Wild Blue
John Clayton Mayer
Never seen the sun before
Lyin' on the ocean floor
I'm walkin' through the wilderness
And livin' off the loneliness
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Wild blue on a bed of grey
Oh, baby, what a wild blue
I found myself when I lost you
Yeah, yeah
Oh
All the tears I meant to cry
Dance across the evenin' sky
And in my sorrow, I can see
That missin' you belongs to me
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Wild blue on a bed of grey
Oh, baby, what a wild blue
I found myself when I lost you
Wild blue, deeper than I ever knew
It's a wild blue since you went away
Oh, baby, what a wild blue
I found myself when I lost you
And you'll never know
The unlikely beauty in letting you go
Never seen the sun before
Jamais vu le soleil auparavant
Lyin' on the ocean floor
Allongé sur le fond de l'océan
I'm walkin' through the wilderness
Je marche à travers la nature sauvage
And livin' off the loneliness
Et je vis de la solitude
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, bleu sauvage, plus profond que je n'ai jamais su
Wild blue on a bed of grey
Bleu sauvage sur un lit de gris
Oh, baby, what a wild blue
Oh, bébé, quel bleu sauvage
I found myself when I lost you
Je me suis trouvé quand je t'ai perdu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh
Oh
All the tears I meant to cry
Toutes les larmes que je voulais pleurer
Dance across the evenin' sky
Dansent à travers le ciel du soir
And in my sorrow, I can see
Et dans ma tristesse, je peux voir
That missin' you belongs to me
Que tu me manques m'appartient
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, bleu sauvage, plus profond que je n'ai jamais su
Wild blue on a bed of grey
Bleu sauvage sur un lit de gris
Oh, baby, what a wild blue
Oh, bébé, quel bleu sauvage
I found myself when I lost you
Je me suis trouvé quand je t'ai perdu
Wild blue, deeper than I ever knew
Bleu sauvage, plus profond que je n'ai jamais su
It's a wild blue since you went away
C'est un bleu sauvage depuis que tu es parti
Oh, baby, what a wild blue
Oh, bébé, quel bleu sauvage
I found myself when I lost you
Je me suis trouvé quand je t'ai perdu
And you'll never know
Et tu ne sauras jamais
The unlikely beauty in letting you go
La beauté improbable de te laisser partir
Never seen the sun before
Nunca vi o sol antes
Lyin' on the ocean floor
Deitado no fundo do oceano
I'm walkin' through the wilderness
Estou caminhando pela selva
And livin' off the loneliness
E vivendo da solidão
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, azul selvagem, mais profundo do que eu jamais conheci
Wild blue on a bed of grey
Azul selvagem em uma cama de cinza
Oh, baby, what a wild blue
Oh, baby, que azul selvagem
I found myself when I lost you
Eu me encontrei quando te perdi
Yeah, yeah
Sim, sim
Oh
Oh
All the tears I meant to cry
Todas as lágrimas que eu pretendia chorar
Dance across the evenin' sky
Dançam pelo céu da noite
And in my sorrow, I can see
E na minha tristeza, eu posso ver
That missin' you belongs to me
Que sentir sua falta pertence a mim
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, azul selvagem, mais profundo do que eu jamais conheci
Wild blue on a bed of grey
Azul selvagem em uma cama de cinza
Oh, baby, what a wild blue
Oh, baby, que azul selvagem
I found myself when I lost you
Eu me encontrei quando te perdi
Wild blue, deeper than I ever knew
Azul selvagem, mais profundo do que eu jamais conheci
It's a wild blue since you went away
É um azul selvagem desde que você se foi
Oh, baby, what a wild blue
Oh, baby, que azul selvagem
I found myself when I lost you
Eu me encontrei quando te perdi
And you'll never know
E você nunca saberá
The unlikely beauty in letting you go
A improvável beleza em te deixar ir
Never seen the sun before
Nunca antes había visto el sol
Lyin' on the ocean floor
Tumbado en el fondo del océano
I'm walkin' through the wilderness
Camino a través de la naturaleza salvaje
And livin' off the loneliness
Y vivo de la soledad
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, azul salvaje, más profundo de lo que jamás conocí
Wild blue on a bed of grey
Azul salvaje sobre un lecho gris
Oh, baby, what a wild blue
Oh, cariño, qué azul salvaje
I found myself when I lost you
Me encontré a mí mismo cuando te perdí
Yeah, yeah
Sí, sí
Oh
Oh
All the tears I meant to cry
Todas las lágrimas que tenía que llorar
Dance across the evenin' sky
Danzan en el cielo nocturno
And in my sorrow, I can see
Y en mi tristeza, puedo ver
That missin' you belongs to me
Que extrañarte me pertenece
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, azul salvaje, más profundo de lo que jamás conocí
Wild blue on a bed of grey
Azul salvaje sobre un lecho gris
Oh, baby, what a wild blue
Oh, cariño, qué azul salvaje
I found myself when I lost you
Me encontré a mí mismo cuando te perdí
Wild blue, deeper than I ever knew
Azul salvaje, más profundo de lo que jamás conocí
It's a wild blue since you went away
Es un azul salvaje desde que te fuiste
Oh, baby, what a wild blue
Oh, cariño, qué azul salvaje
I found myself when I lost you
Me encontré a mí mismo cuando te perdí
And you'll never know
Y nunca sabrás
The unlikely beauty in letting you go
La belleza inverosímil de dejarte ir
Never seen the sun before
Habe die Sonne noch nie gesehen
Lyin' on the ocean floor
Liege auf dem Meeresgrund
I'm walkin' through the wilderness
Ich wandere durch die Wildnis
And livin' off the loneliness
Und lebe von der Einsamkeit
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, wildes Blau, tiefer als ich je wusste
Wild blue on a bed of grey
Wildes Blau auf einem Bett aus Grau
Oh, baby, what a wild blue
Oh, Baby, was für ein wildes Blau
I found myself when I lost you
Ich fand mich selbst, als ich dich verlor
Yeah, yeah
Ja, ja
Oh
Oh
All the tears I meant to cry
All die Tränen, die ich weinen wollte
Dance across the evenin' sky
Tanzen über den abendlichen Himmel
And in my sorrow, I can see
Und in meinem Kummer kann ich sehen
That missin' you belongs to me
Dass die Sehnsucht nach dir zu mir gehört
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, wildes Blau, tiefer als ich je wusste
Wild blue on a bed of grey
Wildes Blau auf einem Bett aus Grau
Oh, baby, what a wild blue
Oh, Baby, was für ein wildes Blau
I found myself when I lost you
Ich fand mich selbst, als ich dich verlor
Wild blue, deeper than I ever knew
Wildes Blau, tiefer als ich es je kannte
It's a wild blue since you went away
Es ist ein wildes Blau, seit du weg bist
Oh, baby, what a wild blue
Oh, Baby, was für ein wildes Blau
I found myself when I lost you
Ich fand mich selbst, als ich dich verlor
And you'll never know
Und du wirst nie wissen
The unlikely beauty in letting you go
Die unwahrscheinliche Schönheit, dich gehen zu lassen
Never seen the sun before
Non ho mai visto il sole prima
Lyin' on the ocean floor
Sdraiato sul fondo dell'oceano
I'm walkin' through the wilderness
Sto camminando attraverso la natura selvaggia
And livin' off the loneliness
E vivendo nella solitudine
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, blu selvaggio, più profondo di quanto non avessi saputo
Wild blue on a bed of grey
Blu selvaggio su un letto di grigio
Oh, baby, what a wild blue
Oh, tesoro, che blu selvaggio
I found myself when I lost you
Mi sono trovato quando ti ho perso
Yeah, yeah
Sì, sì
Oh
Oh
All the tears I meant to cry
Tutte le lacrime che volevo piangere
Dance across the evenin' sky
Ballano attraverso il cielo della sera
And in my sorrow, I can see
E nella mia tristezza, posso vedere
That missin' you belongs to me
Che quella mancanza mi appartiene
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, blu selvaggio, più profondo di quanto non avessi saputo
Wild blue on a bed of grey
Blu selvaggio su un letto di grigio
Oh, baby, what a wild blue
Oh, tesoro, che blu selvaggio
I found myself when I lost you
Mi sono trovato quando ti ho perso
Wild blue, deeper than I ever knew
Blu selvaggio, più profondo di quanto non avessi saputo
It's a wild blue since you went away
Blu selvaggio su un letto di grigio
Oh, baby, what a wild blue
Oh, tesoro, che blu selvaggio
I found myself when I lost you
Mi sono trovato quando ti ho perso
And you'll never know
E tu non saprai mai
The unlikely beauty in letting you go
L'improbabile bellezza nel lasciarti andare
Never seen the sun before
Tak pernah melihat matahari sebelumnya
Lyin' on the ocean floor
Berbaring di dasar lautan
I'm walkin' through the wilderness
Aku berjalan lewati hutan belantara
And livin' off the loneliness
Dan hidup bersama kesepian
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, biru yang buas, lebih dalam dari yang pernah ku tahu
Wild blue on a bed of grey
Biru yang buas di atas ranjang abu-abu
Oh, baby, what a wild blue
Oh, sayang, sungguh biru yang buas
I found myself when I lost you
Aku menemukan diriku saat aku kehilanganmu
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh
Oh
All the tears I meant to cry
Semua air mata yang ku tangisi
Dance across the evenin' sky
Menari lewati langit sore
And in my sorrow, I can see
Dan dalam sedihku, aku bisa melihat
That missin' you belongs to me
Bahwa kehilanganmu adalah milikku
Oh, wild blue, deeper than I ever knew
Oh, biru yang buas, lebih dalam dari yang pernah ku tahu
Wild blue on a bed of grey
Biru yang buas di atas ranjang abu-abu
Oh, baby, what a wild blue
Oh, sayang, sungguh biru yang buas
I found myself when I lost you
Aku menemukan diriku saat aku kehilanganmu
Wild blue, deeper than I ever knew
Biru yang buas, lebih dalam dari yang ku tahu
It's a wild blue since you went away
Ini biru yang buas sejak kamu pergi
Oh, baby, what a wild blue
Oh, sayang, sungguh biru yang buas
I found myself when I lost you
Aku menemukan diriku saat aku kehilanganmu
And you'll never know
Dan kamu tidak akan pernah tahu
The unlikely beauty in letting you go
Keindahan yang tak terduga dalam melepaskanmu