Restrição Sentimental
Gustavo Mioto, Day Camargo, Lara Menezes
Recomendam cortar o que te faz mal
Feito quem tem pressão alta
E tem que evitar o sal
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Chocolate álcool e cafeína
E o maior delas não 'tá nessa lista
Você é o vício mais difícil de perder
Só não chega perto que eu aceito
Eu 'to de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental
Só não chega perto que eu aceito
Eu 'to de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental
Você é o vício mais difícil de perder
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Eu sou viciada em você, viu
Somos todos viciados em Marília, rapaz
'Simbora
Recomendam cortar o que te faz mal
Feito quem tem pressão alta
E tem que evitar o sal
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Chocolate álcool e cafeína
E o maior delas não 'tá nessa lista
Você é o vício mais difícil de perder
Só não chega perto que eu aceito
Eu 'to de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental
Só não chega perto que eu aceito
Eu 'to de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental
Você é o vício mais difícil de perder
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
Acho que a gente nunca quer, né
Eu não sou a melhor pessoa pra falar
Deixa pra lá, né
Deixa quieto
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Te amo
Eu e o Brasil inteiro
Recomendam cortar o que te faz mal
Ils recommandent de couper ce qui te fait du mal
Feito quem tem pressão alta
Comme quelqu'un qui a une haute pression
E tem que evitar o sal
Et doit éviter le sel
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
On m'a dit que j'ai des passions excessives
Chocolate álcool e cafeína
Chocolat, alcool et caféine
E o maior delas não 'tá nessa lista
Et le plus grand d'entre eux n'est pas sur cette liste
Você é o vício mais difícil de perder
Tu es l'addiction la plus difficile à perdre
Só não chega perto que eu aceito
Juste ne t'approche pas que j'accepte
Eu 'to de regime do seu beijo
Je suis au régime de ton baiser
Gostar de você só me faz mal
T'aimer ne me fait que du mal
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale
Só não chega perto que eu aceito
Juste ne t'approche pas que j'accepte
Eu 'to de regime do seu beijo
Je suis au régime de ton baiser
Gostar de você só me faz mal
T'aimer ne me fait que du mal
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale
Você é o vício mais difícil de perder
Tu es l'addiction la plus difficile à perdre
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Eu sou viciada em você, viu
Je suis accro à toi, tu vois
Somos todos viciados em Marília, rapaz
Nous sommes tous accros à Marília, mec
'Simbora
Allons-y
Recomendam cortar o que te faz mal
Ils recommandent de couper ce qui te fait du mal
Feito quem tem pressão alta
Comme quelqu'un qui a une haute pression
E tem que evitar o sal
Et doit éviter le sel
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
On m'a dit que j'ai des passions excessives
Chocolate álcool e cafeína
Chocolat, alcool et caféine
E o maior delas não 'tá nessa lista
Et le plus grand d'entre eux n'est pas sur cette liste
Você é o vício mais difícil de perder
Tu es l'addiction la plus difficile à perdre
Só não chega perto que eu aceito
Juste ne t'approche pas que j'accepte
Eu 'to de regime do seu beijo
Je suis au régime de ton baiser
Gostar de você só me faz mal
T'aimer ne me fait que du mal
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale
Só não chega perto que eu aceito
Juste ne t'approche pas que j'accepte
Eu 'to de regime do seu beijo
Je suis au régime de ton baiser
Gostar de você só me faz mal
T'aimer ne me fait que du mal
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale
Você é o vício mais difícil de perder
Tu es l'addiction la plus difficile à perdre
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
Et je ne sais même pas si je veux abandonner cette addiction
Acho que a gente nunca quer, né
Je pense que nous ne voulons jamais, n'est-ce pas
Eu não sou a melhor pessoa pra falar
Je ne suis pas la meilleure personne pour en parler
Deixa pra lá, né
Laisse tomber, d'accord
Deixa quieto
Laisse tomber
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Te amo
Je t'aime
Eu e o Brasil inteiro
Moi et tout le Brésil
Recomendam cortar o que te faz mal
They recommend cutting out what hurts you
Feito quem tem pressão alta
Like someone with high blood pressure
E tem que evitar o sal
Who has to avoid salt
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
They told me I have excessive passions
Chocolate álcool e cafeína
Chocolate, alcohol, and caffeine
E o maior delas não 'tá nessa lista
And the biggest one isn't on this list
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to lose
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restriction
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restriction
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to lose
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Eu sou viciada em você, viu
I'm addicted to you, you know
Somos todos viciados em Marília, rapaz
We're all addicted to Marília, man
'Simbora
Let's go
Recomendam cortar o que te faz mal
They recommend cutting out what hurts you
Feito quem tem pressão alta
Like someone with high blood pressure
E tem que evitar o sal
Who has to avoid salt
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
They told me I have excessive passions
Chocolate álcool e cafeína
Chocolate, alcohol, and caffeine
E o maior delas não 'tá nessa lista
And the biggest one isn't on this list
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to lose
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restriction
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restriction
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to lose
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
And I don't even know if I want to quit this addiction
Acho que a gente nunca quer, né
I guess we never want to, right
Eu não sou a melhor pessoa pra falar
I'm not the best person to talk
Deixa pra lá, né
Let's leave it, right
Deixa quieto
Let's keep quiet
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Te amo
I love you
Eu e o Brasil inteiro
Me and the whole of Brazil
Recomendam cortar o que te faz mal
Recomiendan cortar lo que te hace daño
Feito quem tem pressão alta
Como quien tiene presión alta
E tem que evitar o sal
Y tiene que evitar la sal
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Me dijeron que tengo pasiones excesivas
Chocolate álcool e cafeína
Chocolate, alcohol y cafeína
E o maior delas não 'tá nessa lista
Y la mayor de ellas no está en esta lista
Você é o vício mais difícil de perder
Eres la adicción más difícil de perder
Só não chega perto que eu aceito
Solo no te acerques que acepto
Eu 'to de regime do seu beijo
Estoy a dieta de tus besos
Gostar de você só me faz mal
Quererte solo me hace daño
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de ahora es restricción sentimental
Só não chega perto que eu aceito
Solo no te acerques que acepto
Eu 'to de regime do seu beijo
Estoy a dieta de tus besos
Gostar de você só me faz mal
Quererte solo me hace daño
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de ahora es restricción sentimental
Você é o vício mais difícil de perder
Eres la adicción más difícil de perder
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Eu sou viciada em você, viu
Estoy adicta a ti, ¿sabes?
Somos todos viciados em Marília, rapaz
Todos estamos adictos a Marília, chico
'Simbora
Vamos
Recomendam cortar o que te faz mal
Recomiendan cortar lo que te hace daño
Feito quem tem pressão alta
Como quien tiene presión alta
E tem que evitar o sal
Y tiene que evitar la sal
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Me dijeron que tengo pasiones excesivas
Chocolate álcool e cafeína
Chocolate, alcohol y cafeína
E o maior delas não 'tá nessa lista
Y la mayor de ellas no está en esta lista
Você é o vício mais difícil de perder
Eres la adicción más difícil de perder
Só não chega perto que eu aceito
Solo no te acerques que acepto
Eu 'to de regime do seu beijo
Estoy a dieta de tus besos
Gostar de você só me faz mal
Quererte solo me hace daño
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de ahora es restricción sentimental
Só não chega perto que eu aceito
Solo no te acerques que acepto
Eu 'to de regime do seu beijo
Estoy a dieta de tus besos
Gostar de você só me faz mal
Quererte solo me hace daño
A partir de agora é restrição sentimental
A partir de ahora es restricción sentimental
Você é o vício mais difícil de perder
Eres la adicción más difícil de perder
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
Y ni siquiera sé si quiero dejar esta adicción
Acho que a gente nunca quer, né
Creo que nunca queremos, ¿verdad?
Eu não sou a melhor pessoa pra falar
No soy la mejor persona para hablar
Deixa pra lá, né
Déjalo, ¿verdad?
Deixa quieto
Déjalo estar
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Te amo
Te amo
Eu e o Brasil inteiro
Yo y todo Brasil
Recomendam cortar o que te faz mal
Sie empfehlen, das zu meiden, was dir schadet
Feito quem tem pressão alta
Wie jemand mit hohem Blutdruck
E tem que evitar o sal
Und muss Salz vermeiden
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Sie sagten mir, dass ich übermäßige Leidenschaften habe
Chocolate álcool e cafeína
Schokolade Alkohol und Koffein
E o maior delas não 'tá nessa lista
Und die größte von ihnen steht nicht auf dieser Liste
Você é o vício mais difícil de perder
Du bist die schwerste Sucht zu verlieren
Só não chega perto que eu aceito
Komm nur nicht zu nahe, dann akzeptiere ich
Eu 'to de regime do seu beijo
Ich bin auf Diät von deinem Kuss
Gostar de você só me faz mal
Dich zu mögen tut mir nur weh
A partir de agora é restrição sentimental
Ab jetzt ist es emotionale Einschränkung
Só não chega perto que eu aceito
Komm nur nicht zu nahe, dann akzeptiere ich
Eu 'to de regime do seu beijo
Ich bin auf Diät von deinem Kuss
Gostar de você só me faz mal
Dich zu mögen tut mir nur weh
A partir de agora é restrição sentimental
Ab jetzt ist es emotionale Einschränkung
Você é o vício mais difícil de perder
Du bist die schwerste Sucht zu verlieren
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Eu sou viciada em você, viu
Ich bin süchtig nach dir, weißt du
Somos todos viciados em Marília, rapaz
Wir sind alle süchtig nach Marília, Mann
'Simbora
Los geht's
Recomendam cortar o que te faz mal
Sie empfehlen, das zu meiden, was dir schadet
Feito quem tem pressão alta
Wie jemand mit hohem Blutdruck
E tem que evitar o sal
Und muss Salz vermeiden
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Sie sagten mir, dass ich übermäßige Leidenschaften habe
Chocolate álcool e cafeína
Schokolade Alkohol und Koffein
E o maior delas não 'tá nessa lista
Und die größte von ihnen steht nicht auf dieser Liste
Você é o vício mais difícil de perder
Du bist die schwerste Sucht zu verlieren
Só não chega perto que eu aceito
Komm nur nicht zu nahe, dann akzeptiere ich
Eu 'to de regime do seu beijo
Ich bin auf Diät von deinem Kuss
Gostar de você só me faz mal
Dich zu mögen tut mir nur weh
A partir de agora é restrição sentimental
Ab jetzt ist es emotionale Einschränkung
Só não chega perto que eu aceito
Komm nur nicht zu nahe, dann akzeptiere ich
Eu 'to de regime do seu beijo
Ich bin auf Diät von deinem Kuss
Gostar de você só me faz mal
Dich zu mögen tut mir nur weh
A partir de agora é restrição sentimental
Ab jetzt ist es emotionale Einschränkung
Você é o vício mais difícil de perder
Du bist die schwerste Sucht zu verlieren
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
Und ich weiß nicht einmal, ob ich diese Sucht aufgeben will
Acho que a gente nunca quer, né
Ich denke, wir wollen nie, oder?
Eu não sou a melhor pessoa pra falar
Ich bin nicht die beste Person, um darüber zu sprechen
Deixa pra lá, né
Lass es sein, oder?
Deixa quieto
Lass es gut sein
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Te amo
Ich liebe dich
Eu e o Brasil inteiro
Ich und ganz Brasilien
Recomendam cortar o que te faz mal
Raccomandano di tagliare ciò che ti fa male
Feito quem tem pressão alta
Come chi ha l'alta pressione
E tem que evitar o sal
E deve evitare il sale
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Mi hanno detto che ho passioni eccessive
Chocolate álcool e cafeína
Cioccolato alcol e caffeina
E o maior delas não 'tá nessa lista
E il più grande di loro non è in questa lista
Você é o vício mais difícil de perder
Sei la dipendenza più difficile da perdere
Só não chega perto que eu aceito
Basta non avvicinarti che accetto
Eu 'to de regime do seu beijo
Sono a dieta dal tuo bacio
Gostar de você só me faz mal
Amarti mi fa solo male
A partir de agora é restrição sentimental
Da ora in poi è restrizione sentimentale
Só não chega perto que eu aceito
Basta non avvicinarti che accetto
Eu 'to de regime do seu beijo
Sono a dieta dal tuo bacio
Gostar de você só me faz mal
Amarti mi fa solo male
A partir de agora é restrição sentimental
Da ora in poi è restrizione sentimentale
Você é o vício mais difícil de perder
Sei la dipendenza più difficile da perdere
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Eu sou viciada em você, viu
Sono dipendente da te, vedi
Somos todos viciados em Marília, rapaz
Siamo tutti dipendenti da Marília, ragazzo
'Simbora
Andiamo
Recomendam cortar o que te faz mal
Raccomandano di tagliare ciò che ti fa male
Feito quem tem pressão alta
Come chi ha l'alta pressione
E tem que evitar o sal
E deve evitare il sale
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
Mi hanno detto che ho passioni eccessive
Chocolate álcool e cafeína
Cioccolato alcol e caffeina
E o maior delas não 'tá nessa lista
E il più grande di loro non è in questa lista
Você é o vício mais difícil de perder
Sei la dipendenza più difficile da perdere
Só não chega perto que eu aceito
Basta non avvicinarti che accetto
Eu 'to de regime do seu beijo
Sono a dieta dal tuo bacio
Gostar de você só me faz mal
Amarti mi fa solo male
A partir de agora é restrição sentimental
Da ora in poi è restrizione sentimentale
Só não chega perto que eu aceito
Basta non avvicinarti che accetto
Eu 'to de regime do seu beijo
Sono a dieta dal tuo bacio
Gostar de você só me faz mal
Amarti mi fa solo male
A partir de agora é restrição sentimental
Da ora in poi è restrizione sentimentale
Você é o vício mais difícil de perder
Sei la dipendenza più difficile da perdere
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
E non so nemmeno se voglio lasciare questa dipendenza
Acho que a gente nunca quer, né
Penso che non si voglia mai, vero?
Eu não sou a melhor pessoa pra falar
Non sono la persona migliore per parlare
Deixa pra lá, né
Lascia stare, vero?
Deixa quieto
Lascia stare
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Te amo
Ti amo
Eu e o Brasil inteiro
Io e tutto il Brasile