Rock Bottom
JULIA MICHAELS, JUSTIN TRANTER, MATTIAS PER LARSSON, ROBIN LENNART FREDRIKSSON
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns
Breathe deep, bottle it up
So deep until it's all we got
Don't speak, just use your touch
Don't speak before we say too much
You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
We scream and we shout
And make up the same day, same day
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
'Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
Into you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
'Cause we keep on coming back for more
You get under my skin
More than anyone's ever been
But when we lay in bed
You hold me hard 'til I forget
That you hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
We scream and we shout
And make up the same day, same day
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
'Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
Into you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
'Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
'Cause we keep on coming back for more
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this just stupid war
We play hard with our plastic guns
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
'Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
Into you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
'Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
'Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
'Cause we keep on coming back for more
What are we fighting for?
Pourquoi nous battons-nous?
Seems like we do it just for fun
On dirait que nous le faisons juste pour le plaisir
In this, this stupid war
Dans cette, cette stupide guerre
We play hard with our plastic guns
Nous jouons dur avec nos pistolets en plastique
Breathe deep, bottle it up
Respire profondément, garde-le en toi
So deep until it's all we got
Si profondément jusqu'à ce que ce soit tout ce que nous avons
Don't speak, just use your touch
Ne parle pas, utilise juste ton toucher
Don't speak before we say too much
Ne parle pas avant que nous en disions trop
You hate me now and I feel the same way
Tu me détestes maintenant et je ressens la même chose
You love me now and I feel the same way
Tu m'aimes maintenant et je ressens la même chose
We scream and we shout
Nous crions et nous hurlons
And make up the same day, same day
Et nous nous réconcilions le même jour, le même jour
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, nous sommes du bon côté du fond du rocher
And I hope that we keep falling
Et j'espère que nous continuerons à tomber
We're on the good side of bad karma
Nous sommes du bon côté du mauvais karma
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
We're on the right side of rock bottom
Nous sommes du bon côté du fond du rocher
Into you, I just keep crawling
En toi, je continue juste à ramper
You're the best kind of bad something
Tu es le meilleur genre de mauvais quelque chose
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
You get under my skin
Tu te glisses sous ma peau
More than anyone's ever been
Plus que quiconque ne l'a jamais fait
But when we lay in bed
Mais quand nous sommes allongés dans le lit
You hold me hard 'til I forget
Tu me tiens fort jusqu'à ce que j'oublie
That you hate me now and I feel the same way
Que tu me détestes maintenant et je ressens la même chose
You love me now and I feel the same way
Tu m'aimes maintenant et je ressens la même chose
We scream and we shout
Nous crions et nous hurlons
And make up the same day, same day
Et nous nous réconcilions le même jour, le même jour
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, nous sommes du bon côté du fond du rocher
And I hope that we keep falling
Et j'espère que nous continuerons à tomber
We're on the good side of bad karma
Nous sommes du bon côté du mauvais karma
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
We're on the right side of rock bottom
Nous sommes du bon côté du fond du rocher
Into you, I just keep crawling
En toi, je continue juste à ramper
You're the best kind of bad something
Tu es le meilleur genre de mauvais quelque chose
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
Keep on coming back for more
Continue à revenir pour plus
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
What are we fighting for?
Pourquoi nous battons-nous?
Seems like we do it just for fun
On dirait que nous le faisons juste pour le plaisir
In this, this just stupid war
Dans cette, cette stupide guerre
We play hard with our plastic guns
Nous jouons dur avec nos pistolets en plastique
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, nous sommes du bon côté du fond du rocher
And I hope that we keep falling
Et j'espère que nous continuerons à tomber
We're on the good side of bad karma
Nous sommes du bon côté du mauvais karma
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
We're on the right side of rock bottom
Nous sommes du bon côté du fond du rocher
Into you, I just keep crawling
En toi, je continue juste à ramper
You're the best kind of bad something
Tu es le meilleur genre de mauvais quelque chose
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
Keep on coming back for more
Continue à revenir pour plus
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
Keep on coming back for more
Continue à revenir pour plus
'Cause we keep on coming back for more
Parce que nous continuons à revenir pour plus
What are we fighting for?
Pelo que estamos lutando?
Seems like we do it just for fun
Parece que fazemos isso apenas por diversão
In this, this stupid war
Nesta, nesta guerra estúpida
We play hard with our plastic guns
Nós jogamos duro com nossas armas de plástico
Breathe deep, bottle it up
Respire fundo, engarrafe isso
So deep until it's all we got
Tão fundo até que seja tudo o que temos
Don't speak, just use your touch
Não fale, apenas use seu toque
Don't speak before we say too much
Não fale antes de dizermos demais
You hate me now and I feel the same way
Você me odeia agora e eu sinto o mesmo
You love me now and I feel the same way
Você me ama agora e eu sinto o mesmo
We scream and we shout
Nós gritamos e gritamos
And make up the same day, same day
E fazemos as pazes no mesmo dia, mesmo dia
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, estamos do lado certo do fundo do poço
And I hope that we keep falling
E eu espero que continuemos caindo
We're on the good side of bad karma
Estamos do lado bom do mau karma
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
We're on the right side of rock bottom
Estamos do lado certo do fundo do poço
Into you, I just keep crawling
Em você, eu apenas continuo rastejando
You're the best kind of bad something
Você é o melhor tipo de algo ruim
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
You get under my skin
Você entra debaixo da minha pele
More than anyone's ever been
Mais do que qualquer um já esteve
But when we lay in bed
Mas quando deitamos na cama
You hold me hard 'til I forget
Você me segura forte até eu esquecer
That you hate me now and I feel the same way
Que você me odeia agora e eu sinto o mesmo
You love me now and I feel the same way
Você me ama agora e eu sinto o mesmo
We scream and we shout
Nós gritamos e gritamos
And make up the same day, same day
E fazemos as pazes no mesmo dia, mesmo dia
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, estamos do lado certo do fundo do poço
And I hope that we keep falling
E eu espero que continuemos caindo
We're on the good side of bad karma
Estamos do lado bom do mau karma
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
We're on the right side of rock bottom
Estamos do lado certo do fundo do poço
Into you, I just keep crawling
Em você, eu apenas continuo rastejando
You're the best kind of bad something
Você é o melhor tipo de algo ruim
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
Keep on coming back for more
Continue voltando por mais
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
What are we fighting for?
Pelo que estamos lutando?
Seems like we do it just for fun
Parece que fazemos isso apenas por diversão
In this, this just stupid war
Nesta, nesta guerra estúpida
We play hard with our plastic guns
Nós jogamos duro com nossas armas de plástico
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, estamos do lado certo do fundo do poço
And I hope that we keep falling
E eu espero que continuemos caindo
We're on the good side of bad karma
Estamos do lado bom do mau karma
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
We're on the right side of rock bottom
Estamos do lado certo do fundo do poço
Into you, I just keep crawling
Em você, eu apenas continuo rastejando
You're the best kind of bad something
Você é o melhor tipo de algo ruim
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
Keep on coming back for more
Continue voltando por mais
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
Keep on coming back for more
Continue voltando por mais
'Cause we keep on coming back for more
Porque continuamos voltando por mais
What are we fighting for?
¿Por qué estamos luchando?
Seems like we do it just for fun
Parece que lo hacemos solo por diversión
In this, this stupid war
En esto, esta estúpida guerra
We play hard with our plastic guns
Jugamos duro con nuestras pistolas de plástico
Breathe deep, bottle it up
Respira profundo, embotéllalo
So deep until it's all we got
Tan profundo hasta que sea todo lo que tenemos
Don't speak, just use your touch
No hables, solo usa tu tacto
Don't speak before we say too much
No hables antes de que digamos demasiado
You hate me now and I feel the same way
Ahora me odias y yo siento lo mismo
You love me now and I feel the same way
Ahora me amas y yo siento lo mismo
We scream and we shout
Gritamos y chillamos
And make up the same day, same day
Y nos reconciliamos el mismo día, el mismo día
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, estamos en el lado correcto del fondo rocoso
And I hope that we keep falling
Y espero que sigamos cayendo
We're on the good side of bad karma
Estamos en el buen lado del mal karma
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
We're on the right side of rock bottom
Estamos en el lado correcto del fondo rocoso
Into you, I just keep crawling
Hacia ti, solo sigo arrastrándome
You're the best kind of bad something
Eres el mejor tipo de mal algo
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
You get under my skin
Te metes bajo mi piel
More than anyone's ever been
Más que nadie nunca lo ha hecho
But when we lay in bed
Pero cuando nos acostamos en la cama
You hold me hard 'til I forget
Me abrazas fuerte hasta que olvido
That you hate me now and I feel the same way
Que ahora me odias y yo siento lo mismo
You love me now and I feel the same way
Ahora me amas y yo siento lo mismo
We scream and we shout
Gritamos y chillamos
And make up the same day, same day
Y nos reconciliamos el mismo día, el mismo día
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, estamos en el lado correcto del fondo rocoso
And I hope that we keep falling
Y espero que sigamos cayendo
We're on the good side of bad karma
Estamos en el buen lado del mal karma
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
We're on the right side of rock bottom
Estamos en el lado correcto del fondo rocoso
Into you, I just keep crawling
Hacia ti, solo sigo arrastrándome
You're the best kind of bad something
Eres el mejor tipo de mal algo
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
Keep on coming back for more
Seguimos volviendo por más
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
What are we fighting for?
¿Por qué estamos luchando?
Seems like we do it just for fun
Parece que lo hacemos solo por diversión
In this, this just stupid war
En esto, esta estúpida guerra
We play hard with our plastic guns
Jugamos duro con nuestras pistolas de plástico
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, estamos en el lado correcto del fondo rocoso
And I hope that we keep falling
Y espero que sigamos cayendo
We're on the good side of bad karma
Estamos en el buen lado del mal karma
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
We're on the right side of rock bottom
Estamos en el lado correcto del fondo rocoso
Into you, I just keep crawling
Hacia ti, solo sigo arrastrándome
You're the best kind of bad something
Eres el mejor tipo de mal algo
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
Keep on coming back for more
Seguimos volviendo por más
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
Keep on coming back for more
Seguimos volviendo por más
'Cause we keep on coming back for more
Porque seguimos volviendo por más
What are we fighting for?
Wofür kämpfen wir?
Seems like we do it just for fun
Es scheint, als würden wir es nur zum Spaß tun
In this, this stupid war
In diesem, diesem dummen Krieg
We play hard with our plastic guns
Wir spielen hart mit unseren Plastikpistolen
Breathe deep, bottle it up
Atme tief ein, flasche es ein
So deep until it's all we got
So tief, bis es alles ist, was wir haben
Don't speak, just use your touch
Sprich nicht, benutze nur deine Berührung
Don't speak before we say too much
Sprich nicht, bevor wir zu viel sagen
You hate me now and I feel the same way
Du hasst mich jetzt und ich fühle genauso
You love me now and I feel the same way
Du liebst mich jetzt und ich fühle genauso
We scream and we shout
Wir schreien und wir schreien
And make up the same day, same day
Und versöhnen uns am selben Tag, am selben Tag
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, wir sind auf der richtigen Seite des absoluten Tiefpunkts
And I hope that we keep falling
Und ich hoffe, dass wir weiter fallen
We're on the good side of bad karma
Wir sind auf der guten Seite von schlechtem Karma
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
We're on the right side of rock bottom
Wir sind auf der richtigen Seite des absoluten Tiefpunkts
Into you, I just keep crawling
In dich hinein, ich krieche einfach weiter
You're the best kind of bad something
Du bist die beste Art von schlechtem Etwas
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
You get under my skin
Du kommst unter meine Haut
More than anyone's ever been
Mehr als jeder andere jemals
But when we lay in bed
Aber wenn wir im Bett liegen
You hold me hard 'til I forget
Hältst du mich fest, bis ich es vergesse
That you hate me now and I feel the same way
Dass du mich jetzt hasst und ich fühle genauso
You love me now and I feel the same way
Du liebst mich jetzt und ich fühle genauso
We scream and we shout
Wir schreien und wir schreien
And make up the same day, same day
Und versöhnen uns am selben Tag, am selben Tag
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, wir sind auf der richtigen Seite des absoluten Tiefpunkts
And I hope that we keep falling
Und ich hoffe, dass wir weiter fallen
We're on the good side of bad karma
Wir sind auf der guten Seite von schlechtem Karma
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
We're on the right side of rock bottom
Wir sind auf der richtigen Seite des absoluten Tiefpunkts
Into you, I just keep crawling
In dich hinein, ich krieche einfach weiter
You're the best kind of bad something
Du bist die beste Art von schlechtem Etwas
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
Keep on coming back for more
Kommen immer wieder für mehr
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
What are we fighting for?
Wofür kämpfen wir?
Seems like we do it just for fun
Es scheint, als würden wir es nur zum Spaß tun
In this, this just stupid war
In diesem, diesem dummen Krieg
We play hard with our plastic guns
Wir spielen hart mit unseren Plastikpistolen
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, wir sind auf der richtigen Seite des absoluten Tiefpunkts
And I hope that we keep falling
Und ich hoffe, dass wir weiter fallen
We're on the good side of bad karma
Wir sind auf der guten Seite von schlechtem Karma
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
We're on the right side of rock bottom
Wir sind auf der richtigen Seite des absoluten Tiefpunkts
Into you, I just keep crawling
In dich hinein, ich krieche einfach weiter
You're the best kind of bad something
Du bist die beste Art von schlechtem Etwas
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
Keep on coming back for more
Kommen immer wieder für mehr
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
Keep on coming back for more
Kommen immer wieder für mehr
'Cause we keep on coming back for more
Denn wir kommen immer wieder für mehr
What are we fighting for?
Per cosa stiamo combattendo?
Seems like we do it just for fun
Sembra che lo facciamo solo per divertimento
In this, this stupid war
In questa, questa stupida guerra
We play hard with our plastic guns
Giocando duro con le nostre pistole di plastica
Breathe deep, bottle it up
Respira profondamente, tienilo dentro
So deep until it's all we got
Così profondamente fino a quando è tutto ciò che abbiamo
Don't speak, just use your touch
Non parlare, usa solo il tuo tocco
Don't speak before we say too much
Non parlare prima che diciamo troppo
You hate me now and I feel the same way
Ora mi odi e mi sento allo stesso modo
You love me now and I feel the same way
Ora mi ami e mi sento allo stesso modo
We scream and we shout
Urla e grida
And make up the same day, same day
E ci riappacifichiamo nello stesso giorno, stesso giorno
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, siamo dal lato giusto del fondo roccioso
And I hope that we keep falling
E spero che continuiamo a cadere
We're on the good side of bad karma
Siamo dal lato buono del cattivo karma
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
We're on the right side of rock bottom
Siamo dal lato giusto del fondo roccioso
Into you, I just keep crawling
In te, continuo a strisciare
You're the best kind of bad something
Sei il miglior tipo di cattivo qualcosa
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
You get under my skin
Mi entri sotto la pelle
More than anyone's ever been
Più di chiunque altro sia mai stato
But when we lay in bed
Ma quando ci sdraiamo a letto
You hold me hard 'til I forget
Mi tieni stretto fino a che non dimentico
That you hate me now and I feel the same way
Che ora mi odi e mi sento allo stesso modo
You love me now and I feel the same way
Ora mi ami e mi sento allo stesso modo
We scream and we shout
Urla e grida
And make up the same day, same day
E ci riappacifichiamo nello stesso giorno, stesso giorno
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, siamo dal lato giusto del fondo roccioso
And I hope that we keep falling
E spero che continuiamo a cadere
We're on the good side of bad karma
Siamo dal lato buono del cattivo karma
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
We're on the right side of rock bottom
Siamo dal lato giusto del fondo roccioso
Into you, I just keep crawling
In te, continuo a strisciare
You're the best kind of bad something
Sei il miglior tipo di cattivo qualcosa
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
Keep on coming back for more
Continua a tornare per di più
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
What are we fighting for?
Per cosa stiamo combattendo?
Seems like we do it just for fun
Sembra che lo facciamo solo per divertimento
In this, this just stupid war
In questa, questa stupida guerra
We play hard with our plastic guns
Giocando duro con le nostre pistole di plastica
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, siamo dal lato giusto del fondo roccioso
And I hope that we keep falling
E spero che continuiamo a cadere
We're on the good side of bad karma
Siamo dal lato buono del cattivo karma
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
We're on the right side of rock bottom
Siamo dal lato giusto del fondo roccioso
Into you, I just keep crawling
In te, continuo a strisciare
You're the best kind of bad something
Sei il miglior tipo di cattivo qualcosa
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
Keep on coming back for more
Continua a tornare per di più
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
Keep on coming back for more
Continua a tornare per di più
'Cause we keep on coming back for more
Perché continuiamo a tornare per di più
What are we fighting for?
Untuk apa kita berjuang?
Seems like we do it just for fun
Sepertinya kita melakukannya hanya untuk bersenang-senang
In this, this stupid war
Dalam perang bodoh ini
We play hard with our plastic guns
Kita bermain keras dengan pistol plastik kita
Breathe deep, bottle it up
Tarik napas dalam-dalam, simpanlah
So deep until it's all we got
Begitu dalam sampai itu saja yang kita punya
Don't speak, just use your touch
Jangan bicara, gunakan sentuhanmu
Don't speak before we say too much
Jangan bicara sebelum kita mengatakan terlalu banyak
You hate me now and I feel the same way
Kamu membenciku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
You love me now and I feel the same way
Kamu mencintaiku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
We scream and we shout
Kita berteriak dan kita berteriak
And make up the same day, same day
Dan berbaikan di hari yang sama, hari yang sama
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, kita berada di sisi yang benar dari dasar terendah
And I hope that we keep falling
Dan aku berharap kita terus jatuh
We're on the good side of bad karma
Kita berada di sisi yang baik dari karma buruk
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
We're on the right side of rock bottom
Kita berada di sisi yang benar dari dasar terendah
Into you, I just keep crawling
Ke dalam dirimu, aku terus merangkak
You're the best kind of bad something
Kamu adalah jenis buruk yang terbaik
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
You get under my skin
Kamu masuk ke bawah kulitku
More than anyone's ever been
Lebih dari siapa pun yang pernah ada
But when we lay in bed
Tapi saat kita berbaring di tempat tidur
You hold me hard 'til I forget
Kamu memelukku dengan erat sampai aku lupa
That you hate me now and I feel the same way
Bahwa kamu membenciku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
You love me now and I feel the same way
Kamu mencintaiku sekarang dan aku merasakan hal yang sama
We scream and we shout
Kita berteriak dan kita berteriak
And make up the same day, same day
Dan berbaikan di hari yang sama, hari yang sama
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, kita berada di sisi yang benar dari dasar terendah
And I hope that we keep falling
Dan aku berharap kita terus jatuh
We're on the good side of bad karma
Kita berada di sisi yang baik dari karma buruk
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
We're on the right side of rock bottom
Kita berada di sisi yang benar dari dasar terendah
Into you, I just keep crawling
Ke dalam dirimu, aku terus merangkak
You're the best kind of bad something
Kamu adalah jenis buruk yang terbaik
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
Keep on coming back for more
Terus kembali lagi untuk lebih
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
What are we fighting for?
Untuk apa kita berjuang?
Seems like we do it just for fun
Sepertinya kita melakukannya hanya untuk bersenang-senang
In this, this just stupid war
Dalam perang bodoh ini
We play hard with our plastic guns
Kita bermain keras dengan pistol plastik kita
Oh, we're on the right side of rock bottom
Oh, kita berada di sisi yang benar dari dasar terendah
And I hope that we keep falling
Dan aku berharap kita terus jatuh
We're on the good side of bad karma
Kita berada di sisi yang baik dari karma buruk
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
We're on the right side of rock bottom
Kita berada di sisi yang benar dari dasar terendah
Into you, I just keep crawling
Ke dalam dirimu, aku terus merangkak
You're the best kind of bad something
Kamu adalah jenis buruk yang terbaik
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
Keep on coming back for more
Terus kembali lagi untuk lebih
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
Keep on coming back for more
Terus kembali lagi untuk lebih
'Cause we keep on coming back for more
Karena kita terus kembali lagi untuk lebih
What are we fighting for?
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไรกัน?
Seems like we do it just for fun
ดูเหมือนว่าเราทำมันเพื่อความสนุก
In this, this stupid war
ในสงครามโง่ ๆ นี้
We play hard with our plastic guns
เราเล่นหนักด้วยปืนพลาสติกของเรา
Breathe deep, bottle it up
หายใจลึก ๆ กักเก็บมันไว้
So deep until it's all we got
ลึกจนมันเป็นสิ่งเดียวที่เรามี
Don't speak, just use your touch
อย่าพูด ใช้แต่การสัมผัส
Don't speak before we say too much
อย่าพูดก่อนที่เราจะพูดมากเกินไป
You hate me now and I feel the same way
ตอนนี้คุณเกลียดฉันและฉันรู้สึกเช่นเดียวกัน
You love me now and I feel the same way
ตอนนี้คุณรักฉันและฉันรู้สึกเช่นเดียวกัน
We scream and we shout
เราตะโกนและเราตะโกน
And make up the same day, same day
และคืนดีกันในวันเดียวกัน วันเดียวกัน
Oh, we're on the right side of rock bottom
โอ้ เราอยู่ทางด้านที่ถูกของจุดต่ำสุด
And I hope that we keep falling
และฉันหวังว่าเราจะยังคงตกลงไป
We're on the good side of bad karma
เราอยู่ทางด้านที่ดีของกรรมที่ไม่ดี
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
We're on the right side of rock bottom
เราอยู่ทางด้านที่ถูกของจุดต่ำสุด
Into you, I just keep crawling
เข้าหาคุณ ฉันแค่คลานต่อไป
You're the best kind of bad something
คุณเป็นประเภทที่ดีที่สุดของสิ่งไม่ดี
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
You get under my skin
คุณเข้าไปใต้ผิวของฉัน
More than anyone's ever been
มากกว่าใคร ๆ ที่เคยเป็นมา
But when we lay in bed
แต่เมื่อเรานอนบนเตียง
You hold me hard 'til I forget
คุณกอดฉันแน่นจนฉันลืม
That you hate me now and I feel the same way
ว่าตอนนี้คุณเกลียดฉันและฉันรู้สึกเช่นเดียวกัน
You love me now and I feel the same way
ตอนนี้คุณรักฉันและฉันรู้สึกเช่นเดียวกัน
We scream and we shout
เราตะโกนและเราตะโกน
And make up the same day, same day
และคืนดีกันในวันเดียวกัน วันเดียวกัน
Oh, we're on the right side of rock bottom
โอ้ เราอยู่ทางด้านที่ถูกของจุดต่ำสุด
And I hope that we keep falling
และฉันหวังว่าเราจะยังคงตกลงไป
We're on the good side of bad karma
เราอยู่ทางด้านที่ดีของกรรมที่ไม่ดี
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
We're on the right side of rock bottom
เราอยู่ทางด้านที่ถูกของจุดต่ำสุด
Into you, I just keep crawling
เข้าหาคุณ ฉันแค่คลานต่อไป
You're the best kind of bad something
คุณเป็นประเภทที่ดีที่สุดของสิ่งไม่ดี
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
Keep on coming back for more
กลับมาอีก
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
What are we fighting for?
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไรกัน?
Seems like we do it just for fun
ดูเหมือนว่าเราทำมันเพื่อความสนุก
In this, this just stupid war
ในสงครามโง่ ๆ นี้
We play hard with our plastic guns
เราเล่นหนักด้วยปืนพลาสติกของเรา
Oh, we're on the right side of rock bottom
โอ้ เราอยู่ทางด้านที่ถูกของจุดต่ำสุด
And I hope that we keep falling
และฉันหวังว่าเราจะยังคงตกลงไป
We're on the good side of bad karma
เราอยู่ทางด้านที่ดีของกรรมที่ไม่ดี
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
We're on the right side of rock bottom
เราอยู่ทางด้านที่ถูกของจุดต่ำสุด
Into you, I just keep crawling
เข้าหาคุณ ฉันแค่คลานต่อไป
You're the best kind of bad something
คุณเป็นประเภทที่ดีที่สุดของสิ่งไม่ดี
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
Keep on coming back for more
กลับมาอีก
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
Keep on coming back for more
กลับมาอีก
'Cause we keep on coming back for more
เพราะเรายังคงกลับมาอีก
What are we fighting for?
我们在为什么而战？
Seems like we do it just for fun
似乎我们只是为了好玩
In this, this stupid war
在这场愚蠢的战争中
We play hard with our plastic guns
我们用塑料枪玩得很凶
Breathe deep, bottle it up
深呼吸，把它压抑
So deep until it's all we got
压抑到它成为我们所拥有的一切
Don't speak, just use your touch
不要说话，只用你的触摸
Don't speak before we say too much
在我们说太多之前不要说话
You hate me now and I feel the same way
你现在恨我，我也有同样的感觉
You love me now and I feel the same way
你现在爱我，我也有同样的感觉
We scream and we shout
我们尖叫，我们大喊
And make up the same day, same day
并在同一天和好，同一天
Oh, we're on the right side of rock bottom
哦，我们在摇滚底部的正确一侧
And I hope that we keep falling
我希望我们继续坠落
We're on the good side of bad karma
我们在坏因果的好一侧
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
We're on the right side of rock bottom
我们在摇滚底部的正确一侧
Into you, I just keep crawling
对你，我只是不断地爬行
You're the best kind of bad something
你是那种最好的坏东西
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
You get under my skin
你进入我的皮肤
More than anyone's ever been
比任何人都深
But when we lay in bed
但当我们躺在床上
You hold me hard 'til I forget
你紧紧抱着我直到我忘记
That you hate me now and I feel the same way
你现在恨我，我也有同样的感觉
You love me now and I feel the same way
你现在爱我，我也有同样的感觉
We scream and we shout
我们尖叫，我们大喊
And make up the same day, same day
并在同一天和好，同一天
Oh, we're on the right side of rock bottom
哦，我们在摇滚底部的正确一侧
And I hope that we keep falling
我希望我们继续坠落
We're on the good side of bad karma
我们在坏因果的好一侧
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
We're on the right side of rock bottom
我们在摇滚底部的正确一侧
Into you, I just keep crawling
对你，我只是不断地爬行
You're the best kind of bad something
你是那种最好的坏东西
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
Keep on coming back for more
不断地回来寻求更多
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
What are we fighting for?
我们在为什么而战？
Seems like we do it just for fun
似乎我们只是为了好玩
In this, this just stupid war
在这场愚蠢的战争中
We play hard with our plastic guns
我们用塑料枪玩得很凶
Oh, we're on the right side of rock bottom
哦，我们在摇滚底部的正确一侧
And I hope that we keep falling
我希望我们继续坠落
We're on the good side of bad karma
我们在坏因果的好一侧
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
We're on the right side of rock bottom
我们在摇滚底部的正确一侧
Into you, I just keep crawling
对你，我只是不断地爬行
You're the best kind of bad something
你是那种最好的坏东西
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
Keep on coming back for more
不断地回来寻求更多
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多
Keep on coming back for more
不断地回来寻求更多
'Cause we keep on coming back for more
因为我们不断地回来寻求更多