Onda
ANDRE LONGHIN, KADU GOMES
Afogado eu 'to jogado
Coração em pedaço
Só o seu beijo tira
Essa agonia e me faz respirar
Chega remando devagarinho
Olha e fica mandando beijinho
Brisa leve traz o teu cheiro
Me dá um desespero
Fico contando as horas
Pra ver se a maré te traz
Chega jogando esse charminho
'To correndo um grande perigo
Toda vez dava um frio na barriga
Todo o encontro era uma despedida
Se quiser eu te levo pro meu mar
Passou a onda, balança
Levou o amor pra bem longe
Como um peixe fui fisgado
Ao te encontrar
Mas não passou de um sonho
Queria te encontrar de novo
Minha sereia preferida
Volta logo desse mar
Afogado eu 'to jogado
Coração em pedaço
Só o seu beijo tira
Essa agonia e me faz respirar
Chega remando devagarinho
Olha e fica mandando beijinho
Brisa leve traz o teu cheiro
Me dá um desespero
Fico contando as horas
Pra ver se a maré te traz
Chega jogando esse charminho
'To correndo um grande perigo
Toda vez dava um frio na barriga
Todo o encontro era uma despedida
Se quiser eu te levo pro meu mar
Passou a onda, balança
Levou o amor pra bem longe
Como um peixe fui fisgado
Ao te encontrar
Mas não passou de um sonho
Queria te encontrar de novo
Minha sereia preferida
Passou a onda, balança
Levou o amor pra bem longe
Como um peixe fui fisgado
Ao te encontrar
Mas não passou de um sonho
Queria te encontrar de novo
Minha sereia preferida
Volta logo desse mar
Afogado eu 'to jogado
Noyé, je suis abandonné
Coração em pedaço
Cœur en morceaux
Só o seu beijo tira
Seul ton baiser enlève
Essa agonia e me faz respirar
Cette agonie et me fait respirer
Chega remando devagarinho
Arrive en ramant doucement
Olha e fica mandando beijinho
Regarde et continue à envoyer des bisous
Brisa leve traz o teu cheiro
La brise légère apporte ton parfum
Me dá um desespero
Ça me donne un désespoir
Fico contando as horas
Je compte les heures
Pra ver se a maré te traz
Pour voir si la marée t'apporte
Chega jogando esse charminho
Arrive en jouant ce charme
'To correndo um grande perigo
Je cours un grand danger
Toda vez dava um frio na barriga
Chaque fois j'avais un froid dans le ventre
Todo o encontro era uma despedida
Chaque rencontre était un adieu
Se quiser eu te levo pro meu mar
Si tu veux, je t'emmène à ma mer
Passou a onda, balança
La vague est passée, elle balance
Levou o amor pra bem longe
Elle a emporté l'amour très loin
Como um peixe fui fisgado
Comme un poisson, j'ai été pêché
Ao te encontrar
En te rencontrant
Mas não passou de um sonho
Mais ce n'était qu'un rêve
Queria te encontrar de novo
Je voulais te revoir
Minha sereia preferida
Ma sirène préférée
Volta logo desse mar
Reviens vite de cette mer
Afogado eu 'to jogado
Noyé, je suis abandonné
Coração em pedaço
Cœur en morceaux
Só o seu beijo tira
Seul ton baiser enlève
Essa agonia e me faz respirar
Cette agonie et me fait respirer
Chega remando devagarinho
Arrive en ramant doucement
Olha e fica mandando beijinho
Regarde et continue à envoyer des bisous
Brisa leve traz o teu cheiro
La brise légère apporte ton parfum
Me dá um desespero
Ça me donne un désespoir
Fico contando as horas
Je compte les heures
Pra ver se a maré te traz
Pour voir si la marée t'apporte
Chega jogando esse charminho
Arrive en jouant ce charme
'To correndo um grande perigo
Je cours un grand danger
Toda vez dava um frio na barriga
Chaque fois j'avais un froid dans le ventre
Todo o encontro era uma despedida
Chaque rencontre était un adieu
Se quiser eu te levo pro meu mar
Si tu veux, je t'emmène à ma mer
Passou a onda, balança
La vague est passée, elle balance
Levou o amor pra bem longe
Elle a emporté l'amour très loin
Como um peixe fui fisgado
Comme un poisson, j'ai été pêché
Ao te encontrar
En te rencontrant
Mas não passou de um sonho
Mais ce n'était qu'un rêve
Queria te encontrar de novo
Je voulais te revoir
Minha sereia preferida
Ma sirène préférée
Passou a onda, balança
La vague est passée, elle balance
Levou o amor pra bem longe
Elle a emporté l'amour très loin
Como um peixe fui fisgado
Comme un poisson, j'ai été pêché
Ao te encontrar
En te rencontrant
Mas não passou de um sonho
Mais ce n'était qu'un rêve
Queria te encontrar de novo
Je voulais te revoir
Minha sereia preferida
Ma sirène préférée
Volta logo desse mar
Reviens vite de cette mer
Afogado eu 'to jogado
Drowned, I'm thrown
Coração em pedaço
Heart in pieces
Só o seu beijo tira
Only your kiss takes away
Essa agonia e me faz respirar
This agony and makes me breathe
Chega remando devagarinho
Come rowing slowly
Olha e fica mandando beijinho
Look and keep sending kisses
Brisa leve traz o teu cheiro
A light breeze brings your scent
Me dá um desespero
It gives me a desperation
Fico contando as horas
I keep counting the hours
Pra ver se a maré te traz
To see if the tide brings you
Chega jogando esse charminho
Come throwing this charm
'To correndo um grande perigo
I'm running a great risk
Toda vez dava um frio na barriga
Every time I had butterflies in my stomach
Todo o encontro era uma despedida
Every meeting was a farewell
Se quiser eu te levo pro meu mar
If you want, I'll take you to my sea
Passou a onda, balança
The wave passed, it swings
Levou o amor pra bem longe
Took love far away
Como um peixe fui fisgado
Like a fish, I was hooked
Ao te encontrar
When I found you
Mas não passou de um sonho
But it was just a dream
Queria te encontrar de novo
I wanted to find you again
Minha sereia preferida
My favorite mermaid
Volta logo desse mar
Come back from this sea soon
Afogado eu 'to jogado
Drowned, I'm thrown
Coração em pedaço
Heart in pieces
Só o seu beijo tira
Only your kiss takes away
Essa agonia e me faz respirar
This agony and makes me breathe
Chega remando devagarinho
Come rowing slowly
Olha e fica mandando beijinho
Look and keep sending kisses
Brisa leve traz o teu cheiro
A light breeze brings your scent
Me dá um desespero
It gives me a desperation
Fico contando as horas
I keep counting the hours
Pra ver se a maré te traz
To see if the tide brings you
Chega jogando esse charminho
Come throwing this charm
'To correndo um grande perigo
I'm running a great risk
Toda vez dava um frio na barriga
Every time I had butterflies in my stomach
Todo o encontro era uma despedida
Every meeting was a farewell
Se quiser eu te levo pro meu mar
If you want, I'll take you to my sea
Passou a onda, balança
The wave passed, it swings
Levou o amor pra bem longe
Took love far away
Como um peixe fui fisgado
Like a fish, I was hooked
Ao te encontrar
When I found you
Mas não passou de um sonho
But it was just a dream
Queria te encontrar de novo
I wanted to find you again
Minha sereia preferida
My favorite mermaid
Passou a onda, balança
The wave passed, it swings
Levou o amor pra bem longe
Took love far away
Como um peixe fui fisgado
Like a fish, I was hooked
Ao te encontrar
When I found you
Mas não passou de um sonho
But it was just a dream
Queria te encontrar de novo
I wanted to find you again
Minha sereia preferida
My favorite mermaid
Volta logo desse mar
Come back from this sea soon
Afogado eu 'to jogado
Ahogado, estoy tirado
Coração em pedaço
Corazón en pedazos
Só o seu beijo tira
Solo tu beso quita
Essa agonia e me faz respirar
Esta agonía y me hace respirar
Chega remando devagarinho
Llega remando despacito
Olha e fica mandando beijinho
Mira y sigue mandando besitos
Brisa leve traz o teu cheiro
La brisa ligera trae tu olor
Me dá um desespero
Me da una desesperación
Fico contando as horas
Estoy contando las horas
Pra ver se a maré te traz
Para ver si la marea te trae
Chega jogando esse charminho
Llega lanzando ese encanto
'To correndo um grande perigo
Estoy corriendo un gran riesgo
Toda vez dava um frio na barriga
Cada vez sentía un frío en el estómago
Todo o encontro era uma despedida
Cada encuentro era una despedida
Se quiser eu te levo pro meu mar
Si quieres, te llevo a mi mar
Passou a onda, balança
Pasó la ola, balancea
Levou o amor pra bem longe
Llevó el amor muy lejos
Como um peixe fui fisgado
Como un pez fui atrapado
Ao te encontrar
Al encontrarte
Mas não passou de um sonho
Pero no fue más que un sueño
Queria te encontrar de novo
Quería encontrarte de nuevo
Minha sereia preferida
Mi sirena preferida
Volta logo desse mar
Vuelve pronto de ese mar
Afogado eu 'to jogado
Ahogado, estoy tirado
Coração em pedaço
Corazón en pedazos
Só o seu beijo tira
Solo tu beso quita
Essa agonia e me faz respirar
Esta agonía y me hace respirar
Chega remando devagarinho
Llega remando despacito
Olha e fica mandando beijinho
Mira y sigue mandando besitos
Brisa leve traz o teu cheiro
La brisa ligera trae tu olor
Me dá um desespero
Me da una desesperación
Fico contando as horas
Estoy contando las horas
Pra ver se a maré te traz
Para ver si la marea te trae
Chega jogando esse charminho
Llega lanzando ese encanto
'To correndo um grande perigo
Estoy corriendo un gran riesgo
Toda vez dava um frio na barriga
Cada vez sentía un frío en el estómago
Todo o encontro era uma despedida
Cada encuentro era una despedida
Se quiser eu te levo pro meu mar
Si quieres, te llevo a mi mar
Passou a onda, balança
Pasó la ola, balancea
Levou o amor pra bem longe
Llevó el amor muy lejos
Como um peixe fui fisgado
Como un pez fui atrapado
Ao te encontrar
Al encontrarte
Mas não passou de um sonho
Pero no fue más que un sueño
Queria te encontrar de novo
Quería encontrarte de nuevo
Minha sereia preferida
Mi sirena preferida
Passou a onda, balança
Pasó la ola, balancea
Levou o amor pra bem longe
Llevó el amor muy lejos
Como um peixe fui fisgado
Como un pez fui atrapado
Ao te encontrar
Al encontrarte
Mas não passou de um sonho
Pero no fue más que un sueño
Queria te encontrar de novo
Quería encontrarte de nuevo
Minha sereia preferida
Mi sirena preferida
Volta logo desse mar
Vuelve pronto de ese mar
Afogado eu 'to jogado
Ertrunken bin ich verlassen
Coração em pedaço
Herz in Stücken
Só o seu beijo tira
Nur dein Kuss nimmt
Essa agonia e me faz respirar
Diese Qual weg und lässt mich atmen
Chega remando devagarinho
Komm langsam rudern
Olha e fica mandando beijinho
Schau und schick weiter Küsse
Brisa leve traz o teu cheiro
Leichte Brise bringt deinen Duft
Me dá um desespero
Es gibt mir eine Verzweiflung
Fico contando as horas
Ich zähle die Stunden
Pra ver se a maré te traz
Um zu sehen, ob die Flut dich bringt
Chega jogando esse charminho
Komm und spiel diesen Charme
'To correndo um grande perigo
Ich laufe eine große Gefahr
Toda vez dava um frio na barriga
Jedes Mal hatte ich ein Kribbeln im Bauch
Todo o encontro era uma despedida
Jedes Treffen war ein Abschied
Se quiser eu te levo pro meu mar
Wenn du willst, bringe ich dich zu meinem Meer
Passou a onda, balança
Die Welle ist vorbei, schwingt
Levou o amor pra bem longe
Hat die Liebe weit weg gebracht
Como um peixe fui fisgado
Wie ein Fisch wurde ich gefangen
Ao te encontrar
Als ich dich traf
Mas não passou de um sonho
Aber es war nur ein Traum
Queria te encontrar de novo
Ich wollte dich wieder treffen
Minha sereia preferida
Meine bevorzugte Meerjungfrau
Volta logo desse mar
Komm schnell zurück aus diesem Meer
Afogado eu 'to jogado
Ertrunken bin ich verlassen
Coração em pedaço
Herz in Stücken
Só o seu beijo tira
Nur dein Kuss nimmt
Essa agonia e me faz respirar
Diese Qual weg und lässt mich atmen
Chega remando devagarinho
Komm langsam rudern
Olha e fica mandando beijinho
Schau und schick weiter Küsse
Brisa leve traz o teu cheiro
Leichte Brise bringt deinen Duft
Me dá um desespero
Es gibt mir eine Verzweiflung
Fico contando as horas
Ich zähle die Stunden
Pra ver se a maré te traz
Um zu sehen, ob die Flut dich bringt
Chega jogando esse charminho
Komm und spiel diesen Charme
'To correndo um grande perigo
Ich laufe eine große Gefahr
Toda vez dava um frio na barriga
Jedes Mal hatte ich ein Kribbeln im Bauch
Todo o encontro era uma despedida
Jedes Treffen war ein Abschied
Se quiser eu te levo pro meu mar
Wenn du willst, bringe ich dich zu meinem Meer
Passou a onda, balança
Die Welle ist vorbei, schwingt
Levou o amor pra bem longe
Hat die Liebe weit weg gebracht
Como um peixe fui fisgado
Wie ein Fisch wurde ich gefangen
Ao te encontrar
Als ich dich traf
Mas não passou de um sonho
Aber es war nur ein Traum
Queria te encontrar de novo
Ich wollte dich wieder treffen
Minha sereia preferida
Meine bevorzugte Meerjungfrau
Passou a onda, balança
Die Welle ist vorbei, schwingt
Levou o amor pra bem longe
Hat die Liebe weit weg gebracht
Como um peixe fui fisgado
Wie ein Fisch wurde ich gefangen
Ao te encontrar
Als ich dich traf
Mas não passou de um sonho
Aber es war nur ein Traum
Queria te encontrar de novo
Ich wollte dich wieder treffen
Minha sereia preferida
Meine bevorzugte Meerjungfrau
Volta logo desse mar
Komm schnell zurück aus diesem Meer
Afogado eu 'to jogado
Affogato, sono abbandonato
Coração em pedaço
Cuore in pezzi
Só o seu beijo tira
Solo il tuo bacio toglie
Essa agonia e me faz respirar
Questa agonia e mi fa respirare
Chega remando devagarinho
Arriva remando lentamente
Olha e fica mandando beijinho
Guarda e continua a mandare baci
Brisa leve traz o teu cheiro
Una brezza leggera porta il tuo profumo
Me dá um desespero
Mi dà una disperazione
Fico contando as horas
Sto contando le ore
Pra ver se a maré te traz
Per vedere se la marea ti riporta
Chega jogando esse charminho
Arriva mostrando questo tuo fascino
'To correndo um grande perigo
Sto correndo un grande pericolo
Toda vez dava um frio na barriga
Ogni volta avevo un freddo allo stomaco
Todo o encontro era uma despedida
Ogni incontro era un addio
Se quiser eu te levo pro meu mar
Se vuoi, ti porto nel mio mare
Passou a onda, balança
L'onda è passata, oscilla
Levou o amor pra bem longe
Ha portato l'amore molto lontano
Como um peixe fui fisgado
Come un pesce sono stato pescato
Ao te encontrar
Nel trovarti
Mas não passou de um sonho
Ma non è stato altro che un sogno
Queria te encontrar de novo
Volevo incontrarti di nuovo
Minha sereia preferida
La mia sirena preferita
Volta logo desse mar
Torna presto da quel mare
Afogado eu 'to jogado
Affogato, sono abbandonato
Coração em pedaço
Cuore in pezzi
Só o seu beijo tira
Solo il tuo bacio toglie
Essa agonia e me faz respirar
Questa agonia e mi fa respirare
Chega remando devagarinho
Arriva remando lentamente
Olha e fica mandando beijinho
Guarda e continua a mandare baci
Brisa leve traz o teu cheiro
Una brezza leggera porta il tuo profumo
Me dá um desespero
Mi dà una disperazione
Fico contando as horas
Sto contando le ore
Pra ver se a maré te traz
Per vedere se la marea ti riporta
Chega jogando esse charminho
Arriva mostrando questo tuo fascino
'To correndo um grande perigo
Sto correndo un grande pericolo
Toda vez dava um frio na barriga
Ogni volta avevo un freddo allo stomaco
Todo o encontro era uma despedida
Ogni incontro era un addio
Se quiser eu te levo pro meu mar
Se vuoi, ti porto nel mio mare
Passou a onda, balança
L'onda è passata, oscilla
Levou o amor pra bem longe
Ha portato l'amore molto lontano
Como um peixe fui fisgado
Come un pesce sono stato pescato
Ao te encontrar
Nel trovarti
Mas não passou de um sonho
Ma non è stato altro che un sogno
Queria te encontrar de novo
Volevo incontrarti di nuovo
Minha sereia preferida
La mia sirena preferita
Passou a onda, balança
L'onda è passata, oscilla
Levou o amor pra bem longe
Ha portato l'amore molto lontano
Como um peixe fui fisgado
Come un pesce sono stato pescato
Ao te encontrar
Nel trovarti
Mas não passou de um sonho
Ma non è stato altro che un sogno
Queria te encontrar de novo
Volevo incontrarti di nuovo
Minha sereia preferida
La mia sirena preferita
Volta logo desse mar
Torna presto da quel mare
Afogado eu 'to jogado
Tenggelam, aku terbuang
Coração em pedaço
Hati dalam serpihan
Só o seu beijo tira
Hanya ciumanmu yang bisa
Essa agonia e me faz respirar
Menghilangkan penderitaan ini dan membuatku bernafas
Chega remando devagarinho
Datanglah dengan perlahan
Olha e fica mandando beijinho
Lihat dan terus mengirimkan ciuman
Brisa leve traz o teu cheiro
Angin sepoi-sepoi membawa bau mu
Me dá um desespero
Membuatku putus asa
Fico contando as horas
Aku terus menghitung jam
Pra ver se a maré te traz
Untuk melihat apakah ombak membawamu
Chega jogando esse charminho
Datanglah dengan pesona mu
'To correndo um grande perigo
Aku dalam bahaya besar
Toda vez dava um frio na barriga
Setiap kali, perutku merasa dingin
Todo o encontro era uma despedida
Setiap pertemuan adalah perpisahan
Se quiser eu te levo pro meu mar
Jika kamu mau, aku akan membawamu ke lautku
Passou a onda, balança
Ombak telah berlalu, goyang
Levou o amor pra bem longe
Membawa cinta jauh-jauh
Como um peixe fui fisgado
Seperti ikan yang terpancing
Ao te encontrar
Ketika menemukanmu
Mas não passou de um sonho
Tapi itu hanya mimpi
Queria te encontrar de novo
Ingin bertemu denganmu lagi
Minha sereia preferida
Putri duyung favoritku
Volta logo desse mar
Cepat kembali dari laut itu
Afogado eu 'to jogado
Tenggelam, aku terbuang
Coração em pedaço
Hati dalam serpihan
Só o seu beijo tira
Hanya ciumanmu yang bisa
Essa agonia e me faz respirar
Menghilangkan penderitaan ini dan membuatku bernafas
Chega remando devagarinho
Datanglah dengan perlahan
Olha e fica mandando beijinho
Lihat dan terus mengirimkan ciuman
Brisa leve traz o teu cheiro
Angin sepoi-sepoi membawa bau mu
Me dá um desespero
Membuatku putus asa
Fico contando as horas
Aku terus menghitung jam
Pra ver se a maré te traz
Untuk melihat apakah ombak membawamu
Chega jogando esse charminho
Datanglah dengan pesona mu
'To correndo um grande perigo
Aku dalam bahaya besar
Toda vez dava um frio na barriga
Setiap kali, perutku merasa dingin
Todo o encontro era uma despedida
Setiap pertemuan adalah perpisahan
Se quiser eu te levo pro meu mar
Jika kamu mau, aku akan membawamu ke lautku
Passou a onda, balança
Ombak telah berlalu, goyang
Levou o amor pra bem longe
Membawa cinta jauh-jauh
Como um peixe fui fisgado
Seperti ikan yang terpancing
Ao te encontrar
Ketika menemukanmu
Mas não passou de um sonho
Tapi itu hanya mimpi
Queria te encontrar de novo
Ingin bertemu denganmu lagi
Minha sereia preferida
Putri duyung favoritku
Passou a onda, balança
Ombak telah berlalu, goyang
Levou o amor pra bem longe
Membawa cinta jauh-jauh
Como um peixe fui fisgado
Seperti ikan yang terpancing
Ao te encontrar
Ketika menemukanmu
Mas não passou de um sonho
Tapi itu hanya mimpi
Queria te encontrar de novo
Ingin bertemu denganmu lagi
Minha sereia preferida
Putri duyung favoritku
Volta logo desse mar
Cepat kembali dari laut itu
Afogado eu 'to jogado
ฉันจมลงไปและถูกทิ้งไว้
Coração em pedaço
หัวใจแตกเป็นชิ้นๆ
Só o seu beijo tira
เพียงจูบของคุณเท่านั้นที่สามารถลบ
Essa agonia e me faz respirar
ความทุกข์นี้และทำให้ฉันหายใจได้
Chega remando devagarinho
มาเรืองเรียงอย่างช้าๆ
Olha e fica mandando beijinho
มองและส่งจูบมา
Brisa leve traz o teu cheiro
ลมเบาๆ นำกลิ่นของคุณมา
Me dá um desespero
ทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหว
Fico contando as horas
ฉันนับเวลา
Pra ver se a maré te traz
เพื่อดูว่าคลื่นจะนำคุณมาหาฉันหรือไม่
Chega jogando esse charminho
มาโยนเสน่ห์นี้
'To correndo um grande perigo
ฉันกำลังเผชิญกับอันตรายที่ใหญ่
Toda vez dava um frio na barriga
ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกหนาวในท้อง
Todo o encontro era uma despedida
ทุกการพบกันเป็นการลากัน
Se quiser eu te levo pro meu mar
ถ้าคุณต้องการฉันจะพาคุณไปที่ทะเลของฉัน
Passou a onda, balança
คลื่นผ่านไป, สะเทือน
Levou o amor pra bem longe
นำความรักไปไกล
Como um peixe fui fisgado
เหมือนปลาที่ถูกตก
Ao te encontrar
เมื่อพบคุณ
Mas não passou de um sonho
แต่มันไม่ได้เป็นอะไรมากกว่าฝัน
Queria te encontrar de novo
ฉันอยากพบคุณอีกครั้ง
Minha sereia preferida
เงือกที่ฉันชื่นชอบที่สุด
Volta logo desse mar
โปรดกลับมาจากทะเลนี้
Afogado eu 'to jogado
ฉันจมลงไปและถูกทิ้งไว้
Coração em pedaço
หัวใจแตกเป็นชิ้นๆ
Só o seu beijo tira
เพียงจูบของคุณเท่านั้นที่สามารถลบ
Essa agonia e me faz respirar
ความทุกข์นี้และทำให้ฉันหายใจได้
Chega remando devagarinho
มาเรืองเรียงอย่างช้าๆ
Olha e fica mandando beijinho
มองและส่งจูบมา
Brisa leve traz o teu cheiro
ลมเบาๆ นำกลิ่นของคุณมา
Me dá um desespero
ทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหว
Fico contando as horas
ฉันนับเวลา
Pra ver se a maré te traz
เพื่อดูว่าคลื่นจะนำคุณมาหาฉันหรือไม่
Chega jogando esse charminho
มาโยนเสน่ห์นี้
'To correndo um grande perigo
ฉันกำลังเผชิญกับอันตรายที่ใหญ่
Toda vez dava um frio na barriga
ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกหนาวในท้อง
Todo o encontro era uma despedida
ทุกการพบกันเป็นการลากัน
Se quiser eu te levo pro meu mar
ถ้าคุณต้องการฉันจะพาคุณไปที่ทะเลของฉัน
Passou a onda, balança
คลื่นผ่านไป, สะเทือน
Levou o amor pra bem longe
นำความรักไปไกล
Como um peixe fui fisgado
เหมือนปลาที่ถูกตก
Ao te encontrar
เมื่อพบคุณ
Mas não passou de um sonho
แต่มันไม่ได้เป็นอะไรมากกว่าฝัน
Queria te encontrar de novo
ฉันอยากพบคุณอีกครั้ง
Minha sereia preferida
เงือกที่ฉันชื่นชอบที่สุด
Passou a onda, balança
คลื่นผ่านไป, สะเทือน
Levou o amor pra bem longe
นำความรักไปไกล
Como um peixe fui fisgado
เหมือนปลาที่ถูกตก
Ao te encontrar
เมื่อพบคุณ
Mas não passou de um sonho
แต่มันไม่ได้เป็นอะไรมากกว่าฝัน
Queria te encontrar de novo
ฉันอยากพบคุณอีกครั้ง
Minha sereia preferida
เงือกที่ฉันชื่นชอบที่สุด
Volta logo desse mar
โปรดกลับมาจากทะเลนี้
Afogado eu 'to jogado
我被淹没，被抛弃
Coração em pedaço
心碎成片
Só o seu beijo tira
只有你的吻能解除
Essa agonia e me faz respirar
这种痛苦让我呼吸
Chega remando devagarinho
慢慢地划过来
Olha e fica mandando beijinho
看着我，不停地吹吻
Brisa leve traz o teu cheiro
轻风带来你的气味
Me dá um desespero
让我感到绝望
Fico contando as horas
我在数着时间
Pra ver se a maré te traz
看看潮水是否会带你来
Chega jogando esse charminho
过来展示你的魅力
'To correndo um grande perigo
我正面临巨大的危险
Toda vez dava um frio na barriga
每次都会感到胃部的冷意
Todo o encontro era uma despedida
每次相遇都是一次告别
Se quiser eu te levo pro meu mar
如果你愿意，我可以带你去我的海洋
Passou a onda, balança
浪过去了，摇晃
Levou o amor pra bem longe
把爱带得很远
Como um peixe fui fisgado
像一条鱼被钓住
Ao te encontrar
在遇见你的时候
Mas não passou de um sonho
但这只是一个梦
Queria te encontrar de novo
我想再次见到你
Minha sereia preferida
我最喜欢的美人鱼
Volta logo desse mar
快从这个海洋回来
Afogado eu 'to jogado
我被淹没，被抛弃
Coração em pedaço
心碎成片
Só o seu beijo tira
只有你的吻能解除
Essa agonia e me faz respirar
这种痛苦让我呼吸
Chega remando devagarinho
慢慢地划过来
Olha e fica mandando beijinho
看着我，不停地吹吻
Brisa leve traz o teu cheiro
轻风带来你的气味
Me dá um desespero
让我感到绝望
Fico contando as horas
我在数着时间
Pra ver se a maré te traz
看看潮水是否会带你来
Chega jogando esse charminho
过来展示你的魅力
'To correndo um grande perigo
我正面临巨大的危险
Toda vez dava um frio na barriga
每次都会感到胃部的冷意
Todo o encontro era uma despedida
每次相遇都是一次告别
Se quiser eu te levo pro meu mar
如果你愿意，我可以带你去我的海洋
Passou a onda, balança
浪过去了，摇晃
Levou o amor pra bem longe
把爱带得很远
Como um peixe fui fisgado
像一条鱼被钓住
Ao te encontrar
在遇见你的时候
Mas não passou de um sonho
但这只是一个梦
Queria te encontrar de novo
我想再次见到你
Minha sereia preferida
我最喜欢的美人鱼
Passou a onda, balança
浪过去了，摇晃
Levou o amor pra bem longe
把爱带得很远
Como um peixe fui fisgado
像一条鱼被钓住
Ao te encontrar
在遇见你的时候
Mas não passou de um sonho
但这只是一个梦
Queria te encontrar de novo
我想再次见到你
Minha sereia preferida
我最喜欢的美人鱼
Volta logo desse mar
快从这个海洋回来