Little Things x Gypsy Woman [L BEATS MASHUP]
Adam Jordan, Barbara Boko Hyouyhat, Crystal Waters, Edith Nelson, Jorja Smith, Michael Stafford, Neil Conway, Richard Isong
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be then that's alright
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be then that's alright
With you it's such a sweet escape
So if we leave will anybody notice?
If you don't want to play these games
Just tell me what you need and we can go there
Only here for the weekend
I've just stepped out with my friends
Don't tell me that you're leaving
Think I came at the right time
Do you know what's on my mind?
Can you stay for the evening?
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be then that's alright
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be then that's alright
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just a little thing for you and I
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
(What time is it when the party stops?)
It's the little things that gets me high
Ce sont les petites choses qui me rendent euphorique
Won't you come with me and spend the night?
Ne viendrais-tu pas avec moi et passer la nuit?
Just a little thing for you and I
Juste une petite chose pour toi et moi
And if it's meant to be then that's alright
Et si c'est censé être alors c'est bien
It's the little things that gets me high
Ce sont les petites choses qui me rendent euphorique
Won't you come with me and spend the night?
Ne viendrais-tu pas avec moi et passer la nuit?
Just a little thing for you and I
Juste une petite chose pour toi et moi
And if it's meant to be then that's alright
Et si c'est censé être alors c'est bien
With you it's such a sweet escape
Avec toi c'est une douce évasion
So if we leave will anybody notice?
Alors si on part, quelqu'un le remarquera-t-il?
If you don't want to play these games
Si tu ne veux pas jouer à ces jeux
Just tell me what you need and we can go there
Dis-moi simplement ce dont tu as besoin et on peut y aller
Only here for the weekend
Ici seulement pour le week-end
I've just stepped out with my friends
Je viens de sortir avec mes amis
Don't tell me that you're leaving
Ne me dis pas que tu pars
Think I came at the right time
Je pense que je suis arrivé au bon moment
Do you know what's on my mind?
Sais-tu à quoi je pense?
Can you stay for the evening?
Peux-tu rester pour la soirée?
It's the little things that gets me high
Ce sont les petites choses qui me rendent euphorique
Won't you come with me and spend the night?
Ne viendrais-tu pas avec moi et passer la nuit?
Just a little thing for you and I
Juste une petite chose pour toi et moi
And if it's meant to be then that's alright
Et si c'est censé être alors c'est bien
It's the little things that gets me high
Ce sont les petites choses qui me rendent euphorique
Won't you come with me and spend the night?
Ne viendrais-tu pas avec moi et passer la nuit?
Just a little thing for you and I
Juste une petite chose pour toi et moi
And if it's meant to be then that's alright
Et si c'est censé être alors c'est bien
Just the little things that get me high and keep me going
Juste les petites choses qui me rendent euphorique et me maintiennent en mouvement
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Juste un peu de toi et moi, personne ne le sait
Just a little thing for you and I
Juste une petite chose pour toi et moi
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Juste un peu de toi et moi, personne ne le sait
Just the little things that get me high and keep me going
Juste les petites choses qui me rendent euphorique et me maintiennent en mouvement
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Juste un peu de toi et moi, personne ne le sait
Just the little things that get me high and keep me going
Juste les petites choses qui me rendent euphorique et me maintiennent en mouvement
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Juste un peu de toi et moi, personne ne le sait
(What time is it when the party stops?)
(Quelle heure est-il quand la fête s'arrête?)
It's the little things that gets me high
São as pequenas coisas que me deixam extasiado
Won't you come with me and spend the night?
Você não quer vir comigo e passar a noite?
Just a little thing for you and I
Uma coisa pequenininha para você e eu
And if it's meant to be then that's alright
E se for para ser, então está tudo bem
It's the little things that gets me high
São as pequenas coisas que me deixam extasiado
Won't you come with me and spend the night?
Você não quer vir comigo e passar a noite?
Just a little thing for you and I
Uma coisa pequenininha para você e eu
And if it's meant to be then that's alright
E se for para ser, então está tudo bem
With you it's such a sweet escape
Com você tudo é uma doce fuga
So if we leave will anybody notice?
Então, se sairmos, será que alguém vai notar?
If you don't want to play these games
Se você não quer jogar esses jogos
Just tell me what you need and we can go there
Apenas me diga o que você precisa e podemos ir lá
Only here for the weekend
Estou aqui apenas para o fim de semana
I've just stepped out with my friends
Acabei de sair com meus amigos
Don't tell me that you're leaving
Não me diga que você está indo embora
Think I came at the right time
Acho que cheguei na hora certa
Do you know what's on my mind?
Você sabe o que estou pensando agora?
Can you stay for the evening?
Será que você pode passar a noite aqui?
It's the little things that gets me high
São as pequenas coisas que me deixam extasiado
Won't you come with me and spend the night?
Você não quer vir comigo e passar a noite?
Just a little thing for you and I
Uma coisa pequenininha para você e eu
And if it's meant to be then that's alright
E se for para ser, então está tudo bem
It's the little things that gets me high
São as pequenas coisas que me deixam extasiado
Won't you come with me and spend the night?
Você não quer vir comigo e passar a noite?
Just a little thing for you and I
Uma coisa pequenininha para você e eu
And if it's meant to be then that's alright
E se for para ser, então está tudo bem
Just the little things that get me high and keep me going
Apenas as pequenas coisas que me deixam extasiado e me dão ganas de seguir em frente
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Apenas um pouco de você e eu, ninguém sabe
Just a little thing for you and I
Apenas uma pequena coisa para você e eu
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Apenas um pouco de você e eu, ninguém sabe
Just the little things that get me high and keep me going
Apenas as pequenas coisas que me deixam extasiado e me dão ganas de seguir em frente
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Apenas um pouco de você e eu, ninguém sabe
Just the little things that get me high and keep me going
Apenas as pequenas coisas que me deixam extasiado e me dão ganas de seguir em frente
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Apenas um pouco de você e eu, ninguém sabe
(What time is it when the party stops?)
(A que horas que a festa vai terminar?)
It's the little things that gets me high
Son las pequeñas cosas las que me elevan
Won't you come with me and spend the night?
¿No vendrías conmigo y pasarías la noche?
Just a little thing for you and I
Solo una pequeña cosa para ti y yo
And if it's meant to be then that's alright
Y si está destinado a ser, entonces está bien
It's the little things that gets me high
Son las pequeñas cosas las que me elevan
Won't you come with me and spend the night?
¿No vendrías conmigo y pasarías la noche?
Just a little thing for you and I
Solo una pequeña cosa para ti y yo
And if it's meant to be then that's alright
Y si está destinado a ser, entonces está bien
With you it's such a sweet escape
Contigo es una dulce escapada
So if we leave will anybody notice?
Entonces, si nos vamos, ¿alguien se dará cuenta?
If you don't want to play these games
Si no quieres jugar estos juegos
Just tell me what you need and we can go there
Solo dime lo que necesitas y podemos ir allí
Only here for the weekend
Solo aquí para el fin de semana
I've just stepped out with my friends
Acabo de salir con mis amigos
Don't tell me that you're leaving
No me digas que te vas
Think I came at the right time
Creo que llegué en el momento adecuado
Do you know what's on my mind?
¿Sabes lo que tengo en mente?
Can you stay for the evening?
¿Puedes quedarte por la noche?
It's the little things that gets me high
Son las pequeñas cosas las que me elevan
Won't you come with me and spend the night?
¿No vendrías conmigo y pasarías la noche?
Just a little thing for you and I
Solo una pequeña cosa para ti y yo
And if it's meant to be then that's alright
Y si está destinado a ser, entonces está bien
It's the little things that gets me high
Son las pequeñas cosas las que me elevan
Won't you come with me and spend the night?
¿No vendrías conmigo y pasarías la noche?
Just a little thing for you and I
Solo una pequeña cosa para ti y yo
And if it's meant to be then that's alright
Y si está destinado a ser, entonces está bien
Just the little things that get me high and keep me going
Solo las pequeñas cosas que me elevan y me mantienen en marcha
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un poco de ti y yo, nadie lo sabe
Just a little thing for you and I
Solo una pequeña cosa para ti y yo
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un poco de ti y yo, nadie lo sabe
Just the little things that get me high and keep me going
Solo las pequeñas cosas que me elevan y me mantienen en marcha
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un poco de ti y yo, nadie lo sabe
Just the little things that get me high and keep me going
Solo las pequeñas cosas que me elevan y me mantienen en marcha
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un poco de ti y yo, nadie lo sabe
(What time is it when the party stops?)
(¿Qué hora es cuando la fiesta se detiene?)
It's the little things that gets me high
Es sind die kleinen Dinge, die mich high machen
Won't you come with me and spend the night?
Kommst du mit mir und verbringst die Nacht?
Just a little thing for you and I
Nur eine kleine Sache für dich und mich
And if it's meant to be then that's alright
Und wenn es so sein soll, dann ist das in Ordnung
It's the little things that gets me high
Es sind die kleinen Dinge, die mich high machen
Won't you come with me and spend the night?
Kommst du mit mir und verbringst die Nacht?
Just a little thing for you and I
Nur eine kleine Sache für dich und mich
And if it's meant to be then that's alright
Und wenn es so sein soll, dann ist das in Ordnung
With you it's such a sweet escape
Mit dir ist es so eine süße Flucht
So if we leave will anybody notice?
Also, wenn wir gehen, wird jemand es bemerken?
If you don't want to play these games
Wenn du diese Spiele nicht spielen willst
Just tell me what you need and we can go there
Sag mir einfach, was du brauchst und wir können dorthin gehen
Only here for the weekend
Nur hier für das Wochenende
I've just stepped out with my friends
Ich bin gerade mit meinen Freunden rausgegangen
Don't tell me that you're leaving
Sag mir nicht, dass du gehst
Think I came at the right time
Ich glaube, ich bin zur richtigen Zeit gekommen
Do you know what's on my mind?
Weißt du, was mir im Kopf herumgeht?
Can you stay for the evening?
Kannst du für den Abend bleiben?
It's the little things that gets me high
Es sind die kleinen Dinge, die mich high machen
Won't you come with me and spend the night?
Kommst du mit mir und verbringst die Nacht?
Just a little thing for you and I
Nur eine kleine Sache für dich und mich
And if it's meant to be then that's alright
Und wenn es so sein soll, dann ist das in Ordnung
It's the little things that gets me high
Es sind die kleinen Dinge, die mich high machen
Won't you come with me and spend the night?
Kommst du mit mir und verbringst die Nacht?
Just a little thing for you and I
Nur eine kleine Sache für dich und mich
And if it's meant to be then that's alright
Und wenn es so sein soll, dann ist das in Ordnung
Just the little things that get me high and keep me going
Nur die kleinen Dinge, die mich high machen und mich am Laufen halten
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Nur ein kleines bisschen von dir und mir, niemand weiß es
Just a little thing for you and I
Nur eine kleine Sache für dich und mich
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Nur ein kleines bisschen von dir und mir, niemand weiß es
Just the little things that get me high and keep me going
Nur die kleinen Dinge, die mich high machen und mich am Laufen halten
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Nur ein kleines bisschen von dir und mir, niemand weiß es
Just the little things that get me high and keep me going
Nur die kleinen Dinge, die mich high machen und mich am Laufen halten
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Nur ein kleines bisschen von dir und mir, niemand weiß es
(What time is it when the party stops?)
(Wie spät ist es, wenn die Party aufhört?)
It's the little things that gets me high
Sono le piccole cose che mi fanno stare bene
Won't you come with me and spend the night?
Non vuoi venire con me e passare la notte?
Just a little thing for you and I
Solo una piccola cosa per te e me
And if it's meant to be then that's alright
E se deve succedere allora va bene
It's the little things that gets me high
Sono le piccole cose che mi fanno stare bene
Won't you come with me and spend the night?
Non vuoi venire con me e passare la notte?
Just a little thing for you and I
Solo una piccola cosa per te e me
And if it's meant to be then that's alright
E se se deve succedere allora va bene
With you it's such a sweet escape
Con te è una dolce fuga
So if we leave will anybody notice?
Quindi se andiamo via, qualcuno se ne accorgerà?
If you don't want to play these games
Se non vuoi giocare a questi giochi
Just tell me what you need and we can go there
Dimmi solo di cosa hai bisogno e possiamo andare lì
Only here for the weekend
Sono qui solo per il fine settimana
I've just stepped out with my friends
Sono appena uscito con i miei amici
Don't tell me that you're leaving
Non dirmi che te ne stai andando
Think I came at the right time
Penso di essere arrivato al momento giusto
Do you know what's on my mind?
Sai cosa ho in mente?
Can you stay for the evening?
Puoi restare per la serata?
It's the little things that gets me high
Sono le piccole cose che mi fanno stare bene
Won't you come with me and spend the night?
Non vuoi venire con me e passare la notte?
Just a little thing for you and I
Solo una piccola cosa per te e me
And if it's meant to be then that's alright
E se deve succedere allora va bene
It's the little things that gets me high
Sono le piccole cose che mi fanno stare bene
Won't you come with me and spend the night?
Non vuoi venire con me e passare la notte?
Just a little thing for you and I
Solo una piccola cosa per te e me
And if it's meant to be then that's alright
E se se deve succedere allora va bene
Just the little things that get me high and keep me going
Solo le piccole cose che mi fanno stare bene e mi tengono in piedi
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un po' di te e me, nessuno lo sa
Just a little thing for you and I
Solo una piccola cosa per te e me
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un po' di te e me, nessuno lo sa
Just the little things that get me high and keep me going
Solo le piccole cose che mi fanno stare bene e mi tengono in piedi
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un po' di te e me, nessuno lo sa
Just the little things that get me high and keep me going
Solo le piccole cose che mi fanno stare bene e mi tengono in piedi
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Solo un po' di te e me, nessuno lo sa
(What time is it when the party stops?)
(Che ora è quando la festa finisce?)
It's the little things that gets me high
チョットした事が私をハイにさせるのよ
Won't you come with me and spend the night?
私と一緒に夜を過ごしてくれない？
Just a little thing for you and I
あなたと私のための些細なことなの
And if it's meant to be then that's alright
もしそれが運命なら、構わないわ
It's the little things that gets me high
チョットした事が私をハイにさせるのよ
Won't you come with me and spend the night?
私と一緒に夜を過ごしてくれない？
Just a little thing for you and I
あなたと私のための些細なことなの
And if it's meant to be then that's alright
もしそれが運命なら、構わないわ
With you it's such a sweet escape
あなたと一緒なら、とても甘い逃避になるの
So if we leave will anybody notice?
だからもし私たちが出ていけば、誰か気づくかしら？
If you don't want to play these games
もしこのゲームをしたくないなら
Just tell me what you need and we can go there
どうか望むことを教えて、そこに行くのよ
Only here for the weekend
週末だけここにいるの
I've just stepped out with my friends
友達と少し外出しただけよ
Don't tell me that you're leaving
出ていくなんて言わないで
Think I came at the right time
私はちょうど良いタイミングで来たと思うの
Do you know what's on my mind?
私の考えていることが分かるの？
Can you stay for the evening?
夕方までいてくれる？
It's the little things that gets me high
チョットした事が私をハイにさせるのよ
Won't you come with me and spend the night?
私と一緒に夜を過ごしてくれない？
Just a little thing for you and I
あなたと私のための些細なことなの
And if it's meant to be then that's alright
もしそれが運命なら、構わないわ
It's the little things that gets me high
チョットした事が私をハイにさせるのよ
Won't you come with me and spend the night?
私と一緒に夜を過ごしてくれない？
Just a little thing for you and I
あなたと私のための些細なことなの
And if it's meant to be then that's alright
もしそれが運命なら、構わないわ
Just the little things that get me high and keep me going
チョットした事が私をハイにさせるのよ、そして私を突き動かす
Just a little bit of you and I, nobody knows it
あなたと私のわずかな事は、誰も知らないわ
Just a little thing for you and I
あなたと私のための些細なことなの
Just a little bit of you and I, nobody knows it
あなたと私のわずかな事は、誰も知らないわ
Just the little things that get me high and keep me going
チョットした事が私をハイにさせるのよ、そして私を突き動かす
Just a little bit of you and I, nobody knows it
あなたと私のわずかな事は、誰も知らないわ
Just the little things that get me high and keep me going
チョットした事が私をハイにさせるのよ、そして私を突き動かす
Just a little bit of you and I, nobody knows it
あなたと私のわずかな事は、誰も知らないわ
(What time is it when the party stops?)
（パーティが終わる時間は何時なの？）