Devil In Me
ASHLEY FRANGIPANE, GREG KURSTIN, SIA FURLER
You said I would've hit the ceiling
You said I
You said I should eat my feelings
Head held high
I won't take anyone down if I crawl tonight
But I still let everyone down when I change in size
And I went tumbling down tryna reach your high
But I scream too loud if I speak my mind
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
You said I'm too much to handle
You said I
Shine too bright, I burnt the candle
Flew too high
I won't take anyone down if I crawl tonight
But I still let everyone down when I change in size
And I went tumbling down tryna reach your high
But I scream too loud if I speak my mind
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
The devil in me
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
The devil in me
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
You said I would've hit the ceiling
Tu as dit que j'aurais touché le plafond
You said I
Tu as dit que je
You said I should eat my feelings
Tu as dit que je devrais manger mes sentiments
Head held high
Tête haute
I won't take anyone down if I crawl tonight
Je ne rabaisserai personne si je rampe ce soir
But I still let everyone down when I change in size
Mais je déçois tout le monde quand je change de taille
And I went tumbling down tryna reach your high
Et je suis tombé en essayant d'atteindre ton sommet
But I scream too loud if I speak my mind
Mais je crie trop fort si je dis ce que je pense
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
The devil in me
Le diable en moi
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
The devil in me
Le diable en moi
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, come back to life
Il faut que je me réveille, reviens à la vie
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, come back to life
Il faut que je me réveille, reviens à la vie
You said I'm too much to handle
Tu as dit que je suis trop difficile à gérer
You said I
Tu as dit que je
Shine too bright, I burnt the candle
Brille trop fort, j'ai brûlé la bougie
Flew too high
Volé trop haut
I won't take anyone down if I crawl tonight
Je ne rabaisserai personne si je rampe ce soir
But I still let everyone down when I change in size
Mais je déçois tout le monde quand je change de taille
And I went tumbling down tryna reach your high
Et je suis tombé en essayant d'atteindre ton sommet
But I scream too loud if I speak my mind
Mais je crie trop fort si je dis ce que je pense
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
The devil in me
Le diable en moi
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
I don't wanna wake it up
Je ne veux pas le réveiller
The devil in me
Le diable en moi
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, come back to life
Il faut que je me réveille, reviens à la vie
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, come back to life
Il faut que je me réveille, reviens à la vie
Now I gotta wake it up
Maintenant, je dois le réveiller
Now I gotta wake it up
Maintenant, je dois le réveiller
Now I gotta wake it up
Maintenant, je dois le réveiller
The devil in me
Le diable en moi
Now I gotta wake it up
Maintenant, je dois le réveiller
Now I gotta wake it up
Maintenant, je dois le réveiller
Now I gotta wake it up
Maintenant, je dois le réveiller
The devil in me
Le diable en moi
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, come back to life
Il faut que je me réveille, reviens à la vie
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, gotta wake up
Il faut que je me réveille, il faut que je me réveille
Gotta wake up, come back to life
Il faut que je me réveille, reviens à la vie
You said I would've hit the ceiling
Você disse que eu teria batido no teto
You said I
Você disse eu
You said I should eat my feelings
Você disse que eu deveria comer meus sentimentos
Head held high
Cabeça erguida
I won't take anyone down if I crawl tonight
Eu não vou derrubar ninguém se eu rastejar esta noite
But I still let everyone down when I change in size
Mas ainda decepciono a todos quando mudo de tamanho
And I went tumbling down tryna reach your high
E eu fui caindo tentando alcançar seu alto
But I scream too loud if I speak my mind
Mas eu grito muito alto se falo o que penso
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
The devil in me
O diabo em mim
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
The devil in me
O diabo em mim
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, come back to life
Tenho que acordar, voltar à vida
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, come back to life
Tenho que acordar, voltar à vida
You said I'm too much to handle
Você disse que sou demais para lidar
You said I
Você disse eu
Shine too bright, I burnt the candle
Brilho muito, queimei a vela
Flew too high
Voei muito alto
I won't take anyone down if I crawl tonight
Eu não vou derrubar ninguém se eu rastejar esta noite
But I still let everyone down when I change in size
Mas ainda decepciono a todos quando mudo de tamanho
And I went tumbling down tryna reach your high
E eu fui caindo tentando alcançar seu alto
But I scream too loud if I speak my mind
Mas eu grito muito alto se falo o que penso
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
The devil in me
O diabo em mim
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
I don't wanna wake it up
Eu não quero acordá-lo
The devil in me
O diabo em mim
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, come back to life
Tenho que acordar, voltar à vida
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, come back to life
Tenho que acordar, voltar à vida
Now I gotta wake it up
Agora eu tenho que acordá-lo
Now I gotta wake it up
Agora eu tenho que acordá-lo
Now I gotta wake it up
Agora eu tenho que acordá-lo
The devil in me
O diabo em mim
Now I gotta wake it up
Agora eu tenho que acordá-lo
Now I gotta wake it up
Agora eu tenho que acordá-lo
Now I gotta wake it up
Agora eu tenho que acordá-lo
The devil in me
O diabo em mim
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, come back to life
Tenho que acordar, voltar à vida
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, gotta wake up
Tenho que acordar, tenho que acordar
Gotta wake up, come back to life
Tenho que acordar, voltar à vida
You said I would've hit the ceiling
Dijiste que habría golpeado el techo
You said I
Dijiste que yo
You said I should eat my feelings
Dijiste que debería comerme mis sentimientos
Head held high
Cabeza bien alta
I won't take anyone down if I crawl tonight
No voy a derribar a nadie si me arrastro esta noche
But I still let everyone down when I change in size
Pero aún decepciono a todos cuando cambio de tamaño
And I went tumbling down tryna reach your high
Y me caí tratando de alcanzar tu altura
But I scream too loud if I speak my mind
Pero grito demasiado fuerte si digo lo que pienso
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
The devil in me
El diablo en mí
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
The devil in me
El diablo en mí
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, come back to life
Tengo que despertar, volver a la vida
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, come back to life
Tengo que despertar, volver a la vida
You said I'm too much to handle
Dijiste que soy demasiado para manejar
You said I
Dijiste que yo
Shine too bright, I burnt the candle
Brillo demasiado, quemé la vela
Flew too high
Volé demasiado alto
I won't take anyone down if I crawl tonight
No voy a derribar a nadie si me arrastro esta noche
But I still let everyone down when I change in size
Pero aún decepciono a todos cuando cambio de tamaño
And I went tumbling down tryna reach your high
Y me caí tratando de alcanzar tu altura
But I scream too loud if I speak my mind
Pero grito demasiado fuerte si digo lo que pienso
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
The devil in me
El diablo en mí
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
I don't wanna wake it up
No quiero despertarlo
The devil in me
El diablo en mí
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, come back to life
Tengo que despertar, volver a la vida
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, come back to life
Tengo que despertar, volver a la vida
Now I gotta wake it up
Ahora tengo que despertarlo
Now I gotta wake it up
Ahora tengo que despertarlo
Now I gotta wake it up
Ahora tengo que despertarlo
The devil in me
El diablo en mí
Now I gotta wake it up
Ahora tengo que despertarlo
Now I gotta wake it up
Ahora tengo que despertarlo
Now I gotta wake it up
Ahora tengo que despertarlo
The devil in me
El diablo en mí
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, come back to life
Tengo que despertar, volver a la vida
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, gotta wake up
Tengo que despertar, tengo que despertar
Gotta wake up, come back to life
Tengo que despertar, volver a la vida
You said I would've hit the ceiling
Du hast gesagt, ich hätte die Decke berührt
You said I
Du hast gesagt, ich
You said I should eat my feelings
Du hast gesagt, ich sollte meine Gefühle essen
Head held high
Kopf hoch gehalten
I won't take anyone down if I crawl tonight
Ich werde niemanden runterziehen, wenn ich heute Nacht krieche
But I still let everyone down when I change in size
Aber ich enttäusche immer noch jeden, wenn ich meine Größe ändere
And I went tumbling down tryna reach your high
Und ich bin gestürzt, um deine Höhe zu erreichen
But I scream too loud if I speak my mind
Aber ich schreie zu laut, wenn ich meine Meinung sage
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
The devil in me
Der Teufel in mir
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
The devil in me
Der Teufel in mir
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, come back to life
Muss aufwachen, zurück ins Leben kommen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, come back to life
Muss aufwachen, zurück ins Leben kommen
You said I'm too much to handle
Du hast gesagt, ich bin zu viel zum Handhaben
You said I
Du hast gesagt, ich
Shine too bright, I burnt the candle
Strahle zu hell, ich habe die Kerze verbrannt
Flew too high
Flog zu hoch
I won't take anyone down if I crawl tonight
Ich werde niemanden runterziehen, wenn ich heute Nacht krieche
But I still let everyone down when I change in size
Aber ich enttäusche immer noch jeden, wenn ich meine Größe ändere
And I went tumbling down tryna reach your high
Und ich bin gestürzt, um deine Höhe zu erreichen
But I scream too loud if I speak my mind
Aber ich schreie zu laut, wenn ich meine Meinung sage
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
The devil in me
Der Teufel in mir
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
I don't wanna wake it up
Ich will es nicht wecken
The devil in me
Der Teufel in mir
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, come back to life
Muss aufwachen, zurück ins Leben kommen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, come back to life
Muss aufwachen, zurück ins Leben kommen
Now I gotta wake it up
Jetzt muss ich es wecken
Now I gotta wake it up
Jetzt muss ich es wecken
Now I gotta wake it up
Jetzt muss ich es wecken
The devil in me
Der Teufel in mir
Now I gotta wake it up
Jetzt muss ich es wecken
Now I gotta wake it up
Jetzt muss ich es wecken
Now I gotta wake it up
Jetzt muss ich es wecken
The devil in me
Der Teufel in mir
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, come back to life
Muss aufwachen, zurück ins Leben kommen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, gotta wake up
Muss aufwachen, muss aufwachen
Gotta wake up, come back to life
Muss aufwachen, zurück ins Leben kommen
You said I would've hit the ceiling
Hai detto che avrei colpito il soffitto
You said I
Hai detto io
You said I should eat my feelings
Hai detto che dovrei mangiare i miei sentimenti
Head held high
Testa alta
I won't take anyone down if I crawl tonight
Non abbatterò nessuno se striscio stasera
But I still let everyone down when I change in size
Ma deludo ancora tutti quando cambio dimensione
And I went tumbling down tryna reach your high
E sono caduto cercando di raggiungere la tua altezza
But I scream too loud if I speak my mind
Ma urlo troppo forte se dico quello che penso
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
The devil in me
Il diavolo in me
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
The devil in me
Il diavolo in me
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, come back to life
Devo svegliarmi, tornare in vita
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, come back to life
Devo svegliarmi, tornare in vita
You said I'm too much to handle
Hai detto che sono troppo da gestire
You said I
Hai detto io
Shine too bright, I burnt the candle
Brillo troppo, ho bruciato la candela
Flew too high
Volato troppo in alto
I won't take anyone down if I crawl tonight
Non abbatterò nessuno se striscio stasera
But I still let everyone down when I change in size
Ma deludo ancora tutti quando cambio dimensione
And I went tumbling down tryna reach your high
E sono caduto cercando di raggiungere la tua altezza
But I scream too loud if I speak my mind
Ma urlo troppo forte se dico quello che penso
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
The devil in me
Il diavolo in me
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
I don't wanna wake it up
Non voglio svegliarlo
The devil in me
Il diavolo in me
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, come back to life
Devo svegliarmi, tornare in vita
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, come back to life
Devo svegliarmi, tornare in vita
Now I gotta wake it up
Ora devo svegliarlo
Now I gotta wake it up
Ora devo svegliarlo
Now I gotta wake it up
Ora devo svegliarlo
The devil in me
Il diavolo in me
Now I gotta wake it up
Ora devo svegliarlo
Now I gotta wake it up
Ora devo svegliarlo
Now I gotta wake it up
Ora devo svegliarlo
The devil in me
Il diavolo in me
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, come back to life
Devo svegliarmi, tornare in vita
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, gotta wake up
Devo svegliarmi, devo svegliarmi
Gotta wake up, come back to life
Devo svegliarmi, tornare in vita