Half of My Heart
JOHN MAYER
I was born in the arms of imaginary friends
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Then you come crashing in, like the realest thing
Trying my best to understand all that your love can bring
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Half of my heart takes time
Half of my heart's got a right mind to tell you
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Oh, with half of my heart
I was made to believe I'd never love somebody else
I made a plan, stay the man who can only love himself
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
Showing me a another way and all that my love can bring
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Half of my heart takes time
Half of my heart's got a right mind to tell you
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Oh, with half of my heart
With half of my heart
Your faith is strong
But I can only fall short for so long
Down the road, later on
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
But I can't stop loving you
(I can't stop loving you)
I can't stop loving you
(I can't stop loving you)
I can't stop loving you with half of my
Half of my heart
Oh, half of my heart
Half of my heart's got a real good imagination
Half of my heart's got you
Half of my heart's got a right mind to tell you
That half of my heart won't do
Half of my heart is a shotgun wedding
To a bride with a paper ring
And half of my heart is the part of a man
Who's never truly loved anything
Half of my heart
Oh, half of my heart
Half of my heart
Oh, half of my heart
Half of my heart
Oh, half of my heart
I was born in the arms of imaginary friends
Je suis né dans les bras d'amis imaginaires
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Libre de vagabonder, j'ai fait de partout où je suis allé ma maison
Then you come crashing in, like the realest thing
Puis tu arrives en fracassant, comme la chose la plus réelle
Trying my best to understand all that your love can bring
Je fais de mon mieux pour comprendre tout ce que ton amour peut apporter
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, la moitié de mon cœur a une prise sur la situation
Half of my heart takes time
La moitié de mon cœur prend du temps
Half of my heart's got a right mind to tell you
La moitié de mon cœur a l'esprit clair pour te dire
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Que je ne peux pas continuer à t'aimer (ne peux pas continuer à t'aimer)
Oh, with half of my heart
Oh, avec la moitié de mon cœur
I was made to believe I'd never love somebody else
On m'a fait croire que je n'aimerais jamais quelqu'un d'autre
I made a plan, stay the man who can only love himself
J'ai fait un plan, rester l'homme qui ne peut aimer que lui-même
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
La solitude était la chanson que je chantais, jusqu'au jour où tu es arrivée
Showing me a another way and all that my love can bring
Me montrant une autre voie et tout ce que mon amour peut apporter
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, la moitié de mon cœur a une prise sur la situation
Half of my heart takes time
La moitié de mon cœur prend du temps
Half of my heart's got a right mind to tell you
La moitié de mon cœur a l'esprit clair pour te dire
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Que je ne peux pas continuer à t'aimer (ne peux pas continuer à t'aimer)
Oh, with half of my heart
Oh, avec la moitié de mon cœur
With half of my heart
Avec la moitié de mon cœur
Your faith is strong
Ta foi est forte
But I can only fall short for so long
Mais je ne peux tomber court que pendant si longtemps
Down the road, later on
Plus loin sur la route, plus tard
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
Tu détesteras que je ne t'ai jamais donné plus que la moitié de mon cœur
But I can't stop loving you
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
(I can't stop loving you)
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer)
I can't stop loving you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
(I can't stop loving you)
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer)
I can't stop loving you with half of my
Je ne peux pas arrêter de t'aimer avec la moitié de mon
Half of my heart
La moitié de mon cœur
Oh, half of my heart
Oh, la moitié de mon cœur
Half of my heart's got a real good imagination
La moitié de mon cœur a une très bonne imagination
Half of my heart's got you
La moitié de mon cœur t'a toi
Half of my heart's got a right mind to tell you
La moitié de mon cœur a l'esprit clair pour te dire
That half of my heart won't do
Que la moitié de mon cœur ne suffit pas
Half of my heart is a shotgun wedding
La moitié de mon cœur est un mariage de convenance
To a bride with a paper ring
Avec une mariée avec une bague en papier
And half of my heart is the part of a man
Et la moitié de mon cœur est la partie d'un homme
Who's never truly loved anything
Qui n'a jamais vraiment aimé quoi que ce soit
Half of my heart
La moitié de mon cœur
Oh, half of my heart
Oh, la moitié de mon cœur
Half of my heart
La moitié de mon cœur
Oh, half of my heart
Oh, la moitié de mon cœur
Half of my heart
La moitié de mon cœur
Oh, half of my heart
Oh, la moitié de mon cœur
I was born in the arms of imaginary friends
Nasci nos braços de amigos imaginários
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Livre para vagar, fiz um lar em todos os lugares que estive
Then you come crashing in, like the realest thing
Então você vem se chocando, como a coisa mais real
Trying my best to understand all that your love can bring
Tentando o meu melhor para entender tudo que o seu amor pode trazer
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, metade do meu coração tem um controle sobre a situação
Half of my heart takes time
Metade do meu coração leva tempo
Half of my heart's got a right mind to tell you
Metade do meu coração tem uma mente certa para te dizer
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Que eu não posso continuar te amando (não posso continuar te amando)
Oh, with half of my heart
Oh, com metade do meu coração
I was made to believe I'd never love somebody else
Fui feito para acreditar que nunca amaria outra pessoa
I made a plan, stay the man who can only love himself
Fiz um plano, ser o homem que só pode amar a si mesmo
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
Solitária era a canção que eu cantava, até o dia que você chegou
Showing me a another way and all that my love can bring
Mostrando-me um outro caminho e tudo que o meu amor pode trazer
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, metade do meu coração tem um controle sobre a situação
Half of my heart takes time
Metade do meu coração leva tempo
Half of my heart's got a right mind to tell you
Metade do meu coração tem uma mente certa para te dizer
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Que eu não posso continuar te amando (não posso continuar te amando)
Oh, with half of my heart
Oh, com metade do meu coração
With half of my heart
Com metade do meu coração
Your faith is strong
Sua fé é forte
But I can only fall short for so long
Mas eu só posso falhar por tanto tempo
Down the road, later on
Mais adiante, mais tarde
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
Você vai odiar que eu nunca dei mais para você do que metade do meu coração
But I can't stop loving you
Mas eu não posso parar de te amar
(I can't stop loving you)
(Eu não posso parar de te amar)
I can't stop loving you
Eu não posso parar de te amar
(I can't stop loving you)
(Eu não posso parar de te amar)
I can't stop loving you with half of my
Eu não posso parar de te amar com metade do meu
Half of my heart
Metade do meu coração
Oh, half of my heart
Oh, metade do meu coração
Half of my heart's got a real good imagination
Metade do meu coração tem uma imaginação muito boa
Half of my heart's got you
Metade do meu coração tem você
Half of my heart's got a right mind to tell you
Metade do meu coração tem uma mente certa para te dizer
That half of my heart won't do
Que metade do meu coração não vai funcionar
Half of my heart is a shotgun wedding
Metade do meu coração é um casamento forçado
To a bride with a paper ring
Com uma noiva com um anel de papel
And half of my heart is the part of a man
E metade do meu coração é a parte de um homem
Who's never truly loved anything
Que nunca amou verdadeiramente nada
Half of my heart
Metade do meu coração
Oh, half of my heart
Oh, metade do meu coração
Half of my heart
Metade do meu coração
Oh, half of my heart
Oh, metade do meu coração
Half of my heart
Metade do meu coração
Oh, half of my heart
Oh, metade do meu coração
I was born in the arms of imaginary friends
Nací en los brazos de amigos imaginarios
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Libre para vagar, hice un hogar en todos los lugares en los que he estado
Then you come crashing in, like the realest thing
Luego vienes estrellándote, como la cosa más real
Trying my best to understand all that your love can bring
Intentando entender todo lo que tu amor puede traer
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, la mitad de mi corazón tiene control sobre la situación
Half of my heart takes time
La mitad de mi corazón necesita tiempo
Half of my heart's got a right mind to tell you
La mitad de mi corazón tiene la mente clara para decirte
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Que no puedo seguir amándote (no puedo seguir amándote)
Oh, with half of my heart
Oh, con la mitad de mi corazón
I was made to believe I'd never love somebody else
Me hicieron creer que nunca amaría a alguien más
I made a plan, stay the man who can only love himself
Hice un plan, ser el hombre que solo puede amarse a sí mismo
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
Solitaria era la canción que cantaba, hasta el día que llegaste
Showing me a another way and all that my love can bring
Mostrándome otra forma y todo lo que mi amor puede traer
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, la mitad de mi corazón tiene control sobre la situación
Half of my heart takes time
La mitad de mi corazón necesita tiempo
Half of my heart's got a right mind to tell you
La mitad de mi corazón tiene la mente clara para decirte
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Que no puedo seguir amándote (no puedo seguir amándote)
Oh, with half of my heart
Oh, con la mitad de mi corazón
With half of my heart
Con la mitad de mi corazón
Your faith is strong
Tu fe es fuerte
But I can only fall short for so long
Pero solo puedo quedarme corto durante tanto tiempo
Down the road, later on
Más adelante, en el futuro
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
Odiarás que nunca te di más que la mitad de mi corazón
But I can't stop loving you
Pero no puedo dejar de amarte
(I can't stop loving you)
(No puedo dejar de amarte)
I can't stop loving you
No puedo dejar de amarte
(I can't stop loving you)
(No puedo dejar de amarte)
I can't stop loving you with half of my
No puedo dejar de amarte con la mitad de mi
Half of my heart
Mitad de mi corazón
Oh, half of my heart
Oh, mitad de mi corazón
Half of my heart's got a real good imagination
La mitad de mi corazón tiene una imaginación realmente buena
Half of my heart's got you
La mitad de mi corazón te tiene a ti
Half of my heart's got a right mind to tell you
La mitad de mi corazón tiene la mente clara para decirte
That half of my heart won't do
Que la mitad de mi corazón no será suficiente
Half of my heart is a shotgun wedding
La mitad de mi corazón es una boda apresurada
To a bride with a paper ring
Con una novia con un anillo de papel
And half of my heart is the part of a man
Y la mitad de mi corazón es la parte de un hombre
Who's never truly loved anything
Que nunca ha amado verdaderamente nada
Half of my heart
Mitad de mi corazón
Oh, half of my heart
Oh, mitad de mi corazón
Half of my heart
Mitad de mi corazón
Oh, half of my heart
Oh, mitad de mi corazón
Half of my heart
Mitad de mi corazón
Oh, half of my heart
Oh, mitad de mi corazón
I was born in the arms of imaginary friends
Ich wurde in den Armen imaginärer Freunde geboren
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Frei zu streifen, machte ein Zuhause aus jedem Ort, an dem ich gewesen bin
Then you come crashing in, like the realest thing
Dann kommst du herein gestürzt, wie die realste Sache
Trying my best to understand all that your love can bring
Ich gebe mein Bestes, um zu verstehen, was deine Liebe bringen kann
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, die Hälfte meines Herzens hat die Situation im Griff
Half of my heart takes time
Die Hälfte meines Herzens braucht Zeit
Half of my heart's got a right mind to tell you
Die Hälfte meines Herzens hat den richtigen Verstand, dir zu sagen
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Dass ich dich nicht weiter lieben kann (kann dich nicht weiter lieben)
Oh, with half of my heart
Oh, mit der Hälfte meines Herzens
I was made to believe I'd never love somebody else
Ich wurde dazu gebracht zu glauben, dass ich niemand anderen lieben würde
I made a plan, stay the man who can only love himself
Ich machte einen Plan, der Mann zu bleiben, der nur sich selbst lieben kann
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
Einsam war das Lied, das ich sang, bis du kamst
Showing me a another way and all that my love can bring
Zeig mir einen anderen Weg und alles, was meine Liebe bringen kann
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, die Hälfte meines Herzens hat die Situation im Griff
Half of my heart takes time
Die Hälfte meines Herzens braucht Zeit
Half of my heart's got a right mind to tell you
Die Hälfte meines Herzens hat den richtigen Verstand, dir zu sagen
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Dass ich dich nicht weiter lieben kann (kann dich nicht weiter lieben)
Oh, with half of my heart
Oh, mit der Hälfte meines Herzens
With half of my heart
Mit der Hälfte meines Herzens
Your faith is strong
Dein Glaube ist stark
But I can only fall short for so long
Aber ich kann nur so lange zu kurz kommen
Down the road, later on
Weiter unten auf der Straße, später
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
Du wirst hassen, dass ich dir nie mehr gegeben habe als die Hälfte meines Herzens
But I can't stop loving you
Aber ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
(I can't stop loving you)
(Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
I can't stop loving you
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
(I can't stop loving you)
(Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
I can't stop loving you with half of my
Ich kann nicht aufhören, dich mit der Hälfte meines Herzens zu lieben
Half of my heart
Die Hälfte meines Herzens
Oh, half of my heart
Oh, die Hälfte meines Herzens
Half of my heart's got a real good imagination
Die Hälfte meines Herzens hat eine wirklich gute Vorstellungskraft
Half of my heart's got you
Die Hälfte meines Herzens hat dich
Half of my heart's got a right mind to tell you
Die Hälfte meines Herzens hat den richtigen Verstand, dir zu sagen
That half of my heart won't do
Dass die Hälfte meines Herzens nicht ausreicht
Half of my heart is a shotgun wedding
Die Hälfte meines Herzens ist eine Schrotflintenhochzeit
To a bride with a paper ring
Mit einer Braut mit einem Papierring
And half of my heart is the part of a man
Und die Hälfte meines Herzens ist der Teil eines Mannes
Who's never truly loved anything
Der nie wirklich etwas geliebt hat
Half of my heart
Die Hälfte meines Herzens
Oh, half of my heart
Oh, die Hälfte meines Herzens
Half of my heart
Die Hälfte meines Herzens
Oh, half of my heart
Oh, die Hälfte meines Herzens
Half of my heart
Die Hälfte meines Herzens
Oh, half of my heart
Oh, die Hälfte meines Herzens
I was born in the arms of imaginary friends
Sono nato tra le braccia di amici immaginari
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Libero di vagare, ho fatto di ogni luogo in cui sono stato una casa
Then you come crashing in, like the realest thing
Poi arrivi tu, schiantandoti come la cosa più reale
Trying my best to understand all that your love can bring
Cercando di capire al meglio tutto ciò che il tuo amore può portare
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, metà del mio cuore ha preso in mano la situazione
Half of my heart takes time
Metà del mio cuore ci mette tempo
Half of my heart's got a right mind to tell you
Metà del mio cuore ha la giusta intenzione di dirti
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Che non posso continuare ad amarti (non posso continuare ad amarti)
Oh, with half of my heart
Oh, con metà del mio cuore
I was made to believe I'd never love somebody else
Mi era stato fatto credere che non avrei mai amato qualcun altro
I made a plan, stay the man who can only love himself
Ho fatto un piano, rimanere l'uomo che può amare solo se stesso
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
Solitaria era la canzone che cantavo, fino al giorno in cui sei arrivata
Showing me a another way and all that my love can bring
Mostrandomi un altro modo e tutto ciò che il mio amore può portare
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, metà del mio cuore ha preso in mano la situazione
Half of my heart takes time
Metà del mio cuore ci mette tempo
Half of my heart's got a right mind to tell you
Metà del mio cuore ha la giusta intenzione di dirti
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Che non posso continuare ad amarti (non posso continuare ad amarti)
Oh, with half of my heart
Oh, con metà del mio cuore
With half of my heart
Con metà del mio cuore
Your faith is strong
La tua fede è forte
But I can only fall short for so long
Ma posso solo cadere corto per così tanto tempo
Down the road, later on
Più avanti, in seguito
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
Odierai il fatto che non ti ho mai dato più della metà del mio cuore
But I can't stop loving you
Ma non posso smettere di amarti
(I can't stop loving you)
(Non posso smettere di amarti)
I can't stop loving you
Non posso smettere di amarti
(I can't stop loving you)
(Non posso smettere di amarti)
I can't stop loving you with half of my
Non posso smettere di amarti con metà del mio
Half of my heart
Metà del mio cuore
Oh, half of my heart
Oh, metà del mio cuore
Half of my heart's got a real good imagination
Metà del mio cuore ha una gran bella immaginazione
Half of my heart's got you
Metà del mio cuore ti ha
Half of my heart's got a right mind to tell you
Metà del mio cuore ha la giusta intenzione di dirti
That half of my heart won't do
Che metà del mio cuore non basta
Half of my heart is a shotgun wedding
Metà del mio cuore è un matrimonio frettoloso
To a bride with a paper ring
Con una sposa con un anello di carta
And half of my heart is the part of a man
E metà del mio cuore è la parte di un uomo
Who's never truly loved anything
Che non ha mai veramente amato nulla
Half of my heart
Metà del mio cuore
Oh, half of my heart
Oh, metà del mio cuore
Half of my heart
Metà del mio cuore
Oh, half of my heart
Oh, metà del mio cuore
Half of my heart
Metà del mio cuore
Oh, half of my heart
Oh, metà del mio cuore
I was born in the arms of imaginary friends
Saya lahir dalam pelukan teman khayalan
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Bebas berkeliaran, menjadikan setiap tempat yang pernah saya kunjungi sebagai rumah
Then you come crashing in, like the realest thing
Kemudian kamu datang menghantam, seperti hal yang paling nyata
Trying my best to understand all that your love can bring
Berusaha sebaik mungkin untuk mengerti segala yang bisa cinta kamu berikan
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, setengah dari hatiku memiliki pegangan atas situasi ini
Half of my heart takes time
Setengah dari hatiku membutuhkan waktu
Half of my heart's got a right mind to tell you
Setengah dari hatiku memiliki pikiran yang benar untuk memberitahumu
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Bahwa aku tidak bisa terus mencintaimu (tidak bisa terus mencintaimu)
Oh, with half of my heart
Oh, dengan setengah dari hatiku
I was made to believe I'd never love somebody else
Saya dibuat percaya bahwa saya tidak akan pernah mencintai orang lain
I made a plan, stay the man who can only love himself
Saya membuat rencana, tetap menjadi orang yang hanya bisa mencintai diri sendiri
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
Kesepian adalah lagu yang saya nyanyikan, sampai hari kamu datang
Showing me a another way and all that my love can bring
Menunjukkan cara lain dan segala yang bisa cinta saya berikan
Oh half of my heart's got a grip on the situation
Oh, setengah dari hatiku memiliki pegangan atas situasi ini
Half of my heart takes time
Setengah dari hatiku membutuhkan waktu
Half of my heart's got a right mind to tell you
Setengah dari hatiku memiliki pikiran yang benar untuk memberitahumu
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
Bahwa aku tidak bisa terus mencintaimu (tidak bisa terus mencintaimu)
Oh, with half of my heart
Oh, dengan setengah dari hatiku
With half of my heart
Dengan setengah dari hatiku
Your faith is strong
Keyakinanmu kuat
But I can only fall short for so long
Tapi saya hanya bisa gagal untuk waktu yang lama
Down the road, later on
Nanti di jalan, nanti
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
Kamu akan membenci bahwa saya tidak pernah memberikan lebih dari setengah dari hatiku
But I can't stop loving you
Tapi aku tidak bisa berhenti mencintaimu
(I can't stop loving you)
(Saya tidak bisa berhenti mencintaimu)
I can't stop loving you
Saya tidak bisa berhenti mencintaimu
(I can't stop loving you)
(Saya tidak bisa berhenti mencintaimu)
I can't stop loving you with half of my
Saya tidak bisa berhenti mencintaimu dengan setengah dari
Half of my heart
Setengah dari hatiku
Oh, half of my heart
Oh, setengah dari hatiku
Half of my heart's got a real good imagination
Setengah dari hatiku memiliki imajinasi yang sangat baik
Half of my heart's got you
Setengah dari hatiku adalah kamu
Half of my heart's got a right mind to tell you
Setengah dari hatiku memiliki pikiran yang benar untuk memberitahumu
That half of my heart won't do
Bahwa setengah dari hatiku tidak cukup
Half of my heart is a shotgun wedding
Setengah dari hatiku adalah pernikahan senapan
To a bride with a paper ring
Dengan pengantin yang memiliki cincin kertas
And half of my heart is the part of a man
Dan setengah dari hatiku adalah bagian dari seorang pria
Who's never truly loved anything
Yang tidak pernah benar-benar mencintai apa pun
Half of my heart
Setengah dari hatiku
Oh, half of my heart
Oh, setengah dari hatiku
Half of my heart
Setengah dari hatiku
Oh, half of my heart
Oh, setengah dari hatiku
Half of my heart
Setengah dari hatiku
Oh, half of my heart
Oh, setengah dari hatiku
I was born in the arms of imaginary friends
ฉันเกิดมาในอ้อมกอดของเพื่อนจินตนาการ
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
ได้เดินทางไปทุกที่ที่ฉันเคยไป รู้สึกเหมือนทุกที่คือบ้าน
Then you come crashing in, like the realest thing
แล้วคุณก็เข้ามาอย่างรุนแรง เหมือนสิ่งที่จริงที่สุด
Trying my best to understand all that your love can bring
พยายามอย่างดีที่สุดที่จะเข้าใจทุกสิ่งที่ความรักของคุณนำมา
Oh half of my heart's got a grip on the situation
โอ้ ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันจับต้องสถานการณ์ได้
Half of my heart takes time
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันต้องใช้เวลา
Half of my heart's got a right mind to tell you
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันมีเหตุผลที่จะบอกคุณ
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
ว่าฉันไม่สามารถรักคุณต่อไปได้ (ไม่สามารถรักคุณต่อไปได้)
Oh, with half of my heart
โอ้, ด้วยครึ่งหนึ่งของหัวใจ
I was made to believe I'd never love somebody else
ฉันถูกทำให้เชื่อว่าฉันจะไม่มีวันรักใครอีก
I made a plan, stay the man who can only love himself
ฉันวางแผน, อยู่เป็นผู้ชายที่รักแต่ตัวเอง
Lonely was the song I sang, 'till the day you came
เพลงเดียวที่ฉันร้องคือเพลงเหงา จนกระทั่งวันที่คุณมา
Showing me a another way and all that my love can bring
แสดงให้ฉันเห็นทางอื่นและทุกสิ่งที่ความรักของฉันนำมา
Oh half of my heart's got a grip on the situation
โอ้ ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันจับต้องสถานการณ์ได้
Half of my heart takes time
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันต้องใช้เวลา
Half of my heart's got a right mind to tell you
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันมีเหตุผลที่จะบอกคุณ
That I can't keep loving you (can't keep loving you)
ว่าฉันไม่สามารถรักคุณต่อไปได้ (ไม่สามารถรักคุณต่อไปได้)
Oh, with half of my heart
โอ้, ด้วยครึ่งหนึ่งของหัวใจ
With half of my heart
ด้วยครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Your faith is strong
ความเชื่อของคุณแข็งแกร่ง
But I can only fall short for so long
แต่ฉันสามารถอดทนได้ไม่นาน
Down the road, later on
ต่อไปในอนาคต
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
คุณจะเกลียดที่ฉันไม่เคยให้มากกว่าครึ่งหนึ่งของหัวใจกับคุณ
But I can't stop loving you
แต่ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณได้
(I can't stop loving you)
(ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณได้)
I can't stop loving you
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณได้
(I can't stop loving you)
(ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณได้)
I can't stop loving you with half of my
ฉันไม่สามารถหยุดรักคุณด้วยครึ่งหนึ่งของ
Half of my heart
ครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Oh, half of my heart
โอ้, ครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Half of my heart's got a real good imagination
ครึ่งหนึ่งของหัวใจมีจินตนาการที่ดีมาก
Half of my heart's got you
ครึ่งหนึ่งของหัวใจมีคุณ
Half of my heart's got a right mind to tell you
ครึ่งหนึ่งของหัวใจมีเหตุผลที่จะบอกคุณ
That half of my heart won't do
ว่าครึ่งหนึ่งของหัวใจไม่เพียงพอ
Half of my heart is a shotgun wedding
ครึ่งหนึ่งของหัวใจเป็นงานแต่งงานที่ถูกบังคับ
To a bride with a paper ring
กับเจ้าสาวที่มีแหวนกระดาษ
And half of my heart is the part of a man
และครึ่งหนึ่งของหัวใจเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชาย
Who's never truly loved anything
ที่ไม่เคยรักอะไรอย่างแท้จริง
Half of my heart
ครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Oh, half of my heart
โอ้, ครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Half of my heart
ครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Oh, half of my heart
โอ้, ครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Half of my heart
ครึ่งหนึ่งของหัวใจ
Oh, half of my heart
โอ้, ครึ่งหนึ่งของหัวใจ