Três Pontinhos [Ao Vivo]
Jorge Alves Barcelo, Mateus Pedro Liduario de Oliveira
Esperei o tempo pra chegar esse momento
Eu já sabia que ia vir me procurar
Pra voltar
Não sabe o quanto é bom te olhar de novo
Esperei esse beijo Esse abraço apertado
Esse sorriso largo
Você para de brincar com isso
Comigo
Não tem medo de perder meu coração
Se eu me arriscasse em outra paixão
Tem sorte que eu te amo
Tem sorte
Graças a deus caiu na real
Que a gente só funciona assim
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
E agora viu que a saudade não passa
E nada tem graça sem mim
Amor de verdade só começa em três pontin
Esperei esse beijo esse abraço apertado
Esse sorriso largo
Você para de brincar com isso
Comigo
Não tem medo de perder meu coração
Se eu me arriscasse em outra paixão
Tem sorte que eu te amo
Tem sorte
Graças a deus caiu na real
E a gente só funciona assim
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
E agora viu que a saudade não passa
E nada tem graça sem mim
Amor de verdade só começa em três pontin
Graças a deus caiu na real
E a gente só funciona assim
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
E agora viu que a saudade não passa
Que nada tem graça sem mim
Amor de verdade só começa em três pontin
Esperei o tempo pra chegar esse momento
J'ai attendu le moment pour arriver à ce moment
Eu já sabia que ia vir me procurar
Je savais déjà que tu viendrais me chercher
Pra voltar
Pour revenir
Não sabe o quanto é bom te olhar de novo
Tu ne sais pas combien c'est bon de te revoir
Esperei esse beijo Esse abraço apertado
J'ai attendu ce baiser, cette étreinte serrée
Esse sorriso largo
Ce large sourire
Você para de brincar com isso
Arrête de jouer avec ça
Comigo
Avec moi
Não tem medo de perder meu coração
Tu n'as pas peur de perdre mon cœur
Se eu me arriscasse em outra paixão
Si je risquais une autre passion
Tem sorte que eu te amo
Tu as de la chance que je t'aime
Tem sorte
Tu as de la chance
Graças a deus caiu na real
Dieu merci, tu as réalisé
Que a gente só funciona assim
Que nous ne fonctionnons que comme ça
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Très proches, très proches, très proches
E agora viu que a saudade não passa
Et maintenant tu as vu que le manque ne passe pas
E nada tem graça sem mim
Et rien n'est drôle sans moi
Amor de verdade só começa em três pontin
Le véritable amour ne commence qu'à trois points
Esperei esse beijo esse abraço apertado
J'ai attendu ce baiser, cette étreinte serrée
Esse sorriso largo
Ce large sourire
Você para de brincar com isso
Arrête de jouer avec ça
Comigo
Avec moi
Não tem medo de perder meu coração
Tu n'as pas peur de perdre mon cœur
Se eu me arriscasse em outra paixão
Si je risquais une autre passion
Tem sorte que eu te amo
Tu as de la chance que je t'aime
Tem sorte
Tu as de la chance
Graças a deus caiu na real
Dieu merci, tu as réalisé
E a gente só funciona assim
Et nous ne fonctionnons que comme ça
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Très proches, très proches, très proches
E agora viu que a saudade não passa
Et maintenant tu as vu que le manque ne passe pas
E nada tem graça sem mim
Et rien n'est drôle sans moi
Amor de verdade só começa em três pontin
Le véritable amour ne commence qu'à trois points
Graças a deus caiu na real
Dieu merci, tu as réalisé
E a gente só funciona assim
Et nous ne fonctionnons que comme ça
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Très proches, très proches, très proches
E agora viu que a saudade não passa
Et maintenant tu as vu que le manque ne passe pas
Que nada tem graça sem mim
Que rien n'est drôle sans moi
Amor de verdade só começa em três pontin
Le véritable amour ne commence qu'à trois points
Esperei o tempo pra chegar esse momento
I waited for the time for this moment to come
Eu já sabia que ia vir me procurar
I already knew you would come looking for me
Pra voltar
To come back
Não sabe o quanto é bom te olhar de novo
You don't know how good it is to see you again
Esperei esse beijo Esse abraço apertado
I waited for this kiss, this tight hug
Esse sorriso largo
This wide smile
Você para de brincar com isso
You stop playing with this
Comigo
With me
Não tem medo de perder meu coração
You're not afraid of losing my heart
Se eu me arriscasse em outra paixão
If I risked another passion
Tem sorte que eu te amo
You're lucky that I love you
Tem sorte
You're lucky
Graças a deus caiu na real
Thank God you faced reality
Que a gente só funciona assim
That we only work like this
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Very close, very close, very close
E agora viu que a saudade não passa
And now you see that the longing doesn't pass
E nada tem graça sem mim
And nothing is funny without me
Amor de verdade só começa em três pontin
True love only starts at three points
Esperei esse beijo esse abraço apertado
I waited for this kiss, this tight hug
Esse sorriso largo
This wide smile
Você para de brincar com isso
You stop playing with this
Comigo
With me
Não tem medo de perder meu coração
You're not afraid of losing my heart
Se eu me arriscasse em outra paixão
If I risked another passion
Tem sorte que eu te amo
You're lucky that I love you
Tem sorte
You're lucky
Graças a deus caiu na real
Thank God you faced reality
E a gente só funciona assim
And we only work like this
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Very close, very close, very close
E agora viu que a saudade não passa
And now you see that the longing doesn't pass
E nada tem graça sem mim
And nothing is funny without me
Amor de verdade só começa em três pontin
True love only starts at three points
Graças a deus caiu na real
Thank God you faced reality
E a gente só funciona assim
And we only work like this
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Very close, very close, very close
E agora viu que a saudade não passa
And now you see that the longing doesn't pass
Que nada tem graça sem mim
That nothing is funny without me
Amor de verdade só começa em três pontin
True love only starts at three points
Esperei o tempo pra chegar esse momento
Esperé el tiempo para que llegara este momento
Eu já sabia que ia vir me procurar
Ya sabía que vendrías a buscarme
Pra voltar
Para volver
Não sabe o quanto é bom te olhar de novo
No sabes lo bueno que es verte de nuevo
Esperei esse beijo Esse abraço apertado
Esperé este beso, este abrazo apretado
Esse sorriso largo
Esta amplia sonrisa
Você para de brincar com isso
Deja de jugar con eso
Comigo
Conmigo
Não tem medo de perder meu coração
No tienes miedo de perder mi corazón
Se eu me arriscasse em outra paixão
Si me arriesgara en otra pasión
Tem sorte que eu te amo
Tienes suerte de que te amo
Tem sorte
Tienes suerte
Graças a deus caiu na real
Gracias a Dios se dio cuenta
Que a gente só funciona assim
Que solo funcionamos así
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Muy juntos, muy juntos, muy juntos
E agora viu que a saudade não passa
Y ahora vio que la nostalgia no pasa
E nada tem graça sem mim
Y nada tiene gracia sin mí
Amor de verdade só começa em três pontin
El verdadero amor solo comienza en tres puntos
Esperei esse beijo esse abraço apertado
Esperé este beso, este abrazo apretado
Esse sorriso largo
Esta amplia sonrisa
Você para de brincar com isso
Deja de jugar con eso
Comigo
Conmigo
Não tem medo de perder meu coração
No tienes miedo de perder mi corazón
Se eu me arriscasse em outra paixão
Si me arriesgara en otra pasión
Tem sorte que eu te amo
Tienes suerte de que te amo
Tem sorte
Tienes suerte
Graças a deus caiu na real
Gracias a Dios se dio cuenta
E a gente só funciona assim
Y solo funcionamos así
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Muy juntos, muy juntos, muy juntos
E agora viu que a saudade não passa
Y ahora vio que la nostalgia no pasa
E nada tem graça sem mim
Y nada tiene gracia sin mí
Amor de verdade só começa em três pontin
El verdadero amor solo comienza en tres puntos
Graças a deus caiu na real
Gracias a Dios se dio cuenta
E a gente só funciona assim
Y solo funcionamos así
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Muy juntos, muy juntos, muy juntos
E agora viu que a saudade não passa
Y ahora vio que la nostalgia no pasa
Que nada tem graça sem mim
Que nada tiene gracia sin mí
Amor de verdade só começa em três pontin
El verdadero amor solo comienza en tres puntos
Esperei o tempo pra chegar esse momento
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Eu já sabia que ia vir me procurar
Ich wusste schon, dass du mich suchen würdest
Pra voltar
Um zurückzukommen
Não sabe o quanto é bom te olhar de novo
Du weißt nicht, wie gut es ist, dich wieder zu sehen
Esperei esse beijo Esse abraço apertado
Ich habe diesen Kuss erwartet, diese feste Umarmung
Esse sorriso largo
Dieses breite Lächeln
Você para de brincar com isso
Hör auf, damit zu spielen
Comigo
Mit mir
Não tem medo de perder meu coração
Du hast keine Angst, mein Herz zu verlieren
Se eu me arriscasse em outra paixão
Wenn ich mich in eine andere Leidenschaft wagen würde
Tem sorte que eu te amo
Du hast Glück, dass ich dich liebe
Tem sorte
Du hast Glück
Graças a deus caiu na real
Gott sei Dank bist du zur Vernunft gekommen
Que a gente só funciona assim
Dass wir nur so funktionieren
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Ganz nah, ganz nah, ganz nah
E agora viu que a saudade não passa
Und jetzt hast du gesehen, dass die Sehnsucht nicht vergeht
E nada tem graça sem mim
Und nichts ist lustig ohne mich
Amor de verdade só começa em três pontin
Echte Liebe beginnt erst bei drei Punkten
Esperei esse beijo esse abraço apertado
Ich habe diesen Kuss erwartet, diese feste Umarmung
Esse sorriso largo
Dieses breite Lächeln
Você para de brincar com isso
Hör auf, damit zu spielen
Comigo
Mit mir
Não tem medo de perder meu coração
Du hast keine Angst, mein Herz zu verlieren
Se eu me arriscasse em outra paixão
Wenn ich mich in eine andere Leidenschaft wagen würde
Tem sorte que eu te amo
Du hast Glück, dass ich dich liebe
Tem sorte
Du hast Glück
Graças a deus caiu na real
Gott sei Dank bist du zur Vernunft gekommen
E a gente só funciona assim
Und wir funktionieren nur so
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Ganz nah, ganz nah, ganz nah
E agora viu que a saudade não passa
Und jetzt hast du gesehen, dass die Sehnsucht nicht vergeht
E nada tem graça sem mim
Und nichts ist lustig ohne mich
Amor de verdade só começa em três pontin
Echte Liebe beginnt erst bei drei Punkten
Graças a deus caiu na real
Gott sei Dank bist du zur Vernunft gekommen
E a gente só funciona assim
Und wir funktionieren nur so
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Ganz nah, ganz nah, ganz nah
E agora viu que a saudade não passa
Und jetzt hast du gesehen, dass die Sehnsucht nicht vergeht
Que nada tem graça sem mim
Dass nichts lustig ist ohne mich
Amor de verdade só começa em três pontin
Echte Liebe beginnt erst bei drei Punkten
Esperei o tempo pra chegar esse momento
Ho aspettato il momento per arrivare a questo
Eu já sabia que ia vir me procurar
Sapevo già che saresti venuto a cercarmi
Pra voltar
Per tornare
Não sabe o quanto é bom te olhar de novo
Non sai quanto è bello guardarti di nuovo
Esperei esse beijo Esse abraço apertado
Ho aspettato questo bacio Questo abbraccio stretto
Esse sorriso largo
Questo sorriso largo
Você para de brincar com isso
Smetti di giocare con questo
Comigo
Con me
Não tem medo de perder meu coração
Non hai paura di perdere il mio cuore
Se eu me arriscasse em outra paixão
Se mi rischiassi in un'altra passione
Tem sorte que eu te amo
Hai fortuna che ti amo
Tem sorte
Hai fortuna
Graças a deus caiu na real
Grazie a Dio hai capito
Que a gente só funciona assim
Che funzioniamo solo così
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Molto vicini, molto vicini, molto vicini
E agora viu que a saudade não passa
E ora hai visto che la nostalgia non passa
E nada tem graça sem mim
E niente ha senso senza di me
Amor de verdade só começa em três pontin
Il vero amore inizia solo con tre punti
Esperei esse beijo esse abraço apertado
Ho aspettato questo bacio Questo abbraccio stretto
Esse sorriso largo
Questo sorriso largo
Você para de brincar com isso
Smetti di giocare con questo
Comigo
Con me
Não tem medo de perder meu coração
Non hai paura di perdere il mio cuore
Se eu me arriscasse em outra paixão
Se mi rischiassi in un'altra passione
Tem sorte que eu te amo
Hai fortuna che ti amo
Tem sorte
Hai fortuna
Graças a deus caiu na real
Grazie a Dio hai capito
E a gente só funciona assim
E funzioniamo solo così
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Molto vicini, molto vicini, molto vicini
E agora viu que a saudade não passa
E ora hai visto che la nostalgia non passa
E nada tem graça sem mim
E niente ha senso senza di me
Amor de verdade só começa em três pontin
Il vero amore inizia solo con tre punti
Graças a deus caiu na real
Grazie a Dio hai capito
E a gente só funciona assim
E funzioniamo solo così
Bem juntin, bem juntin, bem juntin
Molto vicini, molto vicini, molto vicini
E agora viu que a saudade não passa
E ora hai visto che la nostalgia non passa
Que nada tem graça sem mim
Che niente ha senso senza di me
Amor de verdade só começa em três pontin
Il vero amore inizia solo con tre punti