Wipe Your Tears

You know I tell her all the time
Nothing's gonna hurt you, baby
Nothing's gonna make you cry
I'll be damned if I ever let another hand
Wipe your tears before they dry
Nothing's gonna hurt you, baby
Nothing's gonna make you cry
I'll be damned if I ever let another hand
Wipe your tears before they dry

Keep your friends close but this pretty girl closer
Kiss her on the neck, cradle baby is a poser
But she's so cold but the world is colder
Take her in my lap and I promise that I'll hold her

My bed is too big for only me
I keep a pistol when I sleep
Inside my mouth so I can shoot
Out all the bad things

You know I tell her all the time
Nothing's gonna hurt you, baby
Nothing's gonna make you cry
I'll be damned if I ever let another hand
Wipe your tears before they dry
(You know I tell her all the time)
Nothing's gonna hurt you, baby
Nothing's gonna make you cry
I'll be damned if I ever let another hand
Wipe your tears before they dry

[Refrain]
Hey, tu sais que je lui dis tout le temps
Rien ne te fera du mal, bébé
Rien ne te fera pleurer
Je serai maudite si jamais je laisse une autre main
Essuyer tes larmes avant qu'elles sèchent
Rien ne te fera du mal, bébé
Rien ne te fera pleurer
Je serai maudite si jamais je laisse une autre main
Essuyer tes larmes avant qu'elles sèchent

[Couplet]
Garde tes ami.e.s près de toi, mais cette jolie fille encore plus proche
Embrasse la dans le cou, ma petite chérie est une frimeuse
Tu penses qu'elle est si froide, mais le monde est plus froid encore
Je la prends sur mes genoux et je lui promets que je la prendrai dans mes bras
Mon lit est trop grand pour moi toute seule
Je garde un pistolet quand je dors
Dans ma bouche pour pouvoir tirer
Sur toutes les mauvaises choses

[Refrain]
Tu sais que je lui dis tout le temps
Rien ne te fera du mal, bébé
Rien ne te fera pleurer
Je serai maudite si jamais je laisse une autre main
Essuyer tes larmes avant qu'elles sèchent
Rien ne te fera du mal, bébé
Rien ne te fera pleurer
Je serai maudite si jamais je laisse une autre main
Essuyer tes larmes avant qu'elles sèchent

[Outro]
Mmm-mmm
Yeah, yeah

[Refrão]
Ei, você sabe que eu digo isso para ela o tempo todo
Nada vai te machucar, amor
Nada vai te fazer chorar
Vou estar ferrada se um dia eu deixar outra mão
Enxugar suas lágrimas antes de elas secarem
Nada vai te machucar, amor
Nada vai te fazer chorar
Vou estar ferrada se um dia eu deixar outra mão
Enxugar suas lágrimas antes de elas secarem

[Verso]
Fique perto dos seus amigos, mas ainda mais perto dessa bonitinha
Beije o pescoço dela, o namorado dela é um fingido
Ela acha que é muito fria, mas o mundo é mais frio ainda
Dеixe ela no meu colo е eu prometo que vou abraçá-la
Minha cama é grande demais só para mim
Quando eu durmo, eu deixo uma pistola
Dentro da minha boca para eu poder atirar
Todas as coisas ruins garganta abaixo

[Refrão]
Você sabe que eu digo isso para ela o tempo todo
Nada vai te machucar, amor
Nada vai te fazer chorar
Vou estar ferrada se um dia eu deixar outra mão
Enxugar suas lágrimas antes de elas secarem
Você sabe que eu digo isso para ela o tempo todo
Nada vai te machucar, amor
Nada vai te fazer chorar
Vou estar ferrada se um dia eu deixar outra mão
Enxugar suas lágrimas antes de elas secarem

[Intro]
Hey

[Estribillo]
Sabes que se lo digo a ella todo el tiempo
"Nada te va a hacer daño, nena
Nada te hará llorar
Seré condenado si alguna vez dejo que otra mano
Limpie tus lágrimas antes de sequen"
"Nada te va a hacer daño, nena
Nada te hará llorar
Seré condenado si alguna vez dejo que otra mano
Limpie tus lágrimas antes de que sequen"

[Verse]
Mantén a tus amigos cerca, pero a esta bonita chica más cerca
Bésala en el cuello, el bebé pequeño es un impostor
Cree que es fría, pero el mundo es más frío
Déjala en mi regazo y te prometo que la abrazaré
Mi cama es demasiado grande solo para mí
Guardo una pistola cuando duermo
Dentro de mi boca para poder disparar
Todas las cosas malas

[Estribillo]
Sabes que se lo digo a ella todo el tiempo
"Nada te va a hacer daño, nena
Nada te hará llorar
Seré condenado si alguna vez dejo que otra mano
Limpie tus lágrimas antes de que sequen"
"Nada te va a hacer daño, nena
Nada te hará llorar
Seré condenado si alguna vez dejo que otra mano
Limpie tus lágrimas antes de sequen"

[Outro]
Mm, mmm
Yeah, yeah

[Intro]
Hey

[Chorus]
You know I tell her all the time
می‌دونی٬‌ همیشه بهش می‌گم
Nothing's gonna hurt you, baby
هیچی قرار نیست بهت آسیب بزنه٬‌عزیزم
Nothing's gonna make you cry
هیچ‌چیزی قرار نیست تو رو به گریه بندازه٬‌ عزیزم
I'll be damned if I ever let another hand
لعنت بشم اگه بگذارم یه دست دیگه
Wipe your tears before they dry
اشکات رو قبل از اینکه خشک بشن٬‌ پاک کنه
Nothing's gonna hurt you, baby
هیچی قرار نیست بهت آسیب بزنه٬‌عزیزم
Nothing's gonna make you cry
هیچ‌چیزی قرار نیست تو رو به گریه بندازه٬‌ عزیزم
I'll be damned if I ever let another hand
لعنت بشم اگه بگذارم یه دست دیگه
Wipe your tears before they dry
اشکات رو قبل از اینکه خشک بشن٬‌ پاک کنه

[Verse]
Keep your friends close, but this pretty girl closer
دوستات رو نزدیک نگه دار؛ این دختر خوشگله رو نزدیک‌تر
Kiss her on the neck, cradle baby is a poser
[?] گردنش رو ببوس؛
Know she's so cold, but the world is colder
می‌دونم خیلی آدم سردیه٬‌ولی دنیا سردتره
Take her in my lap and I'll promise that I'll hold her
بگذارمش روی پاهام و قول بدم که نگهش می‌دارم
My bed is too big for only me
تختم برای تنها خودم زیادی بزرگه
I keep a pistol when I sleep
وقتی می‌خوام یه هفت‌تیر پیش خودم نگه‌ می‌دارم
Inside my mouth so I can shoot
توی دهنم تا بتونم شکلیک کنم
Down all the bad things
و به پایین برونم تموم فکرای بد رو

[Chorus]
You know I tell her all the time
می‌دونی٬‌ همیشه بهش می‌گم
Nothing's gonna hurt you, baby
هیچی قرار نیست بهت آسیب بزنه٬‌عزیزم
Nothing's gonna make you cry
هیچ‌چیزی قرار نیست تو رو به گریه بندازه٬‌ عزیزم
I'll be damned if I ever let another hand
لعنت بشم اگه بگذارم یه دست دیگه
Wipe your tears before they dry
اشکات رو قبل از اینکه خشک بشن٬‌ پاک کنه
Nothing's gonna hurt you, baby
هیچی قرار نیست بهت آسیب بزنه٬‌عزیزم
Nothing's gonna make you cry
هیچ‌چیزی قرار نیست تو رو به گریه بندازه٬‌ عزیزم
I'll be damned if I ever let another hand
لعنت بشم اگه بگذارم یه دست دیگه
Wipe your tears before they dry
اشکات رو قبل از اینکه خشک بشن٬‌ پاک کنه

[Outro]
Mm, mmm
Yeah, yeah

[Omkvæd]
Hey, du ved jeg fortæller hende hele tiden
Intet vil gøre dig ondt, baby
Intet vil få dig til at græde
Jeg vil være forbandet hvis jeg nogensinde lader en anden hånd
Tørre dine tårer inden de tørrer
Intet vil gøre dig ondt, baby
Intet vil få dig til at græde
Jeg vil være forbandet hvis jeg nogensinde lader en anden hånd
Tørre dinе tårer inden de tørrеr

[Vers]
Hold dine venner tætte, men denne smukke pige tættere
Kys hende på nakken, lille baby er en model
Tror hun er så kold, men verden er koldere
Tag hende i mit skød og jeg vil love at jeg vil holde hende
Min seng er for stor til kun mig
Jeg holder en pistol når jeg sover
I min mund så jeg kan skyde
Alle de dårlige ting ned

[Omkvæd]
Du ved jeg fortæller hende hele tiden
Intet vil gøre dig ondt, baby
Intet vil få dig til at græde
Jeg vil være forbandet hvis jeg nogensinde lader en anden hånd
Tørre dine tårer inden de tørrer
Du ved jeg fortæller hende hele tiden
Intet vil gøre dig ondt, baby
Intet vil få dig til at græde
Jeg vil være forbandet hvis jeg nogensinde lader en anden hånd
Tørre dine tårer inden de tørrer

[Outro]
Mmm-mmm
Yeah, yeah

[Chorus]
Ona, her zaman söylediğimi biliyorsun
Hiçbir şey sana zarar veremeyecek bebeğim
Hiçbir şey seni ağlatamayacak
Eğer başka bir el bıraksaydım lanetlenirdim
Gözyaşlarını kurumadan sil
Hiçbir şey sana zarar veremeyecek bebeğim
Hiçbir şey seni ağlatamayacak
Eğer başka bir el bıraksaydım lanetlenirdim
Gözyaşlarını kurumadan sil

[Verse]
Arkadaşlarını yakında tut ama bu güzel kızı daha yakınında
Onu boynundan öp, küçük bebek bir model
Soğuk olduğunu düşünüyor ama dünya daha soğuk
Onu kucağıma alıp, tutacağıma söz vereceğim
Yatağım sadece benim için çok büyük
Uyurken tabancayı
Ağzımın içinde tutuyorum
Böylece bütün kötü şeylere ateş edebilirim

[Chorus]
Ona, her zaman söylediğimi biliyorsun
Hiçbir şey sana zarar veremeyecek bebeğim
Hiçbir şey seni ağlatamayacak
Eğer başka bir el bıraksaydım lanetlenirdim
Gözyaşlarını kurumadan sil
Hiçbir şey sana zarar veremeyecek bebeğim
Hiçbir şey seni ağlatamayacak
Eğer başka bir el bıraksaydım lanetlenirdim
Gözyaşlarını kurumadan sil

[Outro]
Mmm-mmm
Evet, evet