Motion
Jamil Chammas, Khalid Robinson, Ryan Vojtesak
You'd rather speak more than listen
And that's based off our first impression
I'm gonna hide this affection
But I'm going in the right direction
Floating through different dimensions
The ladders and stairs haven't changed
Honey, I forgot to mention
I'm so entranced by you, it hurts
I'm in love with the moment
To me fallin', to me goin'
I'm in love with the moment
To me fallin', to me goin'
Can't let me go if I'm fallin'
I've been on the path of importance
Nothing left, pull you in slowly
The river is running, we're flowing
I'm coming down, you've been rollin'
And we'll light a flame, now we're open
Pour me a, pour me a potion
I'm rocking, I'm rocking the motions
I'm in love with the moment
To me fallin', to me goin'
I'm in love with the moment
To me fallin', to me goin'
Nothing feels better than this
Now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like that, like that, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like
Nothing feels better than this
Now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like that, like that, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like
Nothing feels better than this
That made me feel like I'm just speeding, doing 60 in a 35
We're sitting in a car and just holding hands
You'd rather speak more than listen
Tu préfères parler plus qu'écouter
And that's based off our first impression
Et c'est basé sur notre première impression
I'm gonna hide this affection
Je vais cacher cette affection
But I'm going in the right direction
Mais je vais dans la bonne direction
Floating through different dimensions
Flottant à travers différentes dimensions
The ladders and stairs haven't changed
Les échelles et les escaliers n'ont pas changé
Honey, I forgot to mention
Chérie, j'ai oublié de mentionner
I'm so entranced by you, it hurts
Je suis tellement envoûté par toi, ça fait mal
I'm in love with the moment
Je suis amoureux du moment
To me fallin', to me goin'
Pour moi qui tombe, pour moi qui vais
I'm in love with the moment
Je suis amoureux du moment
To me fallin', to me goin'
Pour moi qui tombe, pour moi qui vais
Can't let me go if I'm fallin'
Tu ne peux pas me laisser partir si je tombe
I've been on the path of importance
J'ai été sur le chemin de l'importance
Nothing left, pull you in slowly
Rien ne reste, je t'attire lentement
The river is running, we're flowing
La rivière coule, nous sommes en mouvement
I'm coming down, you've been rollin'
Je descends, tu as été en roulement
And we'll light a flame, now we're open
Et nous allumerons une flamme, maintenant nous sommes ouverts
Pour me a, pour me a potion
Verse-moi, verse-moi une potion
I'm rocking, I'm rocking the motions
Je suis en mouvement, je suis en mouvement
I'm in love with the moment
Je suis amoureux du moment
To me fallin', to me goin'
Pour moi qui tombe, pour moi qui vais
I'm in love with the moment
Je suis amoureux du moment
To me fallin', to me goin'
Pour moi qui tombe, pour moi qui vais
Nothing feels better than this
Rien ne se sent mieux que ça
Now, left, right, left, right
Maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Je te ramène, je te penche d'un côté à l'autre
Like that, like that, ayy
Comme ça, comme ça, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Je te ramène, je te penche d'un côté à l'autre
Like
Comme
Nothing feels better than this
Rien ne se sent mieux que ça
Now, left, right, left, right
Maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Je te ramène, je te penche d'un côté à l'autre
Like that, like that, ayy
Comme ça, comme ça, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Je te ramène, je te penche d'un côté à l'autre
Like
Comme
Nothing feels better than this
Rien ne se sent mieux que ça
That made me feel like I'm just speeding, doing 60 in a 35
Cela me fait sentir comme si je roulais à toute vitesse, faisant 60 dans une zone de 35
We're sitting in a car and just holding hands
Nous sommes assis dans une voiture et nous tenons simplement la main
You'd rather speak more than listen
Preferes falar mais do que ouvir
And that's based off our first impression
E isso é baseado na nossa primeira impressão
I'm gonna hide this affection
Vou esconder esse afeto
But I'm going in the right direction
Mas estou indo na direção certa
Floating through different dimensions
Flutuando por diferentes dimensões
The ladders and stairs haven't changed
As escadas e degraus não mudaram
Honey, I forgot to mention
Querida, esqueci de mencionar
I'm so entranced by you, it hurts
Estou tão encantado por você, dói
I'm in love with the moment
Estou apaixonado pelo momento
To me fallin', to me goin'
Para mim caindo, para mim indo
I'm in love with the moment
Estou apaixonado pelo momento
To me fallin', to me goin'
Para mim caindo, para mim indo
Can't let me go if I'm fallin'
Não pode me deixar ir se eu estiver caindo
I've been on the path of importance
Estive no caminho da importância
Nothing left, pull you in slowly
Nada restou, te puxo lentamente
The river is running, we're flowing
O rio está correndo, estamos fluindo
I'm coming down, you've been rollin'
Estou descendo, você tem rolado
And we'll light a flame, now we're open
E vamos acender uma chama, agora estamos abertos
Pour me a, pour me a potion
Me dê, me dê uma poção
I'm rocking, I'm rocking the motions
Estou balançando, estou balançando as emoções
I'm in love with the moment
Estou apaixonado pelo momento
To me fallin', to me goin'
Para mim caindo, para mim indo
I'm in love with the moment
Estou apaixonado pelo momento
To me fallin', to me goin'
Para mim caindo, para mim indo
Nothing feels better than this
Nada se sente melhor do que isso
Now, left, right, left, right
Agora, esquerda, direita, esquerda, direita
Take you back, lean you side to side
Te levo de volta, te inclino de um lado para o outro
Like that, like that, ayy
Assim, assim, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, agora, esquerda, direita, esquerda, direita
Take you back, lean you side to side
Te levo de volta, te inclino de um lado para o outro
Like
Como
Nothing feels better than this
Nada se sente melhor do que isso
Now, left, right, left, right
Agora, esquerda, direita, esquerda, direita
Take you back, lean you side to side
Te levo de volta, te inclino de um lado para o outro
Like that, like that, ayy
Assim, assim, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, agora, esquerda, direita, esquerda, direita
Take you back, lean you side to side
Te levo de volta, te inclino de um lado para o outro
Like
Como
Nothing feels better than this
Nada se sente melhor do que isso
That made me feel like I'm just speeding, doing 60 in a 35
Isso me fez sentir como se estivesse apenas acelerando, fazendo 60 em uma 35
We're sitting in a car and just holding hands
Estamos sentados em um carro e apenas segurando as mãos
You'd rather speak more than listen
Preferirías hablar más que escuchar
And that's based off our first impression
Y eso se basa en nuestra primera impresión
I'm gonna hide this affection
Voy a ocultar este afecto
But I'm going in the right direction
Pero voy en la dirección correcta
Floating through different dimensions
Flotando a través de diferentes dimensiones
The ladders and stairs haven't changed
Las escaleras y escaleras no han cambiado
Honey, I forgot to mention
Cariño, olvidé mencionar
I'm so entranced by you, it hurts
Estoy tan hechizado por ti, que duele
I'm in love with the moment
Estoy enamorado del momento
To me fallin', to me goin'
Para mí cayendo, para mí yendo
I'm in love with the moment
Estoy enamorado del momento
To me fallin', to me goin'
Para mí cayendo, para mí yendo
Can't let me go if I'm fallin'
No puedes dejarme ir si estoy cayendo
I've been on the path of importance
He estado en el camino de la importancia
Nothing left, pull you in slowly
Nada queda, te atraigo lentamente
The river is running, we're flowing
El río está corriendo, estamos fluyendo
I'm coming down, you've been rollin'
Estoy bajando, has estado rodando
And we'll light a flame, now we're open
Y encenderemos una llama, ahora estamos abiertos
Pour me a, pour me a potion
Sírveme, sírveme una poción
I'm rocking, I'm rocking the motions
Estoy balanceándome, estoy balanceándome en los movimientos
I'm in love with the moment
Estoy enamorado del momento
To me fallin', to me goin'
Para mí cayendo, para mí yendo
I'm in love with the moment
Estoy enamorado del momento
To me fallin', to me goin'
Para mí cayendo, para mí yendo
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Now, left, right, left, right
Ahora, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Take you back, lean you side to side
Te llevo de vuelta, te inclino de lado a lado
Like that, like that, ayy
Así, así, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, ahora, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Take you back, lean you side to side
Te llevo de vuelta, te inclino de lado a lado
Like
Como
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
Now, left, right, left, right
Ahora, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Take you back, lean you side to side
Te llevo de vuelta, te inclino de lado a lado
Like that, like that, ayy
Así, así, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, ahora, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Take you back, lean you side to side
Te llevo de vuelta, te inclino de lado a lado
Like
Como
Nothing feels better than this
Nada se siente mejor que esto
That made me feel like I'm just speeding, doing 60 in a 35
Eso me hizo sentir como si estuviera acelerando, haciendo 60 en una de 35
We're sitting in a car and just holding hands
Estamos sentados en un coche y simplemente tomados de la mano
You'd rather speak more than listen
Du sprichst lieber mehr als zuhören
And that's based off our first impression
Und das basiert auf unserem ersten Eindruck
I'm gonna hide this affection
Ich werde diese Zuneigung verstecken
But I'm going in the right direction
Aber ich gehe in die richtige Richtung
Floating through different dimensions
Schwebe durch verschiedene Dimensionen
The ladders and stairs haven't changed
Die Leitern und Treppen haben sich nicht verändert
Honey, I forgot to mention
Schatz, ich habe vergessen zu erwähnen
I'm so entranced by you, it hurts
Ich bin so von dir fasziniert, es tut weh
I'm in love with the moment
Ich bin verliebt in den Moment
To me fallin', to me goin'
Für mich fallend, für mich gehend
I'm in love with the moment
Ich bin verliebt in den Moment
To me fallin', to me goin'
Für mich fallend, für mich gehend
Can't let me go if I'm fallin'
Du kannst mich nicht loslassen, wenn ich falle
I've been on the path of importance
Ich war auf dem Weg der Bedeutung
Nothing left, pull you in slowly
Nichts übrig, ziehe dich langsam hinein
The river is running, we're flowing
Der Fluss fließt, wir fließen
I'm coming down, you've been rollin'
Ich komme runter, du bist gerollt
And we'll light a flame, now we're open
Und wir entzünden eine Flamme, jetzt sind wir offen
Pour me a, pour me a potion
Gieß mir einen, gieß mir einen Trank ein
I'm rocking, I'm rocking the motions
Ich schaukle, ich schaukle die Bewegungen
I'm in love with the moment
Ich bin verliebt in den Moment
To me fallin', to me goin'
Für mich fallend, für mich gehend
I'm in love with the moment
Ich bin verliebt in den Moment
To me fallin', to me goin'
Für mich fallend, für mich gehend
Nothing feels better than this
Nichts fühlt sich besser an als das
Now, left, right, left, right
Jetzt, links, rechts, links, rechts
Take you back, lean you side to side
Bring dich zurück, lehne dich von Seite zu Seite
Like that, like that, ayy
So, so, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, jetzt, links, rechts, links, rechts
Take you back, lean you side to side
Bring dich zurück, lehne dich von Seite zu Seite
Like
Wie
Nothing feels better than this
Nichts fühlt sich besser an als das
Now, left, right, left, right
Jetzt, links, rechts, links, rechts
Take you back, lean you side to side
Bring dich zurück, lehne dich von Seite zu Seite
Like that, like that, ayy
So, so, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, jetzt, links, rechts, links, rechts
Take you back, lean you side to side
Bring dich zurück, lehne dich von Seite zu Seite
Like
Wie
Nothing feels better than this
Nichts fühlt sich besser an als das
That made me feel like I'm just speeding, doing 60 in a 35
Das hat mich fühlen lassen, als würde ich einfach mit 60 in einer 35er Zone fahren
We're sitting in a car and just holding hands
Wir sitzen in einem Auto und halten nur Hände
You'd rather speak more than listen
Preferiresti parlare più che ascoltare
And that's based off our first impression
E questa è basata sulla nostra prima impressione
I'm gonna hide this affection
Sto per nascondere questo affetto
But I'm going in the right direction
Ma sto andando nella giusta direzione
Floating through different dimensions
Fluttuando attraverso diverse dimensioni
The ladders and stairs haven't changed
Le scale e le scale non sono cambiate
Honey, I forgot to mention
Tesoro, ho dimenticato di menzionare
I'm so entranced by you, it hurts
Sono così affascinato da te, fa male
I'm in love with the moment
Sono innamorato del momento
To me fallin', to me goin'
Per me che cado, per me che vado
I'm in love with the moment
Sono innamorato del momento
To me fallin', to me goin'
Per me che cado, per me che vado
Can't let me go if I'm fallin'
Non puoi lasciarmi andare se sto cadendo
I've been on the path of importance
Sono stato sul sentiero dell'importanza
Nothing left, pull you in slowly
Non resta nulla, ti attiro lentamente
The river is running, we're flowing
Il fiume sta correndo, stiamo fluendo
I'm coming down, you've been rollin'
Sto scendendo, tu stai rotolando
And we'll light a flame, now we're open
E accenderemo una fiamma, ora siamo aperti
Pour me a, pour me a potion
Versami, versami una pozione
I'm rocking, I'm rocking the motions
Sto dondolando, sto dondolando le emozioni
I'm in love with the moment
Sono innamorato del momento
To me fallin', to me goin'
Per me che cado, per me che vado
I'm in love with the moment
Sono innamorato del momento
To me fallin', to me goin'
Per me che cado, per me che vado
Nothing feels better than this
Niente si sente meglio di questo
Now, left, right, left, right
Ora, sinistra, destra, sinistra, destra
Take you back, lean you side to side
Ti riporto indietro, ti inclino da un lato all'altro
Like that, like that, ayy
Così, così, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, ora, sinistra, destra, sinistra, destra
Take you back, lean you side to side
Ti riporto indietro, ti inclino da un lato all'altro
Like
Come
Nothing feels better than this
Niente si sente meglio di questo
Now, left, right, left, right
Ora, sinistra, destra, sinistra, destra
Take you back, lean you side to side
Ti riporto indietro, ti inclino da un lato all'altro
Like that, like that, ayy
Così, così, ayy
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh, ora, sinistra, destra, sinistra, destra
Take you back, lean you side to side
Ti riporto indietro, ti inclino da un lato all'altro
Like
Come
Nothing feels better than this
Niente si sente meglio di questo
That made me feel like I'm just speeding, doing 60 in a 35
Questo mi ha fatto sentire come se stessi solo accelerando, facendo 60 in una 35
We're sitting in a car and just holding hands
Siamo seduti in macchina e teniamo solo le mani