Suéltate el Pelo [En Vivo]
David Summers Rodriguez
Oye pequeña ven junto a mí
Conozco una manera de hacerte feliz
Suéltate el pelo
Ven y siéntate aquí
Fuera el abrigo, ponlo por ahí
Vente conmigo y confía en mí
Yo lo que quiero
Es verte sonreír
Yo lo que quiero
Es que tu bailes junto a mí
Y te sueltes el pelo
Y luego si quieres
El sujetador
Suéltate el pelo
Suéltate el pelo hazme ese favor
Y baila conmigo este rock and roll
Yo solo quiero
Un poco de diversión
Quítate los zapatos, fuera el pantalón
Apágalo todo menos la televisión
Suéltate el pelo
Estarás mucho mejor
Yo lo que quiero
Es que tu bailes junto a mí
Y te sueltes el pelo
Y luego si quieres
El sujetador
Suéltate el pelo, yeah yeah
Me vas a dejar
Acariciar
Tu pelo
Suéltatelo
Yo lo que quiero
Es que tu bailes junto a mí
Y te sueltes el pelo
Y luego si quieres
El sujetador
Suéltate el pelo
Oye pequeña ven junto a mí
Hé petite, viens près de moi
Conozco una manera de hacerte feliz
Je connais un moyen de te rendre heureuse
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Ven y siéntate aquí
Viens et assieds-toi ici
Fuera el abrigo, ponlo por ahí
Enlève ton manteau, pose-le là-bas
Vente conmigo y confía en mí
Viens avec moi et fais-moi confiance
Yo lo que quiero
Ce que je veux
Es verte sonreír
C'est te voir sourire
Yo lo que quiero
Ce que je veux
Es que tu bailes junto a mí
C'est que tu danses avec moi
Y te sueltes el pelo
Et que tu lâches tes cheveux
Y luego si quieres
Et puis si tu veux
El sujetador
Le soutien-gorge
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Suéltate el pelo hazme ese favor
Lâche tes cheveux, fais-moi cette faveur
Y baila conmigo este rock and roll
Et danse avec moi ce rock and roll
Yo solo quiero
Je veux juste
Un poco de diversión
Un peu de plaisir
Quítate los zapatos, fuera el pantalón
Enlève tes chaussures, enlève ton pantalon
Apágalo todo menos la televisión
Éteins tout sauf la télévision
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Estarás mucho mejor
Tu te sentiras beaucoup mieux
Yo lo que quiero
Ce que je veux
Es que tu bailes junto a mí
C'est que tu danses avec moi
Y te sueltes el pelo
Et que tu lâches tes cheveux
Y luego si quieres
Et puis si tu veux
El sujetador
Le soutien-gorge
Suéltate el pelo, yeah yeah
Lâche tes cheveux, ouais ouais
Me vas a dejar
Tu vas me laisser
Acariciar
Caresser
Tu pelo
Tes cheveux
Suéltatelo
Lâche-les
Yo lo que quiero
Ce que je veux
Es que tu bailes junto a mí
C'est que tu danses avec moi
Y te sueltes el pelo
Et que tu lâches tes cheveux
Y luego si quieres
Et puis si tu veux
El sujetador
Le soutien-gorge
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Oye pequeña ven junto a mí
Ei, pequena, venha até mim
Conozco una manera de hacerte feliz
Conheço uma maneira de te fazer feliz
Suéltate el pelo
Solte o cabelo
Ven y siéntate aquí
Venha e sente-se aqui
Fuera el abrigo, ponlo por ahí
Tire o casaco, coloque-o ali
Vente conmigo y confía en mí
Venha comigo e confie em mim
Yo lo que quiero
O que eu quero
Es verte sonreír
É ver você sorrir
Yo lo que quiero
O que eu quero
Es que tu bailes junto a mí
É que você dance comigo
Y te sueltes el pelo
E solte o cabelo
Y luego si quieres
E depois, se quiser
El sujetador
O sutiã
Suéltate el pelo
Solte o cabelo
Suéltate el pelo hazme ese favor
Solte o cabelo, faça-me esse favor
Y baila conmigo este rock and roll
E dance comigo este rock and roll
Yo solo quiero
Eu só quero
Un poco de diversión
Um pouco de diversão
Quítate los zapatos, fuera el pantalón
Tire os sapatos, tire as calças
Apágalo todo menos la televisión
Desligue tudo, menos a televisão
Suéltate el pelo
Solte o cabelo
Estarás mucho mejor
Você estará muito melhor
Yo lo que quiero
O que eu quero
Es que tu bailes junto a mí
É que você dance comigo
Y te sueltes el pelo
E solte o cabelo
Y luego si quieres
E depois, se quiser
El sujetador
O sutiã
Suéltate el pelo, yeah yeah
Solte o cabelo, yeah yeah
Me vas a dejar
Você vai me deixar
Acariciar
Acariciar
Tu pelo
Seu cabelo
Suéltatelo
Solte-o
Yo lo que quiero
O que eu quero
Es que tu bailes junto a mí
É que você dance comigo
Y te sueltes el pelo
E solte o cabelo
Y luego si quieres
E depois, se quiser
El sujetador
O sutiã
Suéltate el pelo
Solte o cabelo
Oye pequeña ven junto a mí
Hey little one, come next to me
Conozco una manera de hacerte feliz
I know a way to make you happy
Suéltate el pelo
Let your hair down
Ven y siéntate aquí
Come and sit here
Fuera el abrigo, ponlo por ahí
Take off your coat, put it over there
Vente conmigo y confía en mí
Come with me and trust me
Yo lo que quiero
What I want
Es verte sonreír
Is to see you smile
Yo lo que quiero
What I want
Es que tu bailes junto a mí
Is for you to dance with me
Y te sueltes el pelo
And let your hair down
Y luego si quieres
And then if you want
El sujetador
The bra
Suéltate el pelo
Let your hair down
Suéltate el pelo hazme ese favor
Let your hair down, do me that favor
Y baila conmigo este rock and roll
And dance with me this rock and roll
Yo solo quiero
I just want
Un poco de diversión
A bit of fun
Quítate los zapatos, fuera el pantalón
Take off your shoes, off with the pants
Apágalo todo menos la televisión
Turn everything off except the television
Suéltate el pelo
Let your hair down
Estarás mucho mejor
You'll be much better
Yo lo que quiero
What I want
Es que tu bailes junto a mí
Is for you to dance with me
Y te sueltes el pelo
And let your hair down
Y luego si quieres
And then if you want
El sujetador
The bra
Suéltate el pelo, yeah yeah
Let your hair down, yeah yeah
Me vas a dejar
You're going to let me
Acariciar
Caress
Tu pelo
Your hair
Suéltatelo
Let it down
Yo lo que quiero
What I want
Es que tu bailes junto a mí
Is for you to dance with me
Y te sueltes el pelo
And let your hair down
Y luego si quieres
And then if you want
El sujetador
The bra
Suéltate el pelo
Let your hair down
Oye pequeña ven junto a mí
Hey Kleine, komm zu mir
Conozco una manera de hacerte feliz
Ich kenne einen Weg, dich glücklich zu machen
Suéltate el pelo
Lass dein Haar los
Ven y siéntate aquí
Komm und setz dich hier
Fuera el abrigo, ponlo por ahí
Zieh den Mantel aus, leg ihn dort hin
Vente conmigo y confía en mí
Komm mit mir und vertraue mir
Yo lo que quiero
Was ich will
Es verte sonreír
Ist dich lächeln zu sehen
Yo lo que quiero
Was ich will
Es que tu bailes junto a mí
Ist, dass du mit mir tanzt
Y te sueltes el pelo
Und dein Haar loslässt
Y luego si quieres
Und dann, wenn du willst
El sujetador
Den BH
Suéltate el pelo
Lass dein Haar los
Suéltate el pelo hazme ese favor
Lass dein Haar los, tu mir diesen Gefallen
Y baila conmigo este rock and roll
Und tanz mit mir diesen Rock and Roll
Yo solo quiero
Ich will nur
Un poco de diversión
Ein bisschen Spaß
Quítate los zapatos, fuera el pantalón
Zieh die Schuhe aus, zieh die Hose aus
Apágalo todo menos la televisión
Schalte alles aus, außer dem Fernseher
Suéltate el pelo
Lass dein Haar los
Estarás mucho mejor
Du wirst dich viel besser fühlen
Yo lo que quiero
Was ich will
Es que tu bailes junto a mí
Ist, dass du mit mir tanzt
Y te sueltes el pelo
Und dein Haar loslässt
Y luego si quieres
Und dann, wenn du willst
El sujetador
Den BH
Suéltate el pelo, yeah yeah
Lass dein Haar los, yeah yeah
Me vas a dejar
Du wirst mich lassen
Acariciar
Streicheln
Tu pelo
Dein Haar
Suéltatelo
Lass es los
Yo lo que quiero
Was ich will
Es que tu bailes junto a mí
Ist, dass du mit mir tanzt
Y te sueltes el pelo
Und dein Haar loslässt
Y luego si quieres
Und dann, wenn du willst
El sujetador
Den BH
Suéltate el pelo
Lass dein Haar los
Oye pequeña ven junto a mí
Ehi piccola, vieni da me
Conozco una manera de hacerte feliz
Conosco un modo per renderti felice
Suéltate el pelo
Lascia andare i tuoi capelli
Ven y siéntate aquí
Vieni e siediti qui
Fuera el abrigo, ponlo por ahí
Togli il cappotto, mettilo da parte
Vente conmigo y confía en mí
Vieni con me e fidati di me
Yo lo que quiero
Tutto ciò che voglio
Es verte sonreír
È vederti sorridere
Yo lo que quiero
Tutto ciò che voglio
Es que tu bailes junto a mí
È che tu balli con me
Y te sueltes el pelo
E lasci andare i tuoi capelli
Y luego si quieres
E poi se vuoi
El sujetador
Il reggiseno
Suéltate el pelo
Lascia andare i tuoi capelli
Suéltate el pelo hazme ese favor
Lascia andare i tuoi capelli, fammi questo favore
Y baila conmigo este rock and roll
E balla con me questo rock and roll
Yo solo quiero
Tutto ciò che voglio
Un poco de diversión
È un po' di divertimento
Quítate los zapatos, fuera el pantalón
Togliti le scarpe, togli i pantaloni
Apágalo todo menos la televisión
Spegni tutto tranne la televisione
Suéltate el pelo
Lascia andare i tuoi capelli
Estarás mucho mejor
Starai molto meglio
Yo lo que quiero
Tutto ciò che voglio
Es que tu bailes junto a mí
È che tu balli con me
Y te sueltes el pelo
E lasci andare i tuoi capelli
Y luego si quieres
E poi se vuoi
El sujetador
Il reggiseno
Suéltate el pelo, yeah yeah
Lascia andare i tuoi capelli, yeah yeah
Me vas a dejar
Mi lascerai
Acariciar
Accarezzare
Tu pelo
I tuoi capelli
Suéltatelo
Lasciali andare
Yo lo que quiero
Tutto ciò che voglio
Es que tu bailes junto a mí
È che tu balli con me
Y te sueltes el pelo
E lasci andare i tuoi capelli
Y luego si quieres
E poi se vuoi
El sujetador
Il reggiseno
Suéltate el pelo
Lascia andare i tuoi capelli