Cold Blooded
Carl Dimataga, Jonathan Adam Mills, Khalid Robinson, Kurtis Isaac McKenzie, Nic Martin
Cold blooded, cold blooded
The way you've been treating me
Is getting out of hand
And you walk around
Like you're so innocent
I gave you my heart
And it melted in your arms
This isn't a place that I belong
I feel your fear
Surrounded by your skin
You feel my heartbeat
Vibrate so violent
Inside of your head
I see it in your eyes
You're no good for me
And love is blind
Oh, and cold blooded
Cold blooded
You want what I'm giving up
But my love is not enough
Cold blooded, cold blooded
And I can't feel my fingertips
But you feel better when we touch
I lost my sight
And you're leading me on
Is it 'cause you're used to guys
Always doing you wrong
Do you really love me?
Or is it just revenge?
Lately, you don't seem so genuine
And I feel your fear
Surrounded by your skin
You feel my heartbeat
Vibrate so violent
Inside of your head
I see it in your eyes
You're no good for me
And love is blind
Oh, and cold blooded
Cold blooded
You want what I'm giving up
But my love is not enough
Cold blooded, cold blooded
And I can't feel my fingertips
But you feel better when we touch
Mmm
Fill me up
Keep me high
Use me up or
Fall off guide
I feel your fear
Surrounded by your skin
You feel my heartbeat
Vibrate so violent
Inside of your head
I see it in your eyes
You're no good for me
And love is blind
Oh, and cold blooded
Cold blooded
You want what I'm giving up
But my love is not enough
Cold blooded, cold blooded
And I can't feel my fingertips
But you feel better when we touch
Mmm
Fill me up
Keep me high
Use me up or
Fall off guide
(Cold blooded, cold blooded)
(Cold blooded, cold blooded)
Cold blooded, cold blooded
Sang froid, sang froid
The way you've been treating me
La façon dont tu me traites
Is getting out of hand
Devient incontrôlable
And you walk around
Et tu te promènes
Like you're so innocent
Comme si tu étais si innocente
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
And it melted in your arms
Et il a fondu dans tes bras
This isn't a place that I belong
Ce n'est pas un endroit où je devrais être
I feel your fear
Je sens ta peur
Surrounded by your skin
Entourée par ta peau
You feel my heartbeat
Tu sens mon battement de cœur
Vibrate so violent
Vibrer si violemment
Inside of your head
À l'intérieur de ta tête
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You're no good for me
Tu n'es pas bonne pour moi
And love is blind
Et l'amour est aveugle
Oh, and cold blooded
Oh, et sang froid
Cold blooded
Sang froid
You want what I'm giving up
Tu veux ce que j'abandonne
But my love is not enough
Mais mon amour n'est pas suffisant
Cold blooded, cold blooded
Sang froid, sang froid
And I can't feel my fingertips
Et je ne peux pas sentir mes doigts
But you feel better when we touch
Mais tu te sens mieux quand nous touchons
I lost my sight
J'ai perdu ma vue
And you're leading me on
Et tu me mènes en bateau
Is it 'cause you're used to guys
Est-ce parce que tu es habituée aux gars
Always doing you wrong
Qui te font toujours du tort
Do you really love me?
M'aimes-tu vraiment ?
Or is it just revenge?
Ou est-ce juste par vengeance ?
Lately, you don't seem so genuine
Dernièrement, tu ne sembles pas si sincère
And I feel your fear
Et je sens ta peur
Surrounded by your skin
Entourée par ta peau
You feel my heartbeat
Tu sens mon battement de cœur
Vibrate so violent
Vibrer si violemment
Inside of your head
À l'intérieur de ta tête
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You're no good for me
Tu n'es pas bonne pour moi
And love is blind
Et l'amour est aveugle
Oh, and cold blooded
Oh, et sang froid
Cold blooded
Sang froid
You want what I'm giving up
Tu veux ce que j'abandonne
But my love is not enough
Mais mon amour n'est pas suffisant
Cold blooded, cold blooded
Sang froid, sang froid
And I can't feel my fingertips
Et je ne peux pas sentir mes doigts
But you feel better when we touch
Mais tu te sens mieux quand nous touchons
Mmm
Mmm
Fill me up
Remplis-moi
Keep me high
Garde-moi haut
Use me up or
Utilise-moi ou
Fall off guide
Tombe du guide
I feel your fear
Je sens ta peur
Surrounded by your skin
Entourée par ta peau
You feel my heartbeat
Tu sens mon battement de cœur
Vibrate so violent
Vibrer si violemment
Inside of your head
À l'intérieur de ta tête
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You're no good for me
Tu n'es pas bonne pour moi
And love is blind
Et l'amour est aveugle
Oh, and cold blooded
Oh, et sang froid
Cold blooded
Sang froid
You want what I'm giving up
Tu veux ce que j'abandonne
But my love is not enough
Mais mon amour n'est pas suffisant
Cold blooded, cold blooded
Sang froid, sang froid
And I can't feel my fingertips
Et je ne peux pas sentir mes doigts
But you feel better when we touch
Mais tu te sens mieux quand nous touchons
Mmm
Mmm
Fill me up
Remplis-moi
Keep me high
Garde-moi haut
Use me up or
Utilise-moi ou
Fall off guide
Tombe du guide
(Cold blooded, cold blooded)
(Sang froid, sang froid)
(Cold blooded, cold blooded)
(Sang froid, sang froid)
Cold blooded, cold blooded
Frio como gelo, frio como gelo
The way you've been treating me
A maneira como você tem me tratado
Is getting out of hand
Está saindo do controle
And you walk around
E você anda por aí
Like you're so innocent
Como se fosse tão inocente
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
And it melted in your arms
E ele derreteu em seus braços
This isn't a place that I belong
Este não é um lugar onde eu pertenço
I feel your fear
Eu sinto o seu medo
Surrounded by your skin
Cercado pela sua pele
You feel my heartbeat
Você sente as batidas do meu coração
Vibrate so violent
Vibrar tão violentamente
Inside of your head
Dentro da sua cabeça
I see it in your eyes
Eu vejo nos seus olhos
You're no good for me
Você não é bom para mim
And love is blind
E o amor é cego
Oh, and cold blooded
Oh, e frio como gelo
Cold blooded
Frio como gelo
You want what I'm giving up
Você quer o que eu estou desistindo
But my love is not enough
Mas meu amor não é suficiente
Cold blooded, cold blooded
Frio como gelo, frio como gelo
And I can't feel my fingertips
E eu não consigo sentir as pontas dos meus dedos
But you feel better when we touch
Mas você se sente melhor quando nos tocamos
I lost my sight
Eu perdi minha visão
And you're leading me on
E você está me levando adiante
Is it 'cause you're used to guys
É porque você está acostumada com caras
Always doing you wrong
Sempre te fazendo mal
Do you really love me?
Você realmente me ama?
Or is it just revenge?
Ou é apenas vingança?
Lately, you don't seem so genuine
Ultimamente, você não parece tão genuína
And I feel your fear
E eu sinto o seu medo
Surrounded by your skin
Cercado pela sua pele
You feel my heartbeat
Você sente as batidas do meu coração
Vibrate so violent
Vibrar tão violentamente
Inside of your head
Dentro da sua cabeça
I see it in your eyes
Eu vejo nos seus olhos
You're no good for me
Você não é bom para mim
And love is blind
E o amor é cego
Oh, and cold blooded
Oh, e frio como gelo
Cold blooded
Frio como gelo
You want what I'm giving up
Você quer o que eu estou desistindo
But my love is not enough
Mas meu amor não é suficiente
Cold blooded, cold blooded
Frio como gelo, frio como gelo
And I can't feel my fingertips
E eu não consigo sentir as pontas dos meus dedos
But you feel better when we touch
Mas você se sente melhor quando nos tocamos
Mmm
Mmm
Fill me up
Me encha
Keep me high
Me mantenha alto
Use me up or
Me use ou
Fall off guide
Caia fora do guia
I feel your fear
Eu sinto o seu medo
Surrounded by your skin
Cercado pela sua pele
You feel my heartbeat
Você sente as batidas do meu coração
Vibrate so violent
Vibrar tão violentamente
Inside of your head
Dentro da sua cabeça
I see it in your eyes
Eu vejo nos seus olhos
You're no good for me
Você não é bom para mim
And love is blind
E o amor é cego
Oh, and cold blooded
Oh, e frio como gelo
Cold blooded
Frio como gelo
You want what I'm giving up
Você quer o que eu estou desistindo
But my love is not enough
Mas meu amor não é suficiente
Cold blooded, cold blooded
Frio como gelo, frio como gelo
And I can't feel my fingertips
E eu não consigo sentir as pontas dos meus dedos
But you feel better when we touch
Mas você se sente melhor quando nos tocamos
Mmm
Mmm
Fill me up
Me encha
Keep me high
Me mantenha alto
Use me up or
Me use ou
Fall off guide
Caia fora do guia
(Cold blooded, cold blooded)
(Frio como gelo, frio como gelo)
(Cold blooded, cold blooded)
(Frio como gelo, frio como gelo)
Cold blooded, cold blooded
Frío de sangre, frío de sangre
The way you've been treating me
La forma en que me has estado tratando
Is getting out of hand
Se está saliendo de control
And you walk around
Y caminas por ahí
Like you're so innocent
Como si fueras tan inocente
I gave you my heart
Te di mi corazón
And it melted in your arms
Y se derritió en tus brazos
This isn't a place that I belong
Este no es un lugar al que pertenezco
I feel your fear
Siento tu miedo
Surrounded by your skin
Rodeado por tu piel
You feel my heartbeat
Sientes mi latido del corazón
Vibrate so violent
Vibrar tan violentamente
Inside of your head
Dentro de tu cabeza
I see it in your eyes
Lo veo en tus ojos
You're no good for me
No eres bueno para mí
And love is blind
Y el amor es ciego
Oh, and cold blooded
Oh, y frío de sangre
Cold blooded
Frío de sangre
You want what I'm giving up
Quieres lo que estoy renunciando
But my love is not enough
Pero mi amor no es suficiente
Cold blooded, cold blooded
Frío de sangre, frío de sangre
And I can't feel my fingertips
Y no puedo sentir mis dedos
But you feel better when we touch
Pero te sientes mejor cuando nos tocamos
I lost my sight
Perdí mi vista
And you're leading me on
Y me estás llevando
Is it 'cause you're used to guys
¿Es porque estás acostumbrada a los chicos
Always doing you wrong
Siempre haciéndote mal
Do you really love me?
¿Realmente me amas?
Or is it just revenge?
¿O es solo venganza?
Lately, you don't seem so genuine
Últimamente, no pareces tan genuina
And I feel your fear
Y siento tu miedo
Surrounded by your skin
Rodeado por tu piel
You feel my heartbeat
Sientes mi latido del corazón
Vibrate so violent
Vibrar tan violentamente
Inside of your head
Dentro de tu cabeza
I see it in your eyes
Lo veo en tus ojos
You're no good for me
No eres bueno para mí
And love is blind
Y el amor es ciego
Oh, and cold blooded
Oh, y frío de sangre
Cold blooded
Frío de sangre
You want what I'm giving up
Quieres lo que estoy renunciando
But my love is not enough
Pero mi amor no es suficiente
Cold blooded, cold blooded
Frío de sangre, frío de sangre
And I can't feel my fingertips
Y no puedo sentir mis dedos
But you feel better when we touch
Pero te sientes mejor cuando nos tocamos
Mmm
Mmm
Fill me up
Lléname
Keep me high
Mantenme alto
Use me up or
Úsame o
Fall off guide
Guía de caída
I feel your fear
Siento tu miedo
Surrounded by your skin
Rodeado por tu piel
You feel my heartbeat
Sientes mi latido del corazón
Vibrate so violent
Vibrar tan violentamente
Inside of your head
Dentro de tu cabeza
I see it in your eyes
Lo veo en tus ojos
You're no good for me
No eres bueno para mí
And love is blind
Y el amor es ciego
Oh, and cold blooded
Oh, y frío de sangre
Cold blooded
Frío de sangre
You want what I'm giving up
Quieres lo que estoy renunciando
But my love is not enough
Pero mi amor no es suficiente
Cold blooded, cold blooded
Frío de sangre, frío de sangre
And I can't feel my fingertips
Y no puedo sentir mis dedos
But you feel better when we touch
Pero te sientes mejor cuando nos tocamos
Mmm
Mmm
Fill me up
Lléname
Keep me high
Mantenme alto
Use me up or
Úsame o
Fall off guide
Guía de caída
(Cold blooded, cold blooded)
(Frío de sangre, frío de sangre)
(Cold blooded, cold blooded)
(Frío de sangre, frío de sangre)
Cold blooded, cold blooded
Kaltblütig, kaltblütig
The way you've been treating me
Die Art, wie du mich behandelst
Is getting out of hand
Wird langsam unerträglich
And you walk around
Und du läufst herum
Like you're so innocent
Als wärst du so unschuldig
I gave you my heart
Ich gab dir mein Herz
And it melted in your arms
Und es schmolz in deinen Armen
This isn't a place that I belong
Das ist kein Ort, an dem ich hingehöre
I feel your fear
Ich spüre deine Angst
Surrounded by your skin
Umgeben von deiner Haut
You feel my heartbeat
Du fühlst meinen Herzschlag
Vibrate so violent
So gewalttätig vibrierend
Inside of your head
In deinem Kopf
I see it in your eyes
Ich sehe es in deinen Augen
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
And love is blind
Und Liebe ist blind
Oh, and cold blooded
Oh, und kaltblütig
Cold blooded
Kaltblütig
You want what I'm giving up
Du willst, was ich aufgebe
But my love is not enough
Aber meine Liebe ist nicht genug
Cold blooded, cold blooded
Kaltblütig, kaltblütig
And I can't feel my fingertips
Und ich kann meine Fingerspitzen nicht fühlen
But you feel better when we touch
Aber du fühlst dich besser, wenn wir uns berühren
I lost my sight
Ich habe mein Sehvermögen verloren
And you're leading me on
Und du führst mich weiter
Is it 'cause you're used to guys
Ist es, weil du es gewohnt bist, dass Männer
Always doing you wrong
Dir immer Unrecht tun
Do you really love me?
Liebst du mich wirklich?
Or is it just revenge?
Oder ist es nur Rache?
Lately, you don't seem so genuine
In letzter Zeit wirkst du nicht so aufrichtig
And I feel your fear
Und ich spüre deine Angst
Surrounded by your skin
Umgeben von deiner Haut
You feel my heartbeat
Du fühlst meinen Herzschlag
Vibrate so violent
So gewalttätig vibrierend
Inside of your head
In deinem Kopf
I see it in your eyes
Ich sehe es in deinen Augen
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
And love is blind
Und Liebe ist blind
Oh, and cold blooded
Oh, und kaltblütig
Cold blooded
Kaltblütig
You want what I'm giving up
Du willst, was ich aufgebe
But my love is not enough
Aber meine Liebe ist nicht genug
Cold blooded, cold blooded
Kaltblütig, kaltblütig
And I can't feel my fingertips
Und ich kann meine Fingerspitzen nicht fühlen
But you feel better when we touch
Aber du fühlst dich besser, wenn wir uns berühren
Mmm
Mmm
Fill me up
Füll mich auf
Keep me high
Halte mich hoch
Use me up or
Benutze mich oder
Fall off guide
Fall vom Weg ab
I feel your fear
Ich spüre deine Angst
Surrounded by your skin
Umgeben von deiner Haut
You feel my heartbeat
Du fühlst meinen Herzschlag
Vibrate so violent
So gewalttätig vibrierend
Inside of your head
In deinem Kopf
I see it in your eyes
Ich sehe es in deinen Augen
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
And love is blind
Und Liebe ist blind
Oh, and cold blooded
Oh, und kaltblütig
Cold blooded
Kaltblütig
You want what I'm giving up
Du willst, was ich aufgebe
But my love is not enough
Aber meine Liebe ist nicht genug
Cold blooded, cold blooded
Kaltblütig, kaltblütig
And I can't feel my fingertips
Und ich kann meine Fingerspitzen nicht fühlen
But you feel better when we touch
Aber du fühlst dich besser, wenn wir uns berühren
Mmm
Mmm
Fill me up
Füll mich auf
Keep me high
Halte mich hoch
Use me up or
Benutze mich oder
Fall off guide
Fall vom Weg ab
(Cold blooded, cold blooded)
(Kaltblütig, kaltblütig)
(Cold blooded, cold blooded)
(Kaltblütig, kaltblütig)
Cold blooded, cold blooded
Freddo di sangue, freddo di sangue
The way you've been treating me
Il modo in cui mi stai trattando
Is getting out of hand
Sta sfuggendo di mano
And you walk around
E tu cammini in giro
Like you're so innocent
Come se fossi così innocente
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
And it melted in your arms
E si è sciolto tra le tue braccia
This isn't a place that I belong
Questo non è un posto a cui appartengo
I feel your fear
Sento la tua paura
Surrounded by your skin
Circondato dalla tua pelle
You feel my heartbeat
Senti il mio battito cardiaco
Vibrate so violent
Vibrare così violento
Inside of your head
Dentro la tua testa
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You're no good for me
Non sei buono per me
And love is blind
E l'amore è cieco
Oh, and cold blooded
Oh, e freddo di sangue
Cold blooded
Freddo di sangue
You want what I'm giving up
Vuoi quello che sto rinunciando
But my love is not enough
Ma il mio amore non è abbastanza
Cold blooded, cold blooded
Freddo di sangue, freddo di sangue
And I can't feel my fingertips
E non riesco a sentire le mie dita
But you feel better when we touch
Ma ti senti meglio quando ci tocchiamo
I lost my sight
Ho perso la vista
And you're leading me on
E tu mi stai portando avanti
Is it 'cause you're used to guys
È perché sei abituato ai ragazzi
Always doing you wrong
Che ti fanno sempre del male
Do you really love me?
Mi ami davvero?
Or is it just revenge?
O è solo vendetta?
Lately, you don't seem so genuine
Ultimamente, non sembri così genuino
And I feel your fear
E sento la tua paura
Surrounded by your skin
Circondato dalla tua pelle
You feel my heartbeat
Senti il mio battito cardiaco
Vibrate so violent
Vibrare così violento
Inside of your head
Dentro la tua testa
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You're no good for me
Non sei buono per me
And love is blind
E l'amore è cieco
Oh, and cold blooded
Oh, e freddo di sangue
Cold blooded
Freddo di sangue
You want what I'm giving up
Vuoi quello che sto rinunciando
But my love is not enough
Ma il mio amore non è abbastanza
Cold blooded, cold blooded
Freddo di sangue, freddo di sangue
And I can't feel my fingertips
E non riesco a sentire le mie dita
But you feel better when we touch
Ma ti senti meglio quando ci tocchiamo
Mmm
Mmm
Fill me up
Riempimi
Keep me high
Tienimi alto
Use me up or
Usami o
Fall off guide
Cadere fuori guida
I feel your fear
Sento la tua paura
Surrounded by your skin
Circondato dalla tua pelle
You feel my heartbeat
Senti il mio battito cardiaco
Vibrate so violent
Vibrare così violento
Inside of your head
Dentro la tua testa
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You're no good for me
Non sei buono per me
And love is blind
E l'amore è cieco
Oh, and cold blooded
Oh, e freddo di sangue
Cold blooded
Freddo di sangue
You want what I'm giving up
Vuoi quello che sto rinunciando
But my love is not enough
Ma il mio amore non è abbastanza
Cold blooded, cold blooded
Freddo di sangue, freddo di sangue
And I can't feel my fingertips
E non riesco a sentire le mie dita
But you feel better when we touch
Ma ti senti meglio quando ci tocchiamo
Mmm
Mmm
Fill me up
Riempimi
Keep me high
Tienimi alto
Use me up or
Usami o
Fall off guide
Cadere fuori guida
(Cold blooded, cold blooded)
(Freddo di sangue, freddo di sangue)
(Cold blooded, cold blooded)
(Freddo di sangue, freddo di sangue)