Bedshaped
Timothy James Rice-Oxley, Thomas Oliver Chaplin, Richard David Hughes, James Keith Warnock Sanger
Many's the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether
Don't laugh at me
Don't look away
You'll follow me back with the sun in your eyes
And on your own
Bed shaped
In legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know
What do I know
I know
I know you think I'm holding you down
And I've fallen by the wayside now
And I don't understand the same things as you
But I do
Don't laugh at me
Don't look away
You'll follow me back with the sun in your eyes
And on your own
Bed shaped
In legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know
What do I know
I know
and up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know
What do I know
I know
Many's the time I ran with you down
Combien de fois j'ai couru avec toi
The rainy roads of our old town
Sur les routes pluvieuses de notre vieille ville
Many the lives we lived in each day
Combien de vies nous avons vécu chaque jour
And buried altogether
Et enterrées ensemble
Don't laugh at me
Ne te moque pas de moi
Don't look away
Ne détourne pas le regard
You'll follow me back with the sun in your eyes
Tu me suivras avec le soleil dans tes yeux
And on your own
Et seul
Bed shaped
Forme de lit
In legs of stone
En jambes de pierre
You'll knock on my door and up we'll go
Tu frapperas à ma porte et nous monterons
In white light
Dans la lumière blanche
I don't think so
Je ne pense pas
But what do I know
Mais que sais-je
What do I know
Que sais-je
I know
Je sais
I know you think I'm holding you down
Je sais que tu penses que je te retiens
And I've fallen by the wayside now
Et je suis tombé sur le bord de la route maintenant
And I don't understand the same things as you
Et je ne comprends pas les mêmes choses que toi
But I do
Mais je le fais
Don't laugh at me
Ne te moque pas de moi
Don't look away
Ne détourne pas le regard
You'll follow me back with the sun in your eyes
Tu me suivras avec le soleil dans tes yeux
And on your own
Et seul
Bed shaped
Forme de lit
In legs of stone
En jambes de pierre
You'll knock on my door and up we'll go
Tu frapperas à ma porte et nous monterons
In white light
Dans la lumière blanche
I don't think so
Je ne pense pas
But what do I know
Mais que sais-je
What do I know
Que sais-je
I know
Je sais
and up we'll go
Et nous monterons
In white light
Dans la lumière blanche
I don't think so
Je ne pense pas
But what do I know
Mais que sais-je
What do I know
Que sais-je
I know
Je sais
Many's the time I ran with you down
Muitas vezes corri contigo pelas
The rainy roads of our old town
Ruas chuvosas de nossa velha cidade
Many the lives we lived in each day
Muitas vidas vivemos em cada dia
And buried altogether
E enterramos juntas
Don't laugh at me
Não ria de mim
Don't look away
Não desvie o olhar
You'll follow me back with the sun in your eyes
Você me seguirá de volta com o sol nos seus olhos
And on your own
E por conta própria
Bed shaped
Formato de cama
In legs of stone
Em pernas de pedra
You'll knock on my door and up we'll go
Você baterá na minha porta e subiremos
In white light
Em luz branca
I don't think so
Eu não acho que sim
But what do I know
Mas o que eu sei
What do I know
O que eu sei
I know
Eu sei
I know you think I'm holding you down
Eu sei que você acha que estou te prendendo
And I've fallen by the wayside now
E eu caí à beira do caminho agora
And I don't understand the same things as you
E eu não entendo as mesmas coisas que você
But I do
Mas eu entendo
Don't laugh at me
Não ria de mim
Don't look away
Não desvie o olhar
You'll follow me back with the sun in your eyes
Você me seguirá de volta com o sol nos seus olhos
And on your own
E por conta própria
Bed shaped
Formato de cama
In legs of stone
Em pernas de pedra
You'll knock on my door and up we'll go
Você baterá na minha porta e subiremos
In white light
Em luz branca
I don't think so
Eu não acho que sim
But what do I know
Mas o que eu sei
What do I know
O que eu sei
I know
Eu sei
and up we'll go
e subiremos
In white light
Em luz branca
I don't think so
Eu não acho que sim
But what do I know
Mas o que eu sei
What do I know
O que eu sei
I know
Eu sei
Many's the time I ran with you down
Muchas veces corrí contigo
The rainy roads of our old town
Por las lluviosas calles de nuestro viejo pueblo
Many the lives we lived in each day
Muchas vidas vivimos cada día
And buried altogether
Y enterramos todas juntas
Don't laugh at me
No te rías de mí
Don't look away
No apartes la mirada
You'll follow me back with the sun in your eyes
Me seguirás de vuelta con el sol en tus ojos
And on your own
Y por tu cuenta
Bed shaped
Con forma de cama
In legs of stone
En piernas de piedra
You'll knock on my door and up we'll go
Llamarás a mi puerta y subiremos
In white light
En luz blanca
I don't think so
No lo creo
But what do I know
Pero ¿qué sé yo?
What do I know
¿Qué sé yo?
I know
Lo sé
I know you think I'm holding you down
Sé que piensas que te estoy reteniendo
And I've fallen by the wayside now
Y que ahora me he quedado en el camino
And I don't understand the same things as you
Y no entiendo las mismas cosas que tú
But I do
Pero yo sí
Don't laugh at me
No te rías de mí
Don't look away
No apartes la mirada
You'll follow me back with the sun in your eyes
Me seguirás de vuelta con el sol en tus ojos
And on your own
Y por tu cuenta
Bed shaped
Con forma de cama
In legs of stone
En piernas de piedra
You'll knock on my door and up we'll go
Llamarás a mi puerta y subiremos
In white light
En luz blanca
I don't think so
No lo creo
But what do I know
Pero ¿qué sé yo?
What do I know
¿Qué sé yo?
I know
Lo sé
and up we'll go
Y subiremos
In white light
En luz blanca
I don't think so
No lo creo
But what do I know
Pero ¿qué sé yo?
What do I know
¿Qué sé yo?
I know
Lo sé
Many's the time I ran with you down
Oft bin ich mit dir gelaufen
The rainy roads of our old town
Die regnerischen Straßen unserer alten Stadt hinunter
Many the lives we lived in each day
Viele Leben haben wir an jedem Tag gelebt
And buried altogether
Und gemeinsam begraben
Don't laugh at me
Lach mich nicht aus
Don't look away
Schau nicht weg
You'll follow me back with the sun in your eyes
Du wirst mir mit der Sonne in deinen Augen folgen
And on your own
Und auf deinen eigenen
Bed shaped
Bettförmig
In legs of stone
In Beinen aus Stein
You'll knock on my door and up we'll go
Du wirst an meine Tür klopfen und wir werden hinaufgehen
In white light
Im weißen Licht
I don't think so
Ich glaube nicht
But what do I know
Aber was weiß ich
What do I know
Was weiß ich
I know
Ich weiß
I know you think I'm holding you down
Ich weiß, du denkst, ich halte dich fest
And I've fallen by the wayside now
Und ich bin jetzt am Wegesrand gefallen
And I don't understand the same things as you
Und ich verstehe nicht die gleichen Dinge wie du
But I do
Aber ich tue es
Don't laugh at me
Lach mich nicht aus
Don't look away
Schau nicht weg
You'll follow me back with the sun in your eyes
Du wirst mir mit der Sonne in deinen Augen folgen
And on your own
Und auf deinen eigenen
Bed shaped
Bettförmig
In legs of stone
In Beinen aus Stein
You'll knock on my door and up we'll go
Du wirst an meine Tür klopfen und wir werden hinaufgehen
In white light
Im weißen Licht
I don't think so
Ich glaube nicht
But what do I know
Aber was weiß ich
What do I know
Was weiß ich
I know
Ich weiß
and up we'll go
Und wir werden hinaufgehen
In white light
Im weißen Licht
I don't think so
Ich glaube nicht
But what do I know
Aber was weiß ich
What do I know
Was weiß ich
I know
Ich weiß
Many's the time I ran with you down
Quante volte ho corso con te giù
The rainy roads of our old town
Per le strade piovose della nostra vecchia città
Many the lives we lived in each day
Quante vite abbiamo vissuto in ogni giorno
And buried altogether
E seppellite tutte insieme
Don't laugh at me
Non ridere di me
Don't look away
Non distogliere lo sguardo
You'll follow me back with the sun in your eyes
Mi seguirai di nuovo con il sole nei tuoi occhi
And on your own
E da solo
Bed shaped
A forma di letto
In legs of stone
In gambe di pietra
You'll knock on my door and up we'll go
Bussi alla mia porta e su andremo
In white light
In luce bianca
I don't think so
Non credo
But what do I know
Ma cosa ne so
What do I know
Cosa ne so
I know
Lo so
I know you think I'm holding you down
So che pensi che ti stia trattenendo
And I've fallen by the wayside now
E ora sono caduto ai margini
And I don't understand the same things as you
E non capisco le stesse cose di te
But I do
Ma lo faccio
Don't laugh at me
Non ridere di me
Don't look away
Non distogliere lo sguardo
You'll follow me back with the sun in your eyes
Mi seguirai di nuovo con il sole nei tuoi occhi
And on your own
E da solo
Bed shaped
A forma di letto
In legs of stone
In gambe di pietra
You'll knock on my door and up we'll go
Bussi alla mia porta e su andremo
In white light
In luce bianca
I don't think so
Non credo
But what do I know
Ma cosa ne so
What do I know
Cosa ne so
I know
Lo so
and up we'll go
E su andremo
In white light
In luce bianca
I don't think so
Non credo
But what do I know
Ma cosa ne so
What do I know
Cosa ne so
I know
Lo so
Many's the time I ran with you down
Banyak kali aku berlari bersamamu menuruni
The rainy roads of our old town
Jalan-jalan hujan di kota tua kita
Many the lives we lived in each day
Banyak kehidupan yang kita jalani setiap hari
And buried altogether
Dan kita kubur bersama-sama
Don't laugh at me
Jangan tertawakan aku
Don't look away
Jangan menghindar
You'll follow me back with the sun in your eyes
Kamu akan mengikutiku kembali dengan matahari di matamu
And on your own
Dan sendirian
Bed shaped
Berbentuk tempat tidur
In legs of stone
Dengan kaki dari batu
You'll knock on my door and up we'll go
Kamu akan mengetuk pintuku dan kita akan naik
In white light
Dalam cahaya putih
I don't think so
Aku rasa tidak
But what do I know
Tapi apa yang aku tahu
What do I know
Apa yang aku tahu
I know
Aku tahu
I know you think I'm holding you down
Aku tahu kamu pikir aku menahanmu
And I've fallen by the wayside now
Dan aku telah jatuh sekarang
And I don't understand the same things as you
Dan aku tidak mengerti hal yang sama seperti kamu
But I do
Tapi aku mengerti
Don't laugh at me
Jangan tertawakan aku
Don't look away
Jangan menghindar
You'll follow me back with the sun in your eyes
Kamu akan mengikutiku kembali dengan matahari di matamu
And on your own
Dan sendirian
Bed shaped
Berbentuk tempat tidur
In legs of stone
Dengan kaki dari batu
You'll knock on my door and up we'll go
Kamu akan mengetuk pintuku dan kita akan naik
In white light
Dalam cahaya putih
I don't think so
Aku rasa tidak
But what do I know
Tapi apa yang aku tahu
What do I know
Apa yang aku tahu
I know
Aku tahu
and up we'll go
dan kita akan naik
In white light
Dalam cahaya putih
I don't think so
Aku rasa tidak
But what do I know
Tapi apa yang aku tahu
What do I know
Apa yang aku tahu
I know
Aku tahu
Many's the time I ran with you down
หลายครั้งที่ฉันวิ่งกับคุณลงไป
The rainy roads of our old town
บนถนนที่ฝนตกของเมืองเก่าของเรา
Many the lives we lived in each day
หลายชีวิตที่เราใช้ในแต่ละวัน
And buried altogether
และฝังไว้ด้วยกัน
Don't laugh at me
อย่าหัวเราะฉัน
Don't look away
อย่าหันหน้าหนี
You'll follow me back with the sun in your eyes
คุณจะตามฉันกลับมาพร้อมกับแสงแดดในดวงตาของคุณ
And on your own
และด้วยตัวคุณเอง
Bed shaped
เตียงที่มีรูปทรง
In legs of stone
ด้วยขาที่เป็นหิน
You'll knock on my door and up we'll go
คุณจะเคาะประตูของฉันและเราจะขึ้นไปด้วยกัน
In white light
ในแสงสว่างสีขาว
I don't think so
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
But what do I know
แต่ฉันรู้อะไร
What do I know
ฉันรู้อะไร
I know
ฉันรู้
I know you think I'm holding you down
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันกำลังกักขังคุณ
And I've fallen by the wayside now
และตอนนี้ฉันก็ล้มลงไปข้างทาง
And I don't understand the same things as you
และฉันไม่เข้าใจสิ่งเดียวกันกับคุณ
But I do
แต่ฉันเข้าใจ
Don't laugh at me
อย่าหัวเราะฉัน
Don't look away
อย่าหันหน้าหนี
You'll follow me back with the sun in your eyes
คุณจะตามฉันกลับมาพร้อมกับแสงแดดในดวงตาของคุณ
And on your own
และด้วยตัวคุณเอง
Bed shaped
เตียงที่มีรูปทรง
In legs of stone
ด้วยขาที่เป็นหิน
You'll knock on my door and up we'll go
คุณจะเคาะประตูของฉันและเราจะขึ้นไปด้วยกัน
In white light
ในแสงสว่างสีขาว
I don't think so
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
But what do I know
แต่ฉันรู้อะไร
What do I know
ฉันรู้อะไร
I know
ฉันรู้
and up we'll go
และเราจะขึ้นไปด้วยกัน
In white light
ในแสงสว่างสีขาว
I don't think so
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
But what do I know
แต่ฉันรู้อะไร
What do I know
ฉันรู้อะไร
I know
ฉันรู้
Many's the time I ran with you down
我曾多次与你一起奔跑
The rainy roads of our old town
在我们老城镇的雨路上
Many the lives we lived in each day
每天我们都过着许多生活
And buried altogether
最终一起埋葬
Don't laugh at me
不要嘲笑我
Don't look away
不要转开你的视线
You'll follow me back with the sun in your eyes
你会随着阳光在你眼中跟随我回来
And on your own
独自一人
Bed shaped
床的形状
In legs of stone
石头做的腿
You'll knock on my door and up we'll go
你会敲我的门，我们将一起上去
In white light
在白光中
I don't think so
我不这么认为
But what do I know
但我知道什么呢
What do I know
我知道什么
I know
我知道
I know you think I'm holding you down
我知道你认为我在拖累你
And I've fallen by the wayside now
我现在已经被抛在路边
And I don't understand the same things as you
我不理解你所理解的同样的事情
But I do
但我理解
Don't laugh at me
不要嘲笑我
Don't look away
不要转开你的视线
You'll follow me back with the sun in your eyes
你会随着阳光在你眼中跟随我回来
And on your own
独自一人
Bed shaped
床的形状
In legs of stone
石头做的腿
You'll knock on my door and up we'll go
你会敲我的门，我们将一起上去
In white light
在白光中
I don't think so
我不这么认为
But what do I know
但我知道什么呢
What do I know
我知道什么
I know
我知道
and up we'll go
我们将一起上去
In white light
在白光中
I don't think so
我不这么认为
But what do I know
但我知道什么呢
What do I know
我知道什么
I know
我知道