olhos refletem o que tem no coração
È solo che gli occhi riflettono ciò che c'è nel cuore
Deixa eu fingir que 'tá tudo bem
Lascia che io finga che va tutto bene
Você já 'tá de boa
Tu stai già bene
Por fora eu 'to também
Anche io sembro bene all'esterno
Mas por dentro não
Ma non dentro
'To juntando os pedaços do meu coração
Sto raccogliendo i pezzi del mio cuore
É sorriso no rosto
È un sorriso sul viso
E saudade no peito
E nostalgia nel petto
Eu 'to até bebendo, mas não faz mais efeito
Sto anche bevendo, ma non fa più effetto
E o que é que eu faço agora
E cosa faccio adesso
'Tá caindo cisco no meu olho a cada meia hora
Mi sta cadendo qualcosa nell'occhio ogni mezz'ora
Eu não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que o inverno chegou no meu olho
È solo che l'inverno è arrivato nel mio occhio
Com chuva e trovão
Con pioggia e tuono
Não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que os olhos refletem o que tem no coração
È solo che gli occhi riflettono ciò che c'è nel cuore
Eu não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que o inverno chegou no meu olho
È solo che l'inverno è arrivato nel mio occhio
Com chuva e trovão
Con pioggia e tuono
Não 'to chorando não
Non sto piangendo
É que os olhos refletem o que tem no coração
È solo che gli occhi riflettono ciò che c'è nel cuore