Se Eu Chorar
Pra viver eu só preciso de você
Pra ser feliz eu só preciso te merecer
Pra ser melhor tem que acontecer de novo em outra vida
Pra não chorar vou cuidar tanto desse amor
E se eu chorar, vai ser de saudade
E eu vou te ligar quando ela bater
As quatro ou cinco da manhã
Falar que eu sou seu fã
E só liguei para dizer
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é a saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Que eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Como eu sou por você
Pra viver eu só preciso de você
Pra ser feliz eu só preciso te merecer
Pra ser melhor tem que acontecer de novo em outra vida
Pra não chorar vou cuidar tanto desse amor
E se eu chorar, vai ser de saudade
E eu vou te ligar quando ela bater
As quatro ou cinco da manhã
Falar que eu sou seu fã
E só liguei para dizer
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é a saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Que eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é a saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Que eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Como eu sou por você
Como eu sou por você (obrigado)
Pour vivre, j'ai juste besoin de toi
Pour être heureux, j'ai juste besoin de te mériter
Pour être meilleur, cela doit se reproduire dans une autre vie
Pour ne pas pleurer, je vais prendre soin de cet amour
Et si je pleure, ce sera de nostalgie
Je vais t'appeler quand elle frappera
À quatre, cinq heures du matin
Dire que je suis ton fan
Et j'ai juste appelé pour dire
Que nous nous complétons
C'est le couvercle et la casserole
C'est la flamme et la bougie
C'est le lit et le matelas
Et que le mal de ceux qui aiment est la nostalgie
Tu es la moitié de mon cœur
Et que je suis l'amour de ta vie
Je suis de l'eau douce pour toi à boire
Et que je veux entendre de ta bouche
Que tu es folle de moi
Comme je le suis pour toi
Et pour vivre, j'ai juste besoin de toi
Pour être heureux, j'ai juste besoin de te mériter
Pour être meilleur, cela doit se reproduire dans une autre vie
Pour ne pas pleurer, je vais prendre soin de cet amour
Et si je pleure, ce sera de nostalgie
Je vais t'appeler quand elle frappera
À quatre, cinq heures du matin
Dire que je suis ton fan
J'ai juste appelé pour dire
Que nous nous complétons
C'est le couvercle et la casserole
C'est la flamme et la bougie
C'est le lit et le matelas
Et que le mal de ceux qui aiment est la nostalgie
Tu es la moitié de mon cœur
Et que je suis l'amour de ta vie
Je suis de l'eau douce pour toi à boire
Et que je veux entendre de ta bouche
Que tu es folle de moi
Que nous nous complétons
C'est le couvercle et la casserole
C'est la flamme et la bougie
C'est le lit et le matelas
Et que le mal de ceux qui aiment est la nostalgie
Tu es la moitié de mon cœur
Et que je suis l'amour de ta vie
Je suis de l'eau douce pour toi à boire
Et que je veux entendre de ta bouche
Que tu es folle de moi
Comme je le suis pour toi
Comme je le suis pour toi
To live, I only need you
To be happy, I just need to deserve you
To be better, it has to happen again in another life
To not cry, I will take such good care of this love
And if I cry, it will be out of longing
I will call you when it hits
At four, five in the morning
To say that I am your fan
And I only called to say
That we fit together
We're the lid and the pot
We're the flame and the candle
We're the bed and the mattress
And that the pain of those who love is longing
You are half of my heart
And that I am the love of your life
I am fresh water for you to drink
And that I want to hear from your mouth
That you are crazy about me
As I am about you
And to live, I only need you
To be happy, I just need to deserve you
To be better, it has to happen again in another life
To not cry, I will take such good care of this love
And if I cry, it will be out of longing
I will call you when it hits
At four, five in the morning
To say that I am your fan
I only called to say
That we fit together
We're the lid and the pot
We're the flame and the candle
We're the bed and the mattress
And that the pain of those who love is longing
You are half of my heart
And that I am the love of your life
I am fresh water for you to drink
And that I want to hear from your mouth
That you are crazy about me
That we fit together
We're the lid and the pot
We're the flame and the candle
We're the bed and the mattress
And that the pain of those who love is longing
You are half of my heart
And that I am the love of your life
I am fresh water for you to drink
And that I want to hear from your mouth
That you are crazy about me
As I am about you
As I am about you
Para vivir solo necesito de ti
Para ser feliz solo necesito merecerte
Para ser mejor tiene que suceder de nuevo en otra vida
Para no llorar, cuidaré tanto de este amor
Y si lloro, será de añoranza
Te llamaré cuando ella golpee
A las cuatro, cinco de la mañana
Decirte que soy tu fan
Y solo llamé para decir
Que encajamos
Somos la tapa y la olla
Somos la llama y la vela
Somos la cama y el colchón
Y que el mal de quien ama es la añoranza
Tú eres la mitad de mi corazón
Y que soy el amor de tu vida
Soy agua dulce para que bebas
Y que quiero oír de tu boca
Que estás loca por mí
Como yo lo estoy por ti
Y para vivir solo necesito de ti
Para ser feliz solo necesito merecerte
Para ser mejor tiene que suceder de nuevo en otra vida
Para no llorar, cuidaré tanto de este amor
Y si lloro, será de añoranza
Te llamaré cuando ella golpee
A las cuatro, cinco de la mañana
Decirte que soy tu fan
Solo llamé para decir
Que encajamos
Somos la tapa y la olla
Somos la llama y la vela
Somos la cama y el colchón
Y que el mal de quien ama es la añoranza
Tú eres la mitad de mi corazón
Y que soy el amor de tu vida
Soy agua dulce para que bebas
Y que quiero oír de tu boca
Que estás loca por mí
Que encajamos
Somos la tapa y la olla
Somos la llama y la vela
Somos la cama y el colchón
Y que el mal de quien ama es la añoranza
Tú eres la mitad de mi corazón
Y que soy el amor de tu vida
Soy agua dulce para que bebas
Y que quiero oír de tu boca
Que estás loca por mí
Como yo lo estoy por ti
Como yo lo estoy por ti
Um zu leben, brauche ich nur dich
Um glücklich zu sein, muss ich dich nur verdienen
Um besser zu sein, muss es in einem anderen Leben wieder passieren
Um nicht zu weinen, werde ich diese Liebe so sehr pflegen
Und wenn ich weine, wird es vor Sehnsucht sein
Ich werde dich anrufen, wenn sie zuschlägt
Um vier, fünf Uhr morgens
Sagen, dass ich dein Fan bin
Und nur angerufen habe, um zu sagen
Dass wir zusammenpassen
Es ist der Deckel und der Topf
Es ist die Flamme und die Kerze
Es ist das Bett und die Matratze
Und dass das Übel der Liebenden die Sehnsucht ist
Du bist die Hälfte meines Herzens
Und dass ich die Liebe deines Lebens bin
Ich bin süßes Wasser für dich zum Trinken
Und dass ich von deinem Mund hören will
Dass du verrückt nach mir bist
Wie ich nach dir bin
Um zu leben, brauche ich nur dich
Um glücklich zu sein, muss ich dich nur verdienen
Um besser zu sein, muss es in einem anderen Leben wieder passieren
Um nicht zu weinen, werde ich diese Liebe so sehr pflegen
Und wenn ich weine, wird es vor Sehnsucht sein
Ich werde dich anrufen, wenn sie zuschlägt
Um vier, fünf Uhr morgens
Sagen, dass ich dein Fan bin
Ich habe nur angerufen, um zu sagen
Dass wir zusammenpassen
Es ist der Deckel und der Topf
Es ist die Flamme und die Kerze
Es ist das Bett und die Matratze
Und dass das Übel der Liebenden die Sehnsucht ist
Du bist die Hälfte meines Herzens
Und dass ich die Liebe deines Lebens bin
Ich bin süßes Wasser für dich zum Trinken
Und dass ich von deinem Mund hören will
Dass du verrückt nach mir bist
Dass wir zusammenpassen
Es ist der Deckel und der Topf
Es ist die Flamme und die Kerze
Es ist das Bett und die Matratze
Und dass das Übel der Liebenden die Sehnsucht ist
Du bist die Hälfte meines Herzens
Und dass ich die Liebe deines Lebens bin
Ich bin süßes Wasser für dich zum Trinken
Und dass ich von deinem Mund hören will
Dass du verrückt nach mir bist
Wie ich nach dir bin
Wie ich nach dir bin
Per vivere ho solo bisogno di te
Per essere felice ho solo bisogno di meritarti
Per essere migliore deve succedere di nuovo in un'altra vita
Per non piangere, prenderò cura di questo amore
E se piangerò, sarà di nostalgia
Ti chiamerò quando arriverà
Alle quattro, cinque del mattino
Dirti che sono tuo fan
E ho chiamato solo per dire
Che noi ci incastramo
Siamo il coperchio e la pentola
Siamo la fiamma e la candela
Siamo il letto e il materasso
E che il male di chi ama è la nostalgia
Tu sei la metà del mio cuore
E che io sono l'amore della tua vita
Sono acqua dolce per te da bere
E che voglio sentire dalla tua bocca
Che sei pazza di me
Come io lo sono di te
E per vivere ho solo bisogno di te
Per essere felice ho solo bisogno di meritarti
Per essere migliore deve succedere di nuovo in un'altra vita
Per non piangere, prenderò cura di questo amore
E se piangerò, sarà di nostalgia
Ti chiamerò quando arriverà
Alle quattro, cinque del mattino
Dirti che sono tuo fan
Ho chiamato solo per dire
Che noi ci incastramo
Siamo il coperchio e la pentola
Siamo la fiamma e la candela
Siamo il letto e il materasso
E che il male di chi ama è la nostalgia
Tu sei la metà del mio cuore
E che io sono l'amore della tua vita
Sono acqua dolce per te da bere
E che voglio sentire dalla tua bocca
Che sei pazza di me
Che noi ci incastramo
Siamo il coperchio e la pentola
Siamo la fiamma e la candela
Siamo il letto e il materasso
E che il male di chi ama è la nostalgia
Tu sei la metà del mio cuore
E che io sono l'amore della tua vita
Sono acqua dolce per te da bere
E che voglio sentire dalla tua bocca
Che sei pazza di me
Come io lo sono di te
Come io lo sono di te
Untuk hidup, aku hanya butuh kamu
Untuk bahagia, aku hanya perlu pantas untukmu
Untuk menjadi lebih baik, itu harus terjadi lagi di kehidupan lain
Untuk tidak menangis, aku akan merawat cinta ini dengan sangat hati-hati
Dan jika aku menangis, itu akan karena rindu
Aku akan meneleponmu ketika rindu itu datang
Pada pukul empat, lima pagi
Mengatakan bahwa aku adalah penggemarmu
Dan hanya menelepon untuk mengatakan
Bahwa kita cocok
Seperti tutup dan panci
Seperti api dan lilin
Seperti tempat tidur dan kasur
Dan bahwa penyakit orang yang mencinta adalah rindu
Kamu adalah setengah dari hatiku
Dan bahwa aku adalah cinta dalam hidupmu
Aku adalah air tawar untukmu minum
Dan aku ingin mendengar dari mulutmu
Bahwa kamu gila padaku
Seperti aku gila padamu
Untuk hidup, aku hanya butuh kamu
Untuk bahagia, aku hanya perlu pantas untukmu
Untuk menjadi lebih baik, itu harus terjadi lagi di kehidupan lain
Untuk tidak menangis, aku akan merawat cinta ini dengan sangat hati-hati
Dan jika aku menangis, itu akan karena rindu
Aku akan meneleponmu ketika rindu itu datang
Pada pukul empat, lima pagi
Mengatakan bahwa aku adalah penggemarmu
Hanya menelepon untuk mengatakan
Bahwa kita cocok
Seperti tutup dan panci
Seperti api dan lilin
Seperti tempat tidur dan kasur
Dan bahwa penyakit orang yang mencinta adalah rindu
Kamu adalah setengah dari hatiku
Dan bahwa aku adalah cinta dalam hidupmu
Aku adalah air tawar untukmu minum
Dan aku ingin mendengar dari mulutmu
Bahwa kamu gila padaku
Bahwa kita cocok
Seperti tutup dan panci
Seperti api dan lilin
Seperti tempat tidur dan kasur
Dan bahwa penyakit orang yang mencinta adalah rindu
Kamu adalah setengah dari hatiku
Dan bahwa aku adalah cinta dalam hidupmu
Aku adalah air tawar untukmu minum
Dan aku ingin mendengar dari mulutmu
Bahwa kamu gila padaku
Seperti aku gila padamu
Seperti aku gila padamu
เพื่อให้ฉันมีชีวิต ฉันต้องการเธอเท่านั้น
เพื่อให้ฉันมีความสุข ฉันต้องการที่จะสมควรกับเธอ
เพื่อที่จะดีขึ้น มันต้องเกิดขึ้นอีกครั้งในชีวิตหนึ่ง
เพื่อไม่ให้ร้องไห้ ฉันจะดูแลความรักนี้มาก
และถ้าฉันร้องไห้ มันจะเป็นเพราะคิดถึง
ฉันจะโทรหาเธอเมื่อคิดถึง
เวลาสี่หรือห้าทุ่ม
บอกว่าฉันเป็นแฟนของเธอ
และฉันโทรมาเพื่อบอก
ว่าเราเข้ากันได้ดี
เหมือนฝากับกระทะ
เหมือนเปลวไฟกับเทียน
เหมือนเตียงกับที่นอน
และความร้ายของคนที่รักคือคิดถึง
เธอคือครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน
และฉันคือความรักในชีวิตของเธอ
ฉันคือน้ำหวานที่เธอดื่ม
และฉันต้องการได้ยินจากปากของเธอ
ว่าเธอคลั่งไคล้ฉัน
เหมือนฉันคลั่งไคล้เธอ
เพื่อให้ฉันมีชีวิต ฉันต้องการเธอเท่านั้น
เพื่อให้ฉันมีความสุข ฉันต้องการที่จะสมควรกับเธอ
เพื่อที่จะดีขึ้น มันต้องเกิดขึ้นอีกครั้งในชีวิตหนึ่ง
เพื่อไม่ให้ร้องไห้ ฉันจะดูแลความรักนี้มาก
และถ้าฉันร้องไห้ มันจะเป็นเพราะคิดถึง
ฉันจะโทรหาเธอเมื่อคิดถึง
เวลาสี่หรือห้าทุ่ม
บอกว่าฉันเป็นแฟนของเธอ
ฉันโทรมาเพื่อบอก
ว่าเราเข้ากันได้ดี
เหมือนฝากับกระทะ
เหมือนเปลวไฟกับเทียน
เหมือนเตียงกับที่นอน
และความร้ายของคนที่รักคือคิดถึง
เธอคือครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน
และฉันคือความรักในชีวิตของเธอ
ฉันคือน้ำหวานที่เธอดื่ม
และฉันต้องการได้ยินจากปากของเธอ
ว่าเธอคลั่งไคล้ฉัน
ว่าเราเข้ากันได้ดี
เหมือนฝากับกระทะ
เหมือนเปลวไฟกับเทียน
เหมือนเตียงกับที่นอน
และความร้ายของคนที่รักคือคิดถึง
เธอคือครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน
และฉันคือความรักในชีวิตของเธอ
ฉันคือน้ำหวานที่เธอดื่ม
และฉันต้องการได้ยินจากปากของเธอ
ว่าเธอคลั่งไคล้ฉัน
เหมือนฉันคลั่งไคล้เธอ
เหมือนฉันคลั่งไคล้เธอ
为了生活，我只需要你
为了快乐，我只需要值得你
为了变得更好，必须在另一生中再次发生
为了不哭泣，我会好好照顾这份爱
如果我哭了，那是因为思念
当她敲门时，我会给你打电话
在凌晨四五点
告诉你我是你的粉丝
只是打电话来说
我们是如此相配
就像锅盖和锅
就像火焰和蜡烛
就像床和床垫
爱的痛苦就是思念
你是我心的一半
我是你生命中的爱
我是你可以饮用的甜水
我想听你说
你为我疯狂
就像我为你疯狂
为了生活，我只需要你
为了快乐，我只需要值得你
为了变得更好，必须在另一生中再次发生
为了不哭泣，我会好好照顾这份爱
如果我哭了，那是因为思念
当她敲门时，我会给你打电话
在凌晨四五点
告诉你我是你的粉丝
只是打电话来说
我们是如此相配
就像锅盖和锅
就像火焰和蜡烛
就像床和床垫
爱的痛苦就是思念
你是我心的一半
我是你生命中的爱
我是你可以饮用的甜水
我想听你说
你为我疯狂
我们是如此相配
就像锅盖和锅
就像火焰和蜡烛
就像床和床垫
爱的痛苦就是思念
你是我心的一半
我是你生命中的爱
我是你可以饮用的甜水
我想听你说
你为我疯狂
就像我为你疯狂
就像我为你疯狂