31.12
Eduardo Borges De Souza, Mateus Pedro Liduario Oliveira, Jorge Alves Barcelos, Theodoro Schaefer Neto
É 31 de Dezembro
Fim de mais um ano
E por mais que eu tente
Fazer outros planos
Outro ano começa
Com o antigo sonho
De ter você comigo
E por mais que eu queira
Porque você não sai da minha cabeça
Porque você não sai da minha cabeça
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Pra realizar meu único desejo
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Com você
Banho de mar, amar e amar
De amor me perder
Porque você não sai da minha cabeça
Porque você não sai da minha cabeça
É 31 de Dezembro
Fim de mais um ano
E por mais que eu tente
Fazer outros planos
Outro ano começa
Com o antigo sonho
De ter você comigo
E por mais que eu queira
Porque você não sai da minha cabeça
Porque você não sai da minha cabeça
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Pra realizar meu único desejo
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Com você
Banho de mar, amar e amar
De amor me perder
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Com você
Banho de mar, amar e amar
De amor me perder
Porque você não sai da minha cabeça
Porque você não sai da minha cabeça
Porque você não sai da minha cabeça
(Não sai) porque (porque) porque
Porque você não sai da minha cabeça
Você (porque)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
Porque (porque)
Não sai da minha cabeça
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
É 31 de Dezembro
C'est le 31 décembre
Fim de mais um ano
Fin d'une autre année
E por mais que eu tente
Et peu importe combien j'essaie
Fazer outros planos
De faire d'autres plans
Outro ano começa
Une autre année commence
Com o antigo sonho
Avec l'ancien rêve
De ter você comigo
De t'avoir avec moi
E por mais que eu queira
Et peu importe combien je le veux
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Et je vais demander à chaque étoile que je vois
Pra realizar meu único desejo
Pour réaliser mon seul désir
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Lever du jour, premier janvier
Com você
Avec toi
Banho de mar, amar e amar
Bain de mer, aimer et aimer
De amor me perder
Perdre moi-même dans l'amour
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
É 31 de Dezembro
C'est le 31 décembre
Fim de mais um ano
Fin d'une autre année
E por mais que eu tente
Et peu importe combien j'essaie
Fazer outros planos
De faire d'autres plans
Outro ano começa
Une autre année commence
Com o antigo sonho
Avec l'ancien rêve
De ter você comigo
De t'avoir avec moi
E por mais que eu queira
Et peu importe combien je le veux
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Et je vais demander à chaque étoile que je vois
Pra realizar meu único desejo
Pour réaliser mon seul désir
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Lever du jour, premier janvier
Com você
Avec toi
Banho de mar, amar e amar
Bain de mer, aimer et aimer
De amor me perder
Perdre moi-même dans l'amour
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Lever du jour, premier janvier
Com você
Avec toi
Banho de mar, amar e amar
Bain de mer, aimer et aimer
De amor me perder
Perdre moi-même dans l'amour
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
(Não sai) porque (porque) porque
(Ne sors pas) parce que (parce que) parce que
Porque você não sai da minha cabeça
Parce que tu ne sors pas de ma tête
Você (porque)
Toi (parce que)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
Ne sors pas, ne sors pas (ne sors pas de ma tête non) ne sors pas
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
(Ne sors pas) parce que tu ne sors pas de ma tête
Porque (porque)
Parce que (parce que)
Não sai da minha cabeça
Ne sors pas de ma tête
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
Ne sors pas de ma tête non, parce que tu ne sors pas
É 31 de Dezembro
It's December 31st
Fim de mais um ano
End of another year
E por mais que eu tente
And no matter how much I try
Fazer outros planos
To make other plans
Outro ano começa
Another year begins
Com o antigo sonho
With the old dream
De ter você comigo
Of having you with me
E por mais que eu queira
And no matter how much I want
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
And I'm going to ask every star I see
Pra realizar meu único desejo
To fulfill my only wish
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Dawn, January 1st
Com você
With you
Banho de mar, amar e amar
Sea bath, love and love
De amor me perder
To lose myself in love
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
É 31 de Dezembro
It's December 31st
Fim de mais um ano
End of another year
E por mais que eu tente
And no matter how much I try
Fazer outros planos
To make other plans
Outro ano começa
Another year begins
Com o antigo sonho
With the old dream
De ter você comigo
Of having you with me
E por mais que eu queira
And no matter how much I want
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
And I'm going to ask every star I see
Pra realizar meu único desejo
To fulfill my only wish
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Dawn, January 1st
Com você
With you
Banho de mar, amar e amar
Sea bath, love and love
De amor me perder
To lose myself in love
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Dawn, January 1st
Com você
With you
Banho de mar, amar e amar
Sea bath, love and love
De amor me perder
To lose myself in love
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
(Não sai) porque (porque) porque
(Don't leave) because (because) because
Porque você não sai da minha cabeça
Because you don't leave my mind
Você (porque)
You (because)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
Don't leave, don't leave (don't leave my mind) don't leave
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
(Don't leave) because you don't leave my mind
Porque (porque)
Because (because)
Não sai da minha cabeça
Don't leave my mind
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
Don't leave my mind, because you don't leave
É 31 de Dezembro
Es 31 de diciembre
Fim de mais um ano
Fin de otro año
E por mais que eu tente
Y por más que lo intente
Fazer outros planos
Hacer otros planes
Outro ano começa
Otro año comienza
Com o antigo sonho
Con el viejo sueño
De ter você comigo
De tenerte conmigo
E por mais que eu queira
Y por más que lo desee
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Y voy a pedir a cada estrella que veo
Pra realizar meu único desejo
Para cumplir mi único deseo
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Amanecer, primero de enero
Com você
Contigo
Banho de mar, amar e amar
Baño de mar, amar y amar
De amor me perder
Perderme en el amor
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
É 31 de Dezembro
Es 31 de diciembre
Fim de mais um ano
Fin de otro año
E por mais que eu tente
Y por más que lo intente
Fazer outros planos
Hacer otros planes
Outro ano começa
Otro año comienza
Com o antigo sonho
Con el viejo sueño
De ter você comigo
De tenerte conmigo
E por mais que eu queira
Y por más que lo desee
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Y voy a pedir a cada estrella que veo
Pra realizar meu único desejo
Para cumplir mi único deseo
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Amanecer, primero de enero
Com você
Contigo
Banho de mar, amar e amar
Baño de mar, amar y amar
De amor me perder
Perderme en el amor
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Amanecer, primero de enero
Com você
Contigo
Banho de mar, amar e amar
Baño de mar, amar y amar
De amor me perder
Perderme en el amor
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
(Não sai) porque (porque) porque
(No sales) porque (porque) porque
Porque você não sai da minha cabeça
Porque no sales de mi cabeza
Você (porque)
Tú (porque)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
No sales, no sales (no sales de mi cabeza no) no sales
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
(No sales) porque no sales de mi cabeza
Porque (porque)
Porque (porque)
Não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
No sales de mi cabeza no, porque no sales
É 31 de Dezembro
Es ist der 31. Dezember
Fim de mais um ano
Ende eines weiteren Jahres
E por mais que eu tente
Und egal wie sehr ich es versuche
Fazer outros planos
Andere Pläne zu machen
Outro ano começa
Ein neues Jahr beginnt
Com o antigo sonho
Mit dem alten Traum
De ter você comigo
Dich bei mir zu haben
E por mais que eu queira
Und egal wie sehr ich es will
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Und ich werde jeden Stern, den ich sehe, bitten
Pra realizar meu único desejo
Meinen einzigen Wunsch zu erfüllen
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Sonnenaufgang, der erste Januar
Com você
Mit dir
Banho de mar, amar e amar
Ein Bad im Meer, lieben und lieben
De amor me perder
In Liebe verloren gehen
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
É 31 de Dezembro
Es ist der 31. Dezember
Fim de mais um ano
Ende eines weiteren Jahres
E por mais que eu tente
Und egal wie sehr ich es versuche
Fazer outros planos
Andere Pläne zu machen
Outro ano começa
Ein neues Jahr beginnt
Com o antigo sonho
Mit dem alten Traum
De ter você comigo
Dich bei mir zu haben
E por mais que eu queira
Und egal wie sehr ich es will
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Und ich werde jeden Stern, den ich sehe, bitten
Pra realizar meu único desejo
Meinen einzigen Wunsch zu erfüllen
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Sonnenaufgang, der erste Januar
Com você
Mit dir
Banho de mar, amar e amar
Ein Bad im Meer, lieben und lieben
De amor me perder
In Liebe verloren gehen
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Sonnenaufgang, der erste Januar
Com você
Mit dir
Banho de mar, amar e amar
Ein Bad im Meer, lieben und lieben
De amor me perder
In Liebe verloren gehen
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
(Não sai) porque (porque) porque
(Nicht raus) warum (warum) warum
Porque você não sai da minha cabeça
Warum gehst du nicht aus meinem Kopf
Você (porque)
Du (warum)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
Geh nicht raus, geh nicht raus (geh nicht aus meinem Kopf) geh nicht raus
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
(Nicht raus) warum gehst du nicht aus meinem Kopf
Porque (porque)
Warum (warum)
Não sai da minha cabeça
Geh nicht aus meinem Kopf
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
Geh nicht aus meinem Kopf, warum gehst du nicht raus
É 31 de Dezembro
È il 31 dicembre
Fim de mais um ano
Fine di un altro anno
E por mais que eu tente
E per quanto io ci provi
Fazer outros planos
A fare altri piani
Outro ano começa
Un altro anno inizia
Com o antigo sonho
Con il vecchio sogno
De ter você comigo
Di averti con me
E por mais que eu queira
E per quanto io lo voglia
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
E chiederò a ogni stella che vedo
Pra realizar meu único desejo
Di realizzare il mio unico desiderio
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Alba, primo gennaio
Com você
Con te
Banho de mar, amar e amar
Bagno di mare, amare e amare
De amor me perder
Perdere me stesso nell'amore
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
É 31 de Dezembro
È il 31 dicembre
Fim de mais um ano
Fine di un altro anno
E por mais que eu tente
E per quanto io ci provi
Fazer outros planos
A fare altri piani
Outro ano começa
Un altro anno inizia
Com o antigo sonho
Con il vecchio sogno
De ter você comigo
Di averti con me
E por mais que eu queira
E per quanto io lo voglia
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
E chiederò a ogni stella che vedo
Pra realizar meu único desejo
Di realizzare il mio unico desiderio
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Alba, primo gennaio
Com você
Con te
Banho de mar, amar e amar
Bagno di mare, amare e amare
De amor me perder
Perdere me stesso nell'amore
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Alba, primo gennaio
Com você
Con te
Banho de mar, amar e amar
Bagno di mare, amare e amare
De amor me perder
Perdere me stesso nell'amore
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
(Não sai) porque (porque) porque
(Non esci) perché (perché) perché
Porque você não sai da minha cabeça
Perché non esci dalla mia testa
Você (porque)
Tu (perché)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
Non esci, non esci (non esci dalla mia testa no) non esci
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
(Non esci) perché non esci dalla mia testa
Porque (porque)
Perché (perché)
Não sai da minha cabeça
Non esci dalla mia testa
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
Non esci dalla mia testa no, perché non esci
É 31 de Dezembro
Ini 31 Desember
Fim de mais um ano
Akhir dari satu tahun lagi
E por mais que eu tente
Dan sebanyak apapun aku mencoba
Fazer outros planos
Membuat rencana lain
Outro ano começa
Tahun baru dimulai
Com o antigo sonho
Dengan impian lama
De ter você comigo
Untuk memiliki kamu bersamaku
E por mais que eu queira
Dan sebanyak apapun aku menginginkan
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Dan aku akan meminta setiap bintang yang aku lihat
Pra realizar meu único desejo
Untuk mewujudkan satu-satunya keinginanku
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Fajar, pertama Januari
Com você
Bersamamu
Banho de mar, amar e amar
Mandi di laut, mencintai dan mencintai
De amor me perder
Kehilangan diri dalam cinta
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
É 31 de Dezembro
Ini 31 Desember
Fim de mais um ano
Akhir dari satu tahun lagi
E por mais que eu tente
Dan sebanyak apapun aku mencoba
Fazer outros planos
Membuat rencana lain
Outro ano começa
Tahun baru dimulai
Com o antigo sonho
Dengan impian lama
De ter você comigo
Untuk memiliki kamu bersamaku
E por mais que eu queira
Dan sebanyak apapun aku menginginkan
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
Dan aku akan meminta setiap bintang yang aku lihat
Pra realizar meu único desejo
Untuk mewujudkan satu-satunya keinginanku
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Fajar, pertama Januari
Com você
Bersamamu
Banho de mar, amar e amar
Mandi di laut, mencintai dan mencintai
De amor me perder
Kehilangan diri dalam cinta
Amanhecer, primeiro de Janeiro
Fajar, pertama Januari
Com você
Bersamamu
Banho de mar, amar e amar
Mandi di laut, mencintai dan mencintai
De amor me perder
Kehilangan diri dalam cinta
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
(Não sai) porque (porque) porque
(Tidak bisa keluar) kenapa (kenapa) kenapa
Porque você não sai da minha cabeça
Kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
Você (porque)
Kamu (kenapa)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
Tidak bisa keluar, tidak bisa keluar (tidak bisa keluar dari pikiranku tidak) tidak bisa keluar
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
(Tidak bisa keluar) kenapa kamu tidak bisa keluar dari pikiranku
Porque (porque)
Kenapa (kenapa)
Não sai da minha cabeça
Tidak bisa keluar dari pikiranku
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
Tidak bisa keluar dari pikiranku tidak, kenapa kamu tidak bisa keluar
É 31 de Dezembro
เป็นวันที่ 31 ธันวาคม
Fim de mais um ano
สิ้นสุดปีอีกปีหนึ่ง
E por mais que eu tente
และไม่ว่าฉันจะพยายาม
Fazer outros planos
ทำแผนการอื่น ๆ
Outro ano começa
ปีใหม่เริ่มขึ้น
Com o antigo sonho
ด้วยความฝันเก่า
De ter você comigo
ที่จะมีคุณอยู่กับฉัน
E por mais que eu queira
และไม่ว่าฉันจะต้องการ
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
และฉันจะขอให้ทุกดวงดาวที่ฉันเห็น
Pra realizar meu único desejo
เพื่อให้ความปรารถนาเดียวของฉันเป็นจริง
Amanhecer, primeiro de Janeiro
พรุ่งนี้คือวันที่ 1 มกราคม
Com você
กับคุณ
Banho de mar, amar e amar
อาบน้ำทะเล, รักและรัก
De amor me perder
สูญหายในความรัก
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
É 31 de Dezembro
เป็นวันที่ 31 ธันวาคม
Fim de mais um ano
สิ้นสุดปีอีกปีหนึ่ง
E por mais que eu tente
และไม่ว่าฉันจะพยายาม
Fazer outros planos
ทำแผนการอื่น ๆ
Outro ano começa
ปีใหม่เริ่มขึ้น
Com o antigo sonho
ด้วยความฝันเก่า
De ter você comigo
ที่จะมีคุณอยู่กับฉัน
E por mais que eu queira
และไม่ว่าฉันจะต้องการ
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
และฉันจะขอให้ทุกดวงดาวที่ฉันเห็น
Pra realizar meu único desejo
เพื่อให้ความปรารถนาเดียวของฉันเป็นจริง
Amanhecer, primeiro de Janeiro
พรุ่งนี้คือวันที่ 1 มกราคม
Com você
กับคุณ
Banho de mar, amar e amar
อาบน้ำทะเล, รักและรัก
De amor me perder
สูญหายในความรัก
Amanhecer, primeiro de Janeiro
พรุ่งนี้คือวันที่ 1 มกราคม
Com você
กับคุณ
Banho de mar, amar e amar
อาบน้ำทะเล, รักและรัก
De amor me perder
สูญหายในความรัก
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
(Não sai) porque (porque) porque
(ไม่ออก) เพราะ (เพราะ) เพราะ
Porque você não sai da minha cabeça
เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
Você (porque)
คุณ (เพราะ)
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
ไม่ออก, ไม่ออก (ไม่ออกจากหัวของฉันไม่) ไม่ออก
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
(ไม่ออก) เพราะคุณไม่ออกจากหัวของฉัน
Porque (porque)
เพราะ (เพราะ)
Não sai da minha cabeça
ไม่ออกจากหัวของฉัน
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
ไม่ออกจากหัวของฉันไม่, เพราะคุณไม่ออก
É 31 de Dezembro
现在是12月31日
Fim de mais um ano
又一年的结束
E por mais que eu tente
尽管我尝试
Fazer outros planos
制定其他计划
Outro ano começa
新的一年开始
Com o antigo sonho
带着旧梦想
De ter você comigo
希望你和我在一起
E por mais que eu queira
尽管我多么希望
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
我会向我看到的每一颗星星许愿
Pra realizar meu único desejo
实现我唯一的愿望
Amanhecer, primeiro de Janeiro
黎明，一月一日
Com você
和你在一起
Banho de mar, amar e amar
海边的浴，爱与爱
De amor me perder
在爱中迷失自我
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
É 31 de Dezembro
现在是12月31日
Fim de mais um ano
又一年的结束
E por mais que eu tente
尽管我尝试
Fazer outros planos
制定其他计划
Outro ano começa
新的一年开始
Com o antigo sonho
带着旧梦想
De ter você comigo
希望你和我在一起
E por mais que eu queira
尽管我多么希望
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
我会向我看到的每一颗星星许愿
Pra realizar meu único desejo
实现我唯一的愿望
Amanhecer, primeiro de Janeiro
黎明，一月一日
Com você
和你在一起
Banho de mar, amar e amar
海边的浴，爱与爱
De amor me perder
在爱中迷失自我
Amanhecer, primeiro de Janeiro
黎明，一月一日
Com você
和你在一起
Banho de mar, amar e amar
海边的浴，爱与爱
De amor me perder
在爱中迷失自我
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
(Não sai) porque (porque) porque
（无法消失）因为（因为）因为
Porque você não sai da minha cabeça
因为你无法从我的脑海中消失
Você (porque)
你（因为）
Não sai, não sai (não sai da minha cabeça não) não sai
无法消失，无法消失（无法从我的脑海中消失）无法消失
(Não sai) porque você não sai da minha cabeça
（无法消失）因为你无法从我的脑海中消失
Porque (porque)
因为（因为）
Não sai da minha cabeça
无法从我的脑海中消失
Não sai da minha cabeça não, porque você não sai
无法从我的脑海中消失，因为你无法消失