Menina Maluquinha [Ao Vivo]
EMMANUEL GAMA DE SOUZA ALMEIDA, IVO MOZART AVILA DE CASTRO, MARCELLO MIRANDA LEITE, RICARDO RAMOS DA CRUZ, ZEIDER FERNANDO PIRES
Troco um milhão de dólar por um cheiro
Troco carro, casa, joia por um beijo
Não tenho palavras pra explicar
Mas eu te daria a minha vida
Te ver chegar me faz voar
Até a lua e voltar
Te ver chegar sozinha
Hoje você vai ser minha
Minha namorada
Minha princesinha
Meio atrapalhada
Menina maluquinha
Minha namorada
Minha princesinha
Meio atrapalhada
Menina maluquinha
Te ver chegar me faz voar
Até a lua e voltar
Te ver chegar sozinha
Hoje você vai ser minha
Minha namorada
Minha princesinha
Meio atrapalhada
Menina maluquinha
Minha namorada
Minha princesinha
Meio atrapalhada
Menina maluquinha
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Troco um milhão de dólar por um cheiro
J'échange un million de dollars pour une odeur
Troco carro, casa, joia por um beijo
J'échange voiture, maison, bijou pour un baiser
Não tenho palavras pra explicar
Je n'ai pas de mots pour expliquer
Mas eu te daria a minha vida
Mais je te donnerais ma vie
Te ver chegar me faz voar
Te voir arriver me fait voler
Até a lua e voltar
Jusqu'à la lune et retour
Te ver chegar sozinha
Te voir arriver seule
Hoje você vai ser minha
Aujourd'hui tu seras mienne
Minha namorada
Ma petite amie
Minha princesinha
Ma petite princesse
Meio atrapalhada
Un peu maladroite
Menina maluquinha
Fille un peu folle
Minha namorada
Ma petite amie
Minha princesinha
Ma petite princesse
Meio atrapalhada
Un peu maladroite
Menina maluquinha
Fille un peu folle
Te ver chegar me faz voar
Te voir arriver me fait voler
Até a lua e voltar
Jusqu'à la lune et retour
Te ver chegar sozinha
Te voir arriver seule
Hoje você vai ser minha
Aujourd'hui tu seras mienne
Minha namorada
Ma petite amie
Minha princesinha
Ma petite princesse
Meio atrapalhada
Un peu maladroite
Menina maluquinha
Fille un peu folle
Minha namorada
Ma petite amie
Minha princesinha
Ma petite princesse
Meio atrapalhada
Un peu maladroite
Menina maluquinha
Fille un peu folle
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Troco um milhão de dólar por um cheiro
I'd trade a million dollars for a scent
Troco carro, casa, joia por um beijo
I'd trade a car, house, jewelry for a kiss
Não tenho palavras pra explicar
I have no words to explain
Mas eu te daria a minha vida
But I would give you my life
Te ver chegar me faz voar
Seeing you arrive makes me fly
Até a lua e voltar
To the moon and back
Te ver chegar sozinha
Seeing you arrive alone
Hoje você vai ser minha
Today you will be mine
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
Somewhat clumsy
Menina maluquinha
Crazy little girl
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
Somewhat clumsy
Menina maluquinha
Crazy little girl
Te ver chegar me faz voar
Seeing you arrive makes me fly
Até a lua e voltar
To the moon and back
Te ver chegar sozinha
Seeing you arrive alone
Hoje você vai ser minha
Today you will be mine
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
Somewhat clumsy
Menina maluquinha
Crazy little girl
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
Somewhat clumsy
Menina maluquinha
Crazy little girl
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Troco um milhão de dólar por um cheiro
Cambio un millón de dólares por un olor
Troco carro, casa, joia por um beijo
Cambio coche, casa, joya por un beso
Não tenho palavras pra explicar
No tengo palabras para explicar
Mas eu te daria a minha vida
Pero te daría mi vida
Te ver chegar me faz voar
Verte llegar me hace volar
Até a lua e voltar
Hasta la luna y volver
Te ver chegar sozinha
Verte llegar sola
Hoje você vai ser minha
Hoy vas a ser mía
Minha namorada
Mi novia
Minha princesinha
Mi princesita
Meio atrapalhada
Un poco torpe
Menina maluquinha
Chica loca
Minha namorada
Mi novia
Minha princesinha
Mi princesita
Meio atrapalhada
Un poco torpe
Menina maluquinha
Chica loca
Te ver chegar me faz voar
Verte llegar me hace volar
Até a lua e voltar
Hasta la luna y volver
Te ver chegar sozinha
Verte llegar sola
Hoje você vai ser minha
Hoy vas a ser mía
Minha namorada
Mi novia
Minha princesinha
Mi princesita
Meio atrapalhada
Un poco torpe
Menina maluquinha
Chica loca
Minha namorada
Mi novia
Minha princesinha
Mi princesita
Meio atrapalhada
Un poco torpe
Menina maluquinha
Chica loca
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Troco um milhão de dólar por um cheiro
Ich tausche eine Million Dollar gegen einen Duft
Troco carro, casa, joia por um beijo
Ich tausche Auto, Haus, Schmuck gegen einen Kuss
Não tenho palavras pra explicar
Ich habe keine Worte um es zu erklären
Mas eu te daria a minha vida
Aber ich würde dir mein Leben geben
Te ver chegar me faz voar
Dich ankommen zu sehen lässt mich fliegen
Até a lua e voltar
Bis zum Mond und zurück
Te ver chegar sozinha
Dich alleine ankommen zu sehen
Hoje você vai ser minha
Heute wirst du meine sein
Minha namorada
Meine Freundin
Minha princesinha
Meine kleine Prinzessin
Meio atrapalhada
Etwas tollpatschig
Menina maluquinha
Verrücktes Mädchen
Minha namorada
Meine Freundin
Minha princesinha
Meine kleine Prinzessin
Meio atrapalhada
Etwas tollpatschig
Menina maluquinha
Verrücktes Mädchen
Te ver chegar me faz voar
Dich ankommen zu sehen lässt mich fliegen
Até a lua e voltar
Bis zum Mond und zurück
Te ver chegar sozinha
Dich alleine ankommen zu sehen
Hoje você vai ser minha
Heute wirst du meine sein
Minha namorada
Meine Freundin
Minha princesinha
Meine kleine Prinzessin
Meio atrapalhada
Etwas tollpatschig
Menina maluquinha
Verrücktes Mädchen
Minha namorada
Meine Freundin
Minha princesinha
Meine kleine Prinzessin
Meio atrapalhada
Etwas tollpatschig
Menina maluquinha
Verrücktes Mädchen
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Troco um milhão de dólar por um cheiro
Scambierei un milione di dollari per un profumo
Troco carro, casa, joia por um beijo
Scambierei auto, casa, gioielli per un bacio
Não tenho palavras pra explicar
Non ho parole per spiegare
Mas eu te daria a minha vida
Ma ti darei la mia vita
Te ver chegar me faz voar
Vederti arrivare mi fa volare
Até a lua e voltar
Fino alla luna e tornare
Te ver chegar sozinha
Vederti arrivare da sola
Hoje você vai ser minha
Oggi sarai mia
Minha namorada
La mia ragazza
Minha princesinha
La mia piccola principessa
Meio atrapalhada
Un po' impacciata
Menina maluquinha
Ragazza pazza
Minha namorada
La mia ragazza
Minha princesinha
La mia piccola principessa
Meio atrapalhada
Un po' impacciata
Menina maluquinha
Ragazza pazza
Te ver chegar me faz voar
Vederti arrivare mi fa volare
Até a lua e voltar
Fino alla luna e tornare
Te ver chegar sozinha
Vederti arrivare da sola
Hoje você vai ser minha
Oggi sarai mia
Minha namorada
La mia ragazza
Minha princesinha
La mia piccola principessa
Meio atrapalhada
Un po' impacciata
Menina maluquinha
Ragazza pazza
Minha namorada
La mia ragazza
Minha princesinha
La mia piccola principessa
Meio atrapalhada
Un po' impacciata
Menina maluquinha
Ragazza pazza
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah