The One
Amanda Ghost, Ed Thomas, Joel Hugh Compass, Jorja Smith, Maaike Lebbing
Never had to walk for love
Don't need you to show me how
Don't want to be falling in
When I'm falling out
Didn't think I'd give for love
Every time I hold it back
Now there's lust in my head
I'm tryna find who I am
There's choosers, there's takers
There's beggin', heartbreakers
I don't wanna be that way
You will never hear me say
Come hold me, console me
When really I'm lonely
Even if I feel this way
I don't wanna feel this way
When I
Need someone
I don't wanna need no one
I'm not tryna let you in
Even if I fall, don't worry
Never had to wait for love
Always thought it'd come around
You come for me
But I'm nowhere to be found
Consolations with conversations
I don't need right now
I'm afraid that these relations
Are goin' to be tied out
There's choosers, there's takers
There's beggin', heartbreakers
I don't wanna be that way
I dont' wanna feel this way
When I
Need someone
I don't wanna need no one
I'm not tryna let you in
Even if I fall, don't worry
I don't wanna feel this way
When I
Need someone
I don't wanna need no one
I'm not tryna let you in
Even if I fall, don't worry
Never had to walk for love
Je n'ai jamais eu à marcher pour l'amour
Don't need you to show me how
Je n'ai pas besoin que tu me montres comment
Don't want to be falling in
Je ne veux pas tomber dedans
When I'm falling out
Quand je suis en train de tomber dehors
Didn't think I'd give for love
Je ne pensais pas que je donnerais pour l'amour
Every time I hold it back
Chaque fois que je le retiens
Now there's lust in my head
Maintenant, il y a du désir dans ma tête
I'm tryna find who I am
J'essaie de trouver qui je suis
There's choosers, there's takers
Il y a des choisisseurs, il y a des preneurs
There's beggin', heartbreakers
Il y a des mendiants, des brise-cœurs
I don't wanna be that way
Je ne veux pas être comme ça
You will never hear me say
Tu ne m'entendras jamais dire
Come hold me, console me
Viens me tenir, me consoler
When really I'm lonely
Quand vraiment je suis seul
Even if I feel this way
Même si je me sens comme ça
I don't wanna feel this way
Je ne veux pas me sentir comme ça
When I
Quand je
Need someone
Ai besoin de quelqu'un
I don't wanna need no one
Je ne veux pas avoir besoin de personne
I'm not tryna let you in
Je n'essaie pas de te laisser entrer
Even if I fall, don't worry
Même si je tombe, ne t'inquiète pas
Never had to wait for love
Je n'ai jamais eu à attendre l'amour
Always thought it'd come around
Je pensais toujours qu'il viendrait
You come for me
Tu viens pour moi
But I'm nowhere to be found
Mais je suis introuvable
Consolations with conversations
Consolations avec des conversations
I don't need right now
Je n'en ai pas besoin maintenant
I'm afraid that these relations
J'ai peur que ces relations
Are goin' to be tied out
Vont être épuisées
There's choosers, there's takers
Il y a des choisisseurs, il y a des preneurs
There's beggin', heartbreakers
Il y a des mendiants, des brise-cœurs
I don't wanna be that way
Je ne veux pas être comme ça
I dont' wanna feel this way
Je ne veux pas me sentir comme ça
When I
Quand je
Need someone
Ai besoin de quelqu'un
I don't wanna need no one
Je ne veux pas avoir besoin de personne
I'm not tryna let you in
Je n'essaie pas de te laisser entrer
Even if I fall, don't worry
Même si je tombe, ne t'inquiète pas
I don't wanna feel this way
Je ne veux pas me sentir comme ça
When I
Quand je
Need someone
Ai besoin de quelqu'un
I don't wanna need no one
Je ne veux pas avoir besoin de personne
I'm not tryna let you in
Je n'essaie pas de te laisser entrer
Even if I fall, don't worry
Même si je tombe, ne t'inquiète pas
Never had to walk for love
Nunca tive que caminhar por amor
Don't need you to show me how
Não preciso que você me mostre como
Don't want to be falling in
Não quero estar me apaixonando
When I'm falling out
Quando estou caindo fora
Didn't think I'd give for love
Não pensei que daria por amor
Every time I hold it back
Toda vez que eu o retenho
Now there's lust in my head
Agora há luxúria na minha cabeça
I'm tryna find who I am
Estou tentando descobrir quem eu sou
There's choosers, there's takers
Há escolhedores, há tomadores
There's beggin', heartbreakers
Há mendigos, quebradores de coração
I don't wanna be that way
Eu não quero ser assim
You will never hear me say
Você nunca vai me ouvir dizer
Come hold me, console me
Venha me abraçar, me consolar
When really I'm lonely
Quando na verdade estou solitário
Even if I feel this way
Mesmo que eu me sinta assim
I don't wanna feel this way
Eu não quero me sentir assim
When I
Quando eu
Need someone
Preciso de alguém
I don't wanna need no one
Eu não quero precisar de ninguém
I'm not tryna let you in
Não estou tentando te deixar entrar
Even if I fall, don't worry
Mesmo que eu caia, não se preocupe
Never had to wait for love
Nunca tive que esperar pelo amor
Always thought it'd come around
Sempre pensei que viria por aí
You come for me
Você vem por mim
But I'm nowhere to be found
Mas eu não estou em lugar nenhum para ser encontrado
Consolations with conversations
Consolações com conversas
I don't need right now
Eu não preciso agora
I'm afraid that these relations
Estou com medo de que essas relações
Are goin' to be tied out
Vão acabar
There's choosers, there's takers
Há escolhedores, há tomadores
There's beggin', heartbreakers
Há mendigos, quebradores de coração
I don't wanna be that way
Eu não quero ser assim
I dont' wanna feel this way
Eu não quero me sentir assim
When I
Quando eu
Need someone
Preciso de alguém
I don't wanna need no one
Eu não quero precisar de ninguém
I'm not tryna let you in
Não estou tentando te deixar entrar
Even if I fall, don't worry
Mesmo que eu caia, não se preocupe
I don't wanna feel this way
Eu não quero me sentir assim
When I
Quando eu
Need someone
Preciso de alguém
I don't wanna need no one
Eu não quero precisar de ninguém
I'm not tryna let you in
Não estou tentando te deixar entrar
Even if I fall, don't worry
Mesmo que eu caia, não se preocupe
Never had to walk for love
Nunca tuve que caminar por amor
Don't need you to show me how
No necesito que me muestres cómo
Don't want to be falling in
No quiero estar cayendo
When I'm falling out
Cuando estoy saliendo
Didn't think I'd give for love
No pensé que daría por amor
Every time I hold it back
Cada vez que lo retengo
Now there's lust in my head
Ahora hay lujuria en mi cabeza
I'm tryna find who I am
Estoy tratando de encontrar quién soy
There's choosers, there's takers
Hay quienes eligen, hay quienes toman
There's beggin', heartbreakers
Hay suplicantes, rompecorazones
I don't wanna be that way
No quiero ser así
You will never hear me say
Nunca me oirás decir
Come hold me, console me
Ven a abrazarme, consuélame
When really I'm lonely
Cuando realmente estoy solo
Even if I feel this way
Aunque me sienta así
I don't wanna feel this way
No quiero sentirme así
When I
Cuando yo
Need someone
Necesito a alguien
I don't wanna need no one
No quiero necesitar a nadie
I'm not tryna let you in
No estoy tratando de dejarte entrar
Even if I fall, don't worry
Incluso si caigo, no te preocupes
Never had to wait for love
Nunca tuve que esperar por amor
Always thought it'd come around
Siempre pensé que vendría
You come for me
Vienes por mí
But I'm nowhere to be found
Pero no estoy por ninguna parte
Consolations with conversations
Consuelos con conversaciones
I don't need right now
No los necesito ahora
I'm afraid that these relations
Temo que estas relaciones
Are goin' to be tied out
Estén a punto de agotarse
There's choosers, there's takers
Hay quienes eligen, hay quienes toman
There's beggin', heartbreakers
Hay suplicantes, rompecorazones
I don't wanna be that way
No quiero ser así
I dont' wanna feel this way
No quiero sentirme así
When I
Cuando yo
Need someone
Necesito a alguien
I don't wanna need no one
No quiero necesitar a nadie
I'm not tryna let you in
No estoy tratando de dejarte entrar
Even if I fall, don't worry
Incluso si caigo, no te preocupes
I don't wanna feel this way
No quiero sentirme así
When I
Cuando yo
Need someone
Necesito a alguien
I don't wanna need no one
No quiero necesitar a nadie
I'm not tryna let you in
No estoy tratando de dejarte entrar
Even if I fall, don't worry
Incluso si caigo, no te preocupes
Never had to walk for love
Musste nie für Liebe laufen
Don't need you to show me how
Brauche dich nicht, um mir zu zeigen, wie
Don't want to be falling in
Will nicht hineinfallen
When I'm falling out
Wenn ich herausfalle
Didn't think I'd give for love
Dachte nicht, dass ich für Liebe geben würde
Every time I hold it back
Jedes Mal halte ich es zurück
Now there's lust in my head
Jetzt ist Lust in meinem Kopf
I'm tryna find who I am
Ich versuche herauszufinden, wer ich bin
There's choosers, there's takers
Es gibt Wähler, es gibt Nehmer
There's beggin', heartbreakers
Es gibt bettelnde, herzzerbrechende
I don't wanna be that way
Ich will nicht so sein
You will never hear me say
Du wirst mich nie so sagen hören
Come hold me, console me
Komm, halt mich, tröste mich
When really I'm lonely
Wenn ich wirklich einsam bin
Even if I feel this way
Auch wenn ich mich so fühle
I don't wanna feel this way
Ich will mich nicht so fühlen
When I
Wenn ich
Need someone
Jemanden brauche
I don't wanna need no one
Ich will niemanden brauchen
I'm not tryna let you in
Ich versuche nicht, dich hereinzulassen
Even if I fall, don't worry
Auch wenn ich falle, mach dir keine Sorgen
Never had to wait for love
Musste nie auf Liebe warten
Always thought it'd come around
Dachte immer, es würde herumkommen
You come for me
Du kommst für mich
But I'm nowhere to be found
Aber ich bin nirgendwo zu finden
Consolations with conversations
Trostgespräche mit Gesprächen
I don't need right now
Brauche ich gerade nicht
I'm afraid that these relations
Ich habe Angst, dass diese Beziehungen
Are goin' to be tied out
Ausgehen werden
There's choosers, there's takers
Es gibt Wähler, es gibt Nehmer
There's beggin', heartbreakers
Es gibt bettelnde, herzzerbrechende
I don't wanna be that way
Ich will nicht so sein
I dont' wanna feel this way
Ich will mich nicht so fühlen
When I
Wenn ich
Need someone
Jemanden brauche
I don't wanna need no one
Ich will niemanden brauchen
I'm not tryna let you in
Ich versuche nicht, dich hereinzulassen
Even if I fall, don't worry
Auch wenn ich falle, mach dir keine Sorgen
I don't wanna feel this way
Ich will mich nicht so fühlen
When I
Wenn ich
Need someone
Jemanden brauche
I don't wanna need no one
Ich will niemanden brauchen
I'm not tryna let you in
Ich versuche nicht, dich hereinzulassen
Even if I fall, don't worry
Auch wenn ich falle, mach dir keine Sorgen
Never had to walk for love
Non ho mai dovuto camminare per amore
Don't need you to show me how
Non ho bisogno che tu mi mostri come
Don't want to be falling in
Non voglio innamorarmi
When I'm falling out
Quando sto cadendo
Didn't think I'd give for love
Non pensavo di dare per amore
Every time I hold it back
Ogni volta che lo trattenessi
Now there's lust in my head
Ora c'è lussuria nella mia testa
I'm tryna find who I am
Sto cercando di capire chi sono
There's choosers, there's takers
Ci sono sceltori, ci sono prenditori
There's beggin', heartbreakers
Ci sono mendicanti, spezzacuori
I don't wanna be that way
Non voglio essere così
You will never hear me say
Non mi sentirai mai dire
Come hold me, console me
Vieni a stringermi, a consolarmi
When really I'm lonely
Quando in realtà sono solo
Even if I feel this way
Anche se mi sento così
I don't wanna feel this way
Non voglio sentirmi così
When I
Quando io
Need someone
Ho bisogno di qualcuno
I don't wanna need no one
Non voglio aver bisogno di nessuno
I'm not tryna let you in
Non sto cercando di farti entrare
Even if I fall, don't worry
Anche se cado, non preoccuparti
Never had to wait for love
Non ho mai dovuto aspettare l'amore
Always thought it'd come around
Ho sempre pensato che sarebbe arrivato
You come for me
Vieni per me
But I'm nowhere to be found
Ma non sono da trovare
Consolations with conversations
Consolazioni con conversazioni
I don't need right now
Non ne ho bisogno adesso
I'm afraid that these relations
Ho paura che queste relazioni
Are goin' to be tied out
Stiano per esaurirsi
There's choosers, there's takers
Ci sono sceltori, ci sono prenditori
There's beggin', heartbreakers
Ci sono mendicanti, spezzacuori
I don't wanna be that way
Non voglio essere così
I dont' wanna feel this way
Non voglio sentirmi così
When I
Quando io
Need someone
Ho bisogno di qualcuno
I don't wanna need no one
Non voglio aver bisogno di nessuno
I'm not tryna let you in
Non sto cercando di farti entrare
Even if I fall, don't worry
Anche se cado, non preoccuparti
I don't wanna feel this way
Non voglio sentirmi così
When I
Quando io
Need someone
Ho bisogno di qualcuno
I don't wanna need no one
Non voglio aver bisogno di nessuno
I'm not tryna let you in
Non sto cercando di farti entrare
Even if I fall, don't worry
Anche se cado, non preoccuparti