Tá Namorando E Me Querendo
Marcia Regina Oliveira, Thales Santos
Pra quê foi se envolver com alguém
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
Mas quando vai dormir, me chama
Vou dizer que não fiquei surpreso
Quando mandou sua amiga
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Agora é minha vez de dar o troco em você
Vou telefonar pra te dizer
Será que eu que sou bandido
Mentiroso e mulherengo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
É pra te dizer, assim não vai rolar
Será que eu que sou bandido
Mentiroso e mulherengo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
É pra te dizer, assim não vai rolar
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
Quando mandou sua amiga
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Agora é minha vez de dar o troco em você
Vou telefonar pra te dizer
Será que eu que sou bandido
Mentiroso e mulherengo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
É pra te dizer, assim não vai rolar
Será que eu que sou bandido
Mentiroso e mulherengo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
É pra te dizer, assim não vai rolar
Será que eu que sou bandido
Mentiroso e mulherengo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
É pra te dizer, assim não vai rolar
Será que eu que sou bandido
Mentiroso e mulherengo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
É pra te dizer, assim não vai rolar
Pra quê foi se envolver com alguém
Pourquoi t'es-tu impliqué avec quelqu'un
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
Si tout le monde sait encore que tu m'aimes ?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
C'est écrit dans ton regard, essayant de le dissimuler
Mas quando vai dormir, me chama
Mais quand tu vas dormir, tu m'appelles
Vou dizer que não fiquei surpreso
Je vais dire que je n'ai pas été surpris
Quando mandou sua amiga
Quand tu as envoyé ton amie
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Me donner ton numéro de téléphone ce jour-là en boîte
Agora é minha vez de dar o troco em você
Maintenant c'est à mon tour de te rendre la pareille
Vou telefonar pra te dizer
Je vais t'appeler pour te le dire
Será que eu que sou bandido
Est-ce que c'est moi qui suis le bandit
Mentiroso e mulherengo?
Menteur et coureur de jupons ?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Regarde-toi, tu es en couple et tu me veux
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Je t'appelle, mais ce n'est pas pour te prendre
É pra te dizer, assim não vai rolar
C'est pour te dire, ça ne va pas marcher comme ça
Será que eu que sou bandido
Est-ce que c'est moi qui suis le bandit
Mentiroso e mulherengo?
Menteur et coureur de jupons ?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Regarde-toi, tu es en couple et tu me veux
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Je t'appelle, mais ce n'est pas pour te prendre
É pra te dizer, assim não vai rolar
C'est pour te dire, ça ne va pas marcher comme ça
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
Je vais dire que je n'ai pas été surpris
Quando mandou sua amiga
Quand tu as envoyé ton amie
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Me donner ton numéro de téléphone ce jour-là en boîte
Agora é minha vez de dar o troco em você
Maintenant c'est à mon tour de te rendre la pareille
Vou telefonar pra te dizer
Je vais t'appeler pour te le dire
Será que eu que sou bandido
Est-ce que c'est moi qui suis le bandit
Mentiroso e mulherengo?
Menteur et coureur de jupons ?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Regarde-toi, tu es en couple et tu me veux
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Je t'appelle, mais ce n'est pas pour te prendre
É pra te dizer, assim não vai rolar
C'est pour te dire, ça ne va pas marcher comme ça
Será que eu que sou bandido
Est-ce que c'est moi qui suis le bandit
Mentiroso e mulherengo?
Menteur et coureur de jupons ?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Regarde-toi, tu es en couple et tu me veux
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Je t'appelle, mais ce n'est pas pour te prendre
É pra te dizer, assim não vai rolar
C'est pour te dire, ça ne va pas marcher comme ça
Será que eu que sou bandido
Est-ce que c'est moi qui suis le bandit
Mentiroso e mulherengo?
Menteur et coureur de jupons ?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Regarde-toi, tu es en couple et tu me veux
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Je t'appelle, mais ce n'est pas pour te prendre
É pra te dizer, assim não vai rolar
C'est pour te dire, ça ne va pas marcher comme ça
Será que eu que sou bandido
Est-ce que c'est moi qui suis le bandit
Mentiroso e mulherengo?
Menteur et coureur de jupons ?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Regarde-toi, tu es en couple et tu me veux
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Je t'appelle, mais ce n'est pas pour te prendre
É pra te dizer, assim não vai rolar
C'est pour te dire, ça ne va pas marcher comme ça
Pra quê foi se envolver com alguém
Why did you get involved with someone
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
If everyone still knows that you love me?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
It's written in your eyes, trying to disguise
Mas quando vai dormir, me chama
But when you go to sleep, you call me
Vou dizer que não fiquei surpreso
I'll say I wasn't surprised
Quando mandou sua amiga
When you sent your friend
Me dar seu telefone na balada aquele dia
To give me your phone number at the club that day
Agora é minha vez de dar o troco em você
Now it's my turn to get back at you
Vou telefonar pra te dizer
I'm going to call you to tell you
Será que eu que sou bandido
Am I the one who's a criminal
Mentiroso e mulherengo?
Liar and womanizer?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Look at you, you're dating and wanting me
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
I'm calling you, but it's not to hook up
É pra te dizer, assim não vai rolar
It's to tell you, this won't work
Será que eu que sou bandido
Am I the one who's a criminal
Mentiroso e mulherengo?
Liar and womanizer?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Look at you, you're dating and wanting me
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
I'm calling you, but it's not to hook up
É pra te dizer, assim não vai rolar
It's to tell you, this won't work
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
I'll say I wasn't surprised
Quando mandou sua amiga
When you sent your friend
Me dar seu telefone na balada aquele dia
To give me your phone number at the club that day
Agora é minha vez de dar o troco em você
Now it's my turn to get back at you
Vou telefonar pra te dizer
I'm going to call you to tell you
Será que eu que sou bandido
Am I the one who's a criminal
Mentiroso e mulherengo?
Liar and womanizer?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Look at you, you're dating and wanting me
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
I'm calling you, but it's not to hook up
É pra te dizer, assim não vai rolar
It's to tell you, this won't work
Será que eu que sou bandido
Am I the one who's a criminal
Mentiroso e mulherengo?
Liar and womanizer?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Look at you, you're dating and wanting me
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
I'm calling you, but it's not to hook up
É pra te dizer, assim não vai rolar
It's to tell you, this won't work
Será que eu que sou bandido
Am I the one who's a criminal
Mentiroso e mulherengo?
Liar and womanizer?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Look at you, you're dating and wanting me
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
I'm calling you, but it's not to hook up
É pra te dizer, assim não vai rolar
It's to tell you, this won't work
Será que eu que sou bandido
Am I the one who's a criminal
Mentiroso e mulherengo?
Liar and womanizer?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Look at you, you're dating and wanting me
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
I'm calling you, but it's not to hook up
É pra te dizer, assim não vai rolar
It's to tell you, this won't work
Pra quê foi se envolver com alguém
¿Para qué te involucraste con alguien
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
Si todo el mundo aún sabe que me amas?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
Está escrito en tu mirada, intentando disimular
Mas quando vai dormir, me chama
Pero cuando te vas a dormir, me llamas
Vou dizer que não fiquei surpreso
Voy a decir que no me sorprendió
Quando mandou sua amiga
Cuando enviaste a tu amiga
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Para darme tu número de teléfono en la fiesta aquel día
Agora é minha vez de dar o troco em você
Ahora es mi turno de devolverte el golpe
Vou telefonar pra te dizer
Voy a llamarte para decirte
Será que eu que sou bandido
¿Será que yo soy el bandido
Mentiroso e mulherengo?
Mentiroso y mujeriego?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Mira hacia ti, estás saliendo con alguien y me quieres
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Estoy llamándote, pero no es para conquistarte
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es para decirte, así no va a funcionar
Será que eu que sou bandido
¿Será que yo soy el bandido
Mentiroso e mulherengo?
Mentiroso y mujeriego?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Mira hacia ti, estás saliendo con alguien y me quieres
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Estoy llamándote, pero no es para conquistarte
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es para decirte, así no va a funcionar
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
Voy a decir que no me sorprendió
Quando mandou sua amiga
Cuando enviaste a tu amiga
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Para darme tu número de teléfono en la fiesta aquel día
Agora é minha vez de dar o troco em você
Ahora es mi turno de devolverte el golpe
Vou telefonar pra te dizer
Voy a llamarte para decirte
Será que eu que sou bandido
¿Será que yo soy el bandido
Mentiroso e mulherengo?
Mentiroso y mujeriego?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Mira hacia ti, estás saliendo con alguien y me quieres
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Estoy llamándote, pero no es para conquistarte
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es para decirte, así no va a funcionar
Será que eu que sou bandido
¿Será que yo soy el bandido
Mentiroso e mulherengo?
Mentiroso y mujeriego?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Mira hacia ti, estás saliendo con alguien y me quieres
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Estoy llamándote, pero no es para conquistarte
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es para decirte, así no va a funcionar
Será que eu que sou bandido
¿Será que yo soy el bandido
Mentiroso e mulherengo?
Mentiroso y mujeriego?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Mira hacia ti, estás saliendo con alguien y me quieres
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Estoy llamándote, pero no es para conquistarte
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es para decirte, así no va a funcionar
Será que eu que sou bandido
¿Será que yo soy el bandido
Mentiroso e mulherengo?
Mentiroso y mujeriego?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Mira hacia ti, estás saliendo con alguien y me quieres
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Estoy llamándote, pero no es para conquistarte
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es para decirte, así no va a funcionar
Pra quê foi se envolver com alguém
Warum hast du dich mit jemandem eingelassen
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
Wenn jeder immer noch weiß, dass du mich liebst?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
Es steht in deinen Augen geschrieben, versuchst es zu verbergen
Mas quando vai dormir, me chama
Aber wenn du schlafen gehst, rufst du mich an
Vou dizer que não fiquei surpreso
Ich werde sagen, dass ich nicht überrascht war
Quando mandou sua amiga
Als du deine Freundin geschickt hast
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Um mir deine Telefonnummer an jenem Tag im Club zu geben
Agora é minha vez de dar o troco em você
Jetzt ist es an mir, es dir heimzuzahlen
Vou telefonar pra te dizer
Ich werde anrufen, um es dir zu sagen
Será que eu que sou bandido
Bin ich derjenige, der ein Verbrecher ist
Mentiroso e mulherengo?
Ein Lügner und ein Frauenheld?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Schau dich an, du bist in einer Beziehung und willst mich
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ich rufe dich an, aber nicht um dich zu bekommen
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es ist, um dir zu sagen, so wird es nicht funktionieren
Será que eu que sou bandido
Bin ich derjenige, der ein Verbrecher ist
Mentiroso e mulherengo?
Ein Lügner und ein Frauenheld?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Schau dich an, du bist in einer Beziehung und willst mich
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ich rufe dich an, aber nicht um dich zu bekommen
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es ist, um dir zu sagen, so wird es nicht funktionieren
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
Ich werde sagen, dass ich nicht überrascht war
Quando mandou sua amiga
Als du deine Freundin geschickt hast
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Um mir deine Telefonnummer an jenem Tag im Club zu geben
Agora é minha vez de dar o troco em você
Jetzt ist es an mir, es dir heimzuzahlen
Vou telefonar pra te dizer
Ich werde anrufen, um es dir zu sagen
Será que eu que sou bandido
Bin ich derjenige, der ein Verbrecher ist
Mentiroso e mulherengo?
Ein Lügner und ein Frauenheld?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Schau dich an, du bist in einer Beziehung und willst mich
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ich rufe dich an, aber nicht um dich zu bekommen
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es ist, um dir zu sagen, so wird es nicht funktionieren
Será que eu que sou bandido
Bin ich derjenige, der ein Verbrecher ist
Mentiroso e mulherengo?
Ein Lügner und ein Frauenheld?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Schau dich an, du bist in einer Beziehung und willst mich
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ich rufe dich an, aber nicht um dich zu bekommen
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es ist, um dir zu sagen, so wird es nicht funktionieren
Será que eu que sou bandido
Bin ich derjenige, der ein Verbrecher ist
Mentiroso e mulherengo?
Ein Lügner und ein Frauenheld?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Schau dich an, du bist in einer Beziehung und willst mich
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ich rufe dich an, aber nicht um dich zu bekommen
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es ist, um dir zu sagen, so wird es nicht funktionieren
Será que eu que sou bandido
Bin ich derjenige, der ein Verbrecher ist
Mentiroso e mulherengo?
Ein Lügner und ein Frauenheld?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Schau dich an, du bist in einer Beziehung und willst mich
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ich rufe dich an, aber nicht um dich zu bekommen
É pra te dizer, assim não vai rolar
Es ist, um dir zu sagen, so wird es nicht funktionieren
Pra quê foi se envolver com alguém
Perché ti sei coinvolta con qualcuno
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
Se tutti sanno ancora che mi ami?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
È scritto nel tuo sguardo, cercando di nasconderlo
Mas quando vai dormir, me chama
Ma quando vai a dormire, mi chiami
Vou dizer que não fiquei surpreso
Ti dirò che non sono rimasto sorpreso
Quando mandou sua amiga
Quando hai mandato la tua amica
Me dar seu telefone na balada aquele dia
A darmi il tuo numero quella sera in discoteca
Agora é minha vez de dar o troco em você
Ora è il mio turno di ripagarti
Vou telefonar pra te dizer
Ti chiamerò per dirtelo
Será que eu que sou bandido
Sarà che sono io il bandito
Mentiroso e mulherengo?
Bugiardo e donnaiolo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Guarda te, stai con qualcuno e mi vuoi
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ti sto chiamando, ma non è per prenderti
É pra te dizer, assim não vai rolar
È per dirti, così non funzionerà
Será que eu que sou bandido
Sarà che sono io il bandito
Mentiroso e mulherengo?
Bugiardo e donnaiolo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Guarda te, stai con qualcuno e mi vuoi
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ti sto chiamando, ma non è per prenderti
É pra te dizer, assim não vai rolar
È per dirti, così non funzionerà
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
Ti dirò che non sono rimasto sorpreso
Quando mandou sua amiga
Quando hai mandato la tua amica
Me dar seu telefone na balada aquele dia
A darmi il tuo numero quella sera in discoteca
Agora é minha vez de dar o troco em você
Ora è il mio turno di ripagarti
Vou telefonar pra te dizer
Ti chiamerò per dirtelo
Será que eu que sou bandido
Sarà che sono io il bandito
Mentiroso e mulherengo?
Bugiardo e donnaiolo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Guarda te, stai con qualcuno e mi vuoi
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ti sto chiamando, ma non è per prenderti
É pra te dizer, assim não vai rolar
È per dirti, così non funzionerà
Será que eu que sou bandido
Sarà che sono io il bandito
Mentiroso e mulherengo?
Bugiardo e donnaiolo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Guarda te, stai con qualcuno e mi vuoi
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ti sto chiamando, ma non è per prenderti
É pra te dizer, assim não vai rolar
È per dirti, così non funzionerà
Será que eu que sou bandido
Sarà che sono io il bandito
Mentiroso e mulherengo?
Bugiardo e donnaiolo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Guarda te, stai con qualcuno e mi vuoi
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ti sto chiamando, ma non è per prenderti
É pra te dizer, assim não vai rolar
È per dirti, così non funzionerà
Será que eu que sou bandido
Sarà che sono io il bandito
Mentiroso e mulherengo?
Bugiardo e donnaiolo?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Guarda te, stai con qualcuno e mi vuoi
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Ti sto chiamando, ma non è per prenderti
É pra te dizer, assim não vai rolar
È per dirti, così non funzionerà
Pra quê foi se envolver com alguém
Untuk apa kamu terlibat dengan seseorang
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
Jika semua orang masih tahu bahwa kamu mencintaiku?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
Tertulis di tatapanmu, mencoba menyembunyikannya
Mas quando vai dormir, me chama
Tapi saat kamu tidur, kamu memanggilku
Vou dizer que não fiquei surpreso
Aku akan bilang bahwa aku tidak terkejut
Quando mandou sua amiga
Ketika kamu menyuruh temanmu
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Memberikan nomor teleponmu padaku di pesta itu
Agora é minha vez de dar o troco em você
Sekarang giliran saya untuk membalasnya
Vou telefonar pra te dizer
Aku akan meneleponmu untuk memberitahumu
Será que eu que sou bandido
Apakah aku yang menjadi penjahat
Mentiroso e mulherengo?
Pembohong dan playboy?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Lihatlah dirimu, kamu sedang berpacaran dan menginginkanku
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Aku meneleponmu, tapi bukan untuk mengejarmu
É pra te dizer, assim não vai rolar
Ini untuk memberitahumu, ini tidak akan berhasil
Será que eu que sou bandido
Apakah aku yang menjadi penjahat
Mentiroso e mulherengo?
Pembohong dan playboy?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Lihatlah dirimu, kamu sedang berpacaran dan menginginkanku
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Aku meneleponmu, tapi bukan untuk mengejarmu
É pra te dizer, assim não vai rolar
Ini untuk memberitahumu, ini tidak akan berhasil
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
Aku akan bilang bahwa aku tidak terkejut
Quando mandou sua amiga
Ketika kamu menyuruh temanmu
Me dar seu telefone na balada aquele dia
Memberikan nomor teleponmu padaku di pesta itu
Agora é minha vez de dar o troco em você
Sekarang giliran saya untuk membalasnya
Vou telefonar pra te dizer
Aku akan meneleponmu untuk memberitahumu
Será que eu que sou bandido
Apakah aku yang menjadi penjahat
Mentiroso e mulherengo?
Pembohong dan playboy?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Lihatlah dirimu, kamu sedang berpacaran dan menginginkanku
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Aku meneleponmu, tapi bukan untuk mengejarmu
É pra te dizer, assim não vai rolar
Ini untuk memberitahumu, ini tidak akan berhasil
Será que eu que sou bandido
Apakah aku yang menjadi penjahat
Mentiroso e mulherengo?
Pembohong dan playboy?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Lihatlah dirimu, kamu sedang berpacaran dan menginginkanku
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Aku meneleponmu, tapi bukan untuk mengejarmu
É pra te dizer, assim não vai rolar
Ini untuk memberitahumu, ini tidak akan berhasil
Será que eu que sou bandido
Apakah aku yang menjadi penjahat
Mentiroso e mulherengo?
Pembohong dan playboy?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Lihatlah dirimu, kamu sedang berpacaran dan menginginkanku
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Aku meneleponmu, tapi bukan untuk mengejarmu
É pra te dizer, assim não vai rolar
Ini untuk memberitahumu, ini tidak akan berhasil
Será que eu que sou bandido
Apakah aku yang menjadi penjahat
Mentiroso e mulherengo?
Pembohong dan playboy?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
Lihatlah dirimu, kamu sedang berpacaran dan menginginkanku
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
Aku meneleponmu, tapi bukan untuk mengejarmu
É pra te dizer, assim não vai rolar
Ini untuk memberitahumu, ini tidak akan berhasil
Pra quê foi se envolver com alguém
ทำไมคุณถึงต้องมีความสัมพันธ์กับคนอื่น
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
ถ้าทุกคนยังรู้ว่าคุณยังรักฉันอยู่?
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
มันเขียนอยู่ในสายตาของคุณ คุณพยายามปกปิด
Mas quando vai dormir, me chama
แต่เมื่อคุณไปนอน คุณเรียกฉัน
Vou dizer que não fiquei surpreso
ฉันจะบอกว่าฉันไม่ได้ตกใจ
Quando mandou sua amiga
เมื่อคุณส่งเพื่อนของคุณมา
Me dar seu telefone na balada aquele dia
ให้ฉันเบอร์โทรศัพท์ของคุณในงานปาร์ตี้วันนั้น
Agora é minha vez de dar o troco em você
ตอนนี้ถึงคิวของฉันที่จะแกล้งคุณ
Vou telefonar pra te dizer
ฉันจะโทรหาคุณเพื่อบอก
Será que eu que sou bandido
หรือฉันคือผู้ร้าย
Mentiroso e mulherengo?
คนที่โกหกและชอบหญิง?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
ดูที่คุณสิ คุณมีแฟนแล้วยังอยากได้ฉัน
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
ฉันโทรหาคุณ แต่ไม่ใช่เพื่อจะได้คุณ
É pra te dizer, assim não vai rolar
เพื่อบอกคุณว่า มันไม่ได้เรื่อง
Será que eu que sou bandido
หรือฉันคือผู้ร้าย
Mentiroso e mulherengo?
คนที่โกหกและชอบหญิง?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
ดูที่คุณสิ คุณมีแฟนแล้วยังอยากได้ฉัน
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
ฉันโทรหาคุณ แต่ไม่ใช่เพื่อจะได้คุณ
É pra te dizer, assim não vai rolar
เพื่อบอกคุณว่า มันไม่ได้เรื่อง
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
ฉันจะบอกว่าฉันไม่ได้ตกใจ
Quando mandou sua amiga
เมื่อคุณส่งเพื่อนของคุณมา
Me dar seu telefone na balada aquele dia
ให้ฉันเบอร์โทรศัพท์ของคุณในงานปาร์ตี้วันนั้น
Agora é minha vez de dar o troco em você
ตอนนี้ถึงคิวของฉันที่จะแกล้งคุณ
Vou telefonar pra te dizer
ฉันจะโทรหาคุณเพื่อบอก
Será que eu que sou bandido
หรือฉันคือผู้ร้าย
Mentiroso e mulherengo?
คนที่โกหกและชอบหญิง?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
ดูที่คุณสิ คุณมีแฟนแล้วยังอยากได้ฉัน
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
ฉันโทรหาคุณ แต่ไม่ใช่เพื่อจะได้คุณ
É pra te dizer, assim não vai rolar
เพื่อบอกคุณว่า มันไม่ได้เรื่อง
Será que eu que sou bandido
หรือฉันคือผู้ร้าย
Mentiroso e mulherengo?
คนที่โกหกและชอบหญิง?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
ดูที่คุณสิ คุณมีแฟนแล้วยังอยากได้ฉัน
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
ฉันโทรหาคุณ แต่ไม่ใช่เพื่อจะได้คุณ
É pra te dizer, assim não vai rolar
เพื่อบอกคุณว่า มันไม่ได้เรื่อง
Será que eu que sou bandido
หรือฉันคือผู้ร้าย
Mentiroso e mulherengo?
คนที่โกหกและชอบหญิง?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
ดูที่คุณสิ คุณมีแฟนแล้วยังอยากได้ฉัน
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
ฉันโทรหาคุณ แต่ไม่ใช่เพื่อจะได้คุณ
É pra te dizer, assim não vai rolar
เพื่อบอกคุณว่า มันไม่ได้เรื่อง
Será que eu que sou bandido
หรือฉันคือผู้ร้าย
Mentiroso e mulherengo?
คนที่โกหกและชอบหญิง?
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
ดูที่คุณสิ คุณมีแฟนแล้วยังอยากได้ฉัน
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
ฉันโทรหาคุณ แต่ไม่ใช่เพื่อจะได้คุณ
É pra te dizer, assim não vai rolar
เพื่อบอกคุณว่า มันไม่ได้เรื่อง
Pra quê foi se envolver com alguém
为什么你要和别人交往
Se todo mundo ainda sabe que você me ama?
如果每个人都知道你还爱我？
Tá escrito no seu olhar, tentando disfarçar
这写在你的眼神里，试图掩饰
Mas quando vai dormir, me chama
但是当你去睡觉时，你叫我
Vou dizer que não fiquei surpreso
我要说我并不惊讶
Quando mandou sua amiga
当你让你的朋友
Me dar seu telefone na balada aquele dia
在那天的派对上给我你的电话号码
Agora é minha vez de dar o troco em você
现在轮到我回敬你了
Vou telefonar pra te dizer
我会打电话告诉你
Será que eu que sou bandido
难道我就是个坏蛋
Mentiroso e mulherengo?
说谎者和花心者？
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
看看你，你正在交往却还想我
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
我打电话给你，但不是为了追你
É pra te dizer, assim não vai rolar
是为了告诉你，这样不行
Será que eu que sou bandido
难道我就是个坏蛋
Mentiroso e mulherengo?
说谎者和花心者？
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
看看你，你正在交往却还想我
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
我打电话给你，但不是为了追你
É pra te dizer, assim não vai rolar
是为了告诉你，这样不行
Eu vou dizer que não fiquei surpreso
我要说我并不惊讶
Quando mandou sua amiga
当你让你的朋友
Me dar seu telefone na balada aquele dia
在那天的派对上给我你的电话号码
Agora é minha vez de dar o troco em você
现在轮到我回敬你了
Vou telefonar pra te dizer
我会打电话告诉你
Será que eu que sou bandido
难道我就是个坏蛋
Mentiroso e mulherengo?
说谎者和花心者？
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
看看你，你正在交往却还想我
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
我打电话给你，但不是为了追你
É pra te dizer, assim não vai rolar
是为了告诉你，这样不行
Será que eu que sou bandido
难道我就是个坏蛋
Mentiroso e mulherengo?
说谎者和花心者？
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
看看你，你正在交往却还想我
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
我打电话给你，但不是为了追你
É pra te dizer, assim não vai rolar
是为了告诉你，这样不行
Será que eu que sou bandido
难道我就是个坏蛋
Mentiroso e mulherengo?
说谎者和花心者？
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
看看你，你正在交往却还想我
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
我打电话给你，但不是为了追你
É pra te dizer, assim não vai rolar
是为了告诉你，这样不行
Será que eu que sou bandido
难道我就是个坏蛋
Mentiroso e mulherengo?
说谎者和花心者？
Olha pra você, 'tá namorando e me querendo
看看你，你正在交往却还想我
'To ligando pra você, mas não é pra te pegar
我打电话给你，但不是为了追你
É pra te dizer, assim não vai rolar
是为了告诉你，这样不行