All I Want Is to Be With You
John Clayton Mayer
I can fake it and pretend
I don't wanna see your face again
And I can find me someone new
But all I want is to be with you
I can learn how to let you go
And carry on with the one man show
I'll fade away into the blue
But all I want is to be with you
All I want is to be with you
I'll get dressed and hit the town tonight
Meet some faces under neon lights
I'll dance alone with deja vu
But all I want is to be with you
All I want is to be with you
Oh
Oh
Oh
They said I'd hurt you, said I'd run
Just like I always do with everyone
But you were different, I was true
And all I want is to be with you
All I want is to be with you
All I want is to be with you
All I want is
All I want is
All I want is
All I want is
All I want is
All I want is
I can fake it and pretend
Je peux faire semblant et prétendre
I don't wanna see your face again
Que je ne veux plus voir ton visage
And I can find me someone new
Et je peux trouver quelqu'un d'autre
But all I want is to be with you
Mais tout ce que je veux, c'est être avec toi
I can learn how to let you go
Je peux apprendre à te laisser partir
And carry on with the one man show
Continuer avec mon one man show
I'll fade away into the blue
Et disparaitre dans la nature
But all I want is to be with you
Mais tout ce que je veux, c'est être avec toi
All I want is to be with you
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
I'll get dressed and hit the town tonight
Je vais m'habiller ce soir pour sortir en ville
Meet some faces under neon lights
Rencontrer des visages sous les lumières au néon
I'll dance alone with deja vu
Je danserai seul avec un sentiment de déjà-vu
But all I want is to be with you
Mais tout ce que je veux, c'est être avec toi
All I want is to be with you
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
They said I'd hurt you, said I'd run
Ils avait dit que je te ferais du mal, que je partirais
Just like I always do with everyone
Comme je le fais toujours avec tout le monde
But you were different, I was true
Mais tu étais différente et j'étais sincère
And all I want is to be with you
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
All I want is to be with you
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
All I want is to be with you
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
I can fake it and pretend
Posso fingir e fingir
I don't wanna see your face again
Não quero ver o seu rosto novamente
And I can find me someone new
E posso encontrar alguém novo
But all I want is to be with you
Mas tudo que eu quero é estar com você
I can learn how to let you go
Posso aprender a te deixar ir
And carry on with the one man show
E continuar com o show de um homem só
I'll fade away into the blue
Vou desaparecer no azul
But all I want is to be with you
Mas tudo que eu quero é estar com você
All I want is to be with you
Tudo que eu quero é estar com você
I'll get dressed and hit the town tonight
Vou me vestir e sair na cidade esta noite
Meet some faces under neon lights
Conhecer alguns rostos sob as luzes de neon
I'll dance alone with deja vu
Vou dançar sozinho com déjà vu
But all I want is to be with you
Mas tudo que eu quero é estar com você
All I want is to be with you
Tudo que eu quero é estar com você
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
They said I'd hurt you, said I'd run
Eles disseram que eu te machucaria, disse que eu fugiria
Just like I always do with everyone
Assim como sempre faço com todos
But you were different, I was true
Mas você era diferente, eu era verdadeiro
And all I want is to be with you
E tudo que eu quero é estar com você
All I want is to be with you
Tudo que eu quero é estar com você
All I want is to be with you
Tudo que eu quero é estar com você
All I want is
Tudo que eu quero é
All I want is
Tudo que eu quero é
All I want is
Tudo que eu quero é
All I want is
Tudo que eu quero é
All I want is
Tudo que eu quero é
All I want is
Tudo que eu quero é
I can fake it and pretend
Puedo fingirlo y pretender
I don't wanna see your face again
No quiero volver a ver tu rostro
And I can find me someone new
Y puedo encontrar a alguien nuevo
But all I want is to be with you
Pero todo lo que quiero es estar contigo
I can learn how to let you go
Puedo aprender a dejarte ir
And carry on with the one man show
Y seguir adelante con el espectáculo de un solo hombre
I'll fade away into the blue
Me desvaneceré en el azul
But all I want is to be with you
Pero todo lo que quiero es estar contigo
All I want is to be with you
Todo lo que quiero es estar contigo
I'll get dressed and hit the town tonight
Me vestiré y saldré esta noche
Meet some faces under neon lights
Conoceré algunas caras bajo las luces de neón
I'll dance alone with deja vu
Bailaré solo con déja vu
But all I want is to be with you
Pero todo lo que quiero es estar contigo
All I want is to be with you
Todo lo que quiero es estar contigo
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
They said I'd hurt you, said I'd run
Decían que te lastimaría, que huiría
Just like I always do with everyone
Como siempre lo hago con todos
But you were different, I was true
Pero tú eras diferente, fui sincero
And all I want is to be with you
Y todo lo que quiero es estar contigo
All I want is to be with you
Todo lo que quiero es estar contigo
All I want is to be with you
Todo lo que quiero es estar contigo
All I want is
Todo lo que quiero es
All I want is
Todo lo que quiero es
All I want is
Todo lo que quiero es
All I want is
Todo lo que quiero es
All I want is
Todo lo que quiero es
All I want is
Todo lo que quiero es
I can fake it and pretend
Ich kann es vortäuschen und so tun
I don't wanna see your face again
Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen
And I can find me someone new
Und ich kann mir jemand Neues suchen
But all I want is to be with you
Aber alles was ich will, ist mit dir zusammen zu sein
I can learn how to let you go
Ich kann lernen, dich gehen zu lassen
And carry on with the one man show
Und mit der Ein-Mann-Show weitermachen
I'll fade away into the blue
Ich werde ins Blaue verschwinden
But all I want is to be with you
Aber alles, was ich will, ist mit dir zusammen zu sein
All I want is to be with you
Alles was ich will, ist mit dir zusammen zu sein
I'll get dressed and hit the town tonight
Ich werde mich anziehen und heute Abend in die Stadt gehen
Meet some faces under neon lights
Ein paar Gesichter unter Neonlichtern treffen
I'll dance alone with deja vu
Ich werde allein tanzen mit Deja-vu
But all I want is to be with you
Aber alles, was ich will, ist mit dir zusammen zu sein
All I want is to be with you
Alles, was ich will, ist mit dir zusammen zu sein
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
They said I'd hurt you, said I'd run
Sie sagten, ich würde dich verletzen, sagen, ich würde weglaufen
Just like I always do with everyone
So wie ich es immer mit allen tue
But you were different, I was true
Aber du warst anders, ich war treu
And all I want is to be with you
Und alles, was ich will, ist bei dir zu sein
All I want is to be with you
Alles, was ich will, ist mit dir zusammen zu sein
All I want is to be with you
Alles, was ich will, ist mit dir zusammen zu sein
All I want is
Alles, was ich will, ist
All I want is
Alles, was ich will, ist
All I want is
Alles, was ich will, ist
All I want is
Alles, was ich will, ist
All I want is
Alles, was ich will, ist
All I want is
Alles, was ich will, ist
I can fake it and pretend
Posso fingere e fare finta
I don't wanna see your face again
Non voglio vedere ancora la tua faccia
And I can find me someone new
E mi posso trovare qualcuno di nuovo
But all I want is to be with you
Ma tutto quello che voglio è stare con te
I can learn how to let you go
Posso imparare come lasciarti andare
And carry on with the one man show
E continuare con lo spettacolo di un uomo
I'll fade away into the blue
Svanirò nel blu
But all I want is to be with you
Ma tutto quello che voglio è stare con te
All I want is to be with you
Tutto quello che voglio è stare con te
I'll get dressed and hit the town tonight
Mi vestirò e andrò in città stasera
Meet some faces under neon lights
Ho incontrato qualcuno sotto le luci a neon
I'll dance alone with deja vu
Ballerò da solo con il deja-vù
But all I want is to be with you
Ma tutto quello che voglio è stare con te
All I want is to be with you
Tutto quello che voglio è stare con te
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
They said I'd hurt you, said I'd run
Hanno detto che ti avrei ferito, hanno detto che sarei scappato
Just like I always do with everyone
Come faccio sempre con tutti
But you were different, I was true
Ma tu eri diversa, ero vero
And all I want is to be with you
E tutto quello che voglio è stare con te
All I want is to be with you
Tutto quello che voglio è stare con te
All I want is to be with you
Tutto quello che voglio è stare con te
All I want is
Tutto quello che voglio è
All I want is
Tutto quello che voglio è
All I want is
Tutto quello che voglio è
All I want is
Tutto quello che voglio è
All I want is
Tutto quello che voglio è
All I want is
Tutto quello che voglio è