Prisão Sem Grades
Carla Maraisa Henrique Pereira, Manoel Nivardo Da Silva Leite
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
Quando o amor invade é sempre natural
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
E agora só resta deixar acontecer
Você me seduziu, me hipnotizou
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Quando o amor invade é sempre natural
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
E agora só resta deixar acontecer
Você me seduziu, me hipnotizou
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
E todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Você me seduziu, me hipnotizou
A cabeça virou
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
E todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Dernièrement, je ne me contrôle plus
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
C'est seulement toi qui m'a fait être ainsi
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
Il n'y a rien que je puisse faire sauf m'impliquer
Quando o amor invade é sempre natural
Quand l'amour envahit, c'est toujours naturel
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Un déclic hors du commun a frappé dans ma poitrine
E agora só resta deixar acontecer
Et maintenant, il ne reste plus qu'à laisser faire
Você me seduziu, me hipnotizou
Tu m'as séduit, tu m'as hypnotisé
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Je suis tombé amoureux, ma tête a tourné
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Je continue ma vie dans une prison sans barreaux
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Je continue à t'aimer et tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Quando o amor invade é sempre natural
Quand l'amour envahit, c'est toujours naturel
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Un déclic hors du commun a frappé dans ma poitrine
E agora só resta deixar acontecer
Et maintenant, il ne reste plus qu'à laisser faire
Você me seduziu, me hipnotizou
Tu m'as séduit, tu m'as hypnotisé
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Je suis tombé amoureux, ma tête a tourné
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Je continue ma vie dans une prison sans barreaux
E todo mundo sabe
Et tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Você me seduziu, me hipnotizou
Tu m'as séduit, tu m'as hypnotisé
A cabeça virou
Ma tête a tourné
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Je continue ma vie dans une prison sans barreaux
E todo mundo sabe
Et tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Todo mundo sabe
Tout le monde le sait
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Lately I no longer have control over myself
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
It was only you who made me this way
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
There's nothing I can do but get involved
Quando o amor invade é sempre natural
When love invades, it's always natural
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
A click out of the ordinary hit inside my chest
E agora só resta deixar acontecer
And now all that's left is to let it happen
Você me seduziu, me hipnotizou
You seduced me, you hypnotized me
Eu me apaixonei, a cabeça virou
I fell in love, my head spun
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
I follow my life in a prison without bars
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
I keep loving you and everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Quando o amor invade é sempre natural
When love invades, it's always natural
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
A click out of the ordinary hit inside my chest
E agora só resta deixar acontecer
And now all that's left is to let it happen
Você me seduziu, me hipnotizou
You seduced me, you hypnotized me
Eu me apaixonei, a cabeça virou
I fell in love, my head spun
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
I follow my life in a prison without bars
E todo mundo sabe
And everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Você me seduziu, me hipnotizou
You seduced me, you hypnotized me
A cabeça virou
My head spun
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
I follow my life in a prison without bars
E todo mundo sabe
And everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Últimamente ya no tengo más control sobre mí
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
Fue solo tú quien hizo que yo quedara así
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
No hay nada que pueda hacer excepto involucrarme
Quando o amor invade é sempre natural
Cuando el amor invade es siempre natural
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Golpeó dentro del pecho un clic fuera de lo normal
E agora só resta deixar acontecer
Y ahora solo queda dejar que suceda
Você me seduziu, me hipnotizou
Me sedujiste, me hipnotizaste
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Me enamoré, la cabeza giró
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Sigo mi vida en una prisión sin rejas
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Sigo amándote y todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Quando o amor invade é sempre natural
Cuando el amor invade es siempre natural
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Golpeó dentro del pecho un clic fuera de lo normal
E agora só resta deixar acontecer
Y ahora solo queda dejar que suceda
Você me seduziu, me hipnotizou
Me sedujiste, me hipnotizaste
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Me enamoré, la cabeza giró
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Sigo mi vida en una prisión sin rejas
E todo mundo sabe
Y todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Você me seduziu, me hipnotizou
Me sedujiste, me hipnotizaste
A cabeça virou
La cabeza giró
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Sigo mi vida en una prisión sin rejas
E todo mundo sabe
Y todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Todo mundo sabe
Todo el mundo lo sabe
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
In letzter Zeit habe ich keine Kontrolle mehr über mich
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
Es war nur du, der mich so gemacht hat
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
Es gibt nichts, was ich tun kann, außer mich einzulassen
Quando o amor invade é sempre natural
Wenn die Liebe einzieht, ist es immer natürlich
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
In meiner Brust hat etwas Unnormales geklickt
E agora só resta deixar acontecer
Und jetzt bleibt nur noch, es geschehen zu lassen
Você me seduziu, me hipnotizou
Du hast mich verführt, mich hypnotisiert
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Ich habe mich verliebt, mein Kopf hat sich gedreht
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Ich lebe mein Leben in einem Gefängnis ohne Gitter
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Ich liebe dich weiter und jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Quando o amor invade é sempre natural
Wenn die Liebe einzieht, ist es immer natürlich
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
In meiner Brust hat etwas Unnormales geklickt
E agora só resta deixar acontecer
Und jetzt bleibt nur noch, es geschehen zu lassen
Você me seduziu, me hipnotizou
Du hast mich verführt, mich hypnotisiert
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Ich habe mich verliebt, mein Kopf hat sich gedreht
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Ich lebe mein Leben in einem Gefängnis ohne Gitter
E todo mundo sabe
Und jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Você me seduziu, me hipnotizou
Du hast mich verführt, mich hypnotisiert
A cabeça virou
Mein Kopf hat sich gedreht
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Ich lebe mein Leben in einem Gefängnis ohne Gitter
E todo mundo sabe
Und jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Ultimamente non ho più controllo su di me
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
Sei stato tu a farmi sentire così
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
Non c'è nulla che io possa fare se non coinvolgermi
Quando o amor invade é sempre natural
Quando l'amore invade è sempre naturale
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Ha colpito nel petto un clic fuori dal normale
E agora só resta deixar acontecer
E ora non resta che lasciare che accada
Você me seduziu, me hipnotizou
Mi hai sedotto, mi hai ipnotizzato
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Mi sono innamorato, la testa ha girato
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Continuo la mia vita in una prigione senza sbarre
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Continuo ad amarti e tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Quando o amor invade é sempre natural
Quando l'amore invade è sempre naturale
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Ha colpito nel petto un clic fuori dal normale
E agora só resta deixar acontecer
E ora non resta che lasciare che accada
Você me seduziu, me hipnotizou
Mi hai sedotto, mi hai ipnotizzato
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Mi sono innamorato, la testa ha girato
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Continuo la mia vita in una prigione senza sbarre
E todo mundo sabe
E tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Você me seduziu, me hipnotizou
Mi hai sedotto, mi hai ipnotizzato
A cabeça virou
La testa ha girato
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Continuo la mia vita in una prigione senza sbarre
E todo mundo sabe
E tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Todo mundo sabe
Tutti lo sanno
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Akhir-akhir ini saya sudah tidak lagi mengendalikan diri saya
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
Hanya kamu yang membuat saya menjadi seperti ini
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
Tidak ada yang bisa saya lakukan selain terlibat
Quando o amor invade é sempre natural
Ketika cinta datang, itu selalu alami
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Ada suatu klik di dalam dada yang tidak biasa
E agora só resta deixar acontecer
Dan sekarang hanya tersisa untuk membiarkannya terjadi
Você me seduziu, me hipnotizou
Kamu telah merayuku, menghipnotisku
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Saya jatuh cinta, kepala saya berputar
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Saya menjalani hidup saya dalam penjara tanpa jeruji
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Saya terus mencintaimu dan semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Quando o amor invade é sempre natural
Ketika cinta datang, itu selalu alami
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
Ada suatu klik di dalam dada yang tidak biasa
E agora só resta deixar acontecer
Dan sekarang hanya tersisa untuk membiarkannya terjadi
Você me seduziu, me hipnotizou
Kamu telah merayuku, menghipnotisku
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Saya jatuh cinta, kepala saya berputar
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Saya menjalani hidup saya dalam penjara tanpa jeruji
E todo mundo sabe
Dan semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Você me seduziu, me hipnotizou
Kamu telah merayuku, menghipnotisku
A cabeça virou
Kepala saya berputar
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Saya menjalani hidup saya dalam penjara tanpa jeruji
E todo mundo sabe
Dan semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Todo mundo sabe
Semua orang tahu
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
ในสุดท้ายนี้ฉันไม่มีอำนาจในตัวเองอีกต่อไป
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
มันเป็นเพราะคุณที่ทำให้ฉันกลายเป็นแบบนี้
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้นอกจากที่จะมีส่วนร่วม
Quando o amor invade é sempre natural
เมื่อความรักบุกเข้ามา มันเป็นธรรมชาติเสมอ
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
มันเกิดขึ้นในหัวใจของฉันอย่างไม่ปกติ
E agora só resta deixar acontecer
และตอนนี้ที่เหลือคือปล่อยให้มันเกิดขึ้น
Você me seduziu, me hipnotizou
คุณทำให้ฉันหลงรัก คุณทำให้ฉันถูกสะกด
Eu me apaixonei, a cabeça virou
ฉันตกหลุมรัก หัวของฉันหมุน
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
ฉันดำเนินชีวิตของฉันในคุกที่ไม่มีกรง
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
ฉันยังคงรักคุณและทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Quando o amor invade é sempre natural
เมื่อความรักบุกเข้ามา มันเป็นธรรมชาติเสมอ
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
มันเกิดขึ้นในหัวใจของฉันอย่างไม่ปกติ
E agora só resta deixar acontecer
และตอนนี้ที่เหลือคือปล่อยให้มันเกิดขึ้น
Você me seduziu, me hipnotizou
คุณทำให้ฉันหลงรัก คุณทำให้ฉันถูกสะกด
Eu me apaixonei, a cabeça virou
ฉันตกหลุมรัก หัวของฉันหมุน
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
ฉันดำเนินชีวิตของฉันในคุกที่ไม่มีกรง
E todo mundo sabe
และทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Você me seduziu, me hipnotizou
คุณทำให้ฉันหลงรัก คุณทำให้ฉันถูกสะกด
A cabeça virou
หัวของฉันหมุน
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
ฉันดำเนินชีวิตของฉันในคุกที่ไม่มีกรง
E todo mundo sabe
และทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Todo mundo sabe
ทุกคนรู้
Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
最近我已经不再控制自己
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
只有你让我变成这样
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver
除了让自己陷入其中，我无法做任何事情
Quando o amor invade é sempre natural
当爱情侵袭时，总是自然而然的
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
心中产生了一种超乎寻常的感觉
E agora só resta deixar acontecer
现在唯一能做的就是让它发生
Você me seduziu, me hipnotizou
你诱惑了我，催眠了我
Eu me apaixonei, a cabeça virou
我爱上了你，头脑一片混乱
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
我在没有围栏的监狱中过着我的生活
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
我继续爱你，每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道
Quando o amor invade é sempre natural
当爱情侵袭时，总是自然而然的
Bateu dentro do peito um clique fora do normal
心中产生了一种超乎寻常的感觉
E agora só resta deixar acontecer
现在唯一能做的就是让它发生
Você me seduziu, me hipnotizou
你诱惑了我，催眠了我
Eu me apaixonei, a cabeça virou
我爱上了你，头脑一片混乱
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
我在没有围栏的监狱中过着我的生活
E todo mundo sabe
每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道
Você me seduziu, me hipnotizou
你诱惑了我，催眠了我
A cabeça virou
头脑一片混乱
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
我在没有围栏的监狱中过着我的生活
E todo mundo sabe
每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道
Todo mundo sabe
每个人都知道