The Heart of Life
John Clayton Mayer
I hate to see you cry
Laying there in that position
There's things you need to hear
So turn off your tears and listen
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No, it won't all go the way, it should
But I know the heart of life is good
You know it's nothing new
Bad news never had good timing
But then the circle of your friends
Will defend the silver lining
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No, it won't all go the way, it should
But I know the heart of life is good
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
Fear is a friend who's misunderstood
But I know the heart of life is good
I know it's good
I hate to see you cry
Je déteste te voir pleurer
Laying there in that position
Allongé là dans cette position
There's things you need to hear
Il y a des choses que tu dois entendre
So turn off your tears and listen
Alors éteins tes larmes et écoute
Pain throws your heart to the ground
La douleur jette ton cœur au sol
Love turns the whole thing around
L'amour fait tourner tout cela
No, it won't all go the way, it should
Non, tout ne se passera pas comme il le devrait
But I know the heart of life is good
Mais je sais que le cœur de la vie est bon
You know it's nothing new
Tu sais que ce n'est rien de nouveau
Bad news never had good timing
Les mauvaises nouvelles n'ont jamais eu un bon timing
But then the circle of your friends
Mais alors le cercle de tes amis
Will defend the silver lining
Défendra la doublure argentée
Pain throws your heart to the ground
La douleur jette ton cœur au sol
Love turns the whole thing around
L'amour fait tourner tout cela
No, it won't all go the way, it should
Non, tout ne se passera pas comme il le devrait
But I know the heart of life is good
Mais je sais que le cœur de la vie est bon
Pain throws your heart to the ground
La douleur jette ton cœur au sol
Love turns the whole thing around
L'amour fait tourner tout cela
Fear is a friend who's misunderstood
La peur est un ami qui est mal compris
But I know the heart of life is good
Mais je sais que le cœur de la vie est bon
I know it's good
Je sais que c'est bon
I hate to see you cry
Odeio ver você chorar
Laying there in that position
Deitada ali naquela posição
There's things you need to hear
Há coisas que você precisa ouvir
So turn off your tears and listen
Então desligue suas lágrimas e escute
Pain throws your heart to the ground
A dor joga seu coração no chão
Love turns the whole thing around
O amor vira tudo de cabeça para baixo
No, it won't all go the way, it should
Não, nem tudo vai do jeito que deveria
But I know the heart of life is good
Mas eu sei que o coração da vida é bom
You know it's nothing new
Você sabe que não é nada novo
Bad news never had good timing
Más notícias nunca tiveram bom timing
But then the circle of your friends
Mas então o círculo de seus amigos
Will defend the silver lining
Vai defender o lado bom das coisas
Pain throws your heart to the ground
A dor joga seu coração no chão
Love turns the whole thing around
O amor vira tudo de cabeça para baixo
No, it won't all go the way, it should
Não, nem tudo vai do jeito que deveria
But I know the heart of life is good
Mas eu sei que o coração da vida é bom
Pain throws your heart to the ground
A dor joga seu coração no chão
Love turns the whole thing around
O amor vira tudo de cabeça para baixo
Fear is a friend who's misunderstood
O medo é um amigo que é mal compreendido
But I know the heart of life is good
Mas eu sei que o coração da vida é bom
I know it's good
Eu sei que é bom
I hate to see you cry
Odio verte llorar
Laying there in that position
Tumbado ahí en esa posición
There's things you need to hear
Hay cosas que necesitas escuchar
So turn off your tears and listen
Así que apaga tus lágrimas y escucha
Pain throws your heart to the ground
El dolor tira tu corazón al suelo
Love turns the whole thing around
El amor da la vuelta a todo
No, it won't all go the way, it should
No, no todo irá como debería
But I know the heart of life is good
Pero sé que el corazón de la vida es bueno
You know it's nothing new
Sabes que no es nada nuevo
Bad news never had good timing
Las malas noticias nunca tuvieron buen momento
But then the circle of your friends
Pero entonces el círculo de tus amigos
Will defend the silver lining
Defenderá el lado positivo
Pain throws your heart to the ground
El dolor tira tu corazón al suelo
Love turns the whole thing around
El amor da la vuelta a todo
No, it won't all go the way, it should
No, no todo irá como debería
But I know the heart of life is good
Pero sé que el corazón de la vida es bueno
Pain throws your heart to the ground
El dolor tira tu corazón al suelo
Love turns the whole thing around
El amor da la vuelta a todo
Fear is a friend who's misunderstood
El miedo es un amigo mal entendido
But I know the heart of life is good
Pero sé que el corazón de la vida es bueno
I know it's good
Sé que es bueno
I hate to see you cry
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Laying there in that position
Dort in dieser Position liegend
There's things you need to hear
Es gibt Dinge, die du hören musst
So turn off your tears and listen
Also schalte deine Tränen aus und höre zu
Pain throws your heart to the ground
Schmerz wirft dein Herz zu Boden
Love turns the whole thing around
Liebe dreht das Ganze um
No, it won't all go the way, it should
Nein, es wird nicht alles so laufen, wie es sollte
But I know the heart of life is good
Aber ich weiß, das Herz des Lebens ist gut
You know it's nothing new
Du weißt, es ist nichts Neues
Bad news never had good timing
Schlechte Nachrichten hatten nie eine gute Zeit
But then the circle of your friends
Aber dann wird der Kreis deiner Freunde
Will defend the silver lining
Das Silberfutter verteidigen
Pain throws your heart to the ground
Schmerz wirft dein Herz zu Boden
Love turns the whole thing around
Liebe dreht das Ganze um
No, it won't all go the way, it should
Nein, es wird nicht alles so laufen, wie es sollte
But I know the heart of life is good
Aber ich weiß, das Herz des Lebens ist gut
Pain throws your heart to the ground
Schmerz wirft dein Herz zu Boden
Love turns the whole thing around
Liebe dreht das Ganze um
Fear is a friend who's misunderstood
Angst ist ein Freund, der missverstanden wird
But I know the heart of life is good
Aber ich weiß, das Herz des Lebens ist gut
I know it's good
Ich weiß, es ist gut
I hate to see you cry
Odio vederti piangere
Laying there in that position
Disteso lì in quella posizione
There's things you need to hear
Ci sono cose che devi sentire
So turn off your tears and listen
Quindi spegni le tue lacrime e ascolta
Pain throws your heart to the ground
Il dolore getta il tuo cuore a terra
Love turns the whole thing around
L'amore gira tutto intorno
No, it won't all go the way, it should
No, non andrà tutto come dovrebbe
But I know the heart of life is good
Ma so che il cuore della vita è buono
You know it's nothing new
Lo sai che non è nulla di nuovo
Bad news never had good timing
Le cattive notizie non hanno mai avuto un buon tempismo
But then the circle of your friends
Ma poi il cerchio dei tuoi amici
Will defend the silver lining
Difenderà il lato positivo
Pain throws your heart to the ground
Il dolore getta il tuo cuore a terra
Love turns the whole thing around
L'amore gira tutto intorno
No, it won't all go the way, it should
No, non andrà tutto come dovrebbe
But I know the heart of life is good
Ma so che il cuore della vita è buono
Pain throws your heart to the ground
Il dolore getta il tuo cuore a terra
Love turns the whole thing around
L'amore gira tutto intorno
Fear is a friend who's misunderstood
La paura è un amico che è frainteso
But I know the heart of life is good
Ma so che il cuore della vita è buono
I know it's good
So che è buono
I hate to see you cry
Aku benci melihatmu menangis
Laying there in that position
Berbaring di posisi itu
There's things you need to hear
Ada hal yang perlu kamu dengar
So turn off your tears and listen
Jadi matikan air matamu dan dengarkan
Pain throws your heart to the ground
Rasa sakit melempar hatimu ke tanah
Love turns the whole thing around
Cinta membalikkan semuanya
No, it won't all go the way, it should
Tidak, semuanya tidak akan berjalan seperti yang seharusnya
But I know the heart of life is good
Tapi aku tahu inti dari hidup adalah kebaikan
You know it's nothing new
Kamu tahu ini bukan hal baru
Bad news never had good timing
Berita buruk tidak pernah memiliki waktu yang baik
But then the circle of your friends
Tapi kemudian lingkaran temanmu
Will defend the silver lining
Akan membela sisi positifnya
Pain throws your heart to the ground
Rasa sakit melempar hatimu ke tanah
Love turns the whole thing around
Cinta membalikkan semuanya
No, it won't all go the way, it should
Tidak, semuanya tidak akan berjalan seperti yang seharusnya
But I know the heart of life is good
Tapi aku tahu inti dari hidup adalah kebaikan
Pain throws your heart to the ground
Rasa sakit melempar hatimu ke tanah
Love turns the whole thing around
Cinta membalikkan semuanya
Fear is a friend who's misunderstood
Rasa takut adalah teman yang salah dimengerti
But I know the heart of life is good
Tapi aku tahu inti dari hidup adalah kebaikan
I know it's good
Aku tahu itu baik
I hate to see you cry
ฉันเกลียดที่จะเห็นเธอร้องไห้
Laying there in that position
นอนอยู่ในท่าที่เธออยู่
There's things you need to hear
มีสิ่งที่เธอต้องได้ยิน
So turn off your tears and listen
ดังนั้นปิดน้ำตาและฟัง
Pain throws your heart to the ground
ความเจ็บปวดทำให้หัวใจของเธอตกลงมา
Love turns the whole thing around
ความรักทำให้ทุกอย่างหมุนรอบ
No, it won't all go the way, it should
ไม่, มันจะไม่ไปตามทางที่ควรจะเป็น
But I know the heart of life is good
แต่ฉันรู้ว่าหัวใจของชีวิตนั้นดี
You know it's nothing new
เธอรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องใหม่
Bad news never had good timing
ข่าวไม่ดีไม่เคยมีช่วงเวลาที่ดี
But then the circle of your friends
แต่แล้ววงกลมของเพื่อนของเธอ
Will defend the silver lining
จะป้องกันสิ่งที่ดีในสิ่งที่ไม่ดี
Pain throws your heart to the ground
ความเจ็บปวดทำให้หัวใจของเธอตกลงมา
Love turns the whole thing around
ความรักทำให้ทุกอย่างหมุนรอบ
No, it won't all go the way, it should
ไม่, มันจะไม่ไปตามทางที่ควรจะเป็น
But I know the heart of life is good
แต่ฉันรู้ว่าหัวใจของชีวิตนั้นดี
Pain throws your heart to the ground
ความเจ็บปวดทำให้หัวใจของเธอตกลงมา
Love turns the whole thing around
ความรักทำให้ทุกอย่างหมุนรอบ
Fear is a friend who's misunderstood
ความกลัวเป็นเพื่อนที่ไม่เข้าใจ
But I know the heart of life is good
แต่ฉันรู้ว่าหัวใจของชีวิตนั้นดี
I know it's good
ฉันรู้ว่ามันดี
I hate to see you cry
我讨厌看到你哭泣
Laying there in that position
躺在那个位置
There's things you need to hear
有些事你需要听到
So turn off your tears and listen
所以关掉你的眼泪，听着
Pain throws your heart to the ground
痛苦将你的心扔到地上
Love turns the whole thing around
爱会让整个事情翻转
No, it won't all go the way, it should
不，它不会都按照应有的方式进行
But I know the heart of life is good
但我知道生活的心脏是好的
You know it's nothing new
你知道这没什么新鲜的
Bad news never had good timing
坏消息从来没有好的时机
But then the circle of your friends
但是你的朋友圈
Will defend the silver lining
会捍卫那银色的亮点
Pain throws your heart to the ground
痛苦将你的心扔到地上
Love turns the whole thing around
爱会让整个事情翻转
No, it won't all go the way, it should
不，它不会都按照应有的方式进行
But I know the heart of life is good
但我知道生活的心脏是好的
Pain throws your heart to the ground
痛苦将你的心扔到地上
Love turns the whole thing around
爱会让整个事情翻转
Fear is a friend who's misunderstood
恐惧是一个被误解的朋友
But I know the heart of life is good
但我知道生活的心脏是好的
I know it's good
我知道它是好的