Emoji Of A Wave
John Clayton Mayer
Oh honey
You don't have to try so hard
To hurt me
Don't worry
I been thinking bout you too
What do we do
Your heart is where my head should be
The dissonance is killing me
It breaks my heart
It breaks my heart
Oh honey
Oh honey
It's just a wave
It's just a wave and I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on
Oh honey
I been talking to myself
Just to hear you
And you're saying
Everything I wish you would
And it's so good
It's raining on the mission bell
They're draining out the wishing well
It breaks my heart
It breaks my heart
Oh honey
Oh honey
It's just a wave
It's just a wave and I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on
I rose on you like morning light
In shuttered dream we'll sleep at night
It breaks my heart
It takes all the love I have to say
I know we're gonna be ok
It breaks my heart
It breaks my heart
Oh honey
Oh honey
It's just a wave
It's just a wave and I know
That when it comes
I just hold on
Until it's gone
Oh honey
Oh chérie
You don't have to try so hard
Tu n'as pas besoin d'essayer si fort
To hurt me
Pour me faire du mal
Don't worry
Ne t'inquiète pas
I been thinking bout you too
Je pense aussi à toi
What do we do
Que faisons-nous
Your heart is where my head should be
Ton cœur est là où ma tête devrait être
The dissonance is killing me
La dissonance me tue
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
Oh honey
Oh chérie
Oh honey
Oh chérie
It's just a wave
C'est juste une vague
It's just a wave and I know
C'est juste une vague et je sais
That when it comes
Que quand elle arrive
I just hold on
Je m'accroche juste
I just hold on
Je m'accroche juste
Oh honey
Oh chérie
I been talking to myself
Je me suis parlé à moi-même
Just to hear you
Juste pour t'entendre
And you're saying
Et tu dis
Everything I wish you would
Tout ce que je souhaite que tu dirais
And it's so good
Et c'est si bon
It's raining on the mission bell
Il pleut sur la cloche de la mission
They're draining out the wishing well
Ils vident le puits à souhaits
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
Oh honey
Oh chérie
Oh honey
Oh chérie
It's just a wave
C'est juste une vague
It's just a wave and I know
C'est juste une vague et je sais
That when it comes
Que quand elle arrive
I just hold on
Je m'accroche juste
I just hold on
Je m'accroche juste
I rose on you like morning light
Je me suis levé sur toi comme la lumière du matin
In shuttered dream we'll sleep at night
Dans un rêve fermé, nous dormirons la nuit
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
It takes all the love I have to say
Ça prend tout l'amour que j'ai à dire
I know we're gonna be ok
Je sais que nous allons être ok
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
It breaks my heart
Ça me brise le cœur
Oh honey
Oh chérie
Oh honey
Oh chérie
It's just a wave
C'est juste une vague
It's just a wave and I know
C'est juste une vague et je sais
That when it comes
Que quand elle arrive
I just hold on
Je m'accroche juste
Until it's gone
Jusqu'à ce qu'elle soit partie
Oh honey
Oh querida
You don't have to try so hard
Você não precisa se esforçar tanto
To hurt me
Para me machucar
Don't worry
Não se preocupe
I been thinking bout you too
Eu também tenho pensado em você
What do we do
O que nós fazemos
Your heart is where my head should be
Seu coração é onde minha cabeça deveria estar
The dissonance is killing me
A dissonância está me matando
It breaks my heart
Isso parte meu coração
It breaks my heart
Isso parte meu coração
Oh honey
Oh querida
Oh honey
Oh querida
It's just a wave
É apenas uma onda
It's just a wave and I know
É apenas uma onda e eu sei
That when it comes
Que quando ela vem
I just hold on
Eu apenas me seguro
I just hold on
Eu apenas me seguro
Oh honey
Oh querida
I been talking to myself
Eu tenho falado comigo mesma
Just to hear you
Só para ouvir você
And you're saying
E você está dizendo
Everything I wish you would
Tudo o que eu gostaria que você dissesse
And it's so good
E é tão bom
It's raining on the mission bell
Está chovendo no sino da missão
They're draining out the wishing well
Eles estão esvaziando o poço dos desejos
It breaks my heart
Isso parte meu coração
It breaks my heart
Isso parte meu coração
Oh honey
Oh querida
Oh honey
Oh querida
It's just a wave
É apenas uma onda
It's just a wave and I know
É apenas uma onda e eu sei
That when it comes
Que quando ela vem
I just hold on
Eu apenas me seguro
I just hold on
Eu apenas me seguro
I rose on you like morning light
Eu me levantei em você como a luz da manhã
In shuttered dream we'll sleep at night
Em sonhos fechados nós dormiremos à noite
It breaks my heart
Isso parte meu coração
It takes all the love I have to say
Leva todo o amor que eu tenho para dizer
I know we're gonna be ok
Eu sei que vamos ficar bem
It breaks my heart
Isso parte meu coração
It breaks my heart
Isso parte meu coração
Oh honey
Oh querida
Oh honey
Oh querida
It's just a wave
É apenas uma onda
It's just a wave and I know
É apenas uma onda e eu sei
That when it comes
Que quando ela vem
I just hold on
Eu apenas me seguro
Until it's gone
Até que ela se vá
Oh honey
Oh cariño
You don't have to try so hard
No tienes que esforzarte tanto
To hurt me
Para herirme
Don't worry
No te preocupes
I been thinking bout you too
He estado pensando en ti también
What do we do
¿Qué hacemos?
Your heart is where my head should be
Tu corazón es donde debería estar mi cabeza
The dissonance is killing me
La disonancia me está matando
It breaks my heart
Rompe mi corazón
It breaks my heart
Rompe mi corazón
Oh honey
Oh cariño
Oh honey
Oh cariño
It's just a wave
Es solo una ola
It's just a wave and I know
Es solo una ola y yo sé
That when it comes
Que cuando llega
I just hold on
Solo me aferro
I just hold on
Solo me aferro
Oh honey
Oh cariño
I been talking to myself
He estado hablando conmigo mismo
Just to hear you
Solo para escucharte
And you're saying
Y estás diciendo
Everything I wish you would
Todo lo que desearía que dijeras
And it's so good
Y es tan bueno
It's raining on the mission bell
Está lloviendo en la campana de la misión
They're draining out the wishing well
Están vaciando el pozo de los deseos
It breaks my heart
Rompe mi corazón
It breaks my heart
Rompe mi corazón
Oh honey
Oh cariño
Oh honey
Oh cariño
It's just a wave
Es solo una ola
It's just a wave and I know
Es solo una ola y yo sé
That when it comes
Que cuando llega
I just hold on
Solo me aferro
I just hold on
Solo me aferro
I rose on you like morning light
Me levanté en ti como la luz de la mañana
In shuttered dream we'll sleep at night
En sueños cerrados dormiremos por la noche
It breaks my heart
Rompe mi corazón
It takes all the love I have to say
Toma todo el amor que tengo para decir
I know we're gonna be ok
Sé que vamos a estar bien
It breaks my heart
Rompe mi corazón
It breaks my heart
Rompe mi corazón
Oh honey
Oh cariño
Oh honey
Oh cariño
It's just a wave
Es solo una ola
It's just a wave and I know
Es solo una ola y yo sé
That when it comes
Que cuando llega
I just hold on
Solo me aferro
Until it's gone
Hasta que se va
Oh honey
Oh Schatz
You don't have to try so hard
Du musst dich nicht so sehr anstrengen
To hurt me
Um mich zu verletzen
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
I been thinking bout you too
Ich habe auch an dich gedacht
What do we do
Was machen wir
Your heart is where my head should be
Dein Herz ist, wo mein Kopf sein sollte
The dissonance is killing me
Die Dissonanz bringt mich um
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
Oh honey
Oh Schatz
Oh honey
Oh Schatz
It's just a wave
Es ist nur eine Welle
It's just a wave and I know
Es ist nur eine Welle und ich weiß
That when it comes
Dass wenn sie kommt
I just hold on
Ich einfach festhalte
I just hold on
Ich einfach festhalte
Oh honey
Oh Schatz
I been talking to myself
Ich habe mit mir selbst gesprochen
Just to hear you
Nur um dich zu hören
And you're saying
Und du sagst
Everything I wish you would
Alles, was ich mir wünsche, dass du es tust
And it's so good
Und es ist so gut
It's raining on the mission bell
Es regnet auf die Missionsglocke
They're draining out the wishing well
Sie leeren den Wunschbrunnen
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
Oh honey
Oh Schatz
Oh honey
Oh Schatz
It's just a wave
Es ist nur eine Welle
It's just a wave and I know
Es ist nur eine Welle und ich weiß
That when it comes
Dass wenn sie kommt
I just hold on
Ich einfach festhalte
I just hold on
Ich einfach festhalte
I rose on you like morning light
Ich bin auf dich aufgegangen wie das Morgenlicht
In shuttered dream we'll sleep at night
In verschlossenen Träumen schlafen wir nachts
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
It takes all the love I have to say
Es braucht all die Liebe, die ich zu sagen habe
I know we're gonna be ok
Ich weiß, wir werden in Ordnung sein
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
It breaks my heart
Es bricht mir das Herz
Oh honey
Oh Schatz
Oh honey
Oh Schatz
It's just a wave
Es ist nur eine Welle
It's just a wave and I know
Es ist nur eine Welle und ich weiß
That when it comes
Dass wenn sie kommt
I just hold on
Ich einfach festhalte
Until it's gone
Bis sie vorbei ist
Oh honey
Oh tesoro
You don't have to try so hard
Non devi sforzarti così tanto
To hurt me
Per ferirmi
Don't worry
Non preoccuparti
I been thinking bout you too
Ho pensato anche a te
What do we do
Cosa facciamo
Your heart is where my head should be
Il tuo cuore è dove dovrebbe essere la mia testa
The dissonance is killing me
La dissonanza mi sta uccidendo
It breaks my heart
Mi spezza il cuore
It breaks my heart
Mi spezza il cuore
Oh honey
Oh tesoro
Oh honey
Oh tesoro
It's just a wave
È solo un'onda
It's just a wave and I know
È solo un'onda e lo so
That when it comes
Che quando arriva
I just hold on
Mi aggrappo solo
I just hold on
Mi aggrappo solo
Oh honey
Oh tesoro
I been talking to myself
Ho parlato da solo
Just to hear you
Solo per sentirti
And you're saying
E stai dicendo
Everything I wish you would
Tutto quello che vorrei che tu dicessi
And it's so good
Ed è così bello
It's raining on the mission bell
Sta piovendo sulla campana della missione
They're draining out the wishing well
Stanno svuotando il pozzo dei desideri
It breaks my heart
Mi spezza il cuore
It breaks my heart
Mi spezza il cuore
Oh honey
Oh tesoro
Oh honey
Oh tesoro
It's just a wave
È solo un'onda
It's just a wave and I know
È solo un'onda e lo so
That when it comes
Che quando arriva
I just hold on
Mi aggrappo solo
I just hold on
Mi aggrappo solo
I rose on you like morning light
Mi sono alzato su di te come la luce del mattino
In shuttered dream we'll sleep at night
In un sogno chiuso dormiremo di notte
It breaks my heart
Mi spezza il cuore
It takes all the love I have to say
Ci vuole tutto l'amore che ho per dire
I know we're gonna be ok
So che andremo bene
It breaks my heart
Mi spezza il cuore
It breaks my heart
Mi spezza il cuore
Oh honey
Oh tesoro
Oh honey
Oh tesoro
It's just a wave
È solo un'onda
It's just a wave and I know
È solo un'onda e lo so
That when it comes
Che quando arriva
I just hold on
Mi aggrappo solo
Until it's gone
Fino a quando non se ne va