Como É Que A Gente Fica
Diego Silveira, Larissa Ferreira da Silva, Antonio Aparecido Pepato Junior, Elcio Adriano Carvalho, Michel Alves Araujo, Wanderson Antonio Soares
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo
Colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo
Colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Como é que a gente fica
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo
Colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo
Colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo
Colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Como é que a gente fica
Como é que a gente fica (como?)
Como a gente fica?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
J'étais sûr que l'amour était pour les autres, pas pour moi
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
Un gars malin, enfermé dans mon coin, je vivais juste comme ça
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Entre une bouche et une autre, une dose et une autre
Toda madrugada nessa vida louca
Toute la nuit dans cette vie folle
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Je n'ai même pas envisagé de tomber amoureux
Eu esbarrei no seu olhar
J'ai trébuché sur ton regard
Tropecei no seu beijo
Je suis tombé sur ton baiser
Colei no seu rosto
Je me suis collé à ton visage
Eu queimei a língua
J'ai brûlé ma langue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
C'était au bout du menton que tu m'as touché de manière juste
Olha eu na sua vida
Regarde-moi dans ta vie
Pensa, explica como é que a gente fica
Pense, explique comment on reste
Eu esbarrei no seu olhar
J'ai trébuché sur ton regard
Tropecei no seu beijo
Je suis tombé sur ton baiser
Colei no seu rosto
Je me suis collé à ton visage
Eu queimei a língua
J'ai brûlé ma langue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
C'était au bout du menton que tu m'as touché de manière juste
Olha eu na sua vida
Regarde-moi dans ta vie
Pensa, explica como é que a gente fica
Pense, explique comment on reste
Como é que a gente fica
Comment on reste
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Entre une bouche et une autre, une dose et une autre
Toda madrugada nessa vida louca
Toute la nuit dans cette vie folle
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Je n'ai même pas envisagé de tomber amoureux
Eu esbarrei no seu olhar
J'ai trébuché sur ton regard
Tropecei no seu beijo
Je suis tombé sur ton baiser
Colei no seu rosto
Je me suis collé à ton visage
Eu queimei a língua
J'ai brûlé ma langue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
C'était au bout du menton que tu m'as touché de manière juste
Olha eu na sua vida
Regarde-moi dans ta vie
Pensa, explica como é que a gente fica
Pense, explique comment on reste
Eu esbarrei no seu olhar
J'ai trébuché sur ton regard
Tropecei no seu beijo
Je suis tombé sur ton baiser
Colei no seu rosto
Je me suis collé à ton visage
Eu queimei a língua
J'ai brûlé ma langue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
C'était au bout du menton que tu m'as touché de manière juste
Olha eu na sua vida
Regarde-moi dans ta vie
Pensa, explica como é que a gente fica
Pense, explique comment on reste
Eu esbarrei no seu olhar
J'ai trébuché sur ton regard
Tropecei no seu beijo
Je suis tombé sur ton baiser
Colei no seu rosto
Je me suis collé à ton visage
Eu queimei a língua
J'ai brûlé ma langue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
C'était au bout du menton que tu m'as touché de manière juste
Olha eu na sua vida
Regarde-moi dans ta vie
Pensa, explica como é que a gente fica
Pense, explique comment on reste
Como é que a gente fica
Comment on reste
Como é que a gente fica (como?)
Comment on reste (comment ?)
Como a gente fica?
Comment on reste ?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
I was sure that love was for others, not for me
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
A smart guy, closed off in my corner, I just lived like this
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Between one mouth and another, one drink and another
Toda madrugada nessa vida louca
Every dawn in this crazy life
Nem passou pela cabeça me apaixonar
It never crossed my mind to fall in love
Eu esbarrei no seu olhar
I bumped into your gaze
Tropecei no seu beijo
I tripped on your kiss
Colei no seu rosto
I stuck to your face
Eu queimei a língua
I burned my tongue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
It was on the tip of your chin that hit me in the right way
Olha eu na sua vida
Look at me in your life
Pensa, explica como é que a gente fica
Think, explain how we end up
Eu esbarrei no seu olhar
I bumped into your gaze
Tropecei no seu beijo
I tripped on your kiss
Colei no seu rosto
I stuck to your face
Eu queimei a língua
I burned my tongue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
It was on the tip of your chin that hit me in the right way
Olha eu na sua vida
Look at me in your life
Pensa, explica como é que a gente fica
Think, explain how we end up
Como é que a gente fica
How do we end up
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Between one mouth and another, one drink and another
Toda madrugada nessa vida louca
Every dawn in this crazy life
Nem passou pela cabeça me apaixonar
It never crossed my mind to fall in love
Eu esbarrei no seu olhar
I bumped into your gaze
Tropecei no seu beijo
I tripped on your kiss
Colei no seu rosto
I stuck to your face
Eu queimei a língua
I burned my tongue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
It was on the tip of your chin that hit me in the right way
Olha eu na sua vida
Look at me in your life
Pensa, explica como é que a gente fica
Think, explain how we end up
Eu esbarrei no seu olhar
I bumped into your gaze
Tropecei no seu beijo
I tripped on your kiss
Colei no seu rosto
I stuck to your face
Eu queimei a língua
I burned my tongue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
It was on the tip of your chin that hit me in the right way
Olha eu na sua vida
Look at me in your life
Pensa, explica como é que a gente fica
Think, explain how we end up
Eu esbarrei no seu olhar
I bumped into your gaze
Tropecei no seu beijo
I tripped on your kiss
Colei no seu rosto
I stuck to your face
Eu queimei a língua
I burned my tongue
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
It was on the tip of your chin that hit me in the right way
Olha eu na sua vida
Look at me in your life
Pensa, explica como é que a gente fica
Think, explain how we end up
Como é que a gente fica
How do we end up
Como é que a gente fica (como?)
How do we end up (how?)
Como a gente fica?
How do we end up?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
Estaba seguro de que el amor era para los demás, no para mí
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
Un tipo listo encerrado en mi rincón, así vivía yo
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Entre un beso y otro, un trago y otro
Toda madrugada nessa vida louca
Toda la madrugada en esta vida loca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Ni se me pasó por la cabeza enamorarme
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo
Me topé con tu beso
Colei no seu rosto
Me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla donde me golpeaste de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Piensa, explica cómo quedamos nosotros
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo
Me topé con tu beso
Colei no seu rosto
Me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla donde me golpeaste de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Piensa, explica cómo quedamos nosotros
Como é que a gente fica
¿Cómo quedamos nosotros?
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Entre un beso y otro, un trago y otro
Toda madrugada nessa vida louca
Toda la madrugada en esta vida loca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Ni se me pasó por la cabeza enamorarme
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo
Me topé con tu beso
Colei no seu rosto
Me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla donde me golpeaste de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Piensa, explica cómo quedamos nosotros
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo
Me topé con tu beso
Colei no seu rosto
Me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla donde me golpeaste de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Piensa, explica cómo quedamos nosotros
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo
Me topé con tu beso
Colei no seu rosto
Me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla donde me golpeaste de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica como é que a gente fica
Piensa, explica cómo quedamos nosotros
Como é que a gente fica
¿Cómo quedamos nosotros?
Como é que a gente fica (como?)
¿Cómo quedamos nosotros? (¿cómo?)
Como a gente fica?
¿Cómo quedamos nosotros?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
Ich war mir sicher, dass Liebe für andere war, nicht für mich
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
Ein schlauer Kerl, in meiner Ecke eingesperrt, so lebte ich nur
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Zwischen einem Mund und einem anderen, einem Schluck und einem anderen
Toda madrugada nessa vida louca
Jede Morgenröte in diesem verrückten Leben
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Es kam mir nicht in den Sinn, mich zu verlieben
Eu esbarrei no seu olhar
Ich stolperte über deinen Blick
Tropecei no seu beijo
Stolperte über deinen Kuss
Colei no seu rosto
Klebte an deinem Gesicht
Eu queimei a língua
Ich verbrannte meine Zunge
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Es war an der Spitze des Kinns, dass es mich richtig traf
Olha eu na sua vida
Schau mich in deinem Leben an
Pensa, explica como é que a gente fica
Denk nach, erkläre, wie wir enden
Eu esbarrei no seu olhar
Ich stolperte über deinen Blick
Tropecei no seu beijo
Stolperte über deinen Kuss
Colei no seu rosto
Klebte an deinem Gesicht
Eu queimei a língua
Ich verbrannte meine Zunge
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Es war an der Spitze des Kinns, dass es mich richtig traf
Olha eu na sua vida
Schau mich in deinem Leben an
Pensa, explica como é que a gente fica
Denk nach, erkläre, wie wir enden
Como é que a gente fica
Wie enden wir
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Zwischen einem Mund und einem anderen, einem Schluck und einem anderen
Toda madrugada nessa vida louca
Jede Morgenröte in diesem verrückten Leben
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Es kam mir nicht in den Sinn, mich zu verlieben
Eu esbarrei no seu olhar
Ich stolperte über deinen Blick
Tropecei no seu beijo
Stolperte über deinen Kuss
Colei no seu rosto
Klebte an deinem Gesicht
Eu queimei a língua
Ich verbrannte meine Zunge
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Es war an der Spitze des Kinns, dass es mich richtig traf
Olha eu na sua vida
Schau mich in deinem Leben an
Pensa, explica como é que a gente fica
Denk nach, erkläre, wie wir enden
Eu esbarrei no seu olhar
Ich stolperte über deinen Blick
Tropecei no seu beijo
Stolperte über deinen Kuss
Colei no seu rosto
Klebte an deinem Gesicht
Eu queimei a língua
Ich verbrannte meine Zunge
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Es war an der Spitze des Kinns, dass es mich richtig traf
Olha eu na sua vida
Schau mich in deinem Leben an
Pensa, explica como é que a gente fica
Denk nach, erkläre, wie wir enden
Eu esbarrei no seu olhar
Ich stolperte über deinen Blick
Tropecei no seu beijo
Stolperte über deinen Kuss
Colei no seu rosto
Klebte an deinem Gesicht
Eu queimei a língua
Ich verbrannte meine Zunge
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Es war an der Spitze des Kinns, dass es mich richtig traf
Olha eu na sua vida
Schau mich in deinem Leben an
Pensa, explica como é que a gente fica
Denk nach, erkläre, wie wir enden
Como é que a gente fica
Wie enden wir
Como é que a gente fica (como?)
Wie enden wir (wie?)
Como a gente fica?
Wie enden wir?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
Ero sicuro che l'amore fosse per gli altri, non per me
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
Un tipo astuto, chiuso nel mio angolo, vivevo solo così
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Tra una bocca e l'altra, un drink e l'altro
Toda madrugada nessa vida louca
Ogni notte in questa vita folle
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Non mi è nemmeno passato per la testa di innamorarmi
Eu esbarrei no seu olhar
Mi sono imbattuto nel tuo sguardo
Tropecei no seu beijo
Ho inciampato nel tuo bacio
Colei no seu rosto
Mi sono attaccato al tuo viso
Eu queimei a língua
Mi sono bruciato la lingua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
È stato un colpo al mento che mi ha colpito in pieno
Olha eu na sua vida
Guarda me nella tua vita
Pensa, explica como é que a gente fica
Pensa, spiega come finiamo
Eu esbarrei no seu olhar
Mi sono imbattuto nel tuo sguardo
Tropecei no seu beijo
Ho inciampato nel tuo bacio
Colei no seu rosto
Mi sono attaccato al tuo viso
Eu queimei a língua
Mi sono bruciato la lingua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
È stato un colpo al mento che mi ha colpito in pieno
Olha eu na sua vida
Guarda me nella tua vita
Pensa, explica como é que a gente fica
Pensa, spiega come finiamo
Como é que a gente fica
Come finiamo
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Tra una bocca e l'altra, un drink e l'altro
Toda madrugada nessa vida louca
Ogni notte in questa vita folle
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Non mi è nemmeno passato per la testa di innamorarmi
Eu esbarrei no seu olhar
Mi sono imbattuto nel tuo sguardo
Tropecei no seu beijo
Ho inciampato nel tuo bacio
Colei no seu rosto
Mi sono attaccato al tuo viso
Eu queimei a língua
Mi sono bruciato la lingua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
È stato un colpo al mento che mi ha colpito in pieno
Olha eu na sua vida
Guarda me nella tua vita
Pensa, explica como é que a gente fica
Pensa, spiega come finiamo
Eu esbarrei no seu olhar
Mi sono imbattuto nel tuo sguardo
Tropecei no seu beijo
Ho inciampato nel tuo bacio
Colei no seu rosto
Mi sono attaccato al tuo viso
Eu queimei a língua
Mi sono bruciato la lingua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
È stato un colpo al mento che mi ha colpito in pieno
Olha eu na sua vida
Guarda me nella tua vita
Pensa, explica como é que a gente fica
Pensa, spiega come finiamo
Eu esbarrei no seu olhar
Mi sono imbattuto nel tuo sguardo
Tropecei no seu beijo
Ho inciampato nel tuo bacio
Colei no seu rosto
Mi sono attaccato al tuo viso
Eu queimei a língua
Mi sono bruciato la lingua
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
È stato un colpo al mento che mi ha colpito in pieno
Olha eu na sua vida
Guarda me nella tua vita
Pensa, explica como é que a gente fica
Pensa, spiega come finiamo
Como é que a gente fica
Come finiamo
Como é que a gente fica (como?)
Come finiamo (come?)
Como a gente fica?
Come finiamo?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
Aku yakin bahwa cinta itu untuk orang lain, bukan untukku
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
Seorang pria pintar yang terisolasi di sudutku, aku hanya hidup seperti itu
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Antara satu mulut dan mulut lainnya, satu dosis dan dosis lainnya
Toda madrugada nessa vida louca
Setiap dini hari dalam kehidupan gila ini
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Tidak pernah terlintas di pikiran untuk jatuh cinta
Eu esbarrei no seu olhar
Aku tersandung pada tatapanmu
Tropecei no seu beijo
Aku terjatuh pada ciumanmu
Colei no seu rosto
Aku menempel di wajahmu
Eu queimei a língua
Aku membakar lidahku
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Itu di ujung dagu yang benar-benar mengenai aku
Olha eu na sua vida
Lihat aku dalam hidupmu
Pensa, explica como é que a gente fica
Pikirkan, jelaskan bagaimana kita bisa bersama
Eu esbarrei no seu olhar
Aku tersandung pada tatapanmu
Tropecei no seu beijo
Aku terjatuh pada ciumanmu
Colei no seu rosto
Aku menempel di wajahmu
Eu queimei a língua
Aku membakar lidahku
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Itu di ujung dagu yang benar-benar mengenai aku
Olha eu na sua vida
Lihat aku dalam hidupmu
Pensa, explica como é que a gente fica
Pikirkan, jelaskan bagaimana kita bisa bersama
Como é que a gente fica
Bagaimana kita bisa bersama
Entre uma boca e outra uma dose e outra
Antara satu mulut dan mulut lainnya, satu dosis dan dosis lainnya
Toda madrugada nessa vida louca
Setiap dini hari dalam kehidupan gila ini
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Tidak pernah terlintas di pikiran untuk jatuh cinta
Eu esbarrei no seu olhar
Aku tersandung pada tatapanmu
Tropecei no seu beijo
Aku terjatuh pada ciumanmu
Colei no seu rosto
Aku menempel di wajahmu
Eu queimei a língua
Aku membakar lidahku
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Itu di ujung dagu yang benar-benar mengenai aku
Olha eu na sua vida
Lihat aku dalam hidupmu
Pensa, explica como é que a gente fica
Pikirkan, jelaskan bagaimana kita bisa bersama
Eu esbarrei no seu olhar
Aku tersandung pada tatapanmu
Tropecei no seu beijo
Aku terjatuh pada ciumanmu
Colei no seu rosto
Aku menempel di wajahmu
Eu queimei a língua
Aku membakar lidahku
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Itu di ujung dagu yang benar-benar mengenai aku
Olha eu na sua vida
Lihat aku dalam hidupmu
Pensa, explica como é que a gente fica
Pikirkan, jelaskan bagaimana kita bisa bersama
Eu esbarrei no seu olhar
Aku tersandung pada tatapanmu
Tropecei no seu beijo
Aku terjatuh pada ciumanmu
Colei no seu rosto
Aku menempel di wajahmu
Eu queimei a língua
Aku membakar lidahku
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
Itu di ujung dagu yang benar-benar mengenai aku
Olha eu na sua vida
Lihat aku dalam hidupmu
Pensa, explica como é que a gente fica
Pikirkan, jelaskan bagaimana kita bisa bersama
Como é que a gente fica
Bagaimana kita bisa bersama
Como é que a gente fica (como?)
Bagaimana kita bisa bersama (bagaimana?)
Como a gente fica?
Bagaimana kita bisa bersama?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
ผมมั่นใจว่าความรักนั้นเหมาะกับคนอื่น ไม่ใช่สำหรับผม
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
ผู้ชายที่ฉลาด ปิดตัวเองอยู่ในมุมของตัวเอง ผมใช้ชีวิตแบบนั้น
Entre uma boca e outra uma dose e outra
ระหว่างจูบคนนี้กับคนนั้น ดื่มครั้งนี้ต่อครั้งนั้น
Toda madrugada nessa vida louca
ทั้งคืนในชีวิตที่บ้าคลั่งนี้
Nem passou pela cabeça me apaixonar
ไม่เคยคิดจะตกหลุมรักเลย
Eu esbarrei no seu olhar
ผมชนกับสายตาคุณ
Tropecei no seu beijo
สะดุดกับจูบของคุณ
Colei no seu rosto
แนบชิดกับใบหน้าคุณ
Eu queimei a língua
ผมได้เผาลิ้นของตัวเอง
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
มันเป็นที่ปลายคางที่ทำให้ผมรู้สึกถูกต้อง
Olha eu na sua vida
ดูสิ ผมอยู่ในชีวิตคุณ
Pensa, explica como é que a gente fica
คิดดูสิ อธิบายหน่อยว่าเราจะอยู่กันยังไง
Eu esbarrei no seu olhar
ผมชนกับสายตาคุณ
Tropecei no seu beijo
สะดุดกับจูบของคุณ
Colei no seu rosto
แนบชิดกับใบหน้าคุณ
Eu queimei a língua
ผมได้เผาลิ้นของตัวเอง
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
มันเป็นที่ปลายคางที่ทำให้ผมรู้สึกถูกต้อง
Olha eu na sua vida
ดูสิ ผมอยู่ในชีวิตคุณ
Pensa, explica como é que a gente fica
คิดดูสิ อธิบายหน่อยว่าเราจะอยู่กันยังไง
Como é que a gente fica
เราจะอยู่กันยังไง
Entre uma boca e outra uma dose e outra
ระหว่างจูบคนนี้กับคนนั้น ดื่มครั้งนี้ต่อครั้งนั้น
Toda madrugada nessa vida louca
ทั้งคืนในชีวิตที่บ้าคลั่งนี้
Nem passou pela cabeça me apaixonar
ไม่เคยคิดจะตกหลุมรักเลย
Eu esbarrei no seu olhar
ผมชนกับสายตาคุณ
Tropecei no seu beijo
สะดุดกับจูบของคุณ
Colei no seu rosto
แนบชิดกับใบหน้าคุณ
Eu queimei a língua
ผมได้เผาลิ้นของตัวเอง
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
มันเป็นที่ปลายคางที่ทำให้ผมรู้สึกถูกต้อง
Olha eu na sua vida
ดูสิ ผมอยู่ในชีวิตคุณ
Pensa, explica como é que a gente fica
คิดดูสิ อธิบายหน่อยว่าเราจะอยู่กันยังไง
Eu esbarrei no seu olhar
ผมชนกับสายตาคุณ
Tropecei no seu beijo
สะดุดกับจูบของคุณ
Colei no seu rosto
แนบชิดกับใบหน้าคุณ
Eu queimei a língua
ผมได้เผาลิ้นของตัวเอง
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
มันเป็นที่ปลายคางที่ทำให้ผมรู้สึกถูกต้อง
Olha eu na sua vida
ดูสิ ผมอยู่ในชีวิตคุณ
Pensa, explica como é que a gente fica
คิดดูสิ อธิบายหน่อยว่าเราจะอยู่กันยังไง
Eu esbarrei no seu olhar
ผมชนกับสายตาคุณ
Tropecei no seu beijo
สะดุดกับจูบของคุณ
Colei no seu rosto
แนบชิดกับใบหน้าคุณ
Eu queimei a língua
ผมได้เผาลิ้นของตัวเอง
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
มันเป็นที่ปลายคางที่ทำให้ผมรู้สึกถูกต้อง
Olha eu na sua vida
ดูสิ ผมอยู่ในชีวิตคุณ
Pensa, explica como é que a gente fica
คิดดูสิ อธิบายหน่อยว่าเราจะอยู่กันยังไง
Como é que a gente fica
เราจะอยู่กันยังไง
Como é que a gente fica (como?)
เราจะอยู่กันยังไง (ยังไง?)
Como a gente fica?
เราจะอยู่กันยังไง?
Eu 'tava certo de que o amor era para os outros não era pra mim
我曾经确信爱情是为别人准备的，不是为我
Um cara esperto fechado no meu canto, eu só vivia assim
一个聪明的家伙，我只是这样活着
Entre uma boca e outra uma dose e outra
在一个嘴唇和另一个嘴唇之间，一杯接一杯
Toda madrugada nessa vida louca
每个疯狂的夜晚
Nem passou pela cabeça me apaixonar
我从没想过会爱上你
Eu esbarrei no seu olhar
我在你的眼神中碰撞
Tropecei no seu beijo
我在你的吻中绊倒
Colei no seu rosto
我贴在你的脸上
Eu queimei a língua
我烫伤了舌头
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
就在下巴的尖端，你以这种方式击中我
Olha eu na sua vida
看我在你的生活中
Pensa, explica como é que a gente fica
想一想，解释一下我们该怎么办
Eu esbarrei no seu olhar
我在你的眼神中碰撞
Tropecei no seu beijo
我在你的吻中绊倒
Colei no seu rosto
我贴在你的脸上
Eu queimei a língua
我烫伤了舌头
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
就在下巴的尖端，你以这种方式击中我
Olha eu na sua vida
看我在你的生活中
Pensa, explica como é que a gente fica
想一想，解释一下我们该怎么办
Como é que a gente fica
我们该怎么办
Entre uma boca e outra uma dose e outra
在一个嘴唇和另一个嘴唇之间，一杯接一杯
Toda madrugada nessa vida louca
每个疯狂的夜晚
Nem passou pela cabeça me apaixonar
我从没想过会爱上你
Eu esbarrei no seu olhar
我在你的眼神中碰撞
Tropecei no seu beijo
我在你的吻中绊倒
Colei no seu rosto
我贴在你的脸上
Eu queimei a língua
我烫伤了舌头
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
就在下巴的尖端，你以这种方式击中我
Olha eu na sua vida
看我在你的生活中
Pensa, explica como é que a gente fica
想一想，解释一下我们该怎么办
Eu esbarrei no seu olhar
我在你的眼神中碰撞
Tropecei no seu beijo
我在你的吻中绊倒
Colei no seu rosto
我贴在你的脸上
Eu queimei a língua
我烫伤了舌头
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
就在下巴的尖端，你以这种方式击中我
Olha eu na sua vida
看我在你的生活中
Pensa, explica como é que a gente fica
想一想，解释一下我们该怎么办
Eu esbarrei no seu olhar
我在你的眼神中碰撞
Tropecei no seu beijo
我在你的吻中绊倒
Colei no seu rosto
我贴在你的脸上
Eu queimei a língua
我烫伤了舌头
Foi na ponta queixo me acertou de jeito
就在下巴的尖端，你以这种方式击中我
Olha eu na sua vida
看我在你的生活中
Pensa, explica como é que a gente fica
想一想，解释一下我们该怎么办
Como é que a gente fica
我们该怎么办
Como é que a gente fica (como?)
我们该怎么办（怎么办？）
Como a gente fica?
我们该怎么办？