Love Myself
Justin Tranter, Julia Michaels, Robin Lennart Fredriksson, Mattias Per Larsson, Oscar Thomas Holter
Yeah
When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah
Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)
I'll take it nice and slow
Feeling good on my own without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah
I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
(I love)
I know how to scream my own name
Scream my name
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Anytime that I like
(I love me)
Yeah
Ouais
When I get chills at night
Quand j'ai des frissons la nuit
I feel it deep inside without you, yeah
Le le ressens profondément, sans toi, ouais
Know how to satisfy
Je sais comment me satisfaire
Keeping that tempo right without you, yeah
Je garde le bon rythme sans toi, ouais
Pictures in my mind on replay
Les images dans ma tête qui se répètent
I'm gonna touch the pain away
Je vais me toucher jusqu'à ce que la douleur cesse
I know how to scream my own name
Je sais comment crier mon propre nom
Scream my name
Crier mon nom
(I love me)
(Je m'aime)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(Hey)
(Hé)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(I love me)
(Je m'aime)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Je n'y peux rien, non, j'ai besoin de personne d'autre
Anytime, day or night
N'importe quand, jour ou nuit
(I love me)
(Je m'aime
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(Hey)
(Hé)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(I love me)
(Je m'aime)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Je n'y peux rien, non, j'ai besoin de personne d'autre
Anytime that I like
N'importe quand que j'ai envie
(I love me)
(Je m'aime)
I'll take it nice and slow
Je vais y aller lentement, doucement
Feeling good on my own without you, yeah
Je me sens si bien toute seule, sans toi, ouais
Got me speaking in tongues
Ça me fait parler en langues
The beautiful, it comes without you, yeah
La beauté, elle vient sans toi, ouais
I'm gonna put my body first
Je vais mettre mon corps avant tot
And love me so hard 'til it hurts
Et m'aimer si fort que ça fait mal
I know how to scream out the words
Je sais comment crier les mots
Scream the words
Crier les mots
(I love me)
(Je m'aime)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(Hey)
(Hé)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(I love me)
(Je m'aime)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Je n'y peux rien, non, j'ai besoin de personne d'autre
Anytime, day or night
N'importe quand, jour ou nuit
(I love me)
(Je m'aime
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(Hey)
(Hé)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(I love me)
(Je m'aime)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Je n'y peux rien, non, j'ai besoin de personne d'autre
Anytime that I like
N'importe quand que j'ai envie
(I love me)
(Je m'aime)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
N'importe quand que j'ai envie
(I love)
(J'aime)
I know how to scream my own name
Je sais comment crier mon propre nom
Scream my name
Crier mon nom
(I love me)
(Je m'aime)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(Hey)
(Hé)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(I love me)
(Je m'aime)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Je n'y peux rien, non, j'ai besoin de personne d'autre
Anytime, day or night
N'importe quand, jour ou nuit
(I love me)
(Je m'aime
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
(Hey)
(Hé)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Je vais m'aimer, non, j'ai besoin de personne d'autre
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Je n'y peux rien, non, j'ai besoin de personne d'autre
Anytime that I like
N'importe quand que j'ai envie
(I love me)
(Je m'aime)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (personne d'autre)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (personne d'autre)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (personne d'autre)
Anytime that I like
N'importe quand que j'ai envie
(I love me)
(Je m'aime)
Yeah
Sim
When I get chills at night
Quando sinto calafrios à noite
I feel it deep inside without you, yeah
Eu sinto isso bem dentro de mim sem você, sim
Know how to satisfy
Sei como satisfazer
Keeping that tempo right without you, yeah
Mantendo o ritmo certo sem você, sim
Pictures in my mind on replay
Fotos na minha mente em replay
I'm gonna touch the pain away
Vou tocar a dor para longe
I know how to scream my own name
Sei como gritar o meu próprio nome
Scream my name
Gritar meu nome
(I love me)
(Eu me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(Hey)
(Ei)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(I love me)
(Eu me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Não consigo me ajudar, não, não preciso de mais ninguém
Anytime, day or night
A qualquer hora, dia ou noite
(I love me)
(Eu me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(Hey)
(Ei)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(I love me)
(Eu me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Não consigo me ajudar, não, não preciso de mais ninguém
Anytime that I like
A qualquer hora que eu quiser
(I love me)
(Eu me amo)
I'll take it nice and slow
Vou levar isso devagar
Feeling good on my own without you, yeah
Sentindo-me bem sozinho sem você, sim
Got me speaking in tongues
Me faz falar em línguas
The beautiful, it comes without you, yeah
O belo, vem sem você, sim
I'm gonna put my body first
Vou colocar meu corpo em primeiro lugar
And love me so hard 'til it hurts
E me amar tão intensamente até doer
I know how to scream out the words
Sei como gritar as palavras
Scream the words
Gritar as palavras
(I love me)
(Eu me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(Hey)
(Ei)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(I love me)
(Eu me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Não consigo me ajudar, não, não preciso de mais ninguém
Anytime, day or night
A qualquer hora, dia ou noite
(I love me)
(Eu me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(Hey)
(Ei)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(I love me)
(Eu me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Não consigo me ajudar, não, não preciso de mais ninguém
Anytime that I like
A qualquer hora que eu quiser
(I love me)
(Eu me amo)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
A qualquer hora que eu quiser
(I love)
(Eu amo)
I know how to scream my own name
Sei como gritar o meu próprio nome
Scream my name
Gritar meu nome
(I love me)
(Eu me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(Hey)
(Ei)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(I love me)
(Eu me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Não consigo me ajudar, não, não preciso de mais ninguém
Anytime, day or night
A qualquer hora, dia ou noite
(I love me)
(Eu me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
(Hey)
(Ei)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Vou me amar, não, não preciso de mais ninguém
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Não consigo me ajudar, não, não preciso de mais ninguém
Anytime that I like
A qualquer hora que eu quiser
(I love me)
(Eu me amo)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (ninguém mais)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (ninguém mais)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (ninguém mais)
Anytime that I like
A qualquer hora que eu quiser
(I love me)
(Eu me amo)
Yeah
Sí
When I get chills at night
Cuando me dan escalifríos en la noche
I feel it deep inside without you, yeah
Lo siento adentro profundo sin ti, sí
Know how to satisfy
Sé cómo satisfacerme
Keeping that tempo right without you, yeah
Manteniendo ese ritmo bien sin ti, sí
Pictures in my mind on replay
Imágenes en mi cabeza en repetición
I'm gonna touch the pain away
Tocándome soltaré el dolor
I know how to scream my own name
Sé cómo gritar mi propio nombre
Scream my name
Gritar mi nombre
(I love me)
(Me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(I love me)
(Me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
No me puedo contener, no, no necesito a nadie más
Anytime, day or night
Cuando sea, día o noche
(I love me)
(Me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(I love me)
(Me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
No me puedo contener, no, no necesito a nadie más
Anytime that I like
Cuando sea que me plazca
(I love me)
(Me amo)
I'll take it nice and slow
Lo haré rico y suave
Feeling good on my own without you, yeah
Sintiéndome bien yo sin ti, sí
Got me speaking in tongues
Me tiene hablando en lenguas
The beautiful, it comes without you, yeah
Lo bello, se viene sin ti, sí
I'm gonna put my body first
Pndré mi cuerpo primero
And love me so hard 'til it hurts
Y me amaré tanto hasta que duela
I know how to scream out the words
Sé cómo gritar las palabras
Scream the words
Gritar las palabras
(I love me)
(Me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(I love me)
(Me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
No me puedo contener, no, no necesito a nadie más
Anytime, day or night
Cuando sea, día o noche
(I love me)
(Me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(I love me)
(Me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
No me puedo contener, no, no necesito a nadie más
Anytime that I like
Cuando sea que me plazca
(I love me)
(Me amo)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
Cuando sea que me plazca
(I love)
(Me encanta)
I know how to scream my own name
Sé cómo gritar mi propio nombre
Scream my name
Gritar mi nombre
(I love me)
(Me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(I love me)
(Me amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
No me puedo contener, no, no necesito a nadie más
Anytime, day or night
Cuando sea, día o noche
(I love me)
(Me amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Me amaré a mí misma, no, no necesito a nadie más
Can't help myself, no, I don't need anybody else
No me puedo contener, no, no necesito a nadie más
Anytime that I like
Cuando sea que me plazca
(I love me)
(Me amo)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
Cuando sea que me plazca
(I love me)
(Me amo)
Yeah
Ja
When I get chills at night
Wenn ich nachts Schauer bekomme
I feel it deep inside without you, yeah
Ich fühle es tief in mir ohne dich, ja
Know how to satisfy
Weiß, wie man zufriedenstellt
Keeping that tempo right without you, yeah
Halte dieses Tempo richtig ohne dich, ja
Pictures in my mind on replay
Bilder in meinem Kopf auf Wiederholung
I'm gonna touch the pain away
Ich werde den Schmerz wegberühren
I know how to scream my own name
Ich weiß, wie man meinen eigenen Namen schreit
Scream my name
Schrei meinen Namen
(I love me)
(Ich liebe mich)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(I love me)
(Ich liebe mich)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Kann mir selbst nicht helfen, nein, ich brauche niemanden sonst
Anytime, day or night
Jederzeit, Tag oder Nacht
(I love me)
(Ich liebe mich)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(I love me)
(Ich liebe mich)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Kann mir selbst nicht helfen, nein, ich brauche niemanden sonst
Anytime that I like
Jederzeit, wann immer ich will
(I love me)
(Ich liebe mich)
I'll take it nice and slow
Ich nehme es schön und langsam
Feeling good on my own without you, yeah
Fühle mich gut alleine ohne dich, ja
Got me speaking in tongues
Bringt mich in Zungen zu sprechen
The beautiful, it comes without you, yeah
Das Schöne, es kommt ohne dich, ja
I'm gonna put my body first
Ich werde meinen Körper zuerst setzen
And love me so hard 'til it hurts
Und mich so hart lieben, bis es weh tut
I know how to scream out the words
Ich weiß, wie man die Worte herausschreit
Scream the words
Schrei die Worte
(I love me)
(Ich liebe mich)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(I love me)
(Ich liebe mich)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Kann mir selbst nicht helfen, nein, ich brauche niemanden sonst
Anytime, day or night
Jederzeit, Tag oder Nacht
(I love me)
(Ich liebe mich)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(I love me)
(Ich liebe mich)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Kann mir selbst nicht helfen, nein, ich brauche niemanden sonst
Anytime that I like
Jederzeit, wann immer ich will
(I love me)
(Ich liebe mich)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
Jederzeit, wann immer ich will
(I love)
(Ich liebe)
I know how to scream my own name
Ich weiß, wie man meinen eigenen Namen schreit
Scream my name
Schrei meinen Namen
(I love me)
(Ich liebe mich)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(I love me)
(Ich liebe mich)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Kann mir selbst nicht helfen, nein, ich brauche niemanden sonst
Anytime, day or night
Jederzeit, Tag oder Nacht
(I love me)
(Ich liebe mich)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Werde mich selbst lieben, nein, ich brauche niemanden sonst
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Kann mir selbst nicht helfen, nein, ich brauche niemanden sonst
Anytime that I like
Jederzeit, wann immer ich will
(I love me)
(Ich liebe mich)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (niemand sonst)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (niemand sonst)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (niemand sonst)
Anytime that I like
Jederzeit, wann immer ich will
(I love me)
(Ich liebe mich)
Yeah
Sì
When I get chills at night
Quando di notte ho i brividi
I feel it deep inside without you, yeah
Li sento dentro nel profondo senza di te, sì
Know how to satisfy
So come soddisfarmi
Keeping that tempo right without you, yeah
Mantenendo il ritmo giusto, senza di te, sì
Pictures in my mind on replay
Immagini nella mia mente in riproduzione
I'm gonna touch the pain away
Farò scomparire il dolore
I know how to scream my own name
So come urlare il mio nome
Scream my name
Urlare il mio nome
(I love me)
(Mi amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(Hey)
(Ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(I love me)
(Mi amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro
Anytime, day or night
In qualsiasi momento, che sia giorno o notte
(I love me)
(Mi amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(Hey)
(Ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(I love me)
(Mi amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro
Anytime that I like
Ogni volta che mi va
(I love me)
(Mi amo)
I'll take it nice and slow
Lo farò dolcemente e lentamente
Feeling good on my own without you, yeah
Mi sentirò bene da sola, senza te sì
Got me speaking in tongues
Parlo in lingue diverse
The beautiful, it comes without you, yeah
La parte bella arriva senza di te, sì
I'm gonna put my body first
Metterò al primo posto il mio corpo
And love me so hard 'til it hurts
E mi amerò così profondamente che farà male
I know how to scream out the words
So come urlare le parole
Scream the words
Urlare le parole
(I love me)
(Mi amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(Hey)
(Ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(I love me)
(Mi amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro
Anytime, day or night
In qualsiasi momento, che sia giorno o notte
(I love me)
(Mi amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(Hey)
(Ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(I love me)
(Mi amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro
Anytime that I like
Ogni volta che mi va
(I love me)
(Mi amo)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
Ogni volta che mi va
(I love)
(Amo)
I know how to scream my own name
So come urlare il mio nome
Scream my name
Urlare il mio nome
(I love me)
(Mi amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(Hey)
(Ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(I love me)
(Mi amo)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro
Anytime, day or night
In qualsiasi momento, che sia giorno o notte
(I love me)
(Mi amo)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
(Hey)
(Ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro
Anytime that I like
Ogni volta che mi va
(I love me)
(Mi amo)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (nessun altro)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (nessun altro)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (nessun altro)
Anytime that I like
Ogni volta che mi va
(I love me)
(Amo)
Yeah
Ya
When I get chills at night
Ketika aku merasa dingin di malam hari
I feel it deep inside without you, yeah
Aku merasakannya di dalam hati tanpa kamu, ya
Know how to satisfy
Tahu bagaimana memuaskan
Keeping that tempo right without you, yeah
Menjaga tempo itu tetap benar tanpa kamu, ya
Pictures in my mind on replay
Gambar dalam pikiranku terulang
I'm gonna touch the pain away
Aku akan menyentuh rasa sakit itu pergi
I know how to scream my own name
Aku tahu bagaimana berteriak nama sendiri
Scream my name
Berteriak nama saya
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Anytime, day or night
Kapan saja, siang atau malam
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Anytime that I like
Kapan saja yang aku suka
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
I'll take it nice and slow
Aku akan melakukannya dengan perlahan dan santai
Feeling good on my own without you, yeah
Merasa baik sendirian tanpa kamu, ya
Got me speaking in tongues
Membuatku berbicara dalam bahasa asing
The beautiful, it comes without you, yeah
Yang indah, itu datang tanpa kamu, ya
I'm gonna put my body first
Aku akan mengutamakan tubuhku
And love me so hard 'til it hurts
Dan mencintai diri sendiri sangat keras sampai terasa sakit
I know how to scream out the words
Aku tahu bagaimana berteriak kata-kata itu
Scream the words
Berteriak kata-kata itu
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Anytime, day or night
Kapan saja, siang atau malam
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Anytime that I like
Kapan saja yang aku suka
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
Kapan saja yang aku suka
(I love)
(Aku mencintai)
I know how to scream my own name
Aku tahu bagaimana berteriak nama sendiri
Scream my name
Berteriak nama saya
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Anytime, day or night
Kapan saja, siang atau malam
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
(Hey)
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
Akan mencintai diri sendiri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak membutuhkan orang lain
Anytime that I like
Kapan saja yang aku suka
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (tidak ada orang lain)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (tidak ada orang lain)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (tidak ada orang lain)
Anytime that I like
Kapan saja yang aku suka
(I love me)
(Aku mencintai diriku)
Yeah
Yeah
When I get chills at night
夜寒気がすると
I feel it deep inside without you, yeah
あなた無しで、深く感じるの yeah
Know how to satisfy
どうやって満足するか知ってるのよ
Keeping that tempo right without you, yeah
あなた無しで、そのテンポのまま yeah
Pictures in my mind on replay
思い出の中の写真が返事をするの
I'm gonna touch the pain away
私は痛みを消すのよ
I know how to scream my own name
どうやって自分の名を叫ぶのか知っているわ
Scream my name
自分の名を叫ぶ
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(Hey)
(ねえ)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
仕方ないわ、いいえ、他の誰も要らないわ
Anytime, day or night
いつでも、昼も夜も
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(Hey)
(ねえ)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
仕方ないわ、いいえ、他の誰も要らないわ
Anytime that I like
好きな時いつでも
(I love me)
(私自身を愛してるの)
I'll take it nice and slow
ゆっくりと時間をかけるわ
Feeling good on my own without you, yeah
あなた無しで良い気持ちになるの yeah
Got me speaking in tongues
私に舌を使って話させる
The beautiful, it comes without you, yeah
美はやって来る、あなた無しでね yeah
I'm gonna put my body first
私の体で感じるのよ
And love me so hard 'til it hurts
痛みを感じるまで激しく私を愛するの
I know how to scream out the words
言葉をどうやって叫ぶのか知ってるわ
Scream the words
言葉を叫ぶの
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(Hey)
(ねえ)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
仕方ないわ、いいえ、他の誰も要らないわ
Anytime, day or night
いつでも、昼も夜も
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(Hey)
(ねえ)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
仕方ないわ、いいえ、他の誰も要らないわ
Anytime that I like
好きな時いつでも
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
好きな時いつでも
(I love)
(愛してるの)
I know how to scream my own name
どうやって自分の名を叫ぶのか知っているわ
Scream my name
自分の名を叫ぶ
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(Hey)
(ねえ)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
仕方ないわ、いいえ、他の誰も要らないわ
Anytime, day or night
いつでも、昼も夜も
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
(Hey)
(ねえ)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
私自身を愛するの、いいえ、他の誰も要らないわ
Can't help myself, no, I don't need anybody else
仕方ないわ、いいえ、他の誰も要らないわ
Anytime that I like
好きな時いつでも
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (誰も)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (誰も)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
Ah, la la la, la la la la la (誰も)
Anytime that I like
好きな時いつでも
(I love me)
(私自身を愛してるの)
Yeah
ใช่
When I get chills at night
เมื่อฉันรู้สึกหนาวสั่นในตอนกลางคืน
I feel it deep inside without you, yeah
ฉันรู้สึกมันลึกๆ ข้างใน โดยไม่มีเธอ, ใช่
Know how to satisfy
รู้วิธีทำให้พอใจ
Keeping that tempo right without you, yeah
รักษาระดับจังหวะให้เหมาะสม โดยไม่มีเธอ, ใช่
Pictures in my mind on replay
ภาพในความคิดของฉันเล่นซ้ำ
I'm gonna touch the pain away
ฉันจะแตะต้องความเจ็บปวดให้หายไป
I know how to scream my own name
ฉันรู้วิธีตะโกนชื่อตัวเอง
Scream my name
ตะโกนชื่อของฉัน
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(Hey)
(เฮ้)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
ไม่อาจช่วยตัวเองได้, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Anytime, day or night
ทุกเวลา, กลางวันหรือกลางคืน
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(Hey)
(เฮ้)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
ไม่อาจช่วยตัวเองได้, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Anytime that I like
ทุกเวลาที่ฉันต้องการ
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
I'll take it nice and slow
ฉันจะใช้เวลาช้าๆ
Feeling good on my own without you, yeah
รู้สึกดีกับตัวเองโดยไม่มีเธอ, ใช่
Got me speaking in tongues
ทำให้ฉันพูดภาษาแปลกๆ
The beautiful, it comes without you, yeah
ความงาม, มันมาโดยไม่มีเธอ, ใช่
I'm gonna put my body first
ฉันจะใส่ร่างกายของฉันไว้ก่อน
And love me so hard 'til it hurts
และรักตัวเองอย่างหนักจนเจ็บ
I know how to scream out the words
ฉันรู้วิธีตะโกนคำพูดออกมา
Scream the words
ตะโกนคำพูด
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(Hey)
(เฮ้)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
ไม่อาจช่วยตัวเองได้, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Anytime, day or night
ทุกเวลา, กลางวันหรือกลางคืน
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(Hey)
(เฮ้)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
ไม่อาจช่วยตัวเองได้, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Anytime that I like
ทุกเวลาที่ฉันต้องการ
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Ah, la la la, la la la la la
อา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
Ah, la la la, la la la la la
อา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
Ah, la la la, la la la la la
อา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
Anytime that I like
ทุกเวลาที่ฉันต้องการ
(I love)
(ฉันรัก)
I know how to scream my own name
ฉันรู้วิธีตะโกนชื่อตัวเอง
Scream my name
ตะโกนชื่อของฉัน
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(Hey)
(เฮ้)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
ไม่อาจช่วยตัวเองได้, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Anytime, day or night
ทุกเวลา, กลางวันหรือกลางคืน
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
(Hey)
(เฮ้)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
จะรักตัวเอง, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Can't help myself, no, I don't need anybody else
ไม่อาจช่วยตัวเองได้, ไม่, ฉันไม่ต้องการใครอื่น
Anytime that I like
ทุกเวลาที่ฉันต้องการ
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
อา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา (ไม่ต้องการใครอื่น)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
อา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา (ไม่ต้องการใครอื่น)
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
อา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา (ไม่ต้องการใครอื่น)
Anytime that I like
ทุกเวลาที่ฉันต้องการ
(I love me)
(ฉันรักตัวเอง)
Yeah
是的
When I get chills at night
当我夜里感到寒冷
I feel it deep inside without you, yeah
没有你，我感觉它深入内心，是的
Know how to satisfy
知道如何让自己满足
Keeping that tempo right without you, yeah
没有你，保持那节奏，是的
Pictures in my mind on replay
脑海中的画面不断重播
I'm gonna touch the pain away
我要触摸掉痛苦
I know how to scream my own name
我知道如何大声呼喊我的名字
Scream my name
呼喊我的名字
(I love me)
（我爱我自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(I love me)
（我爱我自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
无法自控，不，我不需要任何人
Anytime, day or night
无论何时，白天或夜晚
(I love me)
（我爱我自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(I love me)
（我爱我自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
无法自控，不，我不需要任何人
Anytime that I like
无论何时我喜欢
(I love me)
（我爱我自己）
I'll take it nice and slow
我会慢慢来
Feeling good on my own without you, yeah
没有你，我自己感觉良好，是的
Got me speaking in tongues
让我说出流利的语言
The beautiful, it comes without you, yeah
美丽自然而来，没有你，是的
I'm gonna put my body first
我要把身体放在第一位
And love me so hard 'til it hurts
爱自己直到感到痛苦
I know how to scream out the words
我知道如何大声说出这些词
Scream the words
大声说出这些词
(I love me)
（我爱我自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(I love me)
（我爱我自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
无法自控，不，我不需要任何人
Anytime, day or night
无论何时，白天或夜晚
(I love me)
（我爱我自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(I love me)
（我爱我自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
无法自控，不，我不需要任何人
Anytime that I like
无论何时我喜欢
(I love me)
（我爱我自己）
Ah, la la la, la la la la la
啊，啦啦啦，啦啦啦啦啦
Ah, la la la, la la la la la
啊，啦啦啦，啦啦啦啦啦
Ah, la la la, la la la la la
啊，啦啦啦，啦啦啦啦啦
Anytime that I like
无论何时我喜欢
(I love)
（我爱）
I know how to scream my own name
我知道如何大声呼喊我的名字
Scream my name
呼喊我的名字
(I love me)
（我爱我自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(I love me)
（我爱我自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
无法自控，不，我不需要任何人
Anytime, day or night
无论何时，白天或夜晚
(I love me)
（我爱我自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
我要爱自己，不，我不需要任何人
Can't help myself, no, I don't need anybody else
无法自控，不，我不需要任何人
Anytime that I like
无论何时我喜欢
(I love me)
（我爱我自己）
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
啊，啦啦啦，啦啦啦啦啦（没有别人）
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
啊，啦啦啦，啦啦啦啦啦（没有别人）
Ah, la la la, la la la la la (nobody else)
啊，啦啦啦，啦啦啦啦啦（没有别人）
Anytime that I like
无论何时我喜欢
(I love me)
（我爱我自己）